Brother PT-D600, D600 User manual [de]
BENUTZERHANDBUCH
BENUTZERHANDBUCH D600
Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch, bevor Sie den P-touch verwenden. Halten Sie dieses
Benutzerhandbuch griffbereit, um auch später darin nachschlagen zu können.
Bitte besuchen Sie uns unter http://support.brother.com/ – Sie erhalten Produktsupport
und Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs).
DEUTSCH
www.brother.com
EINFÜHRUNG
Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf des P-touch D600 entschieden haben.
In diesem Handbuch werden verschiedene Vorsichtsmaßnahmen und
grundlegende Arbeitsweisen mit dem Beschriftungsgerät beschrieben. Lesen Sie
das Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie den P-touch benutzen, und bewahren
Sie es an einem leicht zugänglichen Ort auf, um später darauf zurückgreifen zu
können.
Konformitätserklärung (nur Europa)
Wir, Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,
Nagoya 467-8561 Japan
erklären, dass dieses Produkt und der Netzadapter sich in Übereinstimmung mit
den wesentlichen Anforderungen aller in der Europäischen Union angewandten
relevanten Richtlinien und Bestimmungen befinden.
Sie können die Konformitätserklärung vom Brother Solutions Center
herunterladen.
Gehen Sie zu http://support.brother.com/
Sofern Sie nicht bereits auf die Seite Ihres Landes umgeleitet wurden, klicken Sie
auf „Europe“ und > wählen Sie Ihr Land aus. Danach wählen Sie „Handbücher“
aus > wählen Sie Ihr Modell aus > wählen Sie „Konformitätserklärung“ aus und >
klicken Sie auf „Herunterladen“.
Die Konformitätserklärung wird als PDF-Datei heruntergeladen.
Internationale ENERGY STAR
Das internationale ENERGY STAR
Leben gerufen, um die Entwicklung und Verbreitung von
energieeffizienten Büroausstattungen zu fördern. Als ein
ENERGY STAR
dass dieses Produkt die von ENERGY STAR
herausgegebenen Richtlinien für die Energieeffizienz erfüllt.
®
-Partner hat Brother Industries, Ltd. bestimmt,
®
-Konformität
®
-Programm wurde ins
®
Informationen zur Übereinstimmung mit Verordnung (EU) Nr. 801/2013 der
Kommission
D600
Leistungsaufnahme* 2,6 W
* Alle Netzwerkanschlüsse aktiviert und verbunden
EINFÜHRUNG
Inhalt
Sicherheitshinweise ............................................................................................... 3
Allgemeine Hinweise ............................................................................................. 7
ERSTE SCHRITTE................................................................................................ 8
P-touch auspacken ................................................................................................ 8
LC-Display und Tastatur ........................................................................................ 8
Stromversorgung und Bandkassette ...................................................................10
Bei Verwendung des Netzadapters (AD-E001)............................................10
Bei Verwendung von sechs neuen AA-Alkali-Mangan-Batterien (LR6)
oder sechs aufgeladenen Ni-MH-Akkus (HR6) ............................................10
Bandkassette einlegen .................................................................................11
P-touch ein-/ausschalten ..................................................................................... 12
Sprache und Einheit einstellen ............................................................................ 12
Sprache ........................................................................................................ 12
Einheit...........................................................................................................12
Bandfarbenerkennung ein-/ausschalten.............................................................. 12
Bandvorlauf..........................................................................................................13
Vorl.&Schnitt................................................................................................. 13
Nur Vorlauf ................................................................................................... 13
Einführung in die Funktionsweise des P-touch .................................................... 13
Etiketten mit dem P-touch erstellen.............................................................. 13
Etiketten durch Anschluss des P-touch an einen PC erstellen.....................14
Eingabemodus festlegen ..................................................................................... 16
Etikettenansicht-Modus ................................................................................16
Druckvorschau-Modus.................................................................................. 16
ETIKETT ERSTELLEN ........................................................................................ 17
Text eingeben und bearbeiten.............................................................................17
Text über die Tastatur eingeben...................................................................17
Neue Zeile hinzufügen..................................................................................17
Neuen Block hinzufügen...............................................................................17
Text löschen ................................................................................................. 18
Tab einfügen................................................................................................. 18
Texterinnerung verwenden...........................................................................18
Speicher für Texterinnerung löschen............................................................19
Einstellung für Texterinnerung ändern .........................................................19
Akzentbuchstaben eingeben ............................................................................... 19
Textattribute einstellen ([Schrift]/[Größe]/[Breite]/[Stil]/[Linie]/[Ausr.]) ................. 20
Textattribute für das gesamte Etikett einstellen............................................ 20
Textattribute zeilenweise einstellen.............................................................. 20
Automatische Anpassung einstellen.............................................................23
Rahmen einstellen ............................................................................................... 24
Symbole eingeben............................................................................................... 25
Symbole mit der Symbol-Funktion eingeben................................................25
Symbol-Historie einstellen ............................................................................ 25
Etikettenattribute einstellen ([Länge]/[Schnitt]/[Tablänge]) ..................................26
Autoformat-Layouts verwenden...........................................................................27
1
EINFÜHRUNG
Vorlagen verwenden..................................................................................... 27
Blocklayouts verwenden ............................................................................... 31
Tabellenformat verwenden ........................................................................... 34
Übertragene Etiketten drucken (für Windows
Barcode-Etikett erstellen...................................................................................... 36
Barcode-Parameter einstellen und Barcode-Daten eingeben......................36
Barcode bearbeiten oder löschen.................................................................38
Zeit- und Datumsfunktion verwenden .................................................................. 39
Uhr einstellen................................................................................................ 39
Zeit- und Datumsformat einstellen................................................................39
Zeitstempel einstellen ................................................................................... 40
Zeit- und Datumseinstellungen ändern oder löschen................................... 42
®
) ........................................... 35
ETIKETTEN DRUCKEN ......................................................................................43
Etiketten in der Vorschau anzeigen ..................................................................... 43
Etiketten drucken ................................................................................................. 43
Einzelne und mehrere Exemplare drucken .................................................. 43
Nummerierung.............................................................................................. 44
Spiegeldruck.................................................................................................44
Schnittoptionen einstellen....................................................................................44
[Großer Rand]/[Kleiner Rand]/[Kettendruck]/[Kein Schnitt]/[Spezialband]....44
Etikettenlänge justieren ....................................................................................... 46
Etikettenvorlagen drucken ...................................................................................46
Einzelnes Etikett nach einer im P-touch gespeicherten Vorlage drucken .... 46
Neue Etikettenvorlagen herunterladen.........................................................48
SPEICHER VERWENDEN .................................................................................. 49
Etikettendateien speichern .................................................................................. 49
Gespeicherte Etiketten drucken, öffnen, löschen oder markieren ....................... 49
[Drucken] ...................................................................................................... 49
[Öffnen]......................................................................................................... 49
[Löschen]......................................................................................................49
[Markier.]....................................................................................................... 50
WARTUNG UND PFLEGE IHRES P-TOUCH..................................................... 51
P-touch zurücksetzen .......................................................................................... 51
Daten über die Startseite-Taste zurücksetzen ............................................ 51
Daten mit der P-touch Tastatur auf Werkseinstellung zurücksetzen............ 51
Wartung und Pflege.............................................................................................52
Gehäuse reinigen .........................................................................................52
Druckkopf reinigen........................................................................................ 53
Schneideeinheit reinigen .............................................................................. 53
PROBLEMLÖSUNGEN ....................................................................................... 54
Was tun, wenn... .................................................................................................. 54
Fehlermeldung auf dem Display..........................................................................56
ANHANG ............................................................................................................. 57
Technische Daten ................................................................................................ 57
Systemanforderungen ......................................................................................... 58
2
EINFÜHRUNG
Sicherheitshinweise
Um Verletzungen und Schäden zu vermeiden, weisen verschiedene Symbole auf
wichtige Hinweise hin. Im Folgenden werden die Symbole und ihre Bedeutung
erklärt:
Weist auf eine potenzielle Gefahrensituation hin,
WARNUNG
VORSICHT
In diesem Handbuch werden die folgenden Symbole verwendet:
Die Aktion ist NICHT zulässig.
Obligatorische Maßnahme.
Das Produkt NICHT
auseinanderbauen.
die, falls sie nicht vermieden wird, zu ernsten oder
lebensgefährlichen Verletzungen führen kann.
Weist auf eine potenzielle Gefahrensituation hin,
die, falls sie nicht vermieden wird, zu leichten oder
mittelschweren Verletzungen führen kann.
Einen bestimmten Bereich des
Produktes NICHT berühren.
Das Gerät muss vom Netz
getrennt werden.
Warnung vor der Möglichkeit
eines Stromschlages.
Sicherheitshinweise
3
EINFÜHRUNG
WARNUNG
Befolgen Sie diese Richtlinien, um Feuer, Verbrennungen, Verletzungen,
Stromschlag, Bruch, Überhitzung, unnatürliche Gerüche oder Rauch zu vermeiden.
Verwenden Sie für den P-touch
stets die angegebene Spannung
und den angegebenen Netzadapter
(AD-E001), um Schäden oder
Defekte zu verhindern.
Niemals während eines Gewitters
den Netzadapter und den P-touch
berühren.
Den P-touch/Netzadapter nicht in
Umgebungen mit hoher
Luftfeuchtigkeit wie etwa
Badezimmern verwenden.
Das Adapterkabel nicht
beschädigen und keine schweren
Gegenstände auf das Adapterkabel
oder auf den Stecker stellen. Das
Adapterkabel nicht übermäßig
biegen oder daran ziehen. Immer
den Netzadapter festhalten, wenn
Sie ihn aus der Steckdose ziehen.
Darauf achten, dass der Netzstecker
vollständig und fest in der Steckdose
sitzt. Keine Steckdose verwenden,
die locker oder beschädigt ist.
Den P-touch/den Netzadapter/den
Netzstecker/die Batterien nicht
nass werden lassen, etwa durch
Anfassen mit nassen Händen oder
durch Verschütten von
Flüssigkeiten.
Das Eindringen von ausgelaufener
Batterieflüssigkeit in die Augen
kann zum Verlust des Augenlichts
führen. Spülen Sie deshalb in
diesem Fall die Augen mit viel
sauberem Wasser und suchen
Sie anschließend einen Arzt auf.
Den P-touch/den Netzadapter/die
Batterien nicht auseinandernehmen
oder modifizieren.
Verhindern Sie, dass metallische
Gegenstände eine Verbindung
zwischen Plus- und Minuspol der
Batterie bilden.
Zum Batteriewechsel keine spitzen
Objekte wie Pinzetten oder
Metallstifte verwenden.
Die Batterien nicht ins Feuer
werfen oder großer Wärme
aussetzen.
Wenn Sie einen unnatürlichen
Geruch, Wärmebildung,
Verfärbung, Verformung oder etwas
anderes während des Betriebs
oder der Lagerung des P-touch
feststellen, ziehen Sie sofort den
Netzadapter und nehmen Sie die
Batterien aus dem Gerät.
Sicherheitshinweise
4
WARNUNG
Keine beschädigten oder
auslaufenden Batterien verwenden,
da die Flüssigkeit auf die Hände
gelangen könnte.
Keine deformierten oder
auslaufenden Batterien oder
solche mit beschädigtem Etikett
verwenden. Diese Batterien
könnten Hitze erzeugen.
Die Metallteile rund um den
Druckkopf nicht unmittelbar nach
dem Drucken berühren.
Bewahren Sie den P-touch
außerhalb der Reichweite von
Kindern auf, wenn er nicht
gebraucht wird. Verhindern Sie
auch, dass Kinder Teile des
P-touch oder Etiketten in den Mund
nehmen. Sofern Gegenstände
verschluckt worden sind, suchen
Sie ärztliche Hilfe auf.
EINFÜHRUNG
Bei Beschädigungen am
Adapterkabel oder Netzstecker
diese nicht verwenden.
Den P-touch nicht verwenden, wenn
ein Fremdkörper in ihn einge drungen
ist. Gelangt ein Fremdkörper in den
P-touch, das Gerät vom Netzadapter
trennen, die Akkus/Batterien aus
dem Gerät entnehmen und Kontakt
zu Ihrem Brother-Vertriebspartner
aufnehmen.
Die Klinge der Schneideeinheit
NICHT berühren!
Sicherheitshinweise
5
EINFÜHRUNG
VORSICHT
Befolgen Sie diese Richtlinien, um Verletzungen, das Austreten von Flüssigkeit,
Verbrennungen oder Hitzeentstehung zu vermeiden.
Wenn aus Batterien ausgelaufene
Flüssigkeit auf die Haut oder auf die
Kleidung gelangt, spülen Sie diese
sofort mit sauberem Wasser.
Entfernen Sie die Batterien und
ziehen Sie den Netzadapter, wenn
der P-touch nicht verwendet wird.
Verwenden Sie nur die
angegebenen Batterien. Verwenden
Sie KEINE Kombination von alten
und neuen Batterien/Akkus oder von
Batterien/Akkus verschiedener
Typen, mit unterschiedlichem
Ladezustand, von verschiedenen
Herstellern oder unterschiedlicher
Modelle. Batterien/Akkus nicht mit
umgekehrter Polarität (+ und –
vertauscht) einlegen!
Den P-touch/Netzadapter nicht fallen
lassen oder Stößen aussetzen.
Nicht auf das LC-Display drücken.
Beim Schließen der Bandfach- oder
Batteriefach-Abdeckung nicht den
Finger in den P-touch stecken.
Lesen Sie vor dem Gebrauch von
Ni-MH-Akkus sorgfältig die
Gebrauchsanleitung der Akkus
sowie der Ladestation durch und
achten Sie auf deren
ordnungsgemäße Verwendung.
Wenn Sie Ni-MH-Akkus verwenden,
laden Sie sie mit einer speziellen
Ladestation auf, bevor Sie sie
einsetzen.
NICHT die Bandfachabdeckung
öffnen, wenn die Schneideeinheit
betätigt wird.
KEINEN übermäßigen Druck auf
die Schneideeinheit anwenden.
Sicherheitshinweise
6
EINFÜHRUNG
Allgemeine Hinweise
• Je nach Ort, Material oder Umgebungsbedingungen kann sich das Etikett
eventuell ablösen, nicht mehr ablösbar sein, die Etikettenfarbe kann sich
verändern oder auf andere Objekte abfärben. Bevor Sie das Etikett anbringen,
prüfen Sie die Umgebungsbedingungen und die Oberfläche des Materials.
• Den P-touch nicht in einer Weise oder zu einem Zweck verwenden, der nicht in
diesem Handbuch beschrieben wird. Sonst können Unfälle oder Schäden am
P-touch die Folge sein.
• Verwenden Sie für den P-touch Brother TZe-Schriftbänder.
• Reinigen Sie den Etikettendrucker nur mit einem weichen, trockenen Tuch.
Niemals Alkohol oder andere organische Lösungsmittel verwenden.
• Reinigen Sie den Druckkopf mit einem weichen Wischtuch. Niemals den
Druckkopf berühren.
• Keine Fremdkörper in den Schlitz für den Bandausgang, den
Netzadapteranschluss, den USB-Anschluss usw. stecken.
• Den P-touch/die Batterien/den Netzadapter keiner direkten Sonneneinstrahlung
und keiner Nässe aussetzen, nicht neben einen Heizkörper oder andere heiße
Geräte stellen und nicht an Orten platzieren, die besonders hohen oder niedrigen
Temperaturen (z. B. auf dem Armaturenbrett oder im hinteren Teil eines Autos),
großer Luftfeuchtigkeit oder Staubeinwirkung ausgesetzt sind.
• Versuchen Sie nicht zu drucken, wenn die Kassette leer ist; dadurch wird der
Druckkopf beschädigt.
• Das Schriftband beim Druckvorgang oder Vorlauf nicht ziehen; dadurch werden
das Schriftband und der P-touch beschädigt.
• Es wird empfohlen, das USB-Kabel aus dem Lieferumfang mit dem P-touch zu
verwenden. Wenn ein anderes USB-Kabel verwendet werden soll, stellen Sie
sicher, dass die Qualität hochwertig ist.
• Alle im Speicher aufbewahrten Daten können bei einem Geräteausfall, einer
Reparatur des P-touch oder bei entladenen Batterien/Akkus verloren gehen.
• Der P-touch verfügt über keine Funktion zum Aufladen von Akkus.
• Der gedruckte Text kann von dem Text auf dem LC-Display abweichen.
• Die Länge des gedruckten Etiketts kann von der dargestellten Etikettenlänge
abweichen.
• Wird der P-touch zwei Minuten von der Stromversorgung getrennt, werden alle
Texteingaben, Formateinstellungen und alle ggf. im Speicher aufbewahrten
Textdateien gelöscht.
• Sie können mit diesem Modell auch Schrumpfschläuche bedrucken. Weitere
Informationen dazu finden Sie auf der Brother-Website (http://www.brother.com/
Rahmen, voreingestellte P-touch-Vorlagen oder bestimmte SchriftartEinstellungen können in Verbindung mit einem Schrumpfschlauch nicht
verwendet werden. Zudem können die gedruckten Zeichen kleiner als auf
einem TZe-Schriftband sein.
• Lesen Sie den Beipackzettel von Textilbändern, extra-stark klebenden Bändern
und anderen Spezialbändern sorgfältig durch und beachten Sie die darin
enthaltenen Hinweise.
• Zum Schutz vor Beschädigungen bei Produktion und Versand befindet
sich auf dem Display eine transparente Schutzfolie. Diese Folie sollte vor
der Verwendung des Gerätes entfernt werden.
Allgemeine Hinweise
).
7
ERSTE SCHRITTE
P-touch auspacken
Inhalt des Kartons
P-touch
Starter-Bandkassette
Netzadapter
USB-Kabel
Benutzerhandbuch
LC-Display und Tastatur
Druckvorschau-Modus Etikettenansicht-Modus
87123456
9
10
13
81
P-touch auspacken
8
11 12
15
14
31
Die Standardsprache ist [Deutsch].
11
16 17 18 19 20 21
22
23
24
25
30 29 28 27 26
ERSTE SCHRITTE
1. Großbuchstaben-Modus
2. bis 7. Textattribute
8. Bandbreite x Etikettenlänge
9. Blocknummer
10. Zeilennummer
11. Cursor
12. Eingabe/Zeilenumbruchzeichen
13. Zoom
14. Ein-/Aus-Taste
15. Startseite
16. Löschen
17. Esc
18. Cursor
19. OK
20. Funktion
21. Vorschau
22. Drucken
23. Korrekturtaste
24. Akzent
25. Symbol
26. Eingabe
27. Skala/Zoom
28. Leertaste
29. Großbuchstaben
30. Umschalttaste
31. Zeichen
HINWEIS
• Im Großbuchstabenmodus erscheinen alle Buchstaben, die Sie
eingeben, als Großbuchstaben.
• Wenn Sie ( ) gleichzeitig mit einer Buchstaben- oder Zifferntaste
drücken, wird entweder der entsprechende Großbuchstabe oder das
rechts oben auf der Taste angegebene Symbol eingegeben.
• Drücken Sie oder zusammen mit ( ), um zum Beginn des
vorherigen oder nächsten Blocks zu gelangen.
• Drücken Sie oder zusammen mit ( ), um zum Beginn oder
Ende der aktuellen Zeile zu gelangen.
• Indem Sie beim Auswählen der Einstellungen die Taste ( )
drücken, kehren Sie zur Standardeinstellung zurück.
• Zum Abbrechen eines Vorgangs drücken Sie ( ), soweit nicht
anders angegeben.
• Um zur Startseite zurückzukehren, drücken Sie ( ).
• Die auf dem LC-Display angezeigte Etikettenlänge kann geringfügig
von der tatsächlich gedruckten Etikettenlänge abweichen.
LC-Display und Tastatur
9
ERSTE SCHRITTE
A
Stromversorgung und Bandkassette
Bei Verwendung des Netzadapters (AD-E001)
Stecken Sie den Stecker des Adapterkabels in die seitliche
Netzadapterbuchse des Gerätes. Stecken Sie den Netzstecker in die
nächstgelegene Steckdose.
Bei Verwendung von sechs neuen AA-Alkali-Mangan-Batterien
(LR6) oder sechs aufgeladenen Ni-MH-Akkus (HR6)
Vergewissern Sie sich, dass die Pole der Batterien/Akkus in die richtige
Richtung zeigen.
Zum Herausnehmen der Batterien gehen Sie in umgekehrter
Reihenfolge wie beim Einsetzen vor.
nschluss
BatteriefachAbdeckung
Batteriefach NetzadapterbuchseUSB-
HINWEIS
• Zur Sicherung des Speichers empfiehlt es sich, zusammen mit dem
Netzadapter AA-Alkali-Mangan-Batterien (LR6) oder Ni-MH-Akkus
(HR6) zu verwenden.
• Um den Arbeitsspeicher des P-touch bei gezogenem Netzadapter
abzusichern, wird empfohlen, vor dem Abziehen des Netzadapters
entweder AA-Alkali-Mangan-Batterien (LR6) oder Ni-MH-Akkus
(HR6) in den P-touch einzulegen.
Stromversorgung und Bandkassette
10
ERSTE SCHRITTE
• Wenn die Stromversorgung länger als zwei Minuten unterbrochen ist,
gehen alle Text- und Formateinstellungen verloren. Die gespeicherten
Etiketten werden ebenfalls gelöscht.
• Die Batterien herausnehmen, wenn Sie den P-touch für einen
längeren Zeitraum nicht verwenden werden.
• Entsorgen Sie die Batterien an einer geeigneten Sammelstelle, nicht
im allgemeinen Hausmüll. Beachten Sie hierbei alle geltenden
gesetzlichen Bestimmungen von Bund und Land.
• Kleben Sie zur Aufbewahrung bzw. Entsorgung der Batterien beide
Batterieenden mit Klebeband ab, um Kurzschlüsse zu verhindern.
(Beispiel für Batterieisolierung)
1. Klebeband
2. Alkali-Mangan-Batterie oder Ni-MH-Akku
1
2
EINE KOMBINATION VERSCHIEDENER BATTERIEN/AKKUS (Z. B. Ni-MH
VORSICHT
UND ALKALI-MANGAN) KANN ZU EXPLOSIONEN FÜHREN. VERBRAUCHTE
AKKUS GEMÄSS DER ANLEITUNG ENTSORGEN.
Bandkassette einlegen
Bandfach
Bandlösehebel
Schneideeinheit
Druckkopf
Bandfach-Abdeckung
BandausgabeSchlitz
HINWEIS
• Achten Sie beim Einlegen der Bandkassette darauf, dass weder das
Schriftband noch das Farbband am Druckkopf hängen bleiben.
• Wenn Sie die Bandfachabdeckung nicht schließen können,
überprüfen Sie, ob der Bandlösehebel gerade nach oben steht. Falls
nicht, stellen Sie den Hebel nach oben und schließen Sie dann die
Abdeckung.
Stromversorgung und Bandkassette
Tastatur
LC-Display
11
ERSTE SCHRITTE
P-touch ein-/ausschalten
Drücken Sie ( ), um den P-touch einzuschalten.
Drücken Sie ( ) erneut, um den P-touch auszuschalten.
HINWEIS
Der P-touch hat eine Energiespar-Funktion, durch die er automatisch
ausgeschaltet wird, wenn unter bestimmten Betriebsbedingungen eine
bestimmte Zeit lang keine Taste gedrückt wird. Näheres hierzu finden
Sie unter „Technische Daten“ auf Seite 57.
Sprache und Einheit einstellen
Sprache
Wenn Sie den P-touch zum ersten Mal einschalten, werden Sie
aufgefordert, die Standardsprache festzulegen. Wählen Sie mit oder
Ihre Sprache aus und drücken Sie dann ( ) oder ( ).
() Î / [Einst.] Î ( ) oder ( ) Î / [ Sprache] Î ( ) oder
()
Î / [English/Español/Français/Hrvatski/Italiano/Magyar/
Nederlands/Norsk/Polski/Português/Português (Brasil)/Română/Slovenski/
Slovenský/Suomi/Svenska/Türkçe/Čeština/Dansk/Deutsch]
Î ( ) oder ( ).
Einheit
Standardmäßig ist [mm] eingestellt.
() Î / [Einst.] Î ( ) oder ( ) Î / [Einheit] Î ( ) oder
()
Î / [mm/Zoll] Î ( ) oder ( ).
Bandfarbenerkennung ein-/ausschalten
Wenn bei Verwendung des Etikettenansicht-Modus die SchriftbandFarberkennung aktiviert ist ([Ein]), erkennt der P-touch die Farbe der
Bandkassette und zeigt das Etikettenbild auf dem LC-Display in der
Farbe der Bandkassette an. Dadurch haben Sie die Möglichkeit, eine
genauere Vorschau des zu erstellenden Etiketts zu sehen. Die
Standardeinstellung ist [Ein].
() Î / [Einst.] Î ( ) oder ( ) Î / [Bandfarbe] Î ( ) oder
()
Î / [Ein/Aus] Î ( ) oder ( ).
HINWEIS
Je nach verwendeter Bandkassette kann der P-touch die Farbe der
Bandkassette unter Umständen nicht erkennen. In diesem Fall wird
das Etikettenbild auf dem LC-Display als schwarzer Text auf weißem
Hintergrund angezeigt.
P-touch ein-/ausschalten
12
ERSTE SCHRITTE
Bandvorlauf
Vorl.&Schnitt
Um das Band vorlaufen zu lassen und abzuschneiden, drücken Sie die
folgenden Tasten:
() + () Î / [Vorl.&Schnitt] Î ( ) oder ( ).
Nur Vorlauf
Um das Band vorlaufen zu lassen, drücken Sie die folgenden Tasten:
() + () Î / [Nur Vorlauf] Î ( ) oder ( ).
HINWEIS
Die Funktion „Nur Vorlauf“ wird empfohlen, wenn Sie ein Textilband
verwenden, das mit einer Schere abgeschnitten werden soll.
Einführung in die Funktionsweise des P-touch
Etiketten mit dem P-touch erstellen
[ERSTE SCHRITTE]
Den P-touch vorbereiten S. 8
[EIN ETIKETT ERSTELLEN]
• Text eingeben und bearbeiten
• Symbole eingeben
• Akzentbuchstaben eingeben
• Autoformat-Layouts verwenden
S. 25
S. 17
S. 19
S. 27
HINWEIS
Neben der Eingabe von Text unterstützt der P-touch viele
verschiedene Formatierungsoptionen.
Beispiele für Etiketten, die Sie mit dem P-touch erstellen können:
Bandvorlauf
13
ERSTE SCHRITTE
[ETIKETTEN DRUCKEN]
• Etikett drucken
• Schnittoptionen einstellen
• Etikettenvorlagen drucken
S. 43
S. 44
S. 46
HINWEIS
Vor dem Ausdruck können Sie das Etikettenlayout über die VorschauFunktion überprüfen.
Näheres hierzu finden Sie unter „Etiketten in der Vorschau anzeigen“
auf Seite 43.
Beispiel für die Vorschau:
Etiketten durch Anschluss des P-touch an einen PC erstellen
[ERSTE SCHRITTE]
Sie können dieses Beschriftungsgerät als eigenständigen Desktop
P-touch verwenden oder an einen Computer anschließen und mit der
Software P-touch Editor komplexere Etiketten erstellen.
Schließen Sie dazu das Beschriftungsgerät über das beigefügte USBKabel an einen Computer an und installieren Sie die Software P-touch
Editor und die Treiber.
Funktionen
P-touch Editor Ermöglicht einfaches Gestalten von Etiketten in
Druckertreiber Dient zum Drucken von Etiketten auf dem
P-touch Update Software Hiermit können Etikettenvorlagen heruntergeladen
P-touch Transfer Manager
(nur Windows
®
)
raffinierten Layouts mit verschiedenen Schriften,
Vorlagen und ClipArts.
angeschlossenen P-touch, wenn Sie den P-touch
Editor auf dem Computer verwenden.
und neue Etiketten-Designs dem P-touch
hinzugefügt werden.
Zudem kann die Software mit der neuesten Version
aktualisiert werden.
Mit dieser Anwendung können bis zu
9 Etikettenvorlagen auf den P-touch übertragen und
Sicherungskopien der Daten auf dem Computer
gespeichert werden.
Einführung in die Funktionsweise des P-touc h
14
ERSTE SCHRITTE
Zum Herunterladen und Installieren von Druckertreibern und Software wie
P-touch Editor 5.1 auf Ihrem Computer besuchen Sie unsere Installer-DownloadWebsite (www.brother.com/inst/
).
Druckertreiber und Software können auch einzeln aus der Liste der
verfügbaren Druckertreiber und Software-Anwendungen von der
folgenden Support-Website heruntergeladen werden:
Bitte besuchen Sie unsere Support-Website unter http://support.brother.com/
Dort finden Sie folgende Informationen:
• Software-Downloads
• Benutzerhandbücher
• Häufig gestellte Fragen (Problemlösungen, nützliche Tipps zur Verwendung
des Druckers)
• Informationen zu Verbrauchsmaterial
• Aktuelle Informationen zur Betriebssystem-Kompatibilität
Unangekündigte Änderungen am Inhalt dieser Website bleiben vorbehalten.
Brother Support-Website
[EIN ETIKETT ERSTELLEN]
• Verbinden Sie den P-touch über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem
Computer.
• Starten Sie die Software P-touch Editor.
• Geben Sie den Etikettentext über den P-touch Editor ein.
• Drucken Sie das Etikett.
Beispiele für Etiketten, die Sie mit dem P-touch Editor erstellen können:
Einführung in die Funktionsweise des P-to uch
15
ERSTE SCHRITTE
Eingabemodus festlegen
Die Standardeinstellung ist [Etikettenansicht].
Etikettenansicht-Modus
Die Textattribute, Rahmen und einige andere Einstellungen werden
beim Erstellen eines Etiketts auf dem LC-Display angezeigt. Dadurch
können Sie leicht überprüfen, wie das Etikett aussehen wird.
Beispiel:
() Î / [Einst.] Î ( ) oder ( ) Î / [Eingabemodus] Î ()
oder ( )
HINWEIS
Durch Drücken der Taste ( ) können Sie die Vergrößerung des
LC-Displays ändern. Damit können Sie eine Vergrößerung wählen, die
zum Erstellen von Etiketten vorteilhaft ist.
Druckvorschau-Modus
Die Textattribute, Rahmen und einige andere Einstellungen werden beim
Erstellen eines Etiketts nicht auf dem LC-Display angezeigt. Mit der
Vorschau-Funktion können Sie überprüfen, wie das Etikett aussehen
wird. Näheres hierzu finden Sie unter „Etiketten in der Vorschau
anzeigen“ auf Seite 43.
Beispiel:
() Î / [Einst.] Î ( ) oder ( ) Î / [Eingabemodus] Î ()
oder ( )
Î / [Etikettenansicht] Î ( ) oder ( ).
Î / [Druckvorschau] Î ( ) oder ( ).
Eingabemodus festlegen
16
ETIKETT ERSTELLEN
Text eingeben und bearbeiten
Text über die Tastatur eingeben
() Î / [Etikett erstellen] Î ( ) oder ( ) Î Das Zeichen eingeben.
Neue Zeile hinzufügen
Setzen Sie den Cursor an das Ende der aktuellen Zeile und drücken
Sie ( ).
Zeile 1 Zeile 2 Druckbild auf dem Etikett
HINWEIS
• Die Anzahl der maximal möglichen Zeilen, die auf einem Etikett
gedruckt werden können, ist von der Bandbreite abhängig. Auf ein
24 mm Band passen max. 7 Zeilen, auf ein 18 mm Band max.
5 Zeilen, auf ein 12 mm Band max. 3 Zeilen, auf ein 9 mm bzw.
6 mm Band max. 2 Zeilen und auf ein 3,5 mm Band max. 1 Zeile.
• Wenn Sie unter [Eingabemodus] die Option [Etikettenansicht]
gewählt haben und dann ( ) drücken, um eine neue Zeile
hinzuzufügen, wird [Zu viele Zeilen!] angezeigt, falls die maximale
Zeilenanzahl für das verwendete Band bereits erreicht wurde. Wenn
Sie unter [Eingabemodus] die Option [Druckvorschau] gewählt
haben und dann ( ) drücken, wird [Zu viele Zeilen!] angezeigt,
falls bereits sieben Zeilen vorhanden sind. Drücken Sie ( ) oder
eine andere Taste, um die Fehlermeldung zu löschen.
Neuen Block hinzufügen
Um einen neuen Text- bzw. Zeilenblock rechts vom zuvor eingegebenen
Text zu beginnen, drücken Sie ( ) und ( ). Der Cursor bewegt
sich an den Anfang des neuen Blocks.
HINWEIS
• Pro Etikett können maximal 5 Blöcke eingegeben werden.
• Wenn bereits fünf Blöcke vorhanden sind und Sie dann die
Tasten ( ) und ( ) drücken, wird [Zu viele Blöcke!] angezeigt.
Drücken Sie ( ) oder eine andere Taste, um die Fehlermeldung zu
löschen.
Text eingeben und bearbeiten
17
Loading...