Brother PT-E110 User's Guide [es]

SISTEMA DE ETIQUETADO ELECTRÓNICO

E110

SISTEMA DE ETIQUETADO ELECTRÓNICO

E110

¡Gracias por adquirir el sistema de rotulado P-touch de Brother!

Utilice el nuevo sistema de rotulado P-touch de Brother para crear todo tipo de etiquetas autoadhesivas y personalizadas.

Este sistema de rotulado P-touch usa las cintas TZe y HGe de Brother. Los casetes de cinta TZe y HGe están disponibles en varios colores y tamaños. Para ver una lista completa de cintas compatibles con el sistema de rotulado P-touch, visite: www.brother.com.

Lea esta guía y la Guía de seguridad del producto incluida antes de utilizar el sistema de rotulado P-touch. Después de su lectura, consérvela en un lugar seguro.

D01242001

1 PARA EMPEZAR

Instalación de la fuente de alimentación y del casete de cinta

1

Cabezal de impresión

	Cubierta del casete	Palanca del
		cortador de cinta

Con la pantalla LCD hacia abajo, abra la cubierta del casete presionando la pestaña estriada y empujando en la dirección de la flecha, como se muestra en la ilustración.

2

Cuando vaya a sustituir las baterías o los casetes de cinta, compruebe que la alimentación está desconectada.

Este sistema de rotulado P-touch requiere seis (6) baterías alcalinas tipo AAA o seis (6) baterías de Ni-MH completamente cargadas, no incluidas.

3	Ranura
	de salida
	de la cinta
Borde del
cortador
Guías de
la cinta
	Rueda
	dentada
Extremo
de la cinta

Coloque el casete de cinta siguiendo el dibujo del interior de la caja. Presione con cuidado el casete una vez introducido en el sistema de rotulado P-touch hasta que encaje.

$'

o .

; < %= >? @ con esta máquina.

4

Conector del

adaptador de CA

Cierre la cubierta del casete y presione cuidadosamente hasta que encaje.

NOTA

Si prefiere usar el adaptador de CA en lugar de usar baterías:

1.Conecte el cable del adaptador de alimentación en el conector del adaptador de CA del lateral del sistema de rotulado P-touch.

2.Conecte el adaptador de alimentación en un tomacorriente eléctrico de CA conectado a tierra.

Pantalla de cristal líquido (LCD)

	5
1	6
	7

	2
	3
1.	4							8
	Tamaño	5.			Cable ID Rotación		8. Longitud de etiqueta
2.	Cursor	6.			Cable ID Bandera		Si se ha seleccionado una
3.	Shift	7.			Panel frontal		longitud de etiqueta específica,
4.	Mayúsculas						también aparece			.

NOTA

J J&K Q Y\ ^ sin embargo, puede introducir texto con una longitud de hasta 80 caracteres.

J$ J&D puede diferir ligeramente de la longitud de etiqueta real cuando se imprime.

Teclado

1.Tecla de menú

2.Tecla de encendido/apagado

3.Tecla del cursor: izquierda (Utilícela con la tecla Shift para ir al principio del texto)

4.Tecla Escape

5.Tecla OK

6.Tecla Envolt. de cable

7.Tecla de texto

8.Tecla de caracteres

NOTA

9.Tecla Shift

10.Tecla de mayúsculas

11.Tecla de acento

12.Palanca del cortador de cinta

13.Tecla para borrar

14.Tecla para imprimir

15.Tecla de vista previa

16.Tecla del cursor: derecha (Utilícela con la tecla Shift para ir al final del texto)

17.Tecla Marca de cable

18.Tecla Placa

19.Tecla Serializar

20.Tecla de retroceso

21.Tecla "Enter"

22.Tecla de símbolos

23.Tecla espaciadora

& $ a espaciadora para regresar a los ajustes de fábrica.

$ $ Q la etiqueta real cuando se imprime.

Configuración inicial

1Encienda el sistema de rotulado P-touch.

Suministre alimentación mediante seis baterías AAA o el adaptador de CA opcional y, a continuación, presione para encender la máquina.

2

3

Establezca el idioma.

El ajuste predeterminado es [English].

[Idioma] [English/Español/Français/Hrvatski/

Italiano/Magyar/Melayu/Nederlands/Norsk/Polski/Português/Portug. (BR)/Românã/

Slovenski/Slovenský/Suomi/Svenska/Türkçe/eština/Dansk/Deutsch] .

Establezca la unidad de medida.

La configuración predeterminada es [pulgadas].

[Unidad] [pulgadas/mm] .

NOTA

apaga automáticamente si permanece inactivo durante cinco minutos.

edeterminado, presione la tecla espaciadora.

Contraste

Use esta función para configurar el brillo de la pantalla LCD. Hay cinco niveles, desde [-2] (el más oscuro) a [+2] (el más brillante). El ajuste predeterminado es [0].

[Cont. Pant.] [-2 / -1 / 0 / +1 / +2]

NOTA

edeterminado, presione la tecla espaciadora.