Brother MFC-9140CDN, MFC-9330CDW, MFC-9340CDW User Guide [it]
Guida per utenti base
MFC-9140CDN
MFC-9330CDW
MFC-9340CDW
Non tutti i modelli sono dis poni bili in tutti i paesi.
Versione 0
ITA
Per contattare il servizio assistenza clienti
Completare le seguenti informazioni a titolo di
riferimen to fu tu r o :
Numero
modello:
MFC-9140CDN / MFC-9330CDW /
MFC-9340CDW
(cerchiare il numero modello)
1
Numero seriale:
Data dell’acquisto:
Luogo dell’acquisto:
1
Il numero seriale è posto sul retro dell’unità.
Conservare la Guida dell’utente con la ricevuta della
vendita quale documentazione permanente
dell’acquisto, in caso di furti, incendi o servizi
inerenti la garanzia.
Registrare il prodotto on-line all’indirizzo
http://www.brother.com/registration/
© 2012 Brother Industries, Ltd. Tutti i diritti riservati.
Guide dell’utente: dove le posso trovare?
Quale guida? Contenuto Posizione
Gui d a d i sicure zz a
prodotto
Guida di
installazione rapida
Guida per utenti
base
Guida per utenti
avanzati
Guida software
dell'utente
Leggere per primo questo manuale.
Leggere le ist ruzioni per la sicurezza prima
di configur are la macchina. Consultare la
Guida per i marchi r egistrat i e le restri zioni di
legge.
Attenersi alle ist ruzioni per la c onfigurazio ne
dell’apparecchio e per l’installazione dei
driver e del so ftware per il sist ema operativo
e il tipo di connessione in uso.
Consente di conosc ere le operazioni di bas e
per l’invio di fax, la copia, la scansi one e la
stampa diret ta e le operazioni d i sostituzione
dei materiali di consumo. Consultare i
suggerimenti per la risol uzione d ei probl emi.
Consente di apprendere le operazioni più
avanzate: inv io di fax, copia, funzionalità di
protezione, stampa di report ed esecuzione
della manutenzi one di routine.
Attenersi alle istruzioni per le operazioni di
stampa, scansione, scansione in rete,
configurazione remota, invio di fax da PC e
utilizzo dell’utility Brother ControlCenter.
Stampato / Nella confezione
Stampato / Nella confezione
Stampato / Nella confezione
Per
Repubblica Ceca,
Ungheria,
Repubblica di Bulgaria,
Repubblica di Polonia,
Romania,
Repubblica Slovac ca:
file PDF / CD-ROM / Nella
confezione
File PDF / CD-ROM / Nella
confezione
File HTML/ CD-ROM / Nella
confezione
Guida dell'utente in
rete
Gui d a W i - Fi Direct™
(MFC-9330CDW e
MFC-9340CDW)
Guida Google Cloud
Print
Nella Guida sono disponibili utili
informazioni sulle impostazioni delle reti
cablate e senza fili e sulle impostazioni di
protezione dell’apparecchio Brother. Sono
inoltre disponibili informaz ioni sui protocolli
supportati dall’apparecchio e suggerimenti
dettagliati per la risoluzione dei pr oblemi.
Questa Guida spiega come configurare e
utilizzare l’apparecchio Brother per la
stampa senza fili direttamente da un
dispositivo mobile che supporta lo standard
Wi-Fi Direct™.
Questa guida fornisce dettagli su come
configurare la macchina Brother in un
account Goog le e utilizzare i s ervizi Google
Cloud Print per la stampa su Internet.
File PDF / CD-ROM / Nella
confezione
File PDF / Brother Solutions
1
Center
File PDF / Brother Solutions
1
Center
i
Quale guida? Contenuto Posizione
Guida alla stampa e
alla scansione per
dispositivi m obili per
Brother iPrint&Scan
Guida all'utilizzo dei
servizi web
Questa Guida contiene informazioni utili
sulla stampa da dispos it ivi mobili e sulla
scansione dalla macchina Brother ad un
dispositivo mob ile connesso su rete Wi-Fi .
Questa Guida fornisce dettagli su come
configurare e utilizzare la m acchina Brother
per eseguire scansioni, caricare e
visualizzare immagini e file su i si ti Web che
forniscono tali servizi.
Guida AirPrint Questa Guida for nisce informaz ioni per l’uso
di AirPrint per stampare dal proprio
OS X v10.7.x, 10.8.x e iPhone, iPod touch,
iPad, o altro dispositivo iOS sulla propria
macchina Brother senza insta ll are un driver
stampante.
1
Visitare il si to al l’i nd iri zzo http://s ol ut ion s .br oth er. co m /.
File PDF / Brother Solutions
1
Center
File PDF / Brother Solutions
1
Center
File PDF / Brother Solutions
1
Center
ii
Sommario
(Guida per utenti base)
1 Informazioni generali 1
Utilizzo della documentazione............................................................................... 1
Simboli e disposizioni utilizzati nella documentazione ....................................1
Accesso alle utilità Brother (Windows
Acces so al la Gu ida dell’utente avanzata, alla Guida s o ftw a re de ll’utente e all a
Guida dell’utente in re te... .............. .. . .. ... .. .. .. . .. .... . .. .. . .. .... . .. .. .. . .. .... . .. .. . .. .... . .. .. .. . ..3
Visualizzazione della documentazion e............................................................3
Come accedere alle Guide dell’utente per le funzioni avanzate............................5
Accesso al servizio di assistenza Brother (Windows
Accesso al servizio di assistenza Broth e r ( Macintosh)............... ...........................7
Descrizione pannello dei comandi.........................................................................8
Touchscre en LCD........................... ......... .......... ................ .......... ......... .........10
Impostazione della schermata Ready ...........................................................14
Operazioni di base.........................................................................................14
Impostazioni dei collegamenti rapidi.................................................................... 15
Aggiunta di collegamenti rapidi per la copia.................. ................................15
Aggiunta di collegamenti rapidi per il fax.......................................................16
Aggiunta di collegamenti rapidi per la scansione .......... ......... ................. ......17
Aggiunta di collegamenti rapidi Web Connect...............................................19
Modifica dei collegamenti rapidi....................................................................20
Modifica dei nomi dei collegamenti rapidi...................................................... 21
Eliminazione dei collegamenti rapidi .............................................................22
Richiamo dei collegamenti rapidi.......................................................... ....... ..22
Impostazioni volume............................................................................................22
Volume degli squilli........................................................................................22
Volume del segnale acustico.........................................................................23
Volume del diffusore...................................................................................... 23
®
8)..... .......... ......... ................. ......... .......... .2
®
) ......................................... 6
2 Caricamento della carta 24
Caricamento di carta e supporti di stampa.......................................................... 24
Caricamento del la ca rta nel vassoio carta.... ................................. .......... ......24
Caricamento di carta nella fessura alimentazione manuale..........................26
Aree non digitalizzab ili e non s tampabi li..................................... ............ .......31
Impostazioni carta................................................................................................32
Formato carta................................................................................................32
Tipo carta.......................................................................................................32
Carta e altri supporti di stampa accettati .............................................................33
Carta e mezzi di stampa consigliati......... ................. ......... .......... ................ ..33
Tipo e formato carta.... ................ .......... ......... ................. ......... .......... ...........33
Manipolazione e uso di carta speciale...........................................................35
3 Caricamento di documenti 38
Come caricare i documenti..................................................................................38
Uso dell’al i me n ta to r e automatico documenti ( AD F)........................... ......... ..38
Uso del piano dello scanner.......................................................................... 39
iii
4 Invio di un fax 41
Come inviare un fax............................................................................................. 41
Interruzione delle operazioni del fax..............................................................42
Invio tramite fax di documenti in formato Letter dal piano dello scanner.......43
Annullamento di un fax in corso ....................................................................43
Rapporto di verifica della trasmissione..........................................................43
5 Ricezione di un fax 45
Modalità di ricezione............................................................................................45
Selezione della modalità Ricezione...............................................................45
Utilizzo delle modalità di ricezione............................................... ....... .......... .. .....47
Solo fax.......................................................................................................... 47
Fax/Tel........................................................................................................... 47
Manuale.........................................................................................................47
Segreteria telefonica esterna.........................................................................47
Impostazioni Modalità di ricezione.......................................................................48
Numero squilli... .. .... . .. .. . .. .... . .. .. .. . .. .... . .. .. . .. .... . .. .. .............. . .. .... . .. .. .............. . .. .4 8
durata squilli F/T (solo modalità Fax/Tel) ......................................................48
Riconoscimento fax.......................................................................................49
Anteprima fa x (solo bianco e nero).................. ................................. .......... .........50
Come visualizzare l’anteprima di un fax ricevuto ..........................................50
Disattivazione dell’anteprima fax................................................................... 53
6 Uso di PC-FAX 54
Come utilizzare PC-FAX......................................................................................54
Ricezione PC-Fax (solo Windows
Invio PC-Fax.................................. .......... ......... ................. ......... .......... .........55
®
)..............................................................54
7 Servizi Telefonici e dispositivi esterni 56
Servizi te l ef onici....... ................................. ......... .......... ................ .......... ......... .....56
Impostazione del tipo di linea telefonica........................................................56
Connessione ad una TAD esterna ......................................................................57
Connessioni...................................................................................................58
Registrazione di un messaggio in uscita (OGM) . . .........................................58
Collegamenti multilinea (PBX).......................................................................59
Telefoni esterni e derivazione..............................................................................59
Collegamento di un telefono esterno o di un telefono in derivazione............59
Utilizzo di telefoni esterni o in derivazione.....................................................60
Solo modalità Fax/Tel....................................................................................60
Utilizzo di un telefono senza fili esterno non Brother.....................................60
Utilizzo dei codici remoti................................................................................61
iv
8 Composizione e memorizzazione di numeri 63
Come comporre i numeri..... .......... ......... ................. ......... .......... ................ .........63
Composizione manuale.................................................................................63
Composizi one dalla Rubrica.................. ................. ......... ......... ................. ....63
Ricomposizione numero fax ..........................................................................63
Memorizzazione di numeri ................................................................................... 64
Memorizzazione di una pausa.......................................................................64
Memorizzazione dei numeri nella rubrica......................................................64
Modifica di nomi o numeri dalla rubrica.........................................................65
9 Riproduzione di copie 66
Come eseguire le copie.......................................................................................66
Interruzione copia..........................................................................................66
Copia imposta zioni predefinite ..................... .......... ................ .......... ......... ....66
Opzioni per la copia.......................................................................................67
10 Stampa dei dati da un’ unità di memoria flash USB o da una
fotocamera digitale che supporta Mass Storage
( per MFC-9330CDW e MFC-9340CDW) 68
Creazione di un file PRN per la stampa diretta........................................... ....... ..68
Stampa diretta dei dati da un’unità di memoria flash USB o da una
fotocamera digitale che supporta Mass Storage ..............................................69
Modifica delle impostazioni predefinite per la stampa diretta........................71
11 Come stampare da un computer 72
Stampa di un documen to... ......... .................................. ......... ......... ................. ....72
12 Come eseguire la scansione da un computer 73
Prima della scansione..........................................................................................73
Scansione di un documento come file PDF mediante ControlCenter4
(Windows
Come eseguire la scansione di un documento come file PDF tramite il
touchscreen......................................................................................................76
®
).......................................................................................................73
v
A Manutenzione ordinaria 78
Sostituzione dei materia li di co nsumo .................... ................................. .......... ..78
Sostituzione delle cartucce toner...................................................................82
Sostituzione dei gruppi ta mbu r o................ ......... ................. ......... .......... .......89
Sostituzione del gruppo cinghia.....................................................................96
Sostituzione della vaschetta di recupero toner............................................100
Pulizia e controllo della macchina......................................................................105
Pulizia dell’esterno dell’apparecchio............................................................106
Pulizia delle testine LED..............................................................................107
Pulizia del piano dello scanner....................................................................108
Pulizia dei fi li corona...... ................................. ......... .......... ................ ..........110
Pulizia del gr u ppo ta mbu r o............ .......... ......... ................. ......... .......... .......113
Pulizia dei rulli di presa................................................................................119
Calibrazione.................................................................................................120
Registrazione automatica............................................................................121
Frequenza (c o rr e zione del colore)...... ................ .......... ......... ................. .....121
B Risoluz io ne dei pro bl emi 122
Identificazione del problema..............................................................................122
Messaggi di errore e manutenzione ..................................................................124
Trasferire i fax o il rapporto giornale fax......................................................133
Documenti inceppati .......................................................................................... 136
Documento inceppato nella parte superiore dell’alimentatore
automatico ...............................................................................................136
Documento inceppato sotto al coperchio documenti...................................136
Rimozione di documenti di piccole dimensioni inceppati nell’alimentatore
automatico d i d oc umenti.......... ......... .......... ................ .......... ......... ..........137
Documento inceppato nel vassoio di uscita ................................................137
Inceppamenti della carta....................................................................................138
La carta è inceppata nella fessura alimentazione manuale.........................138
La carta è inceppata nel vassoio carta........................................................138
La carta è inceppata nel vassoio di uscita della carta................................. 139
Carta inceppata nella parte posteriore dell’apparecchio .............................140
Carta inceppata all’interno dell’apparecchio................................................142
La carta è inceppata sotto il vassoio carta ..................................................145
Se si hanno difficoltà con l’apparecchio.............................................................147
Impostazione rilevazione segnale libero......................................................159
Interferenza sulla linea telefonica / VoIP .....................................................159
Miglioramento della qualità di stampa ............................................................... 161
Informazi o ni su ll ’apparecch io........................ ......... .......... ................ .......... .......172
Controllo del numero seriale........................................................................172
Controllo della versione del firmware ..........................................................172
Funzioni di ripristino..................................................................................... 173
Come effettuare il ripristino dell’apparecchio...............................................173
vi
C Tabelle di funzionalità e impostazioni 175
Utilizzo delle tabelle delle impostazioni ............................................................. 175
Tabelle delle impostazioni.................................................................................176
Tabelle delle funzionalità...................................................................................201
Digitazione testo................................................................................................229
D Specifiche tecniche 230
Generale............................................................................................................230
Dimensioni documento...................................................................................... 232
Supporti di stampa..... ........................................................................................233
Fax.....................................................................................................................234
Copia ..... ....... .... ..... ....... ..... ....... ..... ....... ..... .... ....... ..... ....... ..... ....... ..... ..... ....... ....235
Scanner .............................................................................................................236
Stampante.........................................................................................................237
Interfacce...........................................................................................................238
Rete...................................................................................................................239
Funzione Stampa diretta....................................................................................240
Requisiti del com p ut e r................ .......... ......... ................. ......... .......... ................241
Materiali d i con su mo..... .......... ......... ................. ......... .......... ................ .......... ....242
EIndice 243
vii
Sommario
(Guida per utenti avanzati)
È possibile visualizzare la Guida per utenti avanzati sul CD-ROM di installazione.
La Guida per utenti avanzati spiega le seguenti funzioni e operazioni.
1 Impostazione generale
Memorizzazione
Ora legale automatica
Funzioni per l’ecologia
Touchscreen
2 Funzioni per la sicurezza
Secure Function Lock 2.0
Blocco delle impostazioni
Limitazioni di composizione
3 Invio di un fax
Opzioni di invio aggiuntive
Operazioni di invio aggiuntive
Polling
4 Ricezione di un fax
Opzioni di ricezione in memoria
7 Produzione di copie
Impostazioni di copia
A Manutenzione ordinaria
Controllo dell’apparecchio
Sostituzione dei componenti soggetti
a manutenzione periodica
Imballaggio e spedizione
dell’apparecchio
B Glossario
CIndice
Recupero remoto
Operazioni di ricezione aggiuntive
Polling
5 Composizione e
memorizzazione dei numeri
Operazioni di composizione
aggiuntive
Altri metodi per memorizzare i numeri
6 Sta mpa dei rapporti
Rapporti fax
Rapporti
viii
1
1
NOTA
Informazioni generali 1
Utilizzo della documentazione
Complimenti per l’acquisto dell’apparecchio
Brother. Consultando la documentazione è
possibile ottenere il massimo dal proprio
apparecchio.
Simboli e disposizioni utilizzati ne lla documentazione 1
Nella documentazione vengon o utilizzati i
simboli e le disposizioni che seguono.
AVVERTENZA
AVVERTENZA indica una situazione
potenzialmente pericolosa che, se non
evitata, può causare la morte o lesioni gravi.
IMPORTANTE
IMPORTANTE indica una situazione
potenzialmente pericolosa che può causare
danni alle cose o la perdita di funzionalità del
prodotto.
NOTA
I segnali di pericolo di tipo elettrico
1
Seguire tutte le avvertenze e le istruzioni
riportate sul prodotto.
avvertono della possibilità di scosse
elettriche.
I segnali relativi al pericolo di
incendio avvisano l’utente della
possib ilit à ch e si sv ilu ppi un
incendio.
I segnali relativi alle superfici calde
avvisano di non toccare le parti
surriscaldate dell’apparecchio.
I segnali di divieto indicano azioni
che non devono essere eseguite.
Grassetto Lo stile in grassetto identifica
i numeri del tastierino del
pannello tattile o sulla
schermata del computer.
Corsivo Il corsivo evidenzia un punto
importante o rimanda ad un
argomento correlato.
Courier
New
Il font Courier New identifica i
messaggi mostrati sul
touchscreen della macchina.
Le note danno indicazioni su come affrontare
una situazione che potrebbe presentarsi
oppure suggerimenti sulla modalità di
funzionamento dell’operazione al momento in
esecuzione in abbinamento ad altre funzioni.
La maggior parte delle illustrazioni
contenute in questa Guida dell’utente si
riferiscono al modello MFC-9340CDW.
1
Capitolo 1
Accesso alle utilità Brother (Windows® 8) 1
Se si utilizza un tablet con sistema operativo Windows® 8, è possibile effettuare le selezioni
toccando lo schermo o facendo clic con il mouse.
Dopo aver installato il driver della stampante, compare sia sulla schermata iniziale che sul
desktop.
a Toccare o fare clic su Brother Utilities sulla schermata in iziale o sul de s kto p.
b Selezionare il dispositivo.
c Scegliere la funzione da utilizzare.
2
Informazioni generali
1
NOTA
Accesso alla Guida dell’utente avanzata, alla Guida software dell’utente e alla Guida dell’utente in rete
La presente Guida per utenti base non
contiene tutte le informazioni relative
all?’apparecchio, quali l’utilizzo delle funzioni
avanzate di fax, copia, stampante, scanner,
invio di fax da PC e rete. Una volta pronti ad
apprendere informazioni dettagliate su
queste operazioni, leggere la Guida per
utenti avanzati,
Guida software dell'utente in formato
HTML e il
Guida dell'utente in rete sul CD-ROM della
documentazione.
Visualizzazione della documentazione 1
Visualizzazione della documentazione
(Windows
(Windows® 7 / Windows Vista® /
Windows
Windows Server
Windows Server
Per visualizzare la documentazione, dal
menu (Start), sel e zionare
Tutti i programmi > Brother > MFC-XXXX
(dove XXXX è il nome del modello)
dall’e len c o di pr og ra m mi, quindi sce gliere le
Guide dell'utente.
®
) 1
®
XP / Windows Server ® 2008 R2 /
®
2008 /
®
2003)
(Windows
Fare clic su (Brother Utilities), quindi
fare clic sull’elenco a discesa e scegliere il
nome del modello (se non è già selezionato).
Fare clic su Supporto nella barra di
navigazione sinistra, quindi fare clic su
1
Guide dell'utente.
Se non è stato installato il software, è
possibile trovare la documentazione sul
CD-ROM seguendo questi passaggi:
®
8 / Windows Server® 2012)
a Accendere il computer. Inserire il
CD-ROM del programma di
installazione nell’apposita unità.
Se la schermata Brother non compare,
accedere a Computer
(Risorse del computer).
(Per Windows
(Esplor a f ile ) su lla bar r a d elle attività,
quindi andare su Computer.) Fare doppio
clic sull’icona del CD-ROM, quindi doppio
clic su start.exe.
®
8: fare clic sull’icona
b Se compare la schermata con il nome
del modello, fare clic sul nome del
modello.
c Se compare la schermata della lingua,
fare clic sulla propria lingua. Viene
visualizzato il menu principale del
CD-ROM.
d Fare clic su G uide dell'utente.
3
Capitolo 1
NOTA
e Fare clic su Documen ti PDF/HTML.
Scegliere il proprio paese se viene
visualizzata la schermata di selezione
del paese. Scegliere la guida desiderata
nell’elenco delle guide dell’utente
visualizzato.
Visualizzazione della documentazione (Macintosh) 1
a Accendere il Macintosh. Inserire il
CD-ROM del programma di
installazione nell’apposita unità. Fare
doppio clic sull’icona BROTHER. Viene
visualizzata la seguente finestra:
Come trovare le indicazioni per la scansione 1
Diverse sono le modalità per la scansione dei
documenti. È possibile trovare le istruzioni
nel modo seguente:
Guida software dell'utente
Sc ans ione
ControlCenter
Scansione in rete
Guide rapide dell’utente di Nuance™
PaperPort™12SE
(utenti Windows
È possibile visualizzare la Guida rapida
dell’utente complete di Nuance™
PaperPort™12SE dalla s ezion e Guida
dell’applicazione Nuance™
PaperPort™12SE.
Presto! Guida dell’utente PageMana ger
(utenti Macintosh)
®
)
b Fare doppio clic sull’icona
Guide dell'utente.
c Selezionare modello e lingua, se
necessario.
d Fare clic su Guide dell'utente.
e Scegliere la guida desiderata
nell’elenco delle guide dell’utente
visualizzato.
Presto! PageManager deve essere
scaricato e installato prima dell’uso (per
ulteriori istruzioni vedere Acce ss o al
servizio di a ssistenza Bro ther (Macinto sh)
uu pagina 7.
È possibile visualizzare La Guida
dell’utente completa di Presto!
PageManager dalla sezione Help
dell’applicazione Presto! PageManager.
4
Informazioni generali
1
Come trovare le indicazioni per impostare
la rete
La macchina può essere collegata alla rete
wireless (solo MFC-9330CDW e
MFC-9340CDW) o cablata.
Istruzioni di base per l’impostazione:
(uuGuida di installazione rapida.)
Co nness ione a un punto di accesso o il
router senza fili supporta Wi-Fi Protected
Setup o AOSS™:
(uuGuida di installazione rapida.)
Maggiori informazioni sulla configurazione
di rete:
(uuGuida dell'utente in rete.)
Come accedere alle Guide dell’utente pe r le funzioni avanzate
È possibile visualizzare e scaricare queste
Guide dal Brother Solutions Center:
http://solutions.brother.com/
Fare clic su Manuali nella pagina del proprio
modello per scaricare la documentazione.
Guida Wi-Fi Direct™ 1
(MFC-9330CDW e MFC-9340CDW)
Questa guida fornisce informazioni su come
configurare e utilizzare la macchina Brother
per la stampa wireless direttamente da un
dispositivo mobile che supporta lo standard
Wi-Fi Direct™.
Guida Google Cloud Print 1
Questa guida fornisce informazioni su come
configurare la macchina Brother in un
account Google e utilizzare i servizi Google
Cloud Print per la stampa su Internet.
1
Guida alla stampa e alla scansione per
dispositivi mobili per Brother
iPrint&Scan 1
Questa Guida contiene informazioni utili sulla
stampa da dispositivi mobili e sulla scansione
dalla macchina Brother ad un dispositivo
mobile connesso su rete Wi-Fi.
Guida all'utilizzo dei servizi web 1
Questa Guida fornisce informazioni su come
configurare e utilizzare la macchina Brother
per eseguire scansioni, caricare e
visualizzare immagini e file sui siti Web che
forniscono tali servizi.
5
Capitolo 1
Guida AirPrint 1
Questa Guida fornisce informazioni per l’uso
di AirPrint per stampare dal proprio
OS X v10.7.x, 10.8.x e iPhone, iPod touch,
iPad, o altro dispositivo iOS sulla propria
macchina Brother senza installare un driver
stampante.
Accesso al servizio di
assistenza Brother
®
(Windows
È possibile trovare tutti i contatti necessari,
ad esempio per l’assistenza sul Web (Brother
Solutions Center), sul CD-ROM.
Fare clic su Assi stenza Broth er sulla
Menu superiore. Viene visualizzata la
schermata del servizio di assistenza
Brother.
) 1
Per accedere al nostro sito Web
(http://www.brother.com/
Pagina principale Brother.
Per le ultime novità e le informazioni di
assistenza sul prodotto
(http://solutions.brother.com/
Brother Solutions Center.
Per visitare il nostro sito Internet per
cercare forniture Brother originali
(http://www.brother.com/original/
clic su
Informazioni sui materiali di consumo.
Per accedere al Brother CreativeCenter
(http://www.brother.com/creativecenter/
per progetti fotografici GRATUITI e
download scaricabili, fare clic su
Brother CreativeCenter.
Per ritornare a Menu superiore, fa r e clic
su Indietro se le operazioni sono
terminate, fare clic su Esci.
), fare clic su
), fare clic su
), fare
)
6
1
Accesso al servizio di
assistenza Brot her
Informazioni generali
(Macintosh)
È possibile trovare tutti i contatti necessari,
ad esempio per l’assistenza sul Web (Brother
Solutions Center), sul CD-ROM.
F are doppio clic sull’icona
Assistenza Brother. Selezionare il
modello, se necessario. Viene
visualizzata la schermata del servizio di
assistenza Brother.
Per scaricare e installare Presto!
PageManager, fare clic su
Presto! PageManager.
1
Per acc edere alla pagina Web per la
richiesta di Brother Web Connect, fare clic
su Brother Web Co nnect.
Per registrare l’apparecchio dalla pagina
di registrazione del prodotto Brother
(http://www.brother.com/registration/
fare clic su Registrazione in linea.
Per le ultime novità e le informazioni di
assistenza sul prodotto
(http://solutions.brother.com/
fare clic su Brother Solutions Center.
Per visitare il nostro sito Internet per
cercare forniture Brother originali
(http://www.brother.com/original/
fare clic su
Informazioni sui materiali di consumo.
),
),
),
7
Capitolo 1
NOTA
1
Descrizione pannello dei comandi 1
I modelli MFC-9140CDN, MFC-9330CDW e MFC-9340CDW hanno un touchscreen LCD e
1
pannello tattile da 3,7pollici (93,4 mm)
1
Si tratta di un touchscreen LCD con schermo tattile elettrostatico che mostra solo i LED utilizzabili.
.
Le illustrazioni si basano su MFC-9340CDW
1 Touchscreen LCD (display a cristalli
liquidi) da 3,7pollici (93,4 mm)
Si tratta di un display LCD touchscreen. È
possibile accedere ai menu e alle opzioni
premendoli quando vengono visualizzati
sullo schermo.
8
1
3
2
4
Informazioni generali
2 Pannello tattile:
I LED sul pannello tattile si accendono
solo quando sono disponibili per l’uso.
Posteriore
Premere per tornare al livello del menu
precedente.
Home
Premere per tornare alla schermata
Home. L’impostazione predefinita
mostra la data e l’ora, tuttavia è
possi bile modificar e l’impostaz ione
predefinita della schermata Home
(vedere Impostazione della schermata
Ready uu pagina 14).
Annulla
Premere per annullare un’operazione
quando è illumi nato in ross o.
T astiera
Premere i numeri sul pannello tattile
per c om p or r e nu m er i t el efoni ci o d i f a x
o per immettere il numero di copie.
3 Alimentazione On/Off
Premere per accendere il dispositivo.
Tenere premuto per spegnere la
macchina. Sul touchscreen LCD viene
visualizzato Spegnimento e rimane
attivo per alcuni secondi.
4
(MFC-9330CDW e MFC-9340C DW)
La spia del Wi-Fi è accesa quando
l’i nterfaccia di rete è WLAN.
9
Capitolo 1
21
5
3
4
21
67
3 4
8
31
9
4
2
Touchscreen LCD 1
È possibile selezionare tre tipi di schermate per la schermata Home. Quando è visualizzata la
schermata Home, è possibile modificare la schermata visualizzata sfogliando a destra o a sinistra
o premendo d o c.
Le schermate seguenti indicano lo stato delle macchine quando la stampante è inattiva.
Schermata Home
Sulla scher mata Hom e viene visual izzat a la d ata e l’o ra
e consente l’accesso a fax, copia, scansione,
configurazione Wi-Fi, livelli del toner e la schermata di
impostazione.
Quando viene visualizzata la scher ma ta Home, la
macchina è in modali tà Ready. Quando la funzione
Secu re Function Lock
un’icona.
1
uuGuida per utenti avanzati, Secure Function Lock 2.0.
Schermata Altro
La scherma ta Altro offre l ’accesso ad a lt re funzionalità,
quali Stampa protetta, Web Shortcut e USB.
Schermate dei collegamenti rapidi
È possibile creare rap idamente un collegam ento rapido
per le funzi oni ut ilizza te di f req uente, a d esempio l ’inv io
di un fax, la copia, la scansione e Web Connect (per
ulteriori informazioni, vedere Impostaz ioni dei
collegamenti rapidi uu pagina 15).
1
è attiva, viene vis ualizzata
10
1
NOTA
Per Scorrere rapidamente si intende un
NOTA
tipo di operazione dell’utente sul
touchscreen, che viene eseguita
passando il dito sullo schermo per
visualizzare la pagina o l’elemento
successivo.
Informazioni generali
Se il pulsante è visualizzato nella
parte superiore della schermata, premere
questo pulsante per configurare in pochi
sempli ci pa ssi le im p os tazioni wireless
(per ulteriori informazioni uuGuida di
installazione rapida).
3 (Toner)
Vedere la durata rimanente del toner.
Premere per accedere al menu Toner.
L’indicazione della durata rimanente del
toner dipende dai tipi di documenti
stampati e dall’uso effettuato dal cliente.
4 (Impostaz.)
1 Modalità:
Fax
Consente di accedere alla modalità
Fax.
Copia
Consente di accedere alla modalità
Copia.
Scansione
Consente di accedere alla modalità
Scansione.
2 Stato wireless
(MFC-9330CDW e MFC-9340CDW)
Se si utilizza una connessione wireless la
potenza corrente del segnale senza fili
viene indicata con un intervallo compreso
da una a quattro tacche nella schermata
della Modalità Ready.
Premere per accedere alle impostazioni
principali (per ulteriori informazioni,
vedere Schermata Impostazioni
uu pagina 13).
5 Data e ora
Vedere la data e l’ora impostate nella
macchina.
6 Protetto Stampa
Consente di accedere al menu di stampa
sicura.
7 Web
Premere per connettere la macchina
Brother a un servizio internet (per ulteriori
informazioni, uuGuida all'utilizzo dei
servizi w eb ) .
8 USB
Premere per accedere ai menu di stampa
diretta e Scansione su USB.
0Max
11
Capitolo 1
NOTA
NOTA
10
䎱䏘䏒䏙䏒䎃䏉䏄䏛䎝䎃䎓䎔
11
9 Collegamenti rapidi
Premere per configurare i collegamenti
rapidi.
È possibile eseguire rapidamente una
copia, una scansione, inviare un fax e
collegarsi a un servizio web tramite le
opzioni impostate come collegamenti
rapidi.
• S ono disponibili tre schermate dei
collegamenti rapidi. È possibile
configurare fino a sei collegamenti rapidi
in ciascuna schermata. In totale sono
disponibili 18 collegamenti rapidi.
• Scorrere rapidamente verso sinistra o
destra, oppure premere d o c per
visualizzare le altre schermate dei
collegamenti rapidi.
10 Nuovo fax
Quando Anteprima fax è impostato su
Sì, è possibile vedere quanti nuovi fax
sono stati ricevuti in memoria.
11 Icona di avvertimento
L’icona di avvertimento viene
visualizzata in caso di errore o messaggio
di manutenzione; premere Detail per
visualizzare e premere per tornare alla
modalità Ready.
Per i dettagli, vedere Messaggi di errore e
manutenzione uu pagina 124.
• Ques to prodotto adotta il font di ARPHIC
TECHNOLOGY CO.,LTD.
• Sono ut ilizz at i Masc ot Caps ule UI
Framework e MascotCapsule Tangiblet
sviluppati da HI CORPORATION.
MascotCapsule è un marchio registrato di
HI CORPORATION in Giappone.
12
Informazioni generali
1
1
5
8 7
6
3
4
2
13
5
4
10 9
6
2
Schermata Impostazioni 1
Se si preme , sul touchscreen vengono
visualizzate le impostazioni della macchina.
È possibile controllare e accedere alle
impostazioni della macchina dalla seguente
schermata.
(MFC-9330CDW e MFC-9340CDW)
(MFC-9140CDN)
3 Rete
Premere per configurare la connessione
di rete.
(MFC-9330CDW e MFC-9340CDW)
Sullo schermo, un indicatore con quattro
livelli mostra la potenza di trasmissione
del segnale quando si utilizza una
connessione wireless.
4 DataeOra
Vedere la data e l’ora.
Premere per accedere al menu
Data e Ora.
5 Anteprima fax
vedere lo stato di Anteprima fax.
Premere per accedere all’impostazione di
anteprima fax.
6 Tutte le i mp.
Premere per accedere al menu completo
Impostazioni.
7 Imp. Vassoio
(MFC-9330CDW e MFC-9340CDW)
1 Toner
Vedere la durata rimanente del toner.
Premere per accedere al menu Toner.
2 Modalità di rice zi on e
Vedere la modalità di ricezione attuale.
Fax
Fax/Tel
Tel./Segr. Est.
Manuale
Vedere il formato carta selezionato.
Prendere per modificare le informazioni
del formato e del tipo di carta se
necessario.
8 Wi-Fi Direct
(MFC-9330CDW e MFC-9340CDW)
Premere per configurare la connessione
di rete Wi-Fi Direct™.
9 Formato c arta
(MFC-9140CDN)
Consente di controllare il formato carta
corrente. Consente inoltre di accedere
all’impostazione del formato carta.
10 Tipo carta
(MFC-9140CDN)
Consente di controllare il tipo di carta
corrente. Consente inoltre di accedere
all’impostazione Tipo carta.
13
Capitolo 1
IMPORTANTE
Impostazione della schermata Ready 1
Impostare la schermata Ready per Home,
Altro, Scelte rapide 1,
Scelte rapide 2 o Scelte rapide 3.
Quando la macchina è inattiva o si preme ,
il touchscreen torna alla schermata
impostata.
a Premere .
b Premere Tutte le imp..
c Scorrere rapidamente verso l’alto o
verso il basso, oppure premere a o b
per visualizzare Setup generale.
d Premere Setup generale.
e Scorrere rapidamente verso l’alto o
verso il basso, oppure premere a o b
per visualizzare
Impostazioni pulsante e
premerlo.
f Premere Impostazioni pulsante
Home.
Opera zioni di base 1
Premere sul touchscreen per attivarlo. Per
visualizzare e aprire tutti i menu o le opzioni a
schermo, sfogliare a sinistra, a destra, verso
l’alto o verso il basso o premere d c o a b per
scorrere l’elenco.
NON premere il touchscreen con un
oggetto appuntito, ad esempio una penna
o uno stilo, onde evitare di danneggiare la
macchina.
Nella procedura di seguito è mostrato come
cambiare un’impo staz ione dell’apparecchio.
Nell’esemp io, l’im pos t az ione di
retroilluminazione del touchscreen viene
cambiata da Chiaro a Medio.
a Premere .
b Premere Tutte le imp..
c Scorrere rapidamente verso l’alto o
verso il basso, oppure premere a o b
per visualizzare Setup generale.
g Scorrere in alto o in basso, oppure
premere a o b per visualizzare Home,
Altro, Scelte rapide 1,
Scelte rapide 2 o
Scelte rapide 3.
h Premere .
La macchina accede alla schermata
Home selezionata.
14
d Premere Setup generale.
Informazioni generali
1
NOTA
e Scorrere rapidamente verso l’alto o
verso il basso, oppure premere a o b
per visual izzare Imp. Display.
f Premere Imp. Display.
g Premere Sfondo.
h Premere Medio.
Impostazioni dei collegamenti rapidi 1
È possibile aggiungere le impostazioni per
fax, copia, scansione e il collegamento a un
servizio We b utilizzati c o n ma ggiore
frequenza, impostandoli come collegam enti
rapidi. in seguito è possibile richiamarli e
applicare tali impostazioni in maniera rapida
e semplice. È possibile aggiungere fino a 18
collegamenti rapidi.
Aggiunta di collegamenti rapidi pe r la copia 1
In un collegamento rapido per la copia è
possibile includere le seguenti impostazioni:
Qualità
Ingrandimento/Riduzione
Densità
Contrasto
Impila/Ordina
Premere per tornare al livello
precedente.
i Premere .
Layout pagina
Regolazione colore
Copia fronte/retro
Layout pagina copia
fronte-retro
(MFC-9340CDW)
Rimuovi colore di sfondo
a Se la schermata visuali zza ta è Home o
Altro, sfogliare a sinistra o a destra,
oppure premere d o c per visualizzare
una schermata dei collegamenti rapidi.
b Premere se non è stato aggiunto un
collegamento rapido.
c Premere Copia.
d Leggere le informazioni sul touchscreen
e quindi confermarle premendo OK.
15
Capitolo 1
NOTA
e Scorrere verso l’alto o verso il basso,
oppure premere a o b per visualizzare le
impostazioni di copia predefinite, quindi
premere sulla voce desiderata.
f Scorrere rapidamente verso l’alto o
verso il basso, oppure premere a o b
per visualizzare le impos ta zi o ni
disponibili e premere quella desiderata.
g Scorrere rapidamente verso l’alto o
verso il basso, oppure premere a o b
per visualizzare le impos ta zi o ni
disponibili e premer e l’opzion e
desiderata.
Ripetere le fasi f e g fino ad aver
selezionato tutte le impostazioni per il
collegamento rapido in questione.
h Una volta terminata la modifica delle
impostazioni, premere Salva come
Scelta rapida.
i Leggere e confermare l’elenco
visualizzato di impostazioni selezionate
e quindi premere OK.
Aggiunta di collegamenti rapidi pe r il fax 1
In un collegamento rapido per il fax è
possibile includere le seguenti impostazioni:
Risoluzione fax
Fax fronte/retro (MFC-9340CDW)
Contrasto
TX tempo reale
Impostazione copertina
Modo Overseas
Dimensioni area di scansione
a Se la schermata visualizzata è Home o
Altro, sfogliare a sinistra o a destra,
oppure premere d o c per visualizzare
una schermata dei collegamenti rapidi.
b Premere se non è stato aggiunto un
collegamento rapido.
c Premere Fax.
j Immettere un nome per il collegamento
rapido tra mit e la tas t ie r a s u l
touchscreen. (per inserire le lettere più
facilmente, vedere Digitazione testo
uu pagina 229).
Premere OK.
k Premere OK per salvare il collegamento
rapido.
d Leggere le informazioni sul touchscreen
e quindi confermarle premendo OK.
e Immettere il numero di fax o di telefono
tramite la tastiera sul pannello tattile, la
rubrica o la cronologia chiamate sul
touchscreen. Al termine, passare al
punto f.
• Il numero di fax può essere composto da
un massimo di 20 caratteri.
• Se il collegamento rapido deve essere
utilizzato per la trasmissione, premere
Opzioni e selezionare Trasm.Circol.
nella fase g prima di immettere il numero
di fax o di telefono nella fase e.
16
Informazioni generali
1
• È possibile immettere fino a 20 numeri di
fax se il collegamento rapido è destinato
alla trasmissione. È possibile immettere i
numeri di fax in qualsiasi combinazione di
numeri di gruppo e di numeri di fax singoli
dalla rubrica o inserirli manualmente
(uuGuida per utenti avanzati,
Trasmissione circolare).
• Quando si immette un numero di fax in un
collegamento rapido, viene aggiunto
automaticamente alla rubrica. Il nome
nella rubrica sarà il nome del
collegamento rapido affiancato da un
numero sequenziale.
f Premere Opzioni.
g Scorrere rapidamente verso l’alto o
verso il basso, oppure premere a o b
per visualizzare le impostazioni
disponibili e premere quella desiderata.
h Premere l’ opzione desiderata.
Ripetere le fasi g e h fino ad aver
selezionato tutte le impostazioni per il
collegamento rapido in questione.
Premere OK.
Aggiunta di collegamenti rapidi per la scansione 1
In un collegamento rapido per la scansione è
possibile includere le seguenti impostazioni:
a USB
Scans. fronte/retro
(MFC-9340CDW)
Tipo scansione
Risoluzione
Tipo file
Dimensioni area di scansione
Nome file
Dimensioni file
Rimuovi colore di sfondo
a server e-mail(disponibile dopo il
download di IFAX)
Scans. fronte/retro
(MFC-9340CDW)
Tipo scansione
Risoluzione
i Una volta terminata la modifica delle
impostazioni, premere
Salva come Scelta rapida.
Tipo file
Dimensioni area di scansione
Dimensioni file
j Leggere e confermare l’elenco
visualizzato di impostazioni selezionate
e quindi premere OK.
a OCR / a File / a Immagine / a E-mail
PC Select
k Immettere un nome per il collegamento
rapido tramite la tastiera sul
touchscreen. (per inserire le lettere più
facilmente, vedere Digitazione testo
uu pagina 229).
Premere OK.
l Premere OK per salvare il collegamento
rapido.
a FTP / a Rete
No me profilo
a Se la schermata visuali zza ta è Home o
Altro, sfogliare a sinistra o a destra,
oppure premere d o c per visualizzare
una schermata dei collegamenti rapidi.
b Premere se non è stato aggiunto un
collegamento rapido.
17
Capitolo 1
NOTA
NOTA
c Premere Scansione.
d Scorrere rapidamente verso l’alto o
verso il basso, oppure premere a o b
per visualizzare il tipo di scansione
desiderato e premerlo.
e Procedere nel modo seguente:
Se è stato premuto a USB, leggere
le informazioni sul touchscreen e
premere OK per confermare.
Passare al punto h.
Se è stato premuto a server
e-mail, leggere le informazioni sul
touchscreen e premere OK per
confermare. Passare al punto f.
Se si preme a OCR, a File ,
a Immagine o a E-mail, leggere
le informazioni sul touchscreen e
premere OK per confermare.
Passare al punto g.
Se si preme a FTP o a Rete,
leggere le informazioni sul
touchscreen e premere OK per
confermare.
Scorrere rapidamente verso l’alto o
verso il basso, oppure premere a o b
per visualizzare il nome del profilo e
premerlo.
Premere OK per confermare il nome
del profilo selezionato. Passare al
punto m.
f Procedere nel modo seguente:
Per immettere man ualment e
l’indirizzo di posta elettronica,
premere Manuale. Immettere
l’indirizzo di posta elettronica tramite
la tastiera sul touchscreen. (per
inserire le lettere più facilmente,
vedere Digitazione testo
uu pagina 229).
Premere OK.
Pe r im m e tte r e l’indirizzo d i po s ta
elettronica da Rubrica, premere
Rubrica. Scorrere rapidamente
verso l’alto o verso il basso, oppure
premere a o b per visualizzare
l’indirizzo di posta elettronica
desiderato e premerlo.
Premere OK.
Dopo aver confermato l’indirizzo di
posta elettronica immesso, premere OK.
Passare al punto h.
Per visualizzare l’elenco degli indirizzi
immessi, premere il tasto Dettagli.
g Procedere nel modo seguente:
Quando la macchina è collegata al
computer tramite USB:
Premere OK per confermare la
selezione di USB come Nome PC.
Passare al punto m.
Per aggiungere un collegamento rapido
per a Rete e a FTP, è necessario aver
prima aggiunto il nome profilo.
18
Quando la macchina è connessa a
una rete:
Scorrere rapidamente verso l’alto o
verso il basso, oppure premere a o b
per visualizzare il nome PC e
premerlo. Premere OK per
confermare il nome PC selezionato.
Passare al punto m.
h Premere Opzioni.
Informazioni generali
1
NOTA
i Scorrere rapidamente verso l’alto o
verso il basso, oppure premere a o b
per visualizzare le impostazioni
disponibili e premere quella desiderata.
j Scorrere rapidamente verso l’alto o
verso il basso, oppure premere a o b
per visualizzare le impostazioni
disponibili e premere l’opzione
desiderata.
Ripetere le fasi i e j fino ad aver
selezionato tutte le impostazioni per il
collegamento rapido in questione.
Premere OK.
k Rivedere le impostazioni selezionate:
Se è necessario apportare ulteriori
cambiamenti, ritornare al passo h.
Premere
Salva come Scelta rapida al
termine delle modifiche.
l Rivedere le impostazioni sul
touchscreen e quindi premere OK.
m Immettere un nome per il collegamento
rapido tramite la tastiera sul
touchscreen. (per inserire le lettere più
facilmente, vedere Digitazione testo
uu pagina 229).
Premere OK.
n Leggere le informazioni sul touchscreen
e quindi premere OK per salvare il
collegamento rapido.
Aggiunta di collegamenti rapidi Web Connect 1
In un collegamento rapido Web Connect è
possibile includere le impostazioni per i
servizi seguenti:
Picasa Web Albums™
Google Drive™
Flickr
F ac ebook
Evernote
Drop box
• I servizi Web possono aver subito
• P er aggiu ngere un co llegamento rapido
®
aggiunte e/o i nomi possono essere stati
variati dal provider dalla pubblicazione del
documento.
Web Connect, occorre disporre di un
account del servizio desiderato (per
ulteriori informazioni, uuGuida all'utilizzo
dei servizi web).
a Se la schermata visuali zza ta è Home o
Altro, sfogliare a sinistra o a destra,
oppure premere d o c per visualizzare
una schermata dei collegamenti rapidi.
b Premere se non è stato aggiunto un
collegamento rapido.
c Premere Web.
d Se vengono visualizzate le informazioni
relative alla connessione Internet,
leggere le informazioni e confermarle
premendo OK.
e Scorrere rapidamente verso destra o
verso sinistra, oppure premere d o c per
visualizzare i servizi disponibili, quindi
premere il servizio desiderato.
19
Capitolo 1
NOTA
NOTA
NOTA
f Premere sull’account.
Se l’account richiede un codice PIN,
immetterlo tramite la tastiera del
touchscreen.
Premere OK.
g Premere la funzione desiderata.
Le funzioni che possono essere impostate
variano in funzione del servizio
selezionato.
h Leggere e confermare l’elenco
visualizzato di funzioni selezionate e
quindi premere OK.
i Premere OK per salvare il collegamento
rapido.
Il nome del collegamento rapido sarà
assegnato automaticamente. Per
modificare i nomi dei collegamenti
rapidi, vedere Modifica dei nomi dei
collegamenti rapidi uu pagina 21.
Modifica dei collegamenti rapidi 1
È possibile modificare le impostazioni di un
collegamento rapido.
Non è possibile modificare un
collegamento rapido Web Connect. Per
modificare il collegamento rapido, è
necessario eliminarlo e aggiungerne uno
nuovo.
(per ulteriori informazioni vedere
Eliminazione dei collegamenti rapidi
uu pagina 22 e Aggiunta di collegamenti
rapidi Web Connect uu pagina 19).
a Premere il collegamento rapido
desiderato. Vengono visualizzate le
informazioni per il collegamento rapido
selezionato.
b Modificare le impostazioni del
collegamento rapido selezionato nel
passo a (per ulteriori informazioni,
vedere Im pos ta zioni dei collegamenti
rapidi uu pagina 15).
c Una volta terminata la modifica delle
impostazioni, premere
Salva come Scelta rapida.
d Premere OK per confermare.
e Procedere nel modo seguente:
Per sovrascri vere un collegam ento
rapido, premere Sì. Passare al
punto g.
Se non si desidera sovrascrivere il
collegamento rapido, premere No
per immettere un nuovo nome.
Passare al punto f.
20
Loading...