CANON IPF 9100 User Manual

L’imagePROGRAF iPF9100 est une
imprimante grand format 60” à encres
pigmentées 12 couleurs offrant une
qualité incomparable.

Solution d’impression
grand format pour
l’épreuvage, la
photographie et la
reproduction d’art
professionnelle

Principales caractéristiques

Logiciels intuitifs incluant Digital Photo

•

Front Access et un module externe pour
Adobe Photoshop et Canon Digital Photo
Professional.

Calibrage des couleurs intégré supprimant

•

la nécessité de périphériques externes.
Correction automatique du travers, grand

•

écran à cristaux liquides et indication du
niveau d’encre facilitant l’utilisation.

Disque dur de 80 Go en standard.

•

Grâce à sa tête d’impression double,

•

l’imprimante offre les avantages suivants :
– Qualité exceptionnelle avec les encres

pigmentées 12 couleurs résistant à la

lumière.
– Reproduction 2 400 x 1 200 dpi
– Impression A0 sur papier brillant prenant

à peine plus de 6 minutes
– Dégradés uniformes et impressions

résistant aux rayures avec granulation

réduite.
Création facile d’affiches de communication

•

à l’aide de l’outil PosterArtist de Canon (en
option) qui offre plus de 1 000 modèles et
images.

Fonctionnement continu grâce au

•

remplacement des réservoirs d’encre
en cours d’impression et aux réservoirs
grande capacité de 330 ml ou 700 ml.

Impression sans marge jusqu’à 42”, pour

•

des résultats à couper le souffle dans les
domaines de la photographie et de la
reproduction d’art.

2 400 X

1 200 DPI

MODE

D’IMPRESSION

HAUTE PRÉCISION

A0 BRILLANT

6 MIN 29 S

12 COULEURS

DISQUE DUR

80 GO

30 720
BUSES

IMPRESSION
SANS MARGE

60

POUCES

iPF9100

iPF9100

you can

iPF9100 Datasheet French-Swiss.indd 5 18-5-2010 10:03:25

Caractéristiques techniques : iPF9100

French-Swiss Edition 0145W495
© Canon Europa N.V, 2010 (0510)

Canon (Suisse) SA

Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Fax : [phone]
www.canon.ch
[e-mail]

Canon Belgium NV/SA

Berkenlaan 3
1831 Diegem
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
www.canon.be

Canon Luxembourg SA

Rue des joncs 21
L-1818 Howald
Tél: [phone]
Fax : [phone]
www.canon.lu

Canon Inc.

www.canon.com

Canon Europa N.V.

www.canon-europe.com

Format 60 pouces / 152,4 cm
Type d’encre Encres pigmentées LUCIA 12 couleurs : N, Noir mat, C, M, J, Cyan photo,

Magenta photo, Gris, Gris photo, R, V, B
Résolution d’impression maximale 2 400 x 1 200 dpi
Vitesse d’impression
(rouleau A0, image couleur)
Papier ordinaire 2 min 12 s (mode Brouillon)
Papier couché 4 min 05 s (mode Standard)
Papier photo brillant 6 min 29 s (mode Standard)
Dimensions et poids (net)
L x P x H (mm), (kg) Unité principale avec socle :
2 299 (L) x 766 (P) x 1 144 (H) mm, poids : 164 kg environ
Dimensions et poids
(emballée)
L x P x H (mm), (kg) Unité principale avec socle (et palette) : 2 490 (L) x 1 060 (P) x 1 242 (H) mm
Poids : 248 kg environ
Alimentation
Tension d’alimentation 100 - 240 Vca (50 - 60 Hz)
Consommation électrique 190 W max.
Consommation en mode veille
(Faible consommation)
220 V - 240 V 6 W max.
100 V - 120 V 5 W max.
Consommation au repos 1 W max. (conformément au décret-loi du Président des États-Unis)
Conditions ambiantes Température : 15 – 30 °C, humidité : 10 – 80 % (sans condensation)
Niveau sonore
Pression acoustique En fonctionnement : 51 dB (A) max.
(papier brillant, image, qualité d’impression standard)
En veille : 35 dB (A) max.
Puissance acoustique En fonctionnement : 6,7 bels max. (papier photo brillant, image, qualité

d’impression standard)
Mémoire 640 Mo
Connecteur d’extension Non
Langage imprimante GARO (Graphic Arts language with Raster Operations)
Contrôle des tâches : CPCA, Réponse d’état : CPCA, SNMP-MIB (MIB standard,

MIB Canon)
Type de micrologiciel ROM flash
Mise à jour À partir d’un port USB, 1394, Ethernet (au moyen d’un utilitaire)
Écran d’affichage Grand écran LCD : 160 x 128 points, 5 DEL, 12 touches
Langues du panneau de commande Anglais
Langues affichables sur l’écran LCD Anglais, français, allemand, italien, espagnol, chinois (simplifié), coréen,

russe, japonais (kanji)
Disque dur 2,5 pouces, 80 Go, 5 400 tours/minute, interface S-ATA
USB Hi-Speed
Type Intégré
Mode Vitesse maximale (12 Mbits/s), vitesse élevée (480 Mbits/s), transfert en

rafale
Type de connecteur Série B (4 broches)
Gigabit Ethernet
Type Intégré
En standard IEEE 802.3 10base-T
IEEE 802.3u 100base-TX / Auto-négociation
IEEE 802.3 x bidirectionnel simultané
IEEE 1394
Type Carte enfichable (en option)
En standard IEEE1394 – 1995, P1394a (selon Draft 2.0), bidirectionnel non simultané,

différentiel de série Data/Strb
Temps de transfert des données 100 / 200 / 400 Mbits/s
Type de connecteur Conforme à IEEE 1394 - 1995, 6 broches, sans alimentation
Protocole IPX/SPX (Netware 4.2 (J), 5.1 (J), 6.0 (J), SNMP (MIB Canon), HTTP, TCP/IP,

AppleTalk
Systèmes d’exploitation
pris en charge
Windows 2000 (32 bits), XP (32 / 64 bits), Vista (32 / 64 bits), Server 2003

(32 / 64 bits)
Mac OS9, OSX

TÊTE D’IMPRESSION

Modèle PF-03
Type Bulle d’encre à la demande
Configuration de la tête d’impression 6 couleurs intégrées (6 rangées par tête d’impression x 2 têtes d’impression)
Écartement des buses 2 x 1 200 dpi
Nombre de buses par rangées 2 560 buses x 6 couleurs, 2 têtes d’impression pour un total de 30 720 buses
Taille des gouttelettes 4 pl
Remplacement de la tête Remplacement par l’utilisateur

RÉSERVOIR D’ENCRE

Modèle PFI-301/701 : C, M, J, Cyan photo, Magenta photo, R, V, B
PFI-302/702 : N, Noir mat, Gris, Gris photo

MASSICOT

Modèle CT-06
Type Massicotage horizontal automatique (massicot rotatif)
Durée de vie du massicot 20 000 opérations de coupe au format A0

GESTION DES SUPPORTS

Rouleaux Un rouleau, chargement avant, sortie avant
Feuilles Chargement avant, sortie avant (alimentation manuelle à l’aide du levier de

verrouillage du support)
Type de support
Rouleaux Papier standard 80 g/m², papier standard 90 g/m², papier couché mat 90 g/m²,

papier photo brillant 190 g/m² / 240 g/m² / 300 g/m², papier photo satiné

190 g/m² / 240 g/m² / 300 g/m², papier photo nacré 260 g/m², papier

couché mat 120 g/m² / 140 g/m² / 180 g/m², papier blanc opaque 120 g/m²,

papier graphique haute résolution auto-adhésif 140 g/m², papier protecteur

haute résolution 180 g/m², papier épreuvage brillant 195 g/m², papier

épreuvage semi-brillant 195 g/m² / 255 g/m², toile beaux-arts imperméable,

film opaque universel, film en rouleau, bannière mousseline, vinyle adhésif

mat extensible.
Format des supports
Largeur des rouleaux ISO : A3, A2, A1, A0
JIS : B2, B1, B0
ARCH : 24”, 30”, 36”
Autres : 10”, 14”, 16”, 17”, 42”, 44”, 50”, 54”, 60”
Feuilles ISO : A4, A3, A3+, A2, A2+, A1, A0, B4, B3, B2, B1, B0
DIN : C4, C3, C2, C1, C0
JIS : B4, B3, B2, B1, B0
ANSI : 8,5 x 11”, 8,5 x 14”, 11 x 17”, 13 x 19”, 17 x 22”, 22 x 34”
28 x 40”, 34 x 44”
ARCH : 9 x 12”, 12 x 18”, 18 x 24”, 24 x 36”, 26 x 38”, 27 x 39”,
30 x 42”, 36 x 48”
Photo : 20 x 24”, 18 x 22”, 14 x 17”, 12 x 16”, 10 x 12”,
10 x 15”, 8 x 10”, 16 x 20” (format photo US)
Affiche : 20 x 30”, 30 x 40”, 42 x 60”, 44 x 62”, 300 x 900 mm
Autres : 13 x 22”
Épaisseur des supports Rouleaux et feuilles : 0,07 à 0,8 mm
Diamètre extérieur maximal
des rouleaux 150 mm
Axe de rouleau Diamètre intérieur : 2” / 3”
Largeur des supports Rouleaux : 254 mm – 1 524 mm
Feuilles : 203 à 1 524 mm
Longueur imprimable minimale 203 mm
Longueur imprimable maximale Rouleaux : 18 m (varie selon le système d’exploitation et l’application)
Feuilles : 1,6 m
Marges
(supérieure/inférieure/latérales)
Espace recommandé Rouleaux : Haut : 20 mm / Bas : 5 mm / Côté : 5 mm
Feuilles : Haut : 20 mm / Bas : 23 mm / Côté : 5 mm
Surface imprimable Rouleaux : Haut : 5 mm / Bas : 5 mm / Côté : 5 mm
Rouleaux (impression sans marge) : Haut : 0 mm / Bas : 0 mm /

Côté : 0 mm
Feuilles : Haut : 5 mm / Bas : 23 mm / Côté : 5 mm
Largeur de support pour
l’impression sans marge 515 mm (JIS B2), 1 030 mm (JIS B0), 594 mm (ISO A1), 841 mm (ISO A0),

10”, 14”, 16”, 24”, 36”, 42”

ACCESSOIRES EN OPTION

Porte-rouleau RH2-63 / RH3-63
Carte d’extension IEEE 1394 EB-05
Bac de réception BU-01

CONSOMMABLES

Réservoir d’encre PFI-301/701 : C, M, J, Cyan photo, Magenta photo, R, V, B
PFI-302/702 : N, Noir mat, Gris, Gris photo
Tête d’impression PF-03
Lame massicot CT-06
Cartouche de maintenance MC-08

Certaines images sont simulées pour obtenir une reproduction plus nette. Toutes les données ont été obtenues
avec les méthodes de test standard de Canon.
Cette brochure et la fiche technique du produit ont été élaborées avant la date de lancement du produit.
Caractéristiques sujettes à modification sans préavis. ™ et ® : tous les noms de société et/ou de produit sont des
marques et/ou des marques déposées de leurs fabricants respectifs sur leurs marchés et/ou dans leur pays.
Pour une qualité d’impression garantie, Canon vous recommande d’utiliser les supports Canon.
Veuillez vérifier les papiers/supports recommandés dans le tableau de compatibilité.

iPF9100 Datasheet French-Swiss.indd 6 18-5-2010 10:03:25