Hızlı Kurulum Kılavuzu
NOT
MFC-9140CDN / MFC-9330CDW
Buradan Başlayın
Lütfen önce Ürün Güvenlik Kılavuzu’nu okuyun, sonra doğru kurulum ve yükleme işlemi için bu Hızlı Kurulum
Kılavuzu’nu okuyun. Hızlı Kurulum Kılavuzu belgesini diğer dillerde görüntülemek için, lütfen
http://solutions.brother.com/
Tüm modeller her ülkede bulunmayabilir.
adresini ziyaret edin.
MFC-9340CDW
Makineyi ambalajından çıkarın ve parçalarını kontrol edin
1
Atık toner kutusu
(önceden yüklenmiş)
Kayış Ünitesi
(önceden yüklenmiş)
Drum Ünitesi ve Toner Kartuşu Takımı
(önceden takılı)
(Siyah, Cyan, Macenta ve Sarı)
(Türkiye için)
CD-ROM AC Elektrik Kablosu Telefon Hat Kablosu
Ürün Güvenlik Kılavuzu Basit Kullanım Kılavuzu Hızlı Kurulum
(Diğerleri için)
Kılavuzu
TUR Sürüm 0
1
UYARI
UYARI
NOT
150 mm
400 mm
150 mm
150 mm
DİKKAT
• Makinenizin ambalajlanmasında plastik torbalar kullanılmıştır. Boğulma tehlikesini önlemek için, bu
plastik torbaları bebeklerden ve çocuklardan uzak tutun. Plastik torbalar oyuncak değildir.
•Bu makine ağırdır ve 20,0 kg’dan fazla gelir. Olası yaralanmaları engellemek için, makineyi en az iki kişi
kaldırmalıdır. Aşağıdaki çizimde gösterildiği gibi bir kişi makinenin önünü tutarken ve başka bir kişi
arkasını tutmalıdır. Makineyi geri indirirken parmaklarınızı sıkıştırmamaya dikkat edin.
• Makinenin etrafında, en az şekilde gösterilen kadar boşluk bırakın.
UYARI, kaçınılmadığı takdirde, ölüm veya ciddi yaralanmalara neden
olabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu işaret eder.
DİKKAT, kaçınılmadığı takdirde küçük veya orta çaplı yaralanmalara neden
olabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu işaret eder.
• Kutudan çıkan parçalar bulunduğunuz ülkeye göre değişebilir.
• Orijinal ambalajı saklamanızı öneririz.
• Herhangi bir nedenle makinenizi nakletmeniz gerekiyorsa, taşıma sırasında oluşabilecek hasarı önlemek
için dikkatli bir şekilde orijinal ambalajıyla paketleyin. Nakliyeci, makine için yeterli sigorta yaptırmalıdır.
Makineyi yeniden paketleme hakkında ayrıntılar için: uu Gelişmiş Kullanım Kılavuzu: Makinenin
ambalajlanıp gönderilmesi.
•Bu Hızlı Kurulum Kılavuzu’ndaki resimler MFC-9340CDW’ye göredir.
• Arayüz kablosu standart aksesuar değildir. Kullanmak istediğiniz bağlantı için uygun arayüz kablosunu (USB
ya da Ağ) satın alın.
USB kablosu
• 2 metreden uzun olmayan bir USB 2.0 kablosu (A/B Türü) kullanılmasın
• Arayüz kablosunu bu sırada BAĞLAMAYIN. Arayüz kablosunun bağlanması, MFL-Pro Suite yükleme işlemi
sırasında yapılır.
Ağ kablosu
10BASE-T veya 100BASE-TX Hızlı Ethernet Ağı için düz Kategori 5 (veya daha büyük) bükümlü kablo
kullanın.
ı öneririz.
2
Makineden paketleme
CAUTION
DİKKAT
ÖNEMLİ
ÖNEMLİ
d Dört drum ünitesinin tümünü ve toner kartuşu
düzeneklerini çıkarın.
2
Lütfen silis jel paketini YEMEYİN, atın. Yutulursa,
hemen tıbbi yardım alın.
Henüz AC elektrik kablosunu bağlamayın.
malzemelerini çıkartın
a Makinenin dışından paket bandını, destek
kapağından silis jel paketi ve tarayıcı camını
kapatan filmi çıkarın.
b Sapı yukarı kaldırarak üst kapağı tamamen
açın a.
Baskı kalitesi sorunlarını önlemek için, çizimde
gösterilen gölgelendirilmiş bölüme
DOKUNMAYIN.
c Sekiz sarı drum kilidinin tümünü okların
yönünde kaydırın (kilitleri sıkıca itmek
gerekebilir).
e Turuncu paket parçasını kayış ünitesinden
çıkarın.
3
f Turuncu paket parçasını her drum ve toner
BK
C
M
Y
kartuşu takımından çıkarın.
Kağıt çekmecesine kağıt
g Her iki elinizi de kullanarak her drum ünitesi ve
toner kartuşu düzeneğini düz tutun ve toneri
düzenek içinde eşit dağıtmak için yavaşça bir
yandan diğerine birkaç kez sallayın.
3
yerleştirin
a Kağıt çekmecesini çekerek makineden
tamamen çıkarın.
b Yeşil renkli kağıt kılavuzu bırakma koluna a
basarken, kağıt kılavuzlarını kaydırarak,
çekmeceye koyduğunuz kağıdın boyutuna
getirin. Kılavuzların yuvalara tam
oturduğundan emin olun.
h Dört drum ünitelerinin tümünü ve toner kartuşu
düzeneklerini makinenin içine kaydırın. Toner
kartuşunun renginin makinedeki aynı renk
etiketiyle eşleştiğinden emin olun.
BK - Siyah
M - Macenta
C - Cyan
Y - Sarı
i Makinenin üst kapağını kapatın.
c Kağıt sıkışmalarını ve hatalı beslemeleri
önlemek için kağıt destesini iyice havalandırın.
4
d Çekmeceye kağıt yükleyin ve şundan emin
ÖNEMLİ
ÖNEMLİ
ÖNEMLİ
olun:
Kağıdın maksimum kağıt işaretinin (bbb) a
altında olduğundan emin olun. Kağıt
çekmecesini aşırı doldurma kağıt
sıkışmalarına neden olabilir.
Basılacak yüz, aşağı dönük olmalıdır.
Beslemenin doğru yapılması için kağıt
kılavuzları kağıtların kenarlarına temas
etmelidir.
Elektrik kablosunu ve
4
Arayüz kablosunu henüz
BAĞLAMAYIN.
telefon hattını bağlayın
a AC elektrik kablosunu makineye takın ve sonra
bir elektrik prizine takın.
b Kumanda panelindeki öğesine basın.
e Kağıt çekmecesini, sıkı biçimde yeniden
makineye yerleştirin. Makineye tam olarak
takıldığından emin olun.
f Kağıdın aşağı bakan çıkış çekmecesinden
kaymasını önlemek için destek kapağını a
kaldırın.
Önerilen kağıt hakkında bilgi için: uu Basit
Kullanım Kılavuzu: Önerilen kağıt ve baskı
malzemeleri.
Güç kablosunu taktıktan veya makineyi açtıktan
hemen sonra Dokunmatik Ekran üzerine
DOKUNMAYIN. Aksi halde bir hata oluşabilir.
c Telefon hat kablosunu bağlayın: telefon hat
kablosunun bir ucunu makinenin üzerinde
LINE ile belirtilen yuvaya diğer ucunu ise
telefon duvar prizine bağlayın.
Telefon hattı, makinede LINE olarak işaretli
yuvaya BAĞLANMALIDIR.
5
UYARI
Makinenin, topraklı bir fiş kullanılarak
NOT
NOT
topraklanması gerekmektedir.
Makine, elektrik prizi üzerinden
topraklandığından, makineyi telefon hattına
bağlarken elektrik kablosunu makineye bağlı
tutarak telefon şebekesindeki olası tehlikeli
elektrik şartlarından korunabilirsiniz. Benzer
şekilde, makinenizi taşımak istediğinizde önce
telefon hattı bağlantısını ve ardından güç
kablosunun bağlantısını keserek
korunabilirsiniz.
Harici bir telesekreteriniz varsa alım modunu
Harici TAD olarak ayarlayın (bkz. Alma
Modu seçin uu sayfa 7). Ek ayrıntılar için:
uu Basit Kullanım Kılavuzu: Harici TAD
bağlama.
Ülkenizi ayarlayın
5
Makinenin her ülkedeki yerel iletişim hatlarıyla doğru
şekilde çalışması için ülkenizi ayarlamanız gerekir.
Bir telefon hattını harici bir telefonla
paylaşıyorsanız, aşağıda gösterilen şekilde
bağlayın.
Harici telefonu bağlamadan önce, koruyucu
kapağı c makinedeki EXT. yuvasından çıkarın.
a Dahili telefon
b Harici telefon
c Koruyucu kapak
Bir telefon hattını harici bir telesekreter makinesi
ile paylaşıyorsanız, aşağıda gösterilen şekilde
bağlayın.
Harici telefonu telesekretere bağlamadan önce,
koruyucu kapağı c makinenin EXT. yuvasından
çıkarın.
a Güç kablosunu takarak ve açma/kapama
düğmesini açarak makinenin açık olduğundan
emin olun.
b LCD’de ülkeler gösterildiğinde,
Dokunmatik Ekran’da ülkenize basın.
OK tuşuna basın.
c LCD’de ülkeyi onaylamanız istenir.
Aşağıdakilerden birini yapın:
LCD’de doğru ülke görünüyorsa, Evet
düğmesine basarak d adımına gidin.
—VEYA—
Ülkeyi yeniden seçmek için Hayır
düğmesine basarak b adımına dönün.
d LCD’de Kabul edildi göründükten sonra
makine otomatik olarak yeniden başlar.
a Paralel telefon telesekreteri
(desteklenmez)
b Harici telefon telesekreteri
c Koruyucu kapak
6
6
Makinenizin telefon özelliklerini (varsa) veya makine
olarak aynı hatta bağlı dış telefon ya da dış telefon
yanıtlama aygıtını kullanmak ister misiniz?
Makineniz her çağrıyı
faks olarak yanıtlar.
Makineniz hattı denetler
ve her çağrıyı yanıtlar.
Çağrı faks değilse,
çağrıyı yanıtlamanız
için telefon zili çalar.
Dış telefon yanıtlama
aygıtı (TAD) her çağrıyı
otomatik olarak yanıtlar.
Sesli iletiler dış TAD'da
kaydedilir. Faks iletileri
otomatik olarak yazdırılır.
Telefon hattını siz
denetlersiniz ve her
çağrıyı kendiniz
Makinenin faks ve telefon
çağrılarını otomatik olarak
yanıtlamasını istiyor musunuz?
Manüel
Fax
Faks/Tel
Harici TAD
Hayır
Evet
Dış telefon yanıtlama aygıtının
sesli ileti işlevini kullanıyor
musunuz?
Hayır
Evet
Hayır
Evet
yanıtlamalısınız.
Alma Modu seçin
e Alım Modu öğesini görüntülemek için yukarı
veya aşağı kaydırın veya a veya b öğesine
basın.
Alım Modu tuşuna basın.
Dört olası alım modu bulunmaktadır: Fax,
Faks/Tel, Manüel ve Harici TAD.
f Tercih ettiğiniz alım moduna basın.
g tuşuna basın.
Daha fazla ayrıntı için: uu Basit Kullanım
Kılavuzu: Faks alma.
Tarih ve saati ayarlayın
7
Dokunmatik Ekran tarih ve saati görüntüler. Geçerli
tarih ve saati İstasyon Kimliğinizi ayarlayarak
gönderdiğiniz her faksa da ekleyebilirsiniz (bkz. adım
8).
a tuşuna basın.
b (Tarih ve Saat)
öğesine basın.
c Tarih tuşuna basın.
a tuşuna basın.
b Tüm Ayarlar tuşuna basın.
c Faks öğesini görüntülemek için yukarı veya
d Alma Kurulumu öğesini görüntülemek için
aşağı kaydırın veya a veya b öğesine basın.
Faks tuşuna basın.
yukarı veya aşağı kaydırın veya a veya b
öğesine basın.
Alma Kurulumu tuşuna basın.
d Dokunmatik Ekran üzerindeki numaraları
kullanarak yılın son iki basamağını girin ve
sonra OK öğesine basın.
(örn., 2013 için 1, 3 girin.)
e Dokunmatik Ekran üzerindeki numaraları
kullanarak ay için iki basamak girin ve sonra OK
öğesine basın.
f Dokunmatik Ekran üzerindeki numaraları
kullanarak gün için iki basamak girin ve sonra
OK öğesine basın.
g Saat tuşuna basın.
h Dokunmatik Ekran üzerindeki numaraları
kullanarak saati 24 saatlik biçimde girin ve
sonra OK öğesine basın.
i tuşuna basın.
7
Kişisel bilgileri (İstasyon
NOT
Faks Gönderim Raporu
8
Tarih ve saatin gönderdiğiniz her faksta görünmesini
istiyorsanız makinenin İstasyon Kimliğini ayarlayın.
Kimliği) girin
a tuşuna basın.
b Tüm Ayarlar tuşuna basın.
c İlk Kurulum öğesini görüntülemek için
yukarı veya aşağı kaydırın veya a veya b
öğesine basın.
İlk Kurulum tuşuna basın.
d İstasyon ID öğesini görüntülemek için
yukarı veya aşağı kaydırın veya a veya b
öğesine basın.
İstasyon ID tuşuna basın.
e Faks tuşuna basın.
f Dokunmatik Ekran üzerindeki numaraları
kullanarak faks numaranızı (20 basamak
kadar) girin ve sonra OK öğesine basın.
9
Brother makineniz, bir faks gönderdiğinizin onayı
olarak kullanılabilecek bir Gönderim Onay Raporu
özelliği içermektedir. Bu rapor, alan tarafın adını ya
da faks numarasını, gönderim tarihini, saatini ve
iletimin süresini, iletilen sayfa sayısını ve iletimin
başarılı olup olmadığını listeler. Faks Gönderimi
Raporu özelliğini kullanmak istiyorsanız: uu Gelişmiş
Kullanım Kılavuzu: Rapor yazdırma.
Tonlu veya puls çevirme
10
Makineniz tonlu çevirme servisi için ayarlanmış olarak
gelir. Puls arama (vurum) servisiniz varsa, arama
modunu değiştirmeniz gerekir.
a tuşuna basın.
b Tüm Ayarlar tuşuna basın.
modunu ayarlayın
g Tel tuşuna basın.
h Dokunmatik Ekran üzerindeki numaraları
kullanarak telefon numaranızı (20 basamak
kadar) girin ve sonra OK öğesine basın. Telefon
ve faks numaralarınız aynıysa, aynı numarayı
tekrar girin.
i Ad tuşuna basın.
j Adınızı (en fazla 20 karakter) girmek için
Dokunmatik Ekran kullanın ve sonra OK
öğesine basın.
•Sayı veya özel karakterler girmek için, girmek
istediğiniz karakter görünene kadar art arda
öğesine basın, sonra istediğiniz karaktere
basın.
• Bir karakteri yanlış girer ve değiştirmek
isterseniz, imleci yanlış karaktere taşımak için d
veya c tuşuna basın ve ardından tuşuna
basın.
•Boşluk girmek için Boşluk öğesine basın.
• Daha fazla ayrıntı için bkz. Metin Girme uu
sayfa 33.
c İlk Kurulum öğesini görüntülemek için
yukarı veya aşağı kaydırın veya a veya b
öğesine basın.
İlk Kurulum tuşuna basın.
d Ton/Puls öğesini görüntülemek için yukarı
veya aşağı kaydırın veya a veya b öğesine
basın.
Ton/Puls tuşuna basın.
e Puls (veya Ton) tuşuna basın.
f tuşuna basın.
k tuşuna basın.
8
Telefon hattı
NOT
NOT
NOT
Telefon hattı tipini
11
Makineyi bir VoIP hizmetine (Internet üzerinden)
bağlıyorsanız, uyumluluk ayarlarını değiştirmeniz
gerekir.
Analog bir telefon hattı kullanıyorsanız bu adımı
atlayın.
uyumluluğunu ayarlayın
a tuşuna basın.
b Tüm Ayarlar tuşuna basın.
c İlk Kurulum öğesini görüntülemek için
yukarı veya aşağı kaydırın veya a veya b
öğesine basın.
İlk Kurulum tuşuna basın.
d Uyumluluk öğesini görüntülemek için yukarı
veya aşağı kaydırın veya a veya b öğesine
basın.
Uyumluluk tuşuna basın.
e Temel (VoIP) tuşuna basın.
f tuşuna basın.
12
Faks göndermek ve almak için makineyi PABX (PBX)
veya ISDN kullanan bir hatta bağlıyorsanız, aşağıdaki
adımları tamamlayarak telefon hattı tipini de buna
göre değiştirmeniz gerekmektedir.
ayarlayın
a tuşuna basın.
b Tüm Ayarlar tuşuna basın.
c İlk Kurulum öğesini görüntülemek için
yukarı veya aşağı kaydırın veya a veya b
öğesine basın.
İlk Kurulum tuşuna basın.
d Tel. Hat Ayarı öğesini görüntülemek için
yukarı veya aşağı kaydırın veya a veya b
öğesine basın.
Tel. Hat Ayarı tuşuna basın.
e Normal, ISDN veya PBX tuşuna basın.
Aşağıdakilerden birini yapın:
ISDN veya Normal seçerseniz, i adımına
gidin.
PBX öğesini seçerseniz, f adımına gidin.
f Aşağıdakilerden birini yapın:
Geçerli önek numarasını değiştirmek
isterseniz Açık veya Her Zaman öğesine
basın ve g. adıma gidin.
Geçerli önek numarasını değiştirmek
istemiyorsanız i.adıma gidin.
•Varsayılan önek ayarı “!” işaretidir.
• Açık öğesine basma, R dış hatta ulaşmanızı
sağlar.
• Her Zaman seçerseniz, R tuşuna basmadan
dış hatta ulaşabilirsiniz.
g Arama Öneki tuşuna basın.
h Dokunmatik Ekran üzerindeki düğmeleri
kullanarak önek numarasını (beş basamağa
kadar) girin ve sonra OK öğesine basın.
• 0 - 9 arası sayıları, #, l ve ! karakterlerini
kullanabilirsiniz.
•! işaretini başka sayılar ya da karakterlerle
kullanamazsınız.
• Telefon sisteminiz aralıklı tekrar arama
gerektiriyorsa, Dokunmatik Ekran üzerindeki !
öğesine basın.
9
i tuşuna basın.
NOT
PBX ve AKTARMA
Makine başlangıçta standart PSTN (Public
Switched Telephone Network - Kamusal Telefon
Şebekesi) hattına bağlanmayı sağlayan Normal
ayarındadır. Bununla birlikte ofislerin çoğunda
merkezi telefon sistemi veya Private Automatic
Branch Exchange (PABX) kullanılmaktadır.
Makineniz çoğu PABX (PBX) tipine bağlanabilir.
Makinenin yeniden çevirme özelliği sadece timed
break recall (TBR) özelliğini destekler. TBR, çoğu
PABX (PBX) sistemiyle çalışarak harici bir hatta
erişmenizi veya çağrıları başka bir paralel hatta
aktarmanıza imkan verir. Bu özellik R tuşuna
basıldığında çalışır.
Yaz Saatine Otomatik
Saat Dilimini ayarlayın
14
Konumunuz için makinenizde saat dilimini
ayarlayabilirsiniz.
a tuşuna basın.
b (Tarih ve Saat)
öğesine basın.
c Saat Dilimi tuşuna basın.
d Saat diliminizi girin.
OK tuşuna basın.
e tuşuna basın.
13
Makinenin Yaz Saatine otomatik olarak girip
çıkmasını ayarlayabilirsiniz. Makine kendini otomatik
olarak saati ilkbaharda bir saat ileri, sonbaharda bir
saat geri alarak sıfırlar.
Geçiş
a tuşuna basın.
b (Tarih ve Saat)
öğesine basın.
c Oto. Günışığı tuşuna basın.
d Açık (veya Kapalı) tuşuna basın.
e tuşuna basın.
10
Windows
®
USB
Macintosh
Windows
®
Macintosh
Kablolu Ağ
Kablosuz Ağ
Windows
®
Macintosh
Bağlantı tipini seçin
NOT
NOT
15
Bu yükleme talimatları Windows® XP Home/Windows® XP Professional, Windows® XP Professional x64 Edition,
®
Windows Vista
• Windows Server® 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2/2012 ve Linux® için, modelinizin
http://solutions.brother.com/
• Bizi http://solutions.brother.com/
güncellemeleri ve yardımcı programları ve sık sorulan sorulara (SSS’ler) yanıtlar alabilirsiniz.
, Windows® 7, Windows®8 ve Mac OS X v10.6.8, 10.7.x ve 10.8.x içindir.
adresindeki sayfasını ziyaret edin.
adresinden ziyaret edebilirsiniz; buradan ürün desteği, en son sürücü
USB Arayüzü Kabloları İçin
Windows®, 12. sayfaya gidin
Macintosh, 14. sayfaya gidin
Kablolu Ağ için
Windows®, 16. sayfaya gidin
Macintosh, 19. sayfaya gidin
Kablosuz Ağ için
Wi-Fi Direct™’i kullanarak iOS aygıtı, Android™ aygıtı veya Windows® Telefonu Brother makinenize bağlamak
için, lütfen http://solutions.brother.com/
adresinden Wi-Fi Direct™ Kılavuzu belgesini indirin.
Windows® ve Macintosh,
21. sayfaya gidin
11
USB
ÖNEMLİ
NOT
NOT
NOT
NOT
Windows® USB Arayüzü Kullanıcıları için
®
(Windows
Windows
XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/
®
7/Windows®8)
Windows
®
Yüklemeden önce
16
•Çalışan program varsa kapatın.
• İşletim sisteminize bağlı olarak ekranlar
değişebilir.
CD-ROM Nuance™ PaperPort™ 12SE yazılımını
içerir. Bu yazılım Windows
XP Professional x64 Edition (SP2 veya üstü),
Windows Vista
Windows
kurmadan önce en son Windows
güncellemesini yapın.
®
®
(SP2 veya üstü), Windows®7 ve
8’i destekler. MFL-Pro Suite’i
a Bilgisayarınızı n AÇIK olduğundan ve Yönetici
haklarıyla oturum açtığınızdan emin olun.
b Makineyi kapatmak için düğmesini basılı
tutun ve USB arayüz kablosunun bağlı
OLMADIĞINDAN emin olun. Kabloyu önceden
bağladıysanız, çıkarın.
®
XP (SP3 veya üstü),
®
Hizmet Paketi
MFL-Pro Suite’i kurun
17
a CD-ROM’u CD-ROM sürücünüze takın. Model
adı ekranı açılırsa makinenizi seçin. Dil ekranı
açılırsa dilinizi seçin.
•Brother ekranı otomatik görünmezse,
Bilgisayar (Bilgisayarım) öğesine gidin.
®
(Windows
(Dosya Gezgini) simgesini tıklatın ve sonra
Bilgisayar.)
CD-ROM simgesini çift tıklatın ve sonra
start.exe öğesini çift tıklatın.
• Kullanıcı Hesabı Denetimi ekranı görünürse,
Devam veya Evet öğesini tıklatın.
b MFL-Pro Suite Kur öğesini tıklatın ve lisans
sözleşmelerini kabul ediyorsanız sonraki iki
pencerede Evet öğesini tıklatın.
8 için: görev çubuğundaki
12
Yükleme otomatik devam etmezse, CD-ROM’u
çıkararak ve sonra yeniden takarak veya kök
klasöründen start.exe programını çift tıklatarak
yüklemeyi yeniden başlatın. MFL-Pro Suite’i
yüklemek için b. adımdan devam edin.
c Yerel Bağlantı (USB) öğesini seçin ve sonra
İleri öğesini tıklatın.
PS sürücüsünü (BR-Script3 yazıcı sürücüsü)
yüklemek için, Özel Kurulum öğesini seçin ve
ardından ekrandaki talimatları izleyin.
USB
Windows
®
USB
Macintosh
ÖNEMLİ
NOT
NOT
Son
NOT
d USB kablosunu takın ekranı görününceye
kadar ekrandaki talimatları izleyin.
Windows
Bitirin ve yeniden
®
e USB kablosunu makinenizde sembolü ile
işaretlenmiş USB bağlantı noktasına bağlayın
ve sonra kabloyu bilgisayarınıza bağlayın.
f Makineyi açmak için öğesine basın.
Yükleme otomatik olarak devam edecektir.
Yükleme ekranları arka arkaya görünür.
İstenirse, ekrandaki talimatları izleyin.
Yükleme sırasında ekranlardan hiçbirini iptal
ETMEYİN. Tüm ekranların görünmesi birkaç
dakika sürebilir.
18
başlatın
a Bilgisayarınızı yeniden başlatmak için Son
öğesini tıklatın. Bilgisayarı yeniden başlattıktan
sonra, Yönetici haklarıyla oturum açmanız
gerekir.
•Yazılım yükleme sırasında bir hata mesajı
görünürse aşağıdakilerden birini yapın:
- Windows
Windows
Tüm Programlar > Brother > MFC-XXXX
(burada MFC-XXXX modelinizin adıdır)
içinde bulunan Kurulum Tanıları öğesini
çalıştırın.
- Windows
Tanıları öğesini çalıştırmak için,
masaüstündeki (Brother Utilities)
simgesini çift tıklatın ve sonra açılır listeyi
tıklatın ve (seçili değilse) modelinizin adını
seçin. Sol gezinme çubuğundaki Araçlar
öğesini tıklatın.
• Güvenlik ayarlarınıza bağlı olarak makineyi
veya yazılımını kullanırken bir Windows
Güvenlik veya virüsten koruma yazılımı
penceresi görünebilir. Lütfen pencerenin devam
etmesine izin verin.
®
XP, Windows Vista® ve
®
7 kullanıcıları için: (Başlat) >
®
8 kullanıcıları için: Kurulum
®
Yükleme tamamlandı.
Windows Güvenliği ekranı görünürse,
yüklemeyi düzgün şekilde tamamlamak için onay
kutusunu seçin ve Yükle öğesine dokunun.
g On-Line Kayıt ekranı göründüğünde,
seçiminizi yapın ve ekran talimatlarını izleyin.
Kayıt işlemini tamamladı ğınızda, İleri öğesini
tıklatın.
h Kurulum Tamamlandı ekranı göründüğünde,
seçiminizi yapın ve sonra İleri öğesini tıklatın.
• Windows®8 kullanıcıları için: Brother
kılavuzları CD-ROM içinde PDF biçiminde
bulunuyorsa bunları açmak için Adobe
Reader
bilgisayarınızda yüklüyse, ancak dosyaları
Adobe
dosya ilişkilendirmesini ayarlayın (bkz. Bir PDF
dosyasını Adobe
açma uu sayfa 40).
• XML Paper Specification Printer Driver
Windows Vista
için XML Paper Specification Printer Driver,
XML Paper Specification kullanan
uygulamalardan yazdırma işlemi yaparken
kullanılan en uygun sürücüdür. Lütfen en son
sürücüyü http://solutions.brother.com/
adresindeki Brother Solutions Center’dan
indirin.
®
’ı kullanın. Adobe® Reader®
®
Reader®’da açamıyorsanız, PDF için
®
Reader®’da (Windows® 8)
®
, Windows®7 ve Windows®8
®
13
USB
ÖNEMLİ
ÖNEMLİ
NOT
Macintosh USB Arayüzü Kullanıcıları İçin (Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x)
Macintosh
Yüklemeden önce
16
Mac OS X v10.6.7 veya altı kullanıcılar için:
Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x sürümüne
yükseltin. (Kullandığınız Mac OS X için en son
sürücüler ve bilgiler için,
http://solutions.brother.com/
edin.)
a Makinenizin AC güç kaynağına bağlı
olduğundan ve Macintosh bilgisayarınızın
AÇIK olduğundan emin olun. Oturumu yönetici
haklarıyla açmanız gerekmektedir.
b USB kablosunu makinenizde sembolü ile
işaretlenmiş USB bağlantı noktasına bağlayın
ve sonra kabloyu Macintosh’unuza bağlayın.
adresini ziyaret
MFL-Pro Suite’i kurun
17
a CD-ROM’u CD-ROM sürücünüze koyun ve
sonra masaüstündeki BROTHER simgesini çift
tıklatın.
b Start Here OSX (OSX'i Buradan Başlat)
simgesini çift tıklatın. İstenirse modelinizi seçin.
c (MFC-9330CDW / MFC-9340CDW)
Local Connection (USB) (Yerel Bağlantı
(USB)) öğesini seçin ve sonra Next (İleri)
öğesini tıklatın.
d Yükleme ekranları arka arkaya görünür.
İstenirse, ekrandaki talimatları izleyin.
c Makinenizin açık olduğundan emin olun.
Yükleme sırasında ekranlardan hiçbirini iptal
ETMEYİN. Yüklemenin tamamlanması birkaç
dakika sürebilir.
e Listeden makinenizi seçin ve sonra Next (İleri)
öğesine tıklayın.
f Add Printer (Yazıcı Ekle) ekranı
göründüğünde, Add Printer (Yazıcı Ekle)
öğesini tıklatın.
g Listeden makinenizi seçin, Add (Ekle) öğesini
tıklatın ve sonra Next (İleri) öğesini tıklatın.
PS sürücüsünü (BR-Script3 yazıcı sürücüsü)
eklemek için, Print Using (Use) (Şunu
Kullanarak Yazdır (Kullan)) açılır menüsünden
seçin.
14
USB
Windows
®
USB
Macintosh
Son
MFL-Pro Suite’in yüklenmesi
tamamlanmıştır.
15. sayfadaki 18.adıma gidin.
Presto! PageManager’ı
Macintosh
18
Presto! PageManager yüklendiğinde, Brother
ControlCenter2’ye OCR özelliği eklenir.
Presto! PageManager ile fotoğraf ve dokümanlarınızı
kolayca tarayabilir, paylaşabilir ve düzenleyebilirsiniz.
indirip yükleyin
a Brother Support (Brother Destek) ekranında
Presto! PageManager öğesine tıklayın ve
ekrandaki talimatları izleyin.
Yükleme tamamlandı.
15
Kablolu Ağ
ÖNEMLİ
NOT
NOT
NOT
Windows® Kablolu Ağ Arayüzü Kullanıcıları için
®
(Windows
Windows
XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/
®
7/Windows®8)
c Ağ arayüzü kablosunu makinenizdeki Ethernet
Yüklemeden önce
bağlantı noktasına bağlayın ve sonra hub
üzerindeki boş bir bağlantı noktasına bağlayın.
16
•Çalışan program varsa kapatın.
• İşletim sisteminize bağlı olarak ekranlar
değişebilir.
Windows
®
• CD-ROM Nuance™ PaperPort™ 12SE
yazılımını içerir. Bu yazılım Windows
veya üstü), XP Professional x64 Edition (SP2
veya üstü), Windows Vista
Windows
MFL-Pro Suite’i kurmadan önce en son
Windows
•Yükleme işlemi boyunca tüm kişisel güvenlik
duvarı yazılımlarını (Windows
dışında), casus yazılım önleme ya da virüsten
koruma uygulamalarını devre dışı bırakın.
®
7 ve Windows®8’i destekler.
®
Hizmet Paketi güncellemesini yapın.
®
(SP2 veya üstü),
®
®
XP (SP3
Güvenlik Duvarı
a Bilgisayarınızı n AÇIK olduğundan ve Yönetici
haklarıyla oturum açtığınızdan emin olun.
b Makinenizdeki sembolüyle işaretli
Ethernet bağlantı noktasından koruyucu
kapağını çıkarın.
d Makinenizin açık olduğundan emin olun.
MFL-Pro Suite’i kurun
17
a CD-ROM’u CD-ROM sürücünüze takın. Model
adı ekranı açılırsa makinenizi seçin. Dil ekranı
açılırsa dilinizi seçin.
•Brother ekranı otomatik görünmezse,
Bilgisayar (Bilgisayarım) öğesine gidin.
®
(Windows
(Dosya Gezgini) simgesini tıklatın ve sonra
Bilgisayar.)
CD-ROM simgesini çift tıklatın ve sonra
start.exe öğesini çift tıklatın.
• Kullanıcı Hesabı Denetimi ekranı görünürse,
Devam veya Evet öğesini tıklatın.
b MFL-Pro Suite Kur öğesini tıklatın ve lisans
sözleşmelerini kabul ediyorsanız sonraki iki
pencerede Evet öğesini tıklatın.
8 için: görev çubuğundaki
16
Yükleme otomatik devam etmezse, CD-ROM’u
çıkararak ve sonra yeniden takarak veya kök
klasöründen start.exe programını çift tıklatarak
yüklemeyi yeniden başlatın. MFL-Pro Suite’i
yüklemek için b. adımdan devam edin.
Kablolu Ağ
Windows
®
Macintosh
Kablolu Ağ
NOT
ÖNEMLİ
NOT
NOT
Windows
®
c Kablolu Ağ Bağlantısı (Ethernet) öğesini
seçin ve sonra İleri öğesini tıklatın.
PS sürücüsünü (BR-Script3 yazıcı sürücüsü)
yüklemek için, Özel Kurulum öğesini seçin ve
ardından ekrandaki talimatları izleyin.
d Güvenlik Duvarı/AntiVirüs algılandı ekranı
göründüğünde Ağ bağlantısını
etkinleştirmek ve kuruluma devam etmek
için Güvenlik Duvarı port ayarlarını değiştir.
(Önerilen) öğesini seçin ve İleri öğesine
tıklayın.
Windows
kullanmıyorsanız, aşağıdaki ağ bağlantı
noktalarının nasıl ekleneceğiyle ilgili bilgi için
yazılı mınızın kullanım kılavuzuna bakın:
Ağdan tarama için UDP bağlantı noktası
Ağdan PC-Fax alımı için, UDP bağlantı
Ağ bağlantısı ile hala sorun yaşıyorsanız,
®
Güvenlik Duvarı’nı
54925’i ekleyin.
noktası 54926’yı ekleyin.
161 ve 137 UDP bağlantı noktalarını ekleyin.
e Yükleme otomatik olarak devam edecektir.
Yükleme ekranları arka arkaya görünür.
İstenirse, ekrandaki talimatları izleyin.
Yükleme sırasında ekranlardan hiçbirini iptal
ETMEYİN. Tüm ekranların görünmesi birkaç
dakika sürebilir.
f On-Line Kayıt ekranı göründüğünde,
seçiminizi yapın ve ekran talimatlarını izleyin.
Kayıt işlemini tamamladığınızda, İleri öğesini
tıklatın.
g Kurulum Tamamlandı ekranı göründüğünde,
seçiminizi yapın ve sonra İleri öğesini tıklatın.
Bitirin ve yeniden
18
başlatın
a Bilgisayarınızı yeniden başlatmak için Son
öğesini tıklatın. Bilgisayarı yeniden başlattıktan
sonra, Yönetici haklarıyla oturum açmanız
gerekir.
•Yazılım yükleme sırasında bir hata mesajı
görünürse aşağıdakilerden birini yapın:
- Windows
Windows
Tüm Programlar > Brother >
MFC-XXXX LAN (burada MFC-XXXX
modelinizin adıdır) içinde bulunan Kurulum
Tanıları öğesini çalıştırın.
- Windows
Tanıları öğesini çalıştırmak için,
masaüstündeki (Brother Utilities)
simgesini çift tıklatın ve sonra açılır listeyi
tıklatın ve (seçili değilse) modelinizin adını
seçin. Sol gezinme çubuğundaki Araçlar
öğesini tıklatın.
• Güvenlik ayarlarınıza bağlı olarak makineyi
veya yazılımını kullanırken bir Windows
Güvenlik veya virüsten koruma yazılımı
penceresi görünebilir. Lütfen pencerenin devam
etmesine izin verin.
®
XP, Windows Vista® ve
®
7 kullanıcıları için: (Başlat) >
®
8 kullanıcıları için: Kurulum
®
• İstenirse, listeden makinenizi seçin ve sonra
• Makineniz ağda bulunmuyorsa, ekrandaki
•Ağınıza bağlı birden fazla aynı model varsa,
• Makinenizin IP adresini ve Düğüm Adını, Ağ
• Windows Güvenliği ekranı görünürse,
İleri öğesini tıklatın.
talimatları izleyerek ayarlarınızı onaylayın.
makineyi tanımlayabilmeniz için IP Adresi ve
Düğüm Adı görüntülenir.
Yapılandırması Raporu’nu yazdırarak
bulabilirsiniz (bkz. Ağ Yapılandırması Raporunu
Yazdırma uu sayfa 39).
yüklemeyi düzgün şekilde tamamlamak için
onay kutusunu seçin ve Yükle öğesine
dokunun.
17
Kablolu Ağ
NOT
Son
NOT
Başka bilgisayarlara
MFL-Pro Suite’i kurun
19
Makinenizi ağ üzerindeki birden fazla bilgisayarla
birlikte kullanmak isterseniz MFL-Pro Suite’i her
bilgisayara kurun. 16. sayfadaki 16.adıma gidin.
Ağ lisansı (Windows®)
Bu ürün en fazla beş kullanıcı için PC lisansı
içerir. Bu lisans, ağdaki en fazla beş PC’ye
Nuance™ PaperPort™ 12SE dahil olmak üzere
MFL-Pro Suite yüklemesini destekler. Beşten
daha fazla bilgisayara Nuance™ PaperPort™
12SE kurmak istiyorsanız, lütfen ilave beş ek
kullanıcı için birden fazla PC lisans sözleşmesi
paketi olan Brother NL-5 paketini satın alın. NL-5
paketini satın almak için yetkili Brother bayinizle
görüşün ya da Brother müşteri hizmetlerini
arayın.
(gerekiyorsa)
Windows
®
Yükleme tamamlandı.
• Windows®8 kullanıcıları için: Brother
kılavuzları CD-ROM içinde PDF biçiminde
bulunuyorsa bunları açmak için Adobe
Reader
bilgisayarınızda yüklüyse, ancak dosyaları
Adobe
dosya ilişkilendirmesini ayarlayın (bkz. Bir PDF
dosyasını Adobe
açma uu sayfa 40).
• XML Paper Specification Printer Driver
Windows Vista
için XML Paper Specification Printer Driver,
XML Paper Specification kullanan
uygulamalardan yazdırma işlemi yaparken
kullanılan en uygun sürücüdür. Lütfen en son
sürücüyü http://solutions.brother.com/
adresindeki Brother Solutions Center’dan
indirin.
®
’ı kullanın. Adobe® Reader®
®
Reader®’da açamıyorsanız, PDF için
®
Reader®’da (Windows® 8)
®
, Windows®7 ve Windows®8
®
18
Kablolu Ağ
Windows
®
Macintosh
Kablolu Ağ
ÖNEMLİ
ÖNEMLİ
NOT
Macintosh Kablolu Ağ Arayüzü Kullanıcıları İçin (Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x)
Macintosh
Yüklemeden önce
16
Mac OS X v10.6.7 veya altı kullanıcılar için:
Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x sürümüne
yükseltin. (Kullandığınız Mac OS X için en son
sürücüler ve bilgiler için,
http://solutions.brother.com/
edin.)
a Makinenizin AC güç kaynağına bağlı
olduğundan ve Macintosh bilgisayarınızın
AÇIK olduğundan emin olun. Oturumu yönetici
haklarıyla açmanız gerekmektedir.
b Makinenizdeki sembolüyle işaretli
Ethernet bağlantı noktasından koruyucu
kapağını çıkarın.
adresini ziyaret
MFL-Pro Suite’i kurun
17
a CD-ROM’u CD-ROM sürücünüze koyun ve
sonra masaüstündeki BROTHER simgesini çift
tıklatın.
b Start Here OSX (OSX'i Buradan Başlat)
simgesini çift tıklatın. İstenirse modelinizi seçin.
c (MFC-9330CDW / MFC-9340CDW)
Wired Network Connection (Ethernet)
(Kablolu Ağ Bağlantısı (Ethernet)) öğesini
seçin ve sonra Next (İleri) öğesini tıklatın.
d Yükleme ekranları arka arkaya görünür.
İstenirse, ekrandaki talimatları izleyin.
c Ağ arayüzü kablosunu makinenizdeki Ethernet
bağlantı noktasına bağlayın ve sonra hub
üzerindeki boş bir bağlantı noktasına bağlayın.
d Makinenizin açık olduğundan emin olun.
Yükleme sırasında ekranlardan hiçbirini iptal
ETMEYİN. Yüklemenin tamamlanması birkaç
dakika sürebilir.
e Listeden makinenizi seçin ve sonra Next (İleri)
öğesine tıklayın.
Makineniz ağda bulunmuyorsa, ağ ayarlarınızı
onaylayın (bkz. Yüklemeden önce uu sayfa 19).
19
Kablolu Ağ
NOT
NOT
Son
Macintosh
•Ağınıza bağlı birden fazla aynı model varsa,
makineyi tanımlamanıza yardımcı olmak için IP
Adresi görüntülenir.
• Makinenizin IP Adresini Ağ Yapılandırması
Raporu’nu yazdırarak bulabilirsiniz (bkz. Ağ
Yapılandırması Raporunu Yazdırma uu
sayfa 39).
• Setup Network "Scan to" name ("...-e Tara"
Ağ adını ayarlama) ekranı görünürse aşağıdaki
talimatları izleyin:
1) Macintosh’unuz için bir ad girin (en fazla
15 karakter uzunluğunda).
2) Next (İleri) öğesini tıklatın. f adımına gidin.
Tara düğmesine bastığını zda ve bir tarama
seçeneği seçtiğinizde girdiğiniz ad makinenin
Dokunmatik Ekran üzerinde görünecektir (daha
fazla bilgi için: uu Yazılım Kullanıcı Kılavuzu).
Presto! PageManager’ı
18
Presto! PageManager yüklendiğinde, Brother
ControlCenter2’ye OCR özelliği eklenir.
Presto! PageManager ile fotoğraf ve dokümanlarınızı
kolayca tarayabilir, paylaşabilir ve düzenleyebilirsiniz.
indirip yükleyin
a Brother Support (Brother Destek) ekranında
Presto! PageManager öğesine tıklayın ve
ekrandaki talimatları izleyin.
Başka bilgisayarlara
MFL-Pro Suite’i kurun
19
(gerekiyorsa)
f Add Printer (Yazıcı Ekle) ekranı
göründüğünde, Add Printer (Yazıcı Ekle)
öğesini tıklatın.
g Listeden makinenizi seçin, Add (Ekle) öğesini
tıklatın ve sonra Next (İleri) öğesini tıklatın.
(OS X v10.8.x)
Use (Kullan) açılır menüsünden (burada XXXX
modelinizin adıdır) MFC-XXXX CUPS
sürücüsünü seçin.
PS sürücüsünü (BR-Script3 yazıcı sürücüsü)
eklemek için, Print Using (Use) (Şunu
Kullanarak Yazdır (Kullan)) açılır menüsünden
seçin.
MFL-Pro Suite’in yüklenmesi
tamamlanmıştır.
20. sayfadaki 18.adıma gidin.
Makinenizi ağ üzerindeki birden fazla bilgisayarla
birlikte kullanmak isterseniz MFL-Pro Suite’i her
bilgisayara kurun. 19. sayfadaki 16.adıma gidin.
Yükleme tamamlandı.
20
Kablosuz Ağ Kullanıcıları için
Kablosuz Ağ
Windows
®
Macintosh
ÖNEMLİ
NOT
Kablosuz Ağ Arayüzü Kullanıcıları için (MFC-9330CDW / MFC-9340CDW)
Başlamadan önce
16
Kablosuz erişim noktanızla/yönlendiricinizle iletişim kurmak için önce makinenizin kablosuz ağ ayarlarını
yapılandırmalısınız. Makine, kablosuz erişim noktanızla/yönlendiricinizle iletişim kurmak üzere yapılandırıldıktan
sonra ağınızdaki bilgisayarlar ve mobil aygıtlar makineye erişebilecektir. Makineyi bilgisayardan kullanmak için
sürücüleri ve yazılımı yüklemeniz gerekir. Aşağıdaki adımlar yapılandırma ve yükleme süreci boyunca size
rehberlik edecektir:
•Makineyi ağa bağlayacaksanız, yüklemeden önce sistem yöneticinize başvurmanızı öneririz. Bu yüklemeye
devam etmeden önce kablosuz ağ ayarlarınızı bilmeniz gerekir.
• Daha önceden makinenizin kablosuz ağ ayarlarını yapılandırdıysanız kablosuz ayarlarını yeniden
yapılandırmadan önce ağ ayarlarını sıfırlamanız gerekir.
Altyapı modu
1. Makinenizde, ve Tüm Ayarlar öğelerine basın.
2. Ağ öğesini görüntülemek için yukarı veya aşağı kaydırın veya a veya b öğesine basın ve Ağ öğesine
basın.
3. Ağ
Sıfırlama öğesini görüntülemek için yukarı veya aşağı kaydırın veya a veya b öğesine basın ve
Ağ Sıfırlama öğesine basın.
4. Evet tuşuna basın.
5. İki saniye kadar Evet öğesine basın.
• Normal gündelik belge baskısında optimum sonuçlar elde etmek için Brother marka makineyi kablosuz
erişim noktasına/yönlendiriciye mümkün olduğu kadar yakın ve arada en az engel olacak şekilde yerleştirin.
İki aygıt arasındaki büyük nesneler ve duvarlar ile diğer elektronik cihazlardan kaynaklanan parazit,
belgelerinizin veri aktarımı hızını etkileyebilir.
Bu etkenlerden dolayı, her tür belge ve uygulama için kablosuz bağlantı en iyi yöntem olmayabilir. Karışık
metin ve büyük grafikler içeren çok sayfalı belgeler gibi büyük dosyalar yazdırıyorsanız, daha hızlı veri
aktarımı için kablolu Ethernet ya da en yüksek çıkış hızı için USB seçmeyi düşünebilirsiniz.
• Brother MFC-9330CDW ve MFC-9340CDW hem kablolu hem de kablosuz ağda kullanılabilmesine rağmen
tek seferde yalnızca bağlantı yöntemlerinden biri kullanılabilir.
• Makinenizi IEEE 802.1x destekli bir kablosuz ağda kullanıyorsanız: uu
kimlik doğrulamasını kullanma.
a Kablosuz erişim noktası/yönlendirici
b Kablosuz Ağ makinesi (makineniz)
c Kablosuz erişim noktasına/yönlendiriciye
d Kablosuz erişim noktasına/yönlendiriciye
e Kablosuz erişim noktasına/yönlendiriciye
Ağ Kullanım Kılavuzu: IEEE 802.1x
bağlı kablosuz bağlantısı olan bilgisayar
bağlı kablolu bilgisayar
bağlı mobil aygıt
21
Kablosuz Ağ Kullanıcıları için
Şimdi şuraya gidin:
ÖNEMLİ
NOT
Kablosuz kurulum yönteminizi seçin
17
Aşağıdaki talimatlar kablosuz ağda Brother makinenizi kurmanız için üç
yöntem sunacaktır. Çevreniz için tercih ettiğiniz yöntemi seçin.
b ve c yöntemleri için, Dokunmatik Ekran üzerinde düğmesine basarak
kablosuz kurulumunuzu başlatın.
a CD-ROM’u kullanarak ve geçici olarak USB kablosu kullanarak kurma (Windows
Macintosh)
Bu yöntem için ağınıza bağlı bir bilgisayarı kablosuz olarak kullanmanızı öneririz.
•Yapılandırma sırasında geçici olarak USB kablosu kullanmanız gerekir (kablo birlikte verilmez).
• Windows
bağlamak için bir ağ kablosu kullanıyorsanız, ilerlemeden önce kablosuz erişim
noktanızın/yönlendiricinizin SSID’sini (Ağ Adı) ve Ağ Anahtarını bilmeniz gerekir. Lütfen kablosuz ağ
ayarlarınızı aşağıdaki alana yazın.
• Kurulum sırasında yardım gerekiyorsa ve Brother Müşteri Hizmetleri’ne bağlanmak istiyorsanız,
SSID’nizi ve Ağ Anahtarınızı hazır bulundurun. Bu bilgileri bulmanızda size yardımcı olamayız.
Öğe Geçerli kablosuz ağ ayarlarını kaydedin
SSID (Ağ Adı)
Ağ Anahtarı* (Güvenlik Anahtarı/Şifreleme
Anahtarı)
®
XP kullanıyorsanız veya bilgisayarınızı kablosuz erişim noktanıza/yönlendiricinize
®
ve
• Bu bilgileri (SSID ve Ağ Anahtarı) bilmiyorsanız, kablosuz kuruluma devam edemezsiniz.
• Bu bilgileri (SSID ve Ağ Anahtarı) bulmak için:
22
*Ağ Anahtarı Şifre, Güvenlik Anahtarı veya Şifreleme Anahtarı olarak da açıklanabilir.
1. Kablosuz erişim noktanız/yönlendiriciniz ile sağlanan belgeleri kontrol edin.
2. Varsayılan SSID erişim noktasının/yönlendiricinin üreticisinin adı veya model adı olabilir.
3. Güvenlik bilgilerini bilmiyorsanız, lütfen yönlendiricinin üreticisine, sistem yöneticinize veya Internet
sağlayıcınıza başvurun.
sayfa 24
Kablosuz Ağ Kullanıcıları için
Kablosuz Ağ
Windows
®
Macintosh
Şimdi şuraya gidin:
ÖNEMLİ
NOT
Şimdi şuraya gidin:
b Kurulum Sihirbazı kullanılarak kontrol panelinden manüel kurulum (Windows
mobil aygıtlar)
Kablosuz erişim noktanız/yönlendiriciniz WPS (Wi-Fi Protected Setup™) veya AOSS™
desteklemiyorsa, aşağıdaki alana kablosuz erişim noktanızın/yönelticinizin kablosuz ağ ayarlarını
yazın.
Kurulum sırasında yardım gerekiyorsa ve Brother Müşteri Hizmetleri’ne bağlanmak istiyorsanız,
SSID’nizi (Ağ Adı) ve Ağ Anahtarınızı hazır bulundurun. Bu bilgileri bulmanızda size yardımcı olamayız.
Öğe Geçerli kablosuz ağ ayarlarını kaydedin
SSID (Ağ Adı)
Ağ Anahtarı* (Güvenlik Anahtarı/Şifreleme
Anahtarı)
*Ağ Anahtarı Şifre, Güvenlik Anahtarı veya Şifreleme Anahtarı olarak da açıklanabilir.
• Bu bilgileri (SSID ve Ağ Anahtarı) bilmiyorsanız, kablosuz kuruluma devam edemezsiniz.
• Bu bilgileri (SSID ve Ağ Anahtarı) bulmak için:
1. Kablosuz erişim noktanız/yönlendiriciniz ile sağlanan belgeleri kontrol edin.
2. Varsayılan SSID erişim noktasının/yönlendiricinin üreticisinin adı veya model adı olabilir.
3. Güvenlik bilgilerini bilmiyorsanız, lütfen yönlendiricinin üreticisine, sistem yöneticinize veya Internet
sağlayıcınıza başvurun.
®
, Macintosh ve
c WPS veya AOSS™ kullanılarak tek düğmeyle kurulum (Windows
aygıtlar)
Kablosuz erişim noktanız/yönlendiriciniz otomatik kablosuz (tek düğmeyle) kurulumu destekliyorsa
(WPS veya AOSS™) Bu yöntemi kullanın.
sayfa 27
®
, Macintosh ve mobil
sayfa 29
23
Kablosuz Ağ Kullanıcıları için
ÖNEMLİ
NOT
NOT
NOT
NOT
CD-ROM’u kullanarak ve geçici olarak USB kablosu kullanarak
kurma (Windows
®
ve Macintosh)
Kablosuz ayarları
18
•Yapılandırma sırasında geçici olarak USB
kablosu kullanmanız gerekir (kablo birlikte
verilmez).
• Windows
bilgisayarınızı kablosuz erişim
noktanıza/yönlendiricinize bağlamak için bir ağ
kablosu kullanıyorsanız, ilerlemeden önce 22.
sayfada 17-a adımında not ettiğiniz kablosuz
erişim noktanızın/yönlendiricinizin SSID’sini ve
Ağ Anahtarını bilmeniz gerekir.
• Makinenizi IEEE 802.1x destekli bir kablosuz
ağda kullanıyorsanız: uu Ağ Kullanım
Kılavuzu: IEEE 802.1x kimlik doğrulamasını
kullanma.
• Bu adımdaki ekranlar Windows
Bilgisayarınızdaki ekranlar işletim sisteminize
göre değişir.
ayarlama
®
XP kullanıyorsanız veya
®
’tandır.
b (Windows
MFL-Pro Suite Kur öğesini tıklatın ve lisans
sözleşmelerini kabul ediyorsanız sonraki iki
pencerede Evet öğesini tıklatın.
Yükleme otomatik devam etmezse, CD-ROM’u
çıkararak ve sonra yeniden takarak veya kök
klasöründen start.exe programını çift tıklatarak
yüklemeyi yeniden başlatın. MFL-Pro Suite’i
yüklemek için b. adımdan devam edin.
(Macintosh)
Masaüstünüzdeki BROTHER simgesini çift
tıklatın ve sonra ekrandaki Start Here OSX
(OSX'i Buradan Başlat) simgesini çift tıklatın.
İstenirse modelinizi seçin.
®
)
a CD-ROM’u CD-ROM sürücünüze takın.
(Windows®)
• Model adı ekranı açılırsa makinenizi seçin. Dil
ekranı açılırsa dilinizi seçin.
• Brother ekranı otomatik görünmezse,
Bilgisayar (Bilgisayarım) öğesine gidin.
(Windows
(Dosya Gezgini) simgesini tıklatın ve sonra
Bilgisayar.)
CD-ROM simgesini çift tıklatın ve sonra
start.exe öğesini çift tıklatın.
• Kullanıcı Hesabı Denetimi ekranı görünürse,
Devam veya Evet öğesini tıklatın.
®
8 için: görev çubuğundaki
c Kablosuz Ağ Bağlantısı öğesini seçin ve
sonra İleri öğesini tıklatın.
Windows
Macintosh için, e adımına gidin
(Windows®)
PS sürücüsünü (BR-Script3 yazıcı sürücüsü)
yüklemek için, Özel Kurulum öğesini seçin ve
ardından ekrandaki talimatları izleyin.
®
için d adımına gidin
24
Kablosuz Ağ Kullanıcıları için
Kablosuz Ağ
Windows
®
Macintosh
NOT
NOT
NOT
d Güvenlik Duvarı/AntiVirüs algılandı ekranı
göründüğünde Ağ bağlantısını
etkinleştirmek ve kuruluma devam etmek
için Güvenlik Duvarı port ayarlarını değiştir.
(Önerilen) öğesini seçin ve İleri öğesine
tıklayın.
Windows
kullanmıyorsanız, aşağıdaki ağ bağlantı
noktalarının nasıl ekleneceğiyle ilgili bilgi için
yazılı mınızın kullanım kılavuzuna bakın:
Ağdan tarama için UDP bağlantı noktası
Ağdan PC-Fax alımı için, UDP bağlantı
Ağ bağlantısı ile hala sorun yaşıyorsanız,
®
Güvenlik Duvarı’nı
54925’i ekleyin.
noktası 54926’yı ekleyin.
161 ve 137 UDP bağlantı noktalarını ekleyin.
e Evet, kurulum için kullanabileceğim bir USB
kablom var. öğesini seçin ve sonra İleri
öğesini tıklatın.
h Listelenen SSID ile bağlanmak istiyorsanız
Evet öğesini işaretleyin. İleri öğesini tıklatın ve
sonra k öğesine gidin.
i Sihirbaz, makinenizden kullanılabilir kablosuz
ağları arar. Ağınız için 22. sayfada 17-a
adımında yazdığınız SSID’yi seçin ve sonra
İleri öğesini tıklatın.
•Liste boşsa, kablosuz erişim
noktasının/yönlendiricinin çalıştığını ve SSID’yi
yayınladığını kontrol edin. Makinenin ve
kablosuz erişim noktasının/yönlendiricinin
kablosuz iletişim aralığı içinde olup olmadığına
bakın. Yenile öğesini tıklatın.
• Kablosuz erişim noktanız/yönlendiriciniz SSID
yayınlamamak üzere ayarlandıysa, SSID’yi
manüel eklemek için Gelişmiş düğmesini
tıklatın. Ad (SSID) öğesini girmek için ekran
talimatlarını izleyin ve sonra İleri öğesini
tıklatın.
Önemli Uyarı ekranı görünürse, notu okuyun.
SSID ve Ağ Anahtarını onayladıktan sonra kutuyu
işaretleyin ve sonra İleri öğesini tıklatın.
f USB kablosunu (birlikte verilmez) doğrudan
bilgisayara ve makineye geçici olarak bağlayın.
g Aşağıdakilerden birini yapın:
Kurulum onayı ekranı görünürse, kutuyu
işaretleyin ve İleri öğesini tıklatın ve sonra
h adımına gidin.
Kurulum onayı ekranı otomatik
görünmezse, i adımına gidin.
j 22. sayfada 17-a adımında not ettiğiniz Ağ
Şifresi öğesini girin ve sonra İleri öğesini
tıklatın.
Ağınızda Kimlik Doğrulama ve Şifreleme
yapılandırılmadıysa, DİKKAT! ekranı görünür.
Yapılandırmaya devam etmek için, Tamam
öğesini tıklatın.
25
Kablosuz Ağ Kullanıcıları için
Şimdi şuraya gidin:
Şimdi şuraya gidin:
NOT
k Kablosuz ağ ayarlarını onaylayın ve sonra İleri
öğesini tıklatın. Ayarlar makinenize
gönderilecektir.
• İptal öğesini tıklatırsanız, ayarlar değişmeden
kalır.
• Makinenizin IP adresi ayarlarını manüel girmek
istiyorsanız, IP Adresini değiştir öğesini
tıklatın ve ağınız için gerekli IP adresi ayarlarını
girin.
• Kablosuz kurulum hatası ekranı görünürse,
Tekrar dene öğesini tıklatın.
l Bilgisayar ve makine arasındaki USB
kablosunun bağlantısını kesin ve sonra İleri
öğesini tıklatın.
Kablosuz kurulumu şimdi tamamlandı.
Makinenizde Dokunmatik Ekran sağ
üstünde bulunan dört düzey göstergesi,
kablosuz erişim
noktanızın/yönlendiricinizin kablosuz
sinyali gücünü gösterecektir.
MFL-Pro Suite’i yüklemek için adım 20
ile devam edin.
Windows® Kullanıcıları için:
adım 20-e sayfa 35
Macintosh Kullanıcıları için:
adım 20-d sayfa 37
26
Kablosuz Ağ Kullanıcıları için
Kablosuz Ağ
Windows
®
Macintosh
ÖNEMLİ
NOT
NOT
NOT
Kurulum Sihirbazı kullanılarak kontrol panelinden manüel kurulum
(Windows
Kablosuz ayarları
18
İlerlemeden önce 23. sayfada 17-b adımında not
ettiğiniz ağı nızın kablosuz ayarlarına sahip
olmanız gerekir.
Makinenizi IEEE 802.1x destekli bir kablosuz
ağda kullanıyorsanız: uu Ağ Kullanım Kılavuzu:
IEEE 802.1x kimlik doğrulamasını kullanma.
ayarlama
®
, Macintosh ve mobil aygıtlar)
Ağ Anahtarı gerektiren bir doğrulama ve
Doğrulama yönteminiz Açık Sistem ise ve
e Makinenizi otomatik kablosuz modu kullanarak
bağlamak için, Evet öğesine basın.
(Hayır (Manuel) öğesini seçerseniz, Ağ
Anahtarınızı girmek için f öğesine gidin.)
Dokunmatik Ekran, WPS’yi başlatmanızı
istediğinde, kablosuz erişim
noktanızdaki/yönlendiricinizdeki WPS
düğmesine basın ve sonra Dokunmatik Ekran
üzerindeki İleri öğesine basın. g adımına
gidin.
şifreleme yöntemi kullanıyorsanız, f öğesine
gidin.
şifreleme modunuz Yok ise, g öğesine gidin.
a Makinenizde öğesine basın.
Kur. Sihirbazı öğesine basın.
b WLAN etkinleştirilsin mi?
görüntülendiğinde, Evet tuşuna basın. Bu,
kablosuz kurulum sihirbazını başlatacaktır.
c Makine mevcut SSID’leri arayacaktır.
Kullanılabilir SSID’lerin listesinin
görüntülenmesi birkaç dakika sürebilir.
SSID’lerin bir listesi görüntülenirse, 23. sayfa
17-b. adımda not ettiğiniz SSID’yi seçmek için
yukarı veya aşağı kaydırın veya a veya b
öğesine basın.
OK öğesine basın.
•Liste boşsa, kablosuz erişim
noktasının/yönlendiricinin çalıştığını ve SSID’yi
yayınladığını kontrol edin. Makinenizi kablosuz
erişim noktasının/yönlendiricinin yakınına
taşıyın ve yeniden a adımından itibaren
başlayın.
• Kablosuz erişim noktanız/yönlendiriciniz
SSID’yi yayınlamayacak şekilde ayarlanmışsa,
SSID adını elle eklemeniz gerekecektir.
Ayrıntılar için: uu Ağ Kullanım Kılavuzu:
Makinenizi SSID yayınlanmadığında
yapılandırma.
d Aşağıdakilerden birini yapın:
Seçili SSID’nin kablosuz erişim
noktası/yönlendiricisi WPS’yi destekliyorsa
ve makine WPS’nin kullanımını istiyorsa e
adımına gidin.
f Dokunmatik Ekran üzerindeki sayıları ve
karakterleri kullanarak 23. sayfa 17-b. adımda
not ettiğiniz Ağ Anahtarını girin.
•Sayı veya özel karakterler girmek için, girmek
istediğiniz karakter görünene kadar art arda
öğesine basın, sonra istediğiniz karaktere
basın.
• Bir karakteri yanlış girer ve değiştirmek
isterseniz, imleci yanlış karaktere taşımak için d
veya c tuşuna basın ve ardından tuşuna
basın.
•Boşluk girmek için Boşluk öğesine basın.
• Daha fazla ayrıntı için bkz. Metin Girme uu
sayfa 33.
Tüm karakterleri girdikten sonra OK öğesine
basın, sonra ayarlarınızı uygulamak için Evet
öğesine basın.
g Makineniz şimdi girdiğiniz bilgileri kullanarak
kablosuz ağınıza bağlanmaya çalışacaktır.
Bir bağlantı sonucu mesajı Dokunmatik Ekran
üzerinde görünür ve Kablosuz raporu otomatik
olarak yazdırılır.
Bağlantı başarısız olduysa, yazdırılan
rapordaki hata kodunu kontrol edin ve Sorun
Giderme uu sayfa 30 konusuna bakın.
OK tuşuna basın.
Kablosuz kurulumu şimdi tamamlandı.
Makinenizde Dokunmatik Ekran sağ
üstünde bulunan dört düzey göstergesi,
kablosuz erişim
noktanızın/yönlendiricinizin kablosuz
sinyali gücünü gösterecektir.
27
Kablosuz Ağ Kullanıcıları için
Şimdi şuraya gidin:
Şimdi şuraya gidin:
NOT
MFL-Pro Suite’i yüklemek için adım 19
ile devam edin.
Windows® Kullanıcıları için:
sayfa 34
Macintosh Kullanıcıları için:
sayfa 37
Mobil aygıt kullanıcıları için, makinenizi mobil
aygıtlarla kullanma hakkında detaylar için
Gelişmiş Ağ Kullanıcısı Kılavuzlarına bakın.
Kullandığınız uygulamanın Kullanıcı Kılavuzunu
indirmek için, http://solutions.brother.com/
adresindeki Brother Solutions Center’ı ziyaret
edin ve modelinizin sayfasındaki Kullanma
Kılavuzları öğesini tıklatın.
28
Kablosuz Ağ Kullanıcıları için
Kablosuz Ağ
Windows
®
Macintosh
Şimdi şuraya gidin:
Şimdi şuraya gidin:
NOT
NOT
WPS (Wi-Fi Protected Setup) veya AOSS™ kullanarak tek
düğmeyle kurulum (Windows
Kablosuz ayarları
18
a Kablosuz erişim noktanızın/yönlendiricinizin
b Brother makinenizi, WPS veya AOSS™ erişim
yapılandırma
aşağıda gösterildiği gibi WPS veya AOSS™
sembolüne sahip olduğunu onaylayın.
noktasının/yönlendiricinizin menzili dahiline
yerleştirin. Aralık çevrenize bağlı olarak
değişebilir (kablosuz erişim
noktanız/yönlendiriciniz ile sağlanan
talimatlara bakın).
®
, Macintosh ve mobil aygıtlar)
f Bir bağlantı sonucu mesajı Dokunmatik Ekran
üzerinde görünür ve Kablosuz raporu otomatik
olarak yazdırılır.
Bağlantı başarısız olduysa, yazdırılan
rapordaki hata kodunu kontrol edin ve Sorun
Giderme uu sayfa 30 konusuna bakın.
OK tuşuna basın.
Kablosuz kurulumu şimdi tamamlandı.
Makinenizde Dokunmatik Ekran sağ
üstünde bulunan dört düzey göstergesi,
kablosuz erişim
noktanızın/yönlendiricinizin kablosuz
sinyali gücünü gösterecektir.
MFL-Pro Suite’i yüklemek için adım 19
ile devam edin.
Windows® Kullanıcıları için:
c Makinenizde öğesine basın.
WPS/AOSS öğesine basın.
d WLAN etkinleştirilsin mi?
görüntülendiğinde, Evet tuşuna basın. Bu,
kablosuz kurulum sihirbazını başlatacaktır.
e Dokunmatik Ekran WPS veya AOSS™’yi
başlatmanızı istediğinde, kablosuz erişim
noktanızdaki/yönlendiricinizdeki WPS veya
AOSS™ düğmesine basın (daha fazla bilgi
için, kablosuz erişim
noktanızla/yönlendiricinizle verilen talimatlara
bakın) ve sonra makinenizdeki OK öğesine
basın.
Bu özellik, makinenizi yapılandırmak için
kablosuz erişim noktanızın/yönlendiricinizin
hangi modu (WPS veya AOSS™) kullandığını
otomatik olarak algılar.
sayfa 34
Macintosh Kullanıcıları için:
sayfa 37
Mobil aygıt kullanıcıları için, makinenizi mobil
aygıtlarla kullanma hakkında detaylar için
Gelişmiş Ağ Kullanıcısı Kılavuzlarına bakın.
Kullandığınız uygulamanın Kullanıcı Kılavuzunu
indirmek için, http://solutions.brother.com/
adresindeki Brother Solutions Center’ı ziyaret
edin ve modelinizin sayfasındaki Kullanma
Kılavuzları öğesini tıklatın.
Kablosuz erişim noktanız/yönlendiriciniz WPS’yi
destekliyorsa ve makinenizi PIN (Kişisel Kimlik
Numarası) Yöntemini kullanarak yapılandırmak
istiyorsanız: uu Ağ Kullanım Kılavuzu: WPS’nin
PIN Yöntemi’ni kullanarak yapılandırma (Wi-Fi
Protected Setup).
29
Kablosuz Ağ Kullanıcıları için
ÖNEMLİ
Sorun Giderme
Kurulum sırasında yardım gerekiyorsa ve Brother Müşteri Hizmetleri’ne bağlanmak istiyorsanız, SSID’nizi (Ağ
Adı) ve Ağ Anahtarınızı hazır bulundurun. Bu bilgileri bulmanızda size yardımcı olamayız.
Kablosuz ayarları bulmak için (SSID (Ağ Adı) ve Ağ Anahtarı)*
1. Kablosuz erişim noktanız/yönlendiriciniz ile sağlanan belgeleri kontrol edin.
2. Varsayılan SSID erişim noktasının/yönlendiricinin üreticisinin adı veya model adı olabilir.
3. Güvenlik bilgilerini bilmiyorsanız, lütfen yönlendiricinin üreticisine, sistem yöneticinize veya Internet
sağlayıcınıza başvurun.
*Ağ Anahtarı Şifre, Güvenlik Anahtarı veya Şifreleme Anahtarı olarak da açıklanabilir.
* Kablosuz erişim noktası/yönlendirici SSID’yi yayınlamak için ayarlanmamıştır, SSID otomatik algılanmaz. SSID
adını manüel girmeniz gerekir (uu Ağ Kullanım Kılavuzu: Makinenizi SSID yayınlanmadığında yapılandırma).
Kablosuz raporu
Yazdırılan Kablosuz raporu bağlantının başarısız olduğunu gösteriyorsa, yazdırılan raporda hata kodunu kontrol
edin ve aşağıdaki talimatlara bakın:
Hata Kodu Önerilen Çözümler
Kablosuz ayar etkinleştirilmedi, kablosuz ayarı AÇIK konumuna getirin.
- Bir LAN kablosu makinenize bağlıysa, bağlantısını kesin ve makinenizin kablosuz ayarını
AÇIK konumuna getirin.
TS-01
TS-02
1. Makinenizde öğesine basın.
2.
Ağ tuşuna basın.
3. Kablosuz Ağ öğesine basın ve sonra Kur. Sihirbazı öğesine basın.
4. WLAN etkinleştirilsin mi? görüntülendiğinde, Evet tuşuna basın. Bu, kablosuz
kurulum sihirbazını başlatacaktır.
Kablosuz erişim noktası/yönlendirici algılanamıyor.
-Aşağıdaki dört noktayı kontrol edin:
1. Kablosuz erişim noktasının/yönlendiricinin gücünün açık olduğundan emin olun.
2. Makinenizi engel bulunmayan bir yere veya kablosuz erişim noktasının/yönlendiricinin
yakınına taşıyın.
3. Kablosuz ayarları yapılandırırken makinenizi geçici olarak kablosuz erişim
noktas
ının/yönlendiricinin yaklaşık bir metre içinde kalacak şekilde yerleştirin.
4. Kablosuz erişim noktanız/yönlendiriciniz MAC adresi filtrelemeyi kullanıyorsa, filtrede
izin verilen Brother makinesinin MAC adresini onaylayın (bkz. Ağ Yapılandırması
Raporunu Yazdırma uu sayfa 39).
30
- SSID’yi ve güvenlik bilgilerini (SSID/kimlik doğrulama yöntemi/şifreleme yöntemi/Ağ
Anahtarı) manüel girdiyseniz bilgiler hatalı olabilir.
SSID ve güvenlik bilgilerini onaylayın (bkz. Kablosuz ayarları bulmak için (SSID (Ağ Adı)
ve Ağ Anahtarı)* uu sayfa 30). Gerekirse doğru bilgileri yeniden girin.
Kablosuz Ağ Kullanıcıları için
Kablosuz Ağ
Windows
®
Macintosh
Kimlik doğrulama yöntemi Şifreleme yöntemi
WPA-Kişisel
TKIP
AES
WPA2-Kişisel AES
OPEN
WEP
YOK (şifreleme yok)
Paylaşılan anahtar WEP
Hata Kodu Önerilen Çözümler
Girdiğiniz kablosuz ağ ve güvenlik ayarı yanlış olabilir.
Kablosuz ağ ayarlarının doğru olduğunu onaylayın (bkz. Kablosuz ayarları bulmak için (SSID
TS-03
(Ağ Adı) ve Ağ Anahtarı)* uu sayfa 30).
* Girilen veya seçilen SSID’nin/kimlik doğrulama yönteminin/şifreleme yönteminin/Ağ
Anahtarının doğru olduğunu kontrol edin.
Seçilen kablosuz erişim noktası/yönlendirici tarafından kullanılan Kimlik
Doğrulama/Şifreleme yöntemleri makineniz tarafından desteklenmiyor.
Altyapı modu için, kablosuz erişim noktasının/yönlendiricinin kimlik doğrulama ve şifreleme
yöntemlerini değiştirin. Makineniz şu kimlik doğrulama yöntemleri WPA™, WPA2™, OPEN
ve Paylaşılan anahtarı destekler. WPA; TKIP veya AES ş
WPA2; şifreleme yöntemi olarak AES’yi destekler. OPEN ve Paylaşılan anahtar WEP
şifrelemesine karşılık gelir.
Sorununuz çözülmediyse girdiğiniz SSID veya ağ ayarları hatalı olabilir. Kablosuz ağ
ayarlarının doğru olduğunu onaylayın (bkz. Kablosuz ayarları bulmak için (SSID (Ağ Adı) ve
Ağ Anahtarı)* uu sayfa 30).
ifreleme yöntemlerini destekler.
TS-04
TS-05
TS-06
Doğrulama ve şifreleme yöntemlerinin birleşik tablosu
Geçici mod için, kablosuz ayar için bilgisayarınızın doğrulama ve şifreleme yöntemlerini
değiştirin.
Makineniz isteğe bağlı WEP şifrelemesiyle yalnızca OPEN doğrulama yöntemini destekler.
Güvenlik bilgileri (SSID/Ağ Anahtarı) hatalı.
SSID’nin ve güvenlik bilgilerinin (Ağ Anahtarı) doğ
ayarları bulmak için (SSID (Ağ Adı) ve Ağ Anahtarı)* uu sayfa 30).
Yönlendiriciniz WEP şifrelemesi kullanıyorsa, ilk WEP anahtarı olarak kullanılan anahtarı
girin. Makineniz yalnızca ilk WEP anahtarının kullanımını destekler.
Kablosuz güvenlik bilgileri (Kimlik doğrulama yöntemi/Şifreleme yöntemi/Ağ Anahtarı) hatalı.
TS-04 hatasında “Kimlik doğrulama ve şifreleme yöntemlerinin birleşik tablosu” tablosunda
gösterildiği gibi kablosuz güvenlik bilgilerini onaylayın.
Yönlendiriciniz WEP şifrelemesi kullanıyorsa, ilk WEP anahtarı olarak kullanılan anahtarı
girin. Makineniz yalnızca ilk WEP anahtarının kullanımını destekler.
ru olduğunu onaylayın (bkz. Kablosuz
Ağ Anahtarını onaylay
uu sayfa 30).
ın (bkz. Kablosuz ayarları bulmak için (SSID (Ağ Adı) ve Ağ Anahtarı)*
31
Kablosuz Ağ Kullanıcıları için
Hata Kodu Önerilen Çözümler
Makine WPS veya AOSS™ etkin bir WLAN erişim noktası/yönlendirici algılayamıyor.
Kablosuz ayarlarınızı WPS veya AOSS™ kullanarak yapılandırmak için, hem makinenizi
hem de kablosuz erişim noktanızı/yönlendiricinizi çalıştırmanız gerekir.
Kablosuz erişim noktanızın/yönlendiricinizin WPS veya AOSS™ desteklediğini onaylayın ve
yeniden başlatmaya çalışın.
TS-07
Kablosuz erişim noktanızı/yönlendiricinizi WPS veya AOSS™ kullanarak nasıl
çalıştıracağınızı bilmiyorsanız, kablosuz erişim noktanız/yönlendiriciniz ile sağlanan
belgelere bakın, kablosuz erişim noktanızın/yönlendiricinizin üreticisine sorun veya ağ
yöneticinize sorun.
WPS veya AOSS™ etkin iki veya daha fazla kablosuz erişim noktası/yöneltici alg
ılandı.
TS-08
- Menzilde bulunan yalnızca bir kablosuz erişim noktasının/yönlendiricinin WPS veya
AOSS™ etkin olduğunu doğrulayın ve yeniden deneyin.
-Diğer kablosuz erişim noktalarının/yönelticilerin karışmasından kaçınmak için birkaç
dakika sonra yeniden başlatmaya çalışın.
32
Kablosuz Ağ Kullanıcıları için
Kablosuz Ağ
Windows
®
Macintosh
NOT
Metin Girme
Bazı menü seçeneklerini ayarlarken, makineye metin girmeniz gerekebilir.
Harf, sayı ve özel karakterler arasında seçim yapmak için öğesine art arda basın.
Büyük harf ve küçük harf arasında geçiş yapmak için tuşuna basın.
Boşluklar girme
Boşluk girmek için Boşluk öğesine basın.
Düzeltme yapma
Bir karakteri yanlış girer ve değiştirmek isterseniz, imleci yanlış karakterin altına taşımak için d veya c tuşuna basın
ve sonra tuşuna basın. Doğru karakteri girin.
•Kullanılabilir karakterler ülkenize göre değişebilir.
• Klavye düzeni ayarladığınız işleve göre değişebilir.
33
Kablosuz Ağ
ÖNEMLİ
NOT
NOT
NOT
NOT
Sürücüleri ve Yazılımı yükleyin
(Windows
Windows
®
XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/
®
7/Windows®8) (MFC-9330CDW / MFC-9340CDW)
Yüklemeden önce
19
•Çalışan program varsa kapatın.
• İşletim sisteminize bağlı olarak ekranlar
değişebilir.
Windows
b MFL-Pro Suite Kur öğesini tıklatın ve lisans
sözleşmelerini kabul ediyorsanız sonraki iki
pencerede Evet öğesini tıklatın.
®
• CD-ROM Nuance™ PaperPort™ 12SE
yazılımını içerir. Bu yazılım Windows
veya üstü), XP Professional x64 Edition (SP2
veya üstü), Windows Vista
Windows
MFL-Pro Suite’i kurmadan önce en son
Windows
•Yükleme işlemi boyunca tüm kişisel güvenlik
duvarı yazılımlarını (Windows
dışında), casus yazılım önleme ya da virüsten
koruma uygulamalarını devre dışı bırakın.
®
7 ve Windows®8’i destekler.
®
Hizmet Paketi güncellemesini yapın.
®
(SP2 veya üstü),
®
®
XP (SP3
Güvenlik Duvarı
a Bilgisayarınızı n AÇIK olduğundan ve Yönetici
haklarıyla oturum açtığınızdan emin olun.
MFL-Pro Suite’i kurun
20
a CD-ROM’u CD-ROM sürücünüze takın. Model
adı ekranı açılırsa makinenizi seçin. Dil ekranı
açılırsa dilinizi seçin.
Yükleme otomatik devam etmezse, CD-ROM’u
çıkararak ve sonra yeniden takarak veya kök
klasöründen start.exe programını çift tıklatarak
yüklemeyi yeniden başlatın. MFL-Pro Suite’i
yüklemek için b. adımdan devam edin.
c Kablosuz Ağ Bağlantısı öğesini seçin ve
sonra İleri öğesini tıklatın.
PS sürücüsünü (BR-Script3 yazıcı sürücüsü)
yüklemek için, Özel Kurulum öğesini seçin ve
ardından ekrandaki talimatları izleyin.
d Güvenlik Duvarı/AntiVirüs algılandı ekranı
göründüğünde Ağ bağlantısını
etkinleştirmek ve kuruluma devam etmek
için Güvenlik Duvarı port ayarlarını değiştir.
(Önerilen) öğesini seçin ve İleri öğesine
tıklayın.
34
• Brother ekranı otomatik görünmezse,
Bilgisayar (Bilgisayarım) öğesine gidin.
®
(Windows
(Dosya Gezgini) simgesini tıklatın ve sonra
Bilgisayar.)
CD-ROM simgesini çift tıklatın ve sonra
start.exe öğesini çift tıklatın.
• Kullanıcı Hesabı Denetimi ekranı görünürse,
Devam veya Evet öğesini tıklatın.
8 için: görev çubuğundaki
Windows
kullanmıyorsanız, aşağıdaki ağ bağlantı
noktalarının nasıl ekleneceğiyle ilgili bilgi için
yazılımınızın kullanım kılavuzuna bakın:
Ağdan tarama için UDP bağlantı noktası
Ağdan PC-Fax alımı için, UDP bağlantı
Ağ bağlantısı ile hala sorun yaşıyorsanız,
®
Güvenlik Duvarı’nı
54925’i ekleyin.
noktası 54926’yı ekleyin.
161 ve 137 UDP bağlantı noktalarını ekleyin.
Kablosuz Ağ
Kablosuz Ağ
Windows
®
Macintosh
NOT
ÖNEMLİ
NOT
NOT
NOT
e Listeden makineyi seçin ve sonra İleri öğesini
tıklayın.
Windows
Bitirin ve yeniden
®
• Kablosuz ayarlarınız başarısız olursa,
Kablosuz Kurulum düğmesine basın ve
kablosuz yapılandırmayı tamamlamak için
ekrandaki talimatları izleyin.
• WEP kullanıyorsanız ve Dokunmatik Ekran
Bağlandı öğesini görüntülenmesine rağmen
makineniz bulunamazsa WEP anahtarını doğru
girdiğinizden emin olun. WEP anahtarı
büyük/küçük harf duyarlıdır.
f Yükleme otomatik olarak devam edecektir.
Yükleme ekranları arka arkaya görünür.
İstenirse, ekrandaki talimatları izleyin.
Yükleme sırasında ekranlardan hiçbirini iptal
ETMEYİN. Tüm ekranların görünmesi birkaç
dakika sürebilir.
Windows Güvenliği ekranı görünürse,
yüklemeyi düzgün şekilde tamamlamak için onay
kutusunu seçin ve Yükle öğesine dokunun.
g On-Line Kayıt ekranı göründüğünde,
seçiminizi yapın ve ekran talimatlarını izleyin.
Kayıt işlemini tamamladı ğınızda, İleri öğesini
tıklatın.
h Kurulum Tamamlandı ekranı göründüğünde,
seçiminizi yapın ve sonra İleri öğesini tıklatın.
21
başlatın
a Bilgisayarınızı yeniden başlatmak için Son
öğesini tıklatın. Bilgisayarı yeniden başlattıktan
sonra, Yönetici haklarıyla oturum açmanız
gerekir.
•Yazılım yükleme sırasında bir hata mesajı
görünürse aşağıdakilerden birini yapın:
- Windows
Windows
Tüm Programlar > Brother >
MFC-XXXX LAN (burada MFC-XXXX
modelinizin adıdır) içinde bulunan Kurulum
Tanıları öğesini çalıştırın.
- Windows
Tanıları öğesini çalıştırmak için,
masaüstündeki (Brother Utilities)
simgesini çift tıklatın ve sonra açılır listeyi
tıklatın ve (seçili değilse) modelinizin adını
seçin. Sol gezinme çubuğundaki Araçlar
öğesini tıklatın.
• Güvenlik ayarlarınıza bağlı olarak makineyi
veya yazılımını kullanırken bir Windows
Güvenlik veya virüsten koruma yazılımı
penceresi görünebilir. Lütfen pencerenin devam
etmesine izin verin.
22
Makinenizi ağ üzerindeki birden fazla bilgisayarla
birlikte kullanmak isterseniz MFL-Pro Suite’i her
bilgisayara kurun. 34. sayfadaki 19.adıma gidin.
®
XP, Windows Vista® ve
®
7 kullanıcıları için: (Başlat) >
®
8 kullanıcıları için: Kurulum
®
Başka bilgisayarlara MFL-Pro Suite’i kurun (gerekiyorsa)
Ağ lisansı (Windows®)
Bu ürün en fazla beş kullanıcı için PC lisansı
içerir. Bu lisans, ağdaki en fazla beş PC’ye
Nuance™ PaperPort™ 12SE dahil olmak üzere
MFL-Pro Suite yüklemesini destekler. Beşten
daha fazla bilgisayara Nuance™ PaperPort™
12SE kurmak istiyorsanız, lütfen ilave beş ek
kullanıcı için birden fazla PC lisans sözleşmesi
paketi olan Brother NL-5 paketini satın alın. NL-5
paketini satın almak için yetkili Brother bayinizle
görüşün ya da Brother müşteri hizmetlerini
arayın.
35
Kablosuz Ağ
Son
NOT
Yükleme tamamlandı.
• Windows®8 kullanıcıları için: Brother
kılavuzları CD-ROM içinde PDF biçiminde
bulunuyorsa bunları açmak için Adobe
Reader
bilgisayarınızda yüklüyse, ancak dosyaları
Adobe
dosya ilişkilendirmesini ayarlayın (bkz. Bir PDF
dosyasını Adobe
açma uu sayfa 40).
• XML Paper Specification Printer Driver
Windows Vista
için XML Paper Specification Printer Driver,
XML Paper Specification kullanan
uygulamalardan yazdırma işlemi yaparken
kullanılan en uygun sürücüdür. Lütfen en son
sürücüyü http://solutions.brother.com/
adresindeki Brother Solutions Center’dan
indirin.
®
’ı kullanın. Adobe® Reader®
®
Reader®’da açamıyorsanız, PDF için
®
Reader®’da (Windows® 8)
®
, Windows®7 ve Windows®8
®
Windows
®
36
Kablosuz Ağ
Kablosuz Ağ
Windows
®
Macintosh
ÖNEMLİ
NOT
NOT
ÖNEMLİ
NOT
Sürücüleri ve Yazılımı yükleyin (Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x) (MFC-9330CDW / MFC-9340CDW)
Yüklemeden önce
19
Mac OS X v10.6.7 veya altı kullanıcılar için:
Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x sürümüne
yükseltin. (Kullandığınız Mac OS X için en son
sürücüler ve bilgiler için,
http://solutions.brother.com/
edin.)
a Makinenizin AC güç kaynağına bağlı
olduğundan ve Macintosh bilgisayarınızın
AÇIK olduğundan emin olun. Oturumu yönetici
haklarıyla açmanız gerekmektedir.
adresini ziyaret
Macintosh
d Listeden makinenizi seçin ve sonra Next (İleri)
öğesine tıklayın.
•Ağınıza bağlı birden fazla aynı model varsa,
makineyi tanımlamanıza yardımcı olmak için IP
Adresi görüntülenir.
• Makinenizin IP Adresini Ağ Yapılandırması
Raporu’nu yazdırarak bulabilirsiniz (bkz. Ağ
Yapılandırması Raporunu Yazdırma uu
sayfa 39).
MFL-Pro Suite’i kurun
20
a CD-ROM’u CD-ROM sürücünüze koyun ve
sonra masaüstündeki BROTHER simgesini çift
tıklatın.
b Start Here OSX (OSX'i Buradan Başlat)
simgesini çift tıklatın. İstenirse modelinizi seçin.
c Wireless Network Connection (Kablosuz Ağ
Bağlantısı) öğesini seçin ve sonra Next (İleri)
öğesini tıklatın.
e Yükleme ekranları arka arkaya görünür.
İstenirse, ekrandaki talimatları izleyin.
Yükleme sırasında ekranlardan hiçbirini iptal
ETMEYİN. Yüklemenin tamamlanması birkaç
dakika sürebilir.
Setup Network "Scan to" name ("...-e Tara" Ağ
adını ayarlama) ekranı görünürse aşağıdaki
talimatları izleyin:
1) Macintosh’unuz için bir ad girin (en fazla
15 karakter uzunluğunda).
2) Next (İleri) öğesini tıklatın. f adımına gidin.
Kablosuz ayarlarınız başarısız olursa, Wireless
Device Setup Wizard (Kablosuz Aygıt Kurulum
Sihirbazı) ekranı görünür. Kablosuz
yapılandırmayı tamamlamak için ekrandaki
talimatları izleyin.
Tara düğmesine bastığınızda ve bir tarama
seçeneği seçtiğinizde girdiğiniz ad makinenin
Dokunmatik Ekran üzerinde görünecektir (daha
fazla bilgi için: uu Yazılım Kullanıcı Kılavuzu).
37
Kablosuz Ağ
NOT
Son
f Add Printer (Yazıcı Ekle) ekranı
göründüğünde, Add Printer (Yazıcı Ekle)
öğesini tıklatın.
g Listeden makinenizi seçin, Add (Ekle) öğesini
tıklatın ve sonra Next (İleri) öğesini tıklatın.
(OS X v10.8.x)
Use (Kullan) açılır menüsünden (burada XXXX
modelinizin adıdır) MFC-XXXX CUPS
sürücüsünü seçin.
PS sürücüsünü (BR-Script3 yazıcı sürücüsü)
eklemek için, Print Using (Use) (Şunu
Kullanarak Yazdır (Kullan)) açılır menüsünden
seçin.
MFL-Pro Suite’in yüklenmesi
tamamlanmıştır.
38. sayfadaki 21.adıma gidin.
Macintosh
Presto! PageManager’ı
21
Presto! PageManager yüklendiğinde, Brother
ControlCenter2’ye OCR özelliği eklenir.
Presto! PageManager ile fotoğraf ve dokümanlarınızı
kolayca tarayabilir, paylaşabilir ve düzenleyebilirsiniz.
a Brother Support (Brother Destek) ekranında
indirip yükleyin
Presto! PageManager öğesine tıklayın ve
ekrandaki talimatları izleyin.
Başka bilgisayarlara
MFL-Pro Suite’i kurun
22
Makinenizi ağ üzerindeki birden fazla bilgisayarla
birlikte kullanmak isterseniz MFL-Pro Suite’i her
bilgisayara kurun. 37. sayfadaki 19.adıma gidin.
(gerekiyorsa)
Yükleme tamamlandı.
38
Ağ Kullanıcıları için
NOT
NOT
Web Tabanlı Yönetim (web tarayıcı)
Brother baskı sunucusu, HTTP (Köprü Metni Aktarım
Protokolü) kullanarak durumunu izlemenizi veya
yapılandırma ayarlarının bazılarını değiştirmenizi
sağlayan bir web sunucusuna sahiptir.
Windows® için Windows® Internet
Explorer
öneririz. Hangi tarayıcıyı kullanırsanız kullanın
her zaman JavaScript ve tanımlama bilgilerinin
etkin olduğundan da emin olun. Bir web tarayıcı
kullanmak için Ağ Yapılandırma Raporunda
listelenen baskı sunucusunun IP adresini
bilmeniz gerekir.
®
8.0/9.0 ve Macintosh için Safari 5.0
a Tarayıcınızı açın.
b Tarayıcınızın adres çubuğuna
“http://makinenizin IP adresi/” yazın (burada
“makinenizin IP adresi”, Brother makinesinin
veya baskı sunucusu adının IP adresidir).
Örnek: http://192.168.1.2/
Ağ Yapılandırması Raporunu Yazdırma
Geçerli ağ ayarlarını onaylamak için Ağ
Yapılandırması Raporunu yazdırabilirsiniz.
a tuşuna basın.
b Tüm Ayarlar tuşuna basın.
c Baskı Raporlrı öğesini görüntülemek için
yukarı veya aşağı kaydırın veya a veya b
öğesine basın.
Baskı Raporlrı tuşuna basın.
d Ağ Yapılandırılması öğesini
görüntülemek için yukarı veya aşağı kaydırın
veya a veya b öğesine basın.
Ağ Yapılandırılması tuşuna basın.
e OK tuşuna basın.
Makine, geçerli ağ ayarlarını yazdıracaktır.
Ağ ayarlarını fabrika varsayılanına
İsteğe bağlı bir oturum açma şifresi
yapılandırdıysanız, Web Tabanlı Yönetim’e
erişmek için istendiğinde bunu girmelisiniz.
Daha fazla bilgi için: uu Ağ Kullanım
Kılavuzu: Web Tabanlı Yönetim.
döndürme
Dahili Yazdırma/Tarama sunucusunun tüm ağ
ayarlarını fabrika varsayılanına geri yükleyebilirsiniz.
a tuşuna basın.
b Tüm Ayarlar tuşuna basın.
c Ağ öğesini görüntülemek için yukarı veya aşağı
kaydırın veya a veya b öğesine basın.
Ağ tuşuna basın.
d Ağ Sıfırlama öğesini görüntülemek için
yukarı veya aşağı kaydırın veya a veya b
öğesine basın.
Ağ Sıfırlama tuşuna basın.
e Evet tuşuna basın.
f İki saniye kadar Evet öğesine basın.
Makine yeniden başlatılır. Kabloların
bağlantısını kesin ve makine yeniden
başlatıldıktan sonra kabloları yeniden
bağlayın.
39
Diğer Bilgiler
NOT
Renk Düzeltme
Her rengin çıktı yoğunluğu ve yazdırma konumu
makinenin çevresine bağlı olarak değişebilir. Sıcaklık
ve nem gibi faktörler rengi etkileyebilir. Renk
kalibrasyonu ve renk kaydı her rengin renk
yoğunluğunu ve yazdırma konumunu iyileştirmenize
yardımcı olur.
Renk Kalibrasyonu
Kalibrasyon sayesinde renk yoğunluğunu
iyileştirebilirsiniz.
•Doğrudan Yazdırma özelliğini
(MFC-9330CDW / MFC-9340CDW) veya
BR-Script yazıcı sürücüsünü kullanarak
yazdırıyorsanız, kalibrasyonu kontrol
panelinden yapmanız gerekir (bkz. Kontrol
panelini kullanma uu sayfa 40).
• Windows
yazdırıyorsanız, hem Kalibrasyon Verisini
Kullan hem de Cihaz Verilerini Otomatik Al
açıkken (uu Yazılım Kullanıcı Kılavuzu) sürücü
kalibrasyon verilerini otomatik olarak alacaktır.
• Macintosh yazıcı sürücüsünü kullanarak
yazdırıyorsanız, kalibrasyonu Status Monitor
kullanarak yapmanız gerekir. Status Monitor
öğesini açtıktan sonra, Control (Kontrol)
menüsünden Color Calibration (Renk
Kalibrasyonu) öğesini seçin (uu Yazılım
Kullanıcı Kılavuzu).
Kontrol panelini kullanma
®
yazıcı sürücüsünü kullanarak
a (Toner) öğesine basın.
b Kalibrasyon tuşuna basın.
Bir PDF dosyasını Adobe®
®
Reader
’da (Windows® 8) açma
a Farenizi masaüstünüzün sağ alt köşesine
taşıyın. Menü çubuğu göründüğünde, Ayarlar
öğesini tıklatın ve sonra Denetim Masası
öğesini tıklatın.
b Programlar öğesini tıklatın, Varsayılan
Programlar öğesini tıklatın ve sonra Dosya
türünü veya protokolü bir programla
ilişkilendirin öğesini tıklatın.
c .pdf öğesini seçin ve sonra Programı
değiştir... düğmesini tıklatın.
d Adobe Reader öğesini tıklatın. .pdf yanındaki
simge 'Adobe Reader' simgesi olarak değişir.
®
Adobe
ilişkilendirmesini değiştirene kadar .pdf
dosyalarını okumak için varsayılan
uygulamanızdır.
Brother CreativeCenter
İlham alın. Windows® kullanıyorsanız, kişisel ve
profesyonel kullanıma yönelik çok sayıda fikir ve
kaynak bulunan ÜCRETSİZ web sitemize erişmek
için masaüstünüzdeki Brother CreativeCenter
simgesini çift tıklatın.
Windows
öğesini tıklatın ve sonra açılır listeyi tıklatın ve (henüz
seçilmemişse) modelinizin adını seçin. Sol gezinme
çubuğundaki Daha Fazla Kullanın öğesini tıklatın ve
sonra Brother Creative Center öğesini tıklatın.
Reader® artık bu dosya
®
8 kullanıcıları için: (Brother Utilities)
c Kalibre Et tuşuna basın.
d Evet tuşuna basın.
e tuşuna basın.
Renk Kaydı
Otomatik Kayıt
Otomatik kayıt her rengin yazdırma konumunu
iyileştirmenize yardımcı olur.
a (Toner) öğesine basın.
b Otomatik Kayıt tuşuna basın.
c Evet tuşuna basın.
d tuşuna basın.
40
Mac kullanıcıları Brother CreativeCenter sayfasına bu
web adresinden erişebilir:
http://www.brother.com/creativecenter/
Sarf malzemeleri
NOT
Sarf malzemeleri
Toner veya drum gibi sarf malzemelerini değiştirme zamanı geldiğinde, makinenizdeki Dokunmatik Ekran
üzerinde bir hata mesajı görünür. Makinenizin sarf malzemeleriyle ilgili daha fazla bilgi için
http://www.brother.com/original/
Drum ünitesi ve toner kartuşu iki ayrı parçadır.
Toner Kartuşları Drum Üniteleri
Standart Toner: TN-261 (C/M/Y/BK)
Yüksek Kapasiteli Toner: TN-265 (C/M/Y)
Kayış Ünitesi Atık Toner Kutusu
BU-220CL WT-220CL
adresini ziyaret edin veya yerel Brother satıcınızla görüşün.
DR-261CL
Sarf malzemelerini değiştirme hakkında daha fazla bilgi için: uu Basit Kullanım Kılavuzu: Sarf
malzemelerini değiştirme.
41
Ticari markalar
Brother logosu Brother Industries, Ltd.’in tescilli ticari markasıdır.
Brother, Brother Industries, Ltd.’nin ticari markasıdır.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server ve Internet Explorer, Microsoft Corporation’ın Amerika Birleşik Devletleri’nde ve/veya
diğer ülkelerde tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır.
Apple, Macintosh, Safari ve Mac OS, Apple Inc.’un Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır.
Linux, Linus Torvalds’ın ABD’de ve diğer ülkelerde tescilli ticari markasıdır.
Adobe ve Reader Adobe Systems Incorporated’ın Amerika Birleşik Devletleri’nde ve/veya diğer ülkelerde tescilli ticari markaları veya ticari
markalarıdır.
Wi-Fi Direct, Wi-Fi Protected Setup (WPS), WPA ve WPA2 Wi-Fi Alliance’ın markalarıdır.
AOSS, Buffalo Inc.’in ticari markasıdır.
Android, Google Inc.’in ticari markasıdır.
Nuance, Nuance logosu, PaperPort ve ScanSoft, Birleşik Devletler ve/veya diğer ülkelerde Nuance Communications, Inc. veya iştiraklerinin
tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır.
Bu kılavuzda yazılım başlığına değ
inilen her şirketin özel programlarına özgü bir Yazılım Lisansı Sözleşmesi vardır.
Brother ürünleri üzerinde belirtilen ticaret adları veya ürün adları, ilgili belgeler ve diğer malzemeler, ilgili şirketlerin
ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.
Derleme ve Yayın
Bu kılavuz, Brother Industries, Ltd. gözetiminde en son ürün tanımlamalarını ve özelliklerini içerecek şekilde derlenmiş ve basılmıştır.
Bu kılavuzun içeriği ve ürünün özellikleri haber vermeksizin değiştirilebilir.
Brother, ürününün özellikleri ile bu kılavuzun içeriğinde haber vermeksizin değişiklik yapma hakkını saklı tutar ve yayınla ilgili baskı ve diğer
hatalar da dahil olmak kaydıyla ancak bunlarla sınırlı kalmamak üzere sunulan içeriğe bağlı kalınması ndan kaynaklanabilecek herhangi bir
zarardan (dolaylı zararlar dahil) sorumlu tutulamaz.
Telif Hakkı ve Lisans
©2012 Brother Industries, Ltd. Tüm hakları saklıdır.
Bu ürün aşağıdaki firmalar tarafından geliştirilmiş yazılım içerir:
©1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. TÜM HAKLARI SAKLIDIR.
©2008 Devicescape Software, Inc. Tüm hakları saklıdır.
Bu ürün, ZUKEN ELMIC, Inc. tarafından geliştirilmiş olan “KASAGO TCP/IP” yazılımını içerir.
www.brotherearth.com
Loading...