Brother PT-D600, D600 User manual [sk]

PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA D600

Pred používaním zariadenia P-touch si prečítajte túto Príručku používateľa. Majte túto Príručku používateľa poruke pre prípad potreby v budúcnosti. Navštívte nás na adrese http://support.brother.com/, kde nájdete produktovú podporu a odpovede na často kladené otázky (FAQ).

SLOVENSKY

www.brother.com

ÚVOD

Ďakujeme vám za zakúpenie produktu P-touch D600. Táto príručka obsahuje rôzne upozornenia a základné postupy na používanie tohto štítkovača. Pred použitím zariadenia si túto príručku pozorne prečítajte a uschovajte ju na dostupnom mieste pre budúce použitie.

Prehlásenie o zhode (len EÚ)

My, spoločnosť Brother Industries, Ltd.

prehlasujeme, že tento produkt a sieťový adaptér sú v súlade so základnými požiadavkami všetkých príslušných smerníc a nariadení platných v rámci Európskeho spoločenstva.

Prehlásenie o zhode je možné prevziať z webovej lokality Brother Solutions Center. Navštívte stránku http://support.brother.com/

vyberte položku „Europe“ (Európa) > vyberte svoju krajinu > vyberte položku „Manuals“ (Príručky) > vyberte svoj model > vyberte položku „Declaration of Conformity“ (Prehlásenie o zhode) > kliknite na položku „Download“ (Prevziať)

Vyhlásenie sa prevezme vo forme súboru PDF.

Prehlásenie o medzinárodnej zhode s ENERGY STAR

Účelom medzinárodného programu ENERGY STAR® je podpora vývoja a popularizácie energeticky účinných kancelárskych zariadení. Ako partner programu ENERGY STAR že toto zariadenie je v súlade s požiadavkami programu ENERGY STAR

Informácie týkajúce sa zhody s nariadením Komisie 801/2013

Príkon* 2,6 W

*Keď sú všetky sieťové porty aktivované a pripojené.

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan

a následne:

spoločnosť Brother Industries, Ltd. rozhodla,

, ktoré sa týkajú energetickej účinnosti.

D600

ÚVOD

Obsah

Bezpečnostné opatrenia ........................................................................................4

Všeobecné opatrenia............................................................................................. 7

ZAČÍNAME PRACOVAŤ ....................................................................................... 8

Rozbalenie zariadenia P-touch..............................................................................8

Displej LCD a klávesnica ....................................................................................... 8

Zdroj napájania a kazeta s páskou ......................................................................10

Používanie so sieťovým adaptérom (AD-E001) ...........................................10

Používanie so šiestimi novými alkalickými batériami veľkosti AA (LR6)

alebo plne nabitými batériami Ni-MH (HR6) ................................................. 10

Vloženie kazety s páskou ............................................................................. 11

Zapnutie a vypnutie napájania.............................................................................12

Nastavenie jazyka a jednotiek .............................................................................12

Jazyk ............................................................................................................ 12

Jednotka ....................................................................................................... 12

Zapnutie a vypnutie detekcie farby pásky............................................................ 12

Podávanie pásky .................................................................................................13

Posun&odstr. ................................................................................................ 13

Len posun..................................................................................................... 13

Používanie zariadenia P-touch ............................................................................ 13

Ako vytvoriť štítok pomocou zariadenia P-touch..........................................13

Vytvorenie štítku pripojením štítkovača k počítaču....................................... 14

Nastavenie režimu zadávania.............................................................................. 16

Režim Zobrazenie štítku............................................................................... 16

Režim Náhľad tlače ...................................................................................... 16

ÚPRAVA ŠTÍTKU ................................................................................................ 17

Zadávanie a úprava textu .................................................................................... 17

Zadávanie textu pomocou klávesnice .......................................................... 17

Pridanie nového riadka.................................................................................17

Pridanie nového bloku..................................................................................17

Vymazanie textu ........................................................................................... 17

Vkladanie tabulátora..................................................................................... 18

Používanie textovej pripomienky .................................................................. 18

Vymazanie pamäte textovej pripomienky ..................................................... 19

Zmena nastavenia textovej pripomienky ...................................................... 19

Zadávanie písmen s diakritikou ........................................................................... 19

Nastavenie atribútov znakov

([Písmo]/[Veľkosť]/[Šírka]/[Štýl]/[Riadok]/[Zarov]) ................................................ 20

Nastavenie atribútov znaku podľa štítku....................................................... 20

Nastavenie atribútov znaku podľa každého riadka....................................... 20

Nastavenie automatického vyplnenia štýlu................................................... 23

Nastavenie rámov ................................................................................................ 23

Zadávanie symbolov ............................................................................................ 25

Zadávanie symbolov pomocou funkcie Symbol ........................................... 25

Nastavenie histórie symbolov ....................................................................... 25

ÚVOD

Nastavenie atribútov štítka ([Dĺžka]/[Možnosti odstrihu]/[Dĺžka tab])................... 26

Používanie rozložení automatického formátovania .............................................27

Používanie šablón ........................................................................................ 27

Používanie blokových schém ....................................................................... 31

Používanie formátu tabuľky.......................................................................... 34

Tlač prenesených štítkov (pre systém Windows

Vytvorenie štítku s čiarovým kódom ....................................................................35

Nastavenie parametrov a zadávanie údajov čiarových kódov...................... 36

Úprava a odstránenie čiarového kódu.......................................................... 37

Používanie funkcie dátumu a času...................................................................... 38

Nastavenie hodín.......................................................................................... 38

Nastavenie formátu dátumu a času.............................................................. 38

Nastavenie vyznačenia času........................................................................ 39

Zmena a odstránenie nastavení času a dátumu .......................................... 41

)....................................... 35

TLAČ ŠTÍTKOV ................................................................................................... 42

Náhľad štítkov...................................................................................................... 42

Tlač štítkov........................................................................................................... 42

Tlač jednej a viacerých kópií ........................................................................42

Číslovanie tlače ............................................................................................ 43

Zrkadlová tlač ............................................................................................... 43

Nastavenie voľby odstrihu pásky ......................................................................... 43

[Veľký okraj]/[Malý okraj]/[Reťaz]/[Žiad. odstr]/[Špec. páska]....................... 43

Nastavenie dĺžky štítku ........................................................................................ 46

Tlač z kolekcie štítkov .......................................................................................... 46

Tlač štítka z kolekcie štítkov uloženej v zariadení P-touch...........................46

Prevzatie novej kategórie kolekcie štítkov .................................................... 47

POUŽÍVANIE PAMÄTE SÚBOROV .................................................................... 48

Ukladanie súborov štítkov.................................................................................... 48

Tlač, otvorenie, odstránenie alebo označenie uloženého štítka.......................... 48

[Tlač]............................................................................................................. 48

[Otvor]........................................................................................................... 48

[Vymaž]......................................................................................................... 49

[Značenie]..................................................................................................... 49

RESET A ÚDRŽBA ZARIADENIA P-TOUCH...................................................... 50

Resetovanie zariadenia P-touch.......................................................................... 50

Resetovanie údajov pomocou klávesu Domov............................................. 50

Resetovanie údajov na výrobné nastavenia pomocou klávesnice

zariadenia P-touch........................................................................................50

Údržba ................................................................................................................. 51

Čistenie jednotky .......................................................................................... 51

Čistenie tlačovej hlavy .................................................................................. 52

Čistenie orezávača pásky............................................................................. 52

RIEŠENIE PROBLÉMOV .................................................................................... 53

Postup pri odstraňovaní problémov... .................................................................. 53

Keď sa na displeji zobrazí chybové hlásenie....................................................... 54

ÚVOD

DODATOK ........................................................................................................... 55

Špecifikácie.......................................................................................................... 55

Systémové požiadavky ........................................................................................ 56

ÚVOD

Bezpečnostné opatrenia

Niektoré dôležité upozornenia sa uvádzajú v podobe rôznych symbolov za účelom predchádzania zraneniam alebo škodám. Symboly a ich významy sú nasledovné:

Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu,

VAROVANIE

UPOZORNENIE

V tejto príručke sú použité nasledovné symboly:

Činnosť NIE je povolená

Povinná činnosť

NEROZOBERAJTE produkt

ktorá v prípade, že jej nezabránite, môže mať za následok smrť alebo vážne zranenia.

Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá v prípade, že jej nezabránite, môže mať za následok ľahké alebo stredne ťažké zranenia.

NEDOTÝKAJTE sa uvedenej časti produktu

Vyžaduje sa odpojenie zariadenia

Upozornenia na mož nosť zásahu elektrickým prúdom

Bezpečnostné opatrenia

VAROVANIE

Postupujte podľa týchto pokynov, aby ste sa vyhli riziku požiaru, popálenín, poranenia, zásahu elektrickým prúdom, poškodeniu, prehriatiu, šírenia nezvyčajného zápachu alebo dymu zo zariadenia.

Pre zariadenie P-touch vždy používajte určené napätie a určený sieťový adaptér (AD-E001), aby nedošlo k poškodeniu alebo poruche. Nedotýkajte sa sieťového adaptéra a zariadenia P-touch počas búrky. Zariadenie P-touch/sieťový adaptér nepoužívajte na miestach s vysokou vlhkosťou, ako sú napr. kúpeľne. Na napájací kábel ani na zástrčku neklaďte ťažké predmety a dbajte, aby ste ich nepoškodili. Napájací kábel neohýbajte ani neťahajte násilím. Keď sieťový adaptér odpájate z napájacej zásuvky, vždy ho držte. Skontrolujte, či je zástrčka kábla úplne zasunutá v napájacej zásuvke. Nepoužívajte uvoľnené ani poškodené zásuvky. Nedovoľte, aby sa zariadenie P-touch, sieťový adaptér, napájacia zástrčka kábla alebo batérie namočili. Nedotýkajte sa ich mokrými rukami a dávajte pozor, aby sa na ne nevyliali nápoje.

Keďže tekutina z vytečených batérií môže mať v prípade vniknutia do očí za následok stratu zraku, v takejto situácii si okamžite vypláchnite oči veľkým množstvom čistej vody a vyhľadajte lekársku pomoc. Zariadenie P-touch, sieťový adaptér ani batérie nerozoberajte ani neupravujte. Zabráňte kontaktu kovových predmetov s kladným a záporným pólom batérie súčasne. Pri výmene batérií nepoužívajte ostré predmety, ako napríklad pinzety alebo kovové perá. Batérie nevhadzujte do ohňa ani ich nevystavujte nadmernému teplu.

as prevádzky alebo

Ak si poč skladovania všimnete nezvyčajný zápach, teplo, zmenu farby, deformáciu alebo čokoľvek iné neobvyklé, okamžite odpojte sieťový adaptér, vyberte batérie a zariadenie P-touch prestaňte používať.

ÚVOD

Bezpečnostné opatrenia

ÚVOD

VAROVANIE

Nepoužívajte poškodené alebo vytečené batérie, keďže tekutina batérie sa vám môže dostať na ruky. Nepoužívajte batérie, ktoré sú zdeformované, vytečené alebo ktorých štítok je poškodený. Hrozí nebezpečenstvo zvýšenia teploty. Bezprostredne po tlačení sa nedotýkajte kovových častí v blízkosti tlačovej hlavy. V prípade, že zariadenie P-touch nepoužívate, skladujte ho mimo dosahu detí. Deťom nedovoľte vkladať časti zariadenia P-touch alebo štítky do úst. Ak dôjde k prehltnutiu nejakých častí, vyhľadajte lekársku pomoc.

Nepoužívajte poškodený kábel adaptéra ani napájaciu zástrčku. Zariadenie P-touch NEPOUŽÍVAJTE, ak sa v ňom nachádzajú cudzie predmety. Ak do zariadenia P-touch vnikne akýkoľvek cudzí predmet, odpojte sieťový adaptér, vyberte batérie a obráťte sa na zákaznícky servis Brother. NEDOTÝKAJTE sa čepele jednotky orezávača.

UPOZORNENIE

Dodržiavajte tieto pokyny, aby ste predišli poraneniu osôb, vytečeniu tekutiny, popáleniu alebo tvorbe tepla.

Ak sa tekutina z vytečených batérií dostane na vašu pokožku alebo odev, okamžite ich opláchnite čistou vodou. Ak zariadenie P-touch nemienite používať, vyberte batérie a odpojte sieťový adaptér. Batérie nepoužívajte iným spôsobom, než je to odporúčané. Nepoužívajte kombináciu starých a nových batérií, prípadne kombinácie odlišných typov, úrovní nabitia, producentov alebo modelov batérií. Nevkladajte batériu s opačnou polaritou (+ a –). Zariadenie P-touch/sieťový adaptér nehádžte na zem ani naň neudierajte. Na displej LCD netlačte. Nevkladajte prsty do zariadenia P-touch pri zatváraní krytu priestoru pre pásku a krytu batérie.

Pred používaním nabíjateľných batérií typu Ni-MH si pozorne prečítajte pokyny na používanie batérií a nabíjačky batérií, aby ste ich používali správnym spôsobom. Batérie Ni-MH pred použitím nabite pomocou špeciálnej nabíjačky. Počas prevádzky jednotky orezávača NEOTVÁRAJTE kryt priestoru pre pásku. NEVYVÍJAJTE nadmerný tlak na jednotku orezávača.

Bezpečnostné opatrenia

ÚVOD

Všeobecné opatrenia

• V závislosti od polohy, materiálu a prostredia sa môže štítok odlepiť alebo sa

naopak nebude dať odlepiť, môže sa zmeniť farba štítku alebo sa jeho farba prenesie na iné predmety. Pred použitím štítku skontrolujte okolité prostredie a materiál.

• Zariadenie P-touch nepoužívajte inak alebo na iné účely, než ako sa to popisuje

v tejto príručke. V opačnom prípade môže dôjsť k nehodám alebo poškodeniu zariadenia P-touch.

• V zariadení P-touch používajte pásky TZe značky Brother.

•Na čistenie zariadenia používajte len mäkkú, suchú látku; nikdy nepoužívajte lieh

alebo iné organické rozpúšťadlá.

•Na čistenie tlačovej hlavy používajte mäkkú utierku; tlačovej hlavy sa nikdy

nedotýkajte rukami.

• Do výstupného otvoru pásky, konektora sieťového adaptéra alebo portu USB

atď. NEDÁVAJTE žiadne cudzie predmety.

• Zariadenie P-touch/batérie/sieťový adaptér nenechávajte na priamom slnku

alebo daždi, v blízkosti ohrievačov alebo iných horúcich zariadení, na žiadnom mieste vystavenom extrémne vysokým alebo nízkym teplotám (napr. na palubnej doske alebo zadnej časti auta), vysokej vlhkosti alebo prašnému prostrediu.

• Nepokúšajte sa o tlač, keď je kazeta prázdna; poškodíte tlačovú hlavu.

•Pásku neťahajte počas tlače ani posunu; poškodí sa páska aj zariadenie

P-touch.

• Odporúčame vám používať kábel USB dodaný so zariadením P-touch.

V prípade, že potrebujete použiť iný kábel USB, zabezpečte, aby bol veľmi kvalitný.

• V prípade opravy zariadenia P-touch alebo vybitia batérie dôjde k strate všetkých

údajov uložených v pamäti.

• Zariadenie P-touch nie je vybavené funkciou nabíjania nabíjateľných batérií.

•Vytlačený text sa môže líšiť od textu zobrazovaného na displeji LCD.

•Dĺžka vytlačeného štítka sa môže líšiť od zobrazenej dĺžky štítka.

• V prípade, že je zariadenie odpojené dlhšie ako dve minúty, celý text nastavenia

formátovania a všetky textové súbory uložené v pamäti sa stratia.

• S týmto modelom môžete používať aj teplom sťahovaciu trubičku. Ďalšie

informácie nájdete na webovej lokalite spoločnosti Brother (http://www.brother.com/ možné tlačiť rámčeky, prednastavené šablóny P-touch template ani používať niektoré nastavenia písma. Pri použití pásky TZe môžu byť okrem toho vytlačené znaky menšie.

• Nezabudnite si prečítať pokyny dodané s textilnou páskou, silnou priľnavou

páskou alebo inými špeciálnymi páskami a dodržiavajte všetky opatrenia uvedené v týchto pokynoch.

• Počas produkcie a dodávky zariadenia sa na displeji nachádza čistá

ochranná fólia. Pred používaním je potrebné fóliu odlepiť.

). Počas používania teplom sťahovacej trubičky nie je

Všeobecné opatrenia

ZAČÍNAME PRACOVAŤ Rozbalenie zariadenia P-touch

Obsah balenia

P-touch Štartovacia kazeta s páskou Sieťový adaptér Kábel USB Príručka používateľa

Displej LCD a klávesnica

Režim Náhľad tlače Režim Zobrazenie štítku

87123456

Rozbalenie zariadenia P-touch

11 12

16 17 18 19 20 21

30 29 28 27 26

Predvolený jazyk je [Anglický].

ZAČÍNAME PRACOVAŤ

1. Režim veľkých písmen

2. – 7. Informácie štýlu

8. Šírka pásky x dĺžka štítky

9. Číslo bloku

10. Číslo riadka

11. Kurzor

12. Zalomená šípka

13. Zmena veľkosti

14. Napájanie

15. Domov

16. Vyčistiť

17. Esc (Ukončiť)

18. Kurzor

19. OK

20. Funkcia

21. Náhľad

22. Tlač

23. Backspace

24. Diakritika

25. Symbol

26. Enter

27. Mierka/zmena veľkosti

28. Medzera

29. Veľké písmená

30. Shift

31. Písmeno

POZNÁMKA

•Keď je zapnutý režim veľkých písmen (Caps), všetky písmená sa píšu veľké.

• Pomocou ( ) v kombinácii s klávesom písmena alebo čísla zadáte veľké písmená alebo symboly uvedené v pravom hornom rohu klávesov.

• Pomocou alebo spolu s ( ) prejdete na začiatok predchádzajúceho alebo nasledujúceho bloku.

• Pomocou alebo spolu s ( ) prejdete na začiatok alebo koniec aktuálneho riadka.

• Ak sa chcete pri výbere nastavení vrátiť na predvolenú položku, stlačte ( ).

• Ak nie je uvedené inak, akýkoľvek úkon zrušíte pomocou ( ).

•Stlačením ( ) sa vrátite na domovskú obrazovku.

•Dĺžka štítku zobrazená na displeji LCD sa môže mierne odlišovať od jeho skutočnej dĺžky po vytlačení.

Displej LCD a klávesnica

ZAČÍNAME PRACOVAŤ

Zdroj napájania a kazeta s páskou

 Používanie so sieťovým adaptérom (AD-E001)

Zasuňte zástrčku kábla adaptéra do zásuvky sieťového adaptéra na pravej strane zariadenia. Zasuňte zástrčku do najbližšej štandardnej elektrickej zásuvky.

 Používanie so šiestimi novými alkalickými batériami veľkosti

AA (LR6) alebo plne nabitými batériami Ni-MH (HR6)

Dbajte na to, aby mali póly správnu orientáciu. Pri vyberaní batérií postupujte podľa krokov na jej inštaláciu, len v opačnom poradí.

Port USB

Kryt batérie Kryt batérie Zásuvka sieťového

adaptéra

POZNÁMKA

• Spolu so sieťovým adaptérom odporúčame používať alkalické batérie veľkosti AA (LR6) alebo batérie Ni-MH (HR6), aby ste mali zálohu na zachovanie pamäte.

•Keď je sieťový adaptér odpojený, odporúčame vložiť do zariadenia P-touch alkalické batérie veľkosti AA (LR6) alebo batérie Ni-MH (HR6), aby sa zachovala a zálohovala pamäť zariadenia.

• Po odpojení prívodu energie na viac ako dve minúty dôjde k vymazaniu všetkých nastavení textov a formátov. Vymažú sa aj všetky textové súbory uložené v pamäti.

• Ak zariadenie P-touch nebudete dlhší čas používať, vyberte batérie.

Zdroj napájania a kazeta s páskou

ZAČÍNAME PRACOVAŤ

• Batérie likvidujte na príslušnom mieste na zber batérií a nezahadzujte ich do netriedeného domového odpadu. Okrem toho dodržiavajte všetky platné federálne, štátne a lokálne nariadenia ohľadne likvidácie odpadu.

•Keď batériu skladujete alebo likvidujete, zakryte oba póly batérie celofánovou páskou, aby ste predišli skratu batérie.

(Príklad izolácie batérie)

1. Celofánová páska

2. Alkalická batéria alebo batéria Ni-MH

POUŽITÍM KOMBINÁCIE ROZLIČNÝCH BATÉRIÍ (NAPR. Ni-MH SPOLU

UPOZORNENIE

S ALKALICKÝMI) MÔŽETE SPÔSOBIŤ VÝBUCH. SPOTREBOVANÉ BATÉRIE ZLIKVIDUJTE PODĽA POKYNOV.

 Vloženie kazety s páskou

Priestor pre kazetu s páskou

Uvoľňovacia páčka

Orezávač pásky

Tlačová hlava

Kryt priestoru pre kazetu s páskou

Výstupný otvor pásky

POZNÁMKA

• Pri vkladaní kazety s páskou sa ubezpečte, že sa páska a farbonosná páska nezachytí na tlačovej hlave.

• Ak sa kryt priestoru pre pásku nedá zavrieť, skontrolujte, či je uvoľňovacia páčka v hornej polohe. Ak nie je, nadvihnite ju a potom zatvorte kryt.

Zdroj napájania a kazeta s páskou

Klávesnica

Displej LCD

ZAČÍNAME PRACOVAŤ

Zapnutie a vypnutie napájania

Zariadenie P-touch zapnete stlačením a podržaním ( ). Opätovným stlačením a podržaním ( ) zariadenie P-touch vypnete.

POZNÁMKA

Zariadenie P-touch obsahuje funkciu úspory energie, ktorá zariadenie automaticky vypne, ak pri istých prevádzkových podmienkach určitý čas nestlačíte žiadny kláves. Pozri „Špecifikácie“ na strane 55.

Nastavenie jazyka a jednotiek

 Jazyk

Po prvom zapnutí vás zariadenie P-touch požiada o nastavenie predvoleného jazyka. Pomocou alebo zvoľte jazyk a potom stlačte ( ) alebo ( ).

() Î / [Settings] (Nastavenia) Î ( ) alebo ( ) Î / [ Language] (Jazyk)

Magyar/Nederlands/Norsk/Polski/Português/Português (Brasil)/Română/Slovenski/ Slovenský/Suomi/Svenska/Türkçe/Čeština/Dansk/Deutsch]

( ) alebo ( ) Î / [English/Español/Français/Hrvatski/Italiano/

( ) alebo ( ).

 Jednotka

Predvolené nastavenie je [mm].

() Î / [Nastavenia] Î ( ) alebo ( ) Î / [Jednotka] Î () alebo ( )

Î / [mm/palec] Î ( ) alebo ( ).

Zapnutie a vypnutie detekcie farby pásky

Keď používate režim zobrazenia štítka, pričom je detekcia farby pásky nastavená na možnosť [Zapnuté], zariadenie P-touch rozpozná farbu kazety s páskou a zobrazí obrázok štítku na displeji LCD v závislosti od farby kazety s páskou. Vďaka tomu môžete zobraziť presnejšiu ukážku vytváraného štítka. Predvolené nastavenie je [Zapnuté].

() Î / [Nastavenia] Î ( ) alebo ( ) Î / [Farba pásky] Î ( ) alebo ( )

Î / [Zapnuté/Vypnuté] Î ( ) alebo ( ).

POZNÁMKA

V závislosti od používanej kazety s páskou zariadenie P-touch nemusí rozpoznať farbu kazety s páskou. V takom prípade sa obrázok štítka zobrazí na displeji LCD ako čierny text na bielom pozadí.

Zapnutie a vypnutie napájania

ZAČÍNAME PRACOVAŤ

Podávanie pásky

 Posun&odstr.

Pásku podáte a odstrihnete stlačením nasledujúcich klávesov:

() + () Î / [Posun&odstr.] Î ( ) alebo ( ).

 Len posun

Pásku podáte stlačením nasledujúcich kláves:

() + () Î / [Len posun] Î ( ) alebo ( ).

POZNÁMKA

Funkciu Len posun sa odporúča použiť, keď používate textilnú pásku, ktorú je potrebné odstrihnúť nožnicami.

Používanie zariadenia P-touch

 Ako vytvoriť štítok pomocou zariadenia P-touch [ZAČÍNAME PRACOVAŤ]

Príprava zariadenia P-touch Str. 8

[VYTVORENIE ŠTÍTKU]

• Zadávanie a úprava textu

• Zadávanie symbolov

• Zadávanie písmen s diakritikou

• Používanie rozložení automatického formátovania

Str. 17

Str. 25

Str. 19

Str. 27

POZNÁMKA

Okrem zadávania textu obsahuje zariadenie P-touch veľa možností formátovania. Príklady štítkov, aké možno vytvoriť pomocou zariadenia P-touch:

Podávanie pásky

ZAČÍNAME PRACOVAŤ

[TLAČ ŠTÍTKOV]

•Vytlačenie štítku

• Nastavenie voľby odstrihu pásky

•Tlač z kolekcie štítkov

Str. 42

Str. 43

Str. 46

POZNÁMKA

Pred tlačením môžete skontrolovať návrh vášho štítku pomocou funkcie náhľadu. Pozri „Náhľad štítkov“ na strane 42.

Príklad obrazovky náhľadu:

 Vytvorenie štítku pripojením štítkovača k počítaču [ZAČÍNAME PRACOVAŤ]

Tento štítkovač možno používať ako samostatné zariadenie P-touch alebo ho možno pripojiť k počítaču PC/Mac a používať s programom P-touch Editor na tvorbu prepracovanejších štítkov. Ak chcete štítkovač používať ako zariadenie pripojené k počítaču, pripojte ho k počítaču pomocou dodaného kábla USB a nainštalujte program P-touch Editor a ovládače.

Funkcie

P-touch Editor Uľahčuje vytváranie veľkého množstva vlastných

Ovládač tlačiarne Umožňuje tlačiť štítky z pripojeného zariadenia

P-touch Update Software Do zariadenia P-touch môžete prevziať kolekcie

P-touch Transfer Manager (len systém Windows

štítkov v komplexných usporiadaniach pomocou typov písiem, šablón a elementov clip art.

P-touch pomocou programu P-touch Editor na počítači.

štítkov a pridať nové návrhy štítkov. Okrem toho môžete program inovovať na najnovšiu verziu.

Umožňuje preniesť až 9 šablón štítkov do

)

zariadenia P-touch a ukladať zálohy údajov do počítača.

Používanie zariadenia P-touch

ZAČÍNAME PRACOVAŤ

Ovládače tlačiarní a programy, ako napr. P-touch Editor 5.1, môžete prevziať a nainštalovať do počítača z našej webovej lokality na preberanie inštalačných programov (www.brother.com/inst/

Ovládače a softvéry k tlačiarňam si možno prevziať aj individuálne zo zoznamu dostupných ovládačov a softvérov tlačiarní na webovej lokalite našej technickej podpory:

Navštívte našu webovú lokalitu podpory na adrese http://support.brother.com/ Nájdete tu nasledujúce informácie:

• Softvér na prevzatie

• Príručky používateľa

•Najčastejšie otázky (riešenie problémov, užitočné tipy na používanie tlačiarne)

• Informácie o spotrebnom tovare

• Najnovšie informácie o kompatibilite OS Obsah tejto webovej lokality sa môže zmeniť bez upozornenia.

Stránka podpory Brother

[VYTVORENIE ŠTÍTKU]

• Pripojte zariadenie P-touch k počítaču pomocou dodaného kábla USB.

• Spustite program P-touch Editor.

• Pomocou programu P-touch Editor zadajte text štítku.

•Vytlačte štítok. Príklady štítkov, aké možno vytvoriť pomocou programu P-touch Editor:

Používanie zariadenia P-touch

ZAČÍNAME PRACOVAŤ

Nastavenie režimu zadávania

Predvolené nastavenie je [Zobrazenie štítku].

 Režim Zobrazenie štítku

Počas vytvárania štítka sa na displeji LCD zobrazujú atribúty znakov, orámovanie a niektoré ďalšie nastavenia. Vďaka tomu môžete jednoducho skontrolovať, ako bude štítok vyzerať.

Príklad:

() Î / [Nastavenia] Î ( ) alebo ( ) Î / [Režim zadávania]

Î ( ) alebo ( ) Î / [Zobrazenie štítku] Î ( ) alebo ( ).

POZNÁMKA

Stlačením ( ) zmeníte zväčšenie zobrazenia na displeji LCD. Vďaka tomu môžete prepnúť na zväčšenie, ktoré je vhodné na vytváranie štítkov.

 Režim Náhľad tlače

Počas vytvárania štítka sa na displeji LCD nezobrazujú atribúty znakov, orámovanie ani žiadne ďalšie nastavenia. Pomocou funkcie náhľadu môžete skontrolovať, ako bude štítok vyzerať. Pozri „Náhľad štítkov“ na strane 42.

Príklad:

() Î / [Nastavenia] Î ( ) alebo ( ) Î / [Režim zadávania]

Î ( ) alebo ( ) Î / [Náhľad tlače] Î ( ) alebo ( ).

Nastavenie režimu zadávania

+ 41 hidden pages