CANON IP90, IP90v User Manual [fr]

Guide de démarrage rapide

Table des matières

Préface 1

Matériel fourni 1

Introduction 1

Installation 2

Préparation de l'imprimante 2

Connexion de l'imprimante et alimentation 2

Installation de la tête d'impression 3

Installation des réservoirs d'encre 5

Chargement du papier 6

Installation du pilote d'imprimante 7

Opérations de base 13

Impression sous Windows 13

Impression sous Macintosh 15

Entretien de la tête d'impression 17

Annexes 19

Impression de données à l'aide d'une connexion infrarouge 19

Impression de photographies directement à partir d'un périphérique compatible PictBridge 23

Impression de photographies directement à partir d'un appareil photo numérique compatible Canon Bubble Jet Direct 27

Remarques sur la manipulation de l'interface entre les périphériques (pour les utilisateurs de Windows) 28

Pour plus d'informations... 29

QA7-3465-V01

Exif Print

Cette imprimante prend en charge le format Exif Print. La norme Exif Print optimise la communication entre les appareils photo numériques et les imprimantes. La connexion à un appareil photo numérique compatible avec Exif Print permet d'utiliser et d'optimiser les photos au moment où elles sont prises, et donc d'obtenir des impressions de haute qualité.

Canadian Radio Interference Regulations/Réglementations canadiennes relatives aux interférences radio

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from a digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled “Digital Apparatus”, ICES-003 of the Industry Canada.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur NMB-003 d'Industrie Canada intitulée « Appareils numériques ».

Programme international ENERGY STAR

En tant que partenaire du programme ENERGY STAR®, Canon Inc. a fait en sorte que ce produit réponde aux normes de ce programme en matière de consommation énergétique.

Le programme international d'équipement de bureau ENERGY STAR programme global qui encourage les économies d'énergie lors de l'utilisation d'ordinateurs et des autres équipements de bureau. Il soutient le développement et la distribution de produits dotés de fonctions permettant de réduire réellement la consommation d'énergie. Il s'agit d'un système ouvert auquel les entreprises peuvent volontairement prendre part. Les produits visés sont des équipements de bureau tels que les ordinateurs, les écrans, les imprimantes, les télécopieurs et les photocopieurs. Les normes et les logos de ces produits sont identiques dans tous les pays qui participent au programme.

est un

Spécifications électriques

N'utilisez jamais une tension d'alimentation autre que celle fournie dans le pays d'achat. L'utilisation d'une tension incorrecte risque de causer un incendie ou une décharge électrique. La tension et les fréquences appropriées sont les suivantes :

100-240 V CA, 50/60 Hz

Ce produit émet un flux magnétique de faible niveau. Si vous utilisez un stimulateur cardiaque et que vous observez des anomalies, veuillez vous éloigner de ce produit et consulter rapidement votre médecin.

Modèle d'imprimante : K10249

Préface

Matériel fourni

Merci d'avoir acheté une imprimante Bulle d'encre Canon. Vérifiez que vous disposez de tous les éléments suivants. Si l'un d'entre eux venait à manquer ou était endommagé, contactez votre représentant Canon local.



Imprimante



CD-ROM Installation du logiciel & Guide d'Utilisation



Guide de démarrage rapide



Tête d'impression



Réservoir d'encre noire BCI-15 et réservoir d'encre couleur BCI-16



Adaptateur secteur universel



Cordon d'alimentation

* Un câble USB est nécessaire pour connecter l'imprimante à votre ordinateur. La spécification recommandée

est un câble Canon ou d'un autre fabricant informatique, d'une longueur maximale de 5 mètres.

Introduction

Guide de démarrage rapide

Veillez à toujours respecter les instructions indiquées par ces symboles.

Instructions dont le non-respect peut entraîner la mort ou des blessures graves provoquées par un fonctionnement incorrect du matériel. Elles doivent être respectées afin de garantir un fonctionnement sûr.

utilise les symboles suivants pour indiquer les informations importantes.

Instructions dont le non-respect peut entraîner des blessures graves ou des dommages matériels dus à un fonctionnement incorrect du matériel. Elles doivent être respectées afin de garantir un fonctionnement sûr.

Lisez également les précautions d'emploi qui figurent dans le avertissements et les précautions afin d'éviter de vous blesser ou d'endommager l'imprimante.

Avis sur les marques

•Canon® est une marque déposée de Canon Inc.

• PIXMA et BJ sont des marques de Canon Inc.

• Microsoft d'autres pays.

• Apple, Mac, Macintosh sont des marques d'Apple Computer, Inc. déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.

• Le mot de marque et les logos Bluetooth ces marques par Canon, Inc. est soumise à une licence.

• La marque de la fonctionnalité IrDA et le logo IrDA sont la propriété de l'association Infrared Data Association.

• Toutes les autres marques et marques déposées citées dans ce leurs propriétaires respectifs.

et Windows® sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans

sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de

Guide d'Utilisation

Guide de démarrage rapide

. Respectez les

appartiennent à

Installation

1 Préparation de l'imprimante

1111

Posez l'imprimante sur une surface plane.

2222

Retirez l'emballage de l'imprimante.

2 Connexion de l'imprimante et alimentation

Adaptateur secteur universel Cordon d'alimentation

Les spécifications relatives au cordon d'alimentation varient en fonction de chaque pays.

• Si vos mains sont mouillées, ne tentez jamais de brancher ou de débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant.

• Veillez à ne jamais endommager, modifier, étirer, plier ou tordre de façon excessive le cordon d'alimentation. Ne placez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation.

• N'utilisez jamais de source d'alimentation autre que la source standard fournie dans le pays d'achat. L'utilisation d'une tension et d'une fréquence incorrectes risque de causer un incendie ou une décharge électrique.

• Veillez à toujours enfoncer complètement la fiche dans la prise de courant.

• Si votre ordinateur est doté d'une mise à la terre, assurez-vous que celle-ci est connectée.

• Si vous n'envisagez pas d'utiliser l'imprimante pendant un certain temps, débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant après avoir mis l'imprimante hors tension.

Suivez la procédure ci-dessous pour installer correctement le pilote d'imprimante.

1111

Branchez le cordon d'alimentation sur l'adaptateur secteur universel.

2222

Branchez la prise secteur sur l'imprimante.

3333

Branchez le cordon d'alimentation sur la prise de courant.

3 Installation de la tête d'impression

1111

Ouvrez le repose-papier et le capot du

SOUS TENSION

Repose-papier

Capot du bac de sortie papier

bac de sortie papier, comme indiqué ci-contre.

2222

Mettez l'imprimante sous tension. Ne mettez PAS encore l'ordinateur sous tension.

Le voyant ALIMENTATION clignote, et l'imprimante commence à fonctionner. Patientez jusqu'à ce que le voyant ALIMENTATION cesse de clignoter.

Capot de la tête d'impression

Support de la tête d'impression

3333

Ouvrez le capot de la tête d'impression.

Le support de la tête d'impression se place au centre.

Levier de verrouillage

Bouton de verrouillage

Capsule de protection

4444

Appuyez sur le bouton de verrouillage, puis soulevez le levier de verrouillage.

Ne touchez à aucune partie interne à l'exception du levier de verrouillage.

5555

Retirez la capsule de protection de la tête d'impression.

Buses de la

• Ne touchez pas les buses de la tête d'impression.

• N'essayez pas de remettre la capsule de protection en place après l'avoir retirée.

tête d'impression

Tête d'impression

Support de la tête d'impression

6666

Placez la tête d'impression dans le support de la tête d'impression en alignant le repère sur le repère .

7777

Maintenez la tête d'impression en place en abaissant le levier.

Appuyez sur le bouton de verrouillage jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Une fois la tête d'impression installée, ne touchez plus au levier de verrouillage.

4 Installation des réservoirs d'encre

• Pour des raisons de sécurité, gardez les réservoirs d'encre hors de portée des jeunes enfants.

• Ne laissez pas tomber les réservoirs d'encre et ne les remuez pas, car l'encre risque de couler et de tacher vos vêtements et vos mains.

1111

Sortez le réservoir d'encre noire.

Capsule de protection

2222

Maintenez le réservoir d'encre comme indiqué sur l'illustration et ôtez la capsule de protection.

support d'encre

• Ne touchez pas au support d'encre.

• N'essayez pas de remettre la capsule de protection en place après l'avoir retirée.

3333

Insérez l'angle du réservoir d'encre noire dans le logement arrière en alignant le repère sur le repère .

4444

Appuyez sur jusqu'à ce que le réservoir s'enclenche.

5555

Suivez la même procédure pour installer le réservoir d'encre couleur dans l'emplacement avant.

6666

Fermez le capot de la tête d'impression.

Attendez la fin de la phase préparatoire : patientez environ 2 minutes.

5 Chargement du papier

 Chargement de papier ordinaire au format A4 (Lettre)

Repose-papier Capot du

bac de sortie papier

1111

Ouvrez le repose-papier et le capot du bac de sortie papier, comme indiqué ci-contre.

2222

Assurez-vous que le levier de sélection d'épaisseur du papier est correctement positionné.

Levier de sélection d'épaisseur du papier

face à imprimer repère de limite de

chargement

guide papier

Positionnez le levier de sélection d'épaisseur du papier sur la gauche si vous utilisez du papier ordinaire, ou sur la droite si vous utilisez du papier épais. Pour plus d'informations sur le chargement d'enveloppes et d'autres supports, reportez-vous au Guide d'Utilisation.

3333

Pour éviter les bourrages papier, ventilez la pile de feuilles pour retirer l'électricité statique, puis tapotez les feuilles contre une surface plane pour en aligner les bords.

4444

Chargez le papier en l'alignant sur le côté droit du chargeur de feuilles automatique.

Vous pouvez charger jusqu'à 30 feuilles de papier ordinaire. Ne dépassez pas cette limite.

5555

Faites glisser le guide papier contre le côté gauche de la pile de feuilles.

Vous devez à présent installer le pilote d'imprimante : Windows : Reportez-vous à la page 7 Macintosh : Reportez-vous à la page 11

6 Installation du pilote d'imprimante

Utilisez un câble USB.

Recommandé : câble Canon ou d'un autre fabricant informatique, d'une longueur maximale de 5 mètres.

 Installation du pilote d'imprimante – Windows

• Lors de l'utilisation d'une connexion infrarouge, des instructions particulières doivent être respectées. Reportez-vous à la section « Impression de données à l'aide d'une connexion infrarouge », page 19, avant d'installer le pilote d'imprimante.

• Avant d'installer le pilote, fermez toutes les applications logicielles ouvertes (programmes de détection de virus, programmes de sécurité de l'ordinateur et autres logiciels).

• Lors de l'utilisation d'un adaptateur Bluetooth en option*, raccordez cette imprimante à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB, puis installez le pilote d'imprimante. Des opérations d'installation supplémentaires sont requises pour effectuer une impression via la technologie sans fil Bluetooth. Pour plus d'informations, reportez vous au Guide d'Utilisation de l'adaptateur Bluetooth BU-10.

*L'adaptateur Bluetooth n'est pas disponible dans certaines régions en raison des lois et

réglementations en vigueur dans les pays concernés. Pour plus d'informations, contactez votre représentant local Canon.

• Ne déconnectez pas le câble et ne retirez pas le CD-ROM pendant l'installation. Le pilote risque de ne pas être installé correctement.

• Les écrans ci-dessous font référence à une installation sous Windows XP Service Pack 2 (ci-après appelé Windows XP SP2). Ils peuvent être différents selon le système d'exploitation utilisé.

• Pour l'installation du pilote d'imprimante sous Windows XP ou Windows 2000, connectez-vous au système en tant que membre du groupe Administrateurs.

Si l'écran suivant s'affiche automatiquement, cliquez sur installer le pilote d'imprimante.

Remarques particulières à l'attention des utilisateurs de câbles USB sous Windows 98 ou Windows Me Cliquez sur

câble USB connecté à votre ordinateur, puis rebranchez-le.

Annuler

pour quitter l'écran, puis mettez l'imprimante hors tension. Débranchez ensuite le

Annuler

, puis suivez les étapes 1 à 10 pour

HORS TENSION

1111

Mettez l'imprimante hors tension.

2222

Mettez l'ordinateur sous tension et démarrez Windows. Si une application s'exécute automatiquement, quittez-la.

Désactivez tout programme de détection de virus. Ne mettez PAS l'imprimante sous tension à ce stade.

3333

Insérez le CD-ROM Installation du logiciel & Guide d'Utilisation dans le

lecteur de CD-ROM.

• Si le CD-ROM ne démarre pas automatiquement,

cliquez sur Démarrer, sélectionnez Poste de travail, puis double-cliquez sur l'icône du CD-ROM. Si vous n'utilisez pas Windows XP, double-cliquez sur Postedetravail dans l'écran Windows, puis sur l'icône du CD-ROM.

• Si l'écran invitant à choisir une langue apparaît, sélectionnez une langue, puis cliquez sur

• Si le message invitant à choisir un lieu apparaît, sélectionnez votre lieu de résidence, puis cliquez sur

4444

Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Lorsque l'écran présenté à gauche apparaît, cliquez sur

rapide

5555

Lorsque la liste des applications à installer

Lorsque vous sélectionnez éléments figurant sur le CD-ROM sont installés automatiquement. Pour sélectionner des éléments particuliers à installer, cliquez sur suivez les instructions affichées à l'écran.

Installation rapide

Installation personnalisée

Installation

, les

s'affiche, vérifiez le contenu, cliquez sur

Installer

, puis suivez les instructions

affichées à l'écran.

6666

Lisez le contrat de licence, puis cliquez sur

Oui

7777

Lorsque l'écran présenté à gauche apparaît, assurez-vous que l'imprimante est connectée à l'ordinateur.

Lors de l'utilisation d'une connexion infrarouge, placez le port IrDA des périphériques l'un en face de l'autre. La distance entre les ports IrDA doit être inférieure ou égale à 80 cm.

SOUS TENSION

8888

Mettez l'imprimante sous tension.

Si l'imprimante est reconnue, le pilote d'imprimante s'installe automatiquement.

Si la connexion n'est pas reconnue, reportez- vous à la section « Remarques sur la manipulation de l'interface entre les périphériques (pour les utilisateurs de Windows) », page 28.

9999

Cliquez sur OK.

Certains écrans apparaissent une fois que vous avez

cliqué sur cliquez sur

. Lisez le contenu de ces écrans, puis

+ 25 hidden pages