Brother MFC-8880DN Quick Setup Guide [fr]

Guide d’installation rapide

Commencer

Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce Guide d’installation rapide pour connaître la procédure de configuration et
d’installation.
Pour afficher le Guide d’installation rapide dans d’autres langues, visitez le site http://solutions.brother.com/

MFC-8880DN

IMPORTANT

NE raccordez PAS le câble d’interface maintenant.

Déballer la machine et vérifier les composants

1

(pour la France
et la Belgique)

(pour la Suisse)

.

Cordon d’alimentation CA Guide de l’utilisateur

(pour la France)

Cordon de ligne téléphonique Guide d’installation rapide

Panneau de commande Tambour

(contenant la cartouche de toner

(pour la Suisse)

standard)

(pour la Belgique)

CD-ROM

(Windows

(Macintosh

®

)

®

)

AVERTISSEMENT

Des sacs en plastique sont utilisés pour emballer la machine. Pour éviter tout risque d’étouffement, ne
les laissez pas à la portée des enfants et des bébés.

FRE/SWI-FRE/BEL-FRE Version A

1

Remarque

• Les composants compris dans le carton peuvent varier selon le pays.

• Conservez tous les matériaux d’emballage et le carton au cas où vous devriez transporter la machine.

• Le câble d’interface n’est pas un accessoire standard. Achetez le câble correspondant à l’interface que
vous avez l’intention d’utiliser (USB, parallèle ou réseau).

Câble USB

• Veillez à utiliser un câble USB 2.0 (Type A/B) de 2 mètres maximum.

• NE raccordez PAS le câble d’interface maintenant. Le raccordement du câble s’effectue pendant le
processus d’installation de MFL-Pro.

• Lorsque vous utilisez un câble USB, veillez à le connecter au port USB de l’ordinateur et non pas au port
USB d’un clavier ou d’un concentrateur USB non alimenté.

Câble parallèle

N’utilisez PAS de câble d’interface parallèle de plus de 2 mètres. Utilisez un câble d’interface blindé conforme
à la norme IEEE 1284.

Câble réseau

Pour l’interface réseau 10BASE-T ou Fast Ethernet 100BASE-TX, utilisez un câble droit à paires torsadées
de catégorie 5 ou plus élevée.

Symboles utilisés dans ce guide

AVERTISSEMENT

ATTENTION

IMPORTANT

Les AVERTISSEMENTS ont pour but de vous indiquer ce qu’il faut faire pour
éviter de vous blesser.

Les avertissements « ATTENTION » signalent les procédures à suivre ou à
éviter pour ne provoquer aucune blessure légère.

Les avertissements « IMPORTANT » signalent les procédures à suivre ou à
éviter pour ne pas entraîner de problème lié à la machine, ou encore pour ne
pas endommager la machine ou d’autres objets.

Les icônes Danger d’électrocution vous avertissent d’un risque d’électrocution.

Remarque

Guide de l’utilisateur
Guide utilisateur ­Logiciel
Guide utilisateur ­Réseau

Les icônes Surface chaude indiquent les parties de la machine à ne pas
toucher, car elles sont brûlantes.

Les remarques vous indiquent comment réagir face à une situation qui se
présente ou vous donnent des conseils sur la façon dont l’opération en cours
se déroule avec d’autres fonctions.

Renvoie au Guide de l’utilisateur, Guide utilisateur - Logiciel ou Guide
utilisateur - Réseau.

2

CAUTION

ATTENTION

Lorsque vous déplacez la machine, saisissez les poignées latérales sous le scanner. NE transportez PAS la
machine en la saisissant par le bas.

Remarque

Laissez un espace minimal autour de la machine, comme illustré.

300 mm

200 mm

500 mm

130 mm

3

Installer le tambour et la

2

IMPORTANT

NE raccordez PAS le câble d’interface
maintenant.

cartouche de toner

d Secouez-la délicatement de gauche à droite à

plusieurs reprises pour bien répartir le toner à
l’intérieur.

a Retirez la bande adhésive de protection et le

film recouvrant la vitre du scanner.

b Appuyez sur le bouton de déblocage du capot

avant et ouvrez le capot avant a.

1

e Insérez le tambour dans la machine jusqu’au

déclic.

f Fermez le capot avant de la machine.

c Déballez le tambour et la cartouche de toner.

4

3

Charger du papier dans le bac à papier

d Placez du papier dans le bac et vérifiez qu’il se

trouve en dessous du repère de hauteur
maximale du papier a. La face imprimable doit
être orientée vers le bas.

a Retirez complètement le bac à papier de la

machine.

b Tout en appuyant sur le levier de libération du

guide-papier a, faites glisser les guide-papier
afin de les adapter au format de papier que
vous chargez dans le bac. Assurez-vous que
les guides sont fermement insérés dans les
fentes.

1

IMPORTANT

Vérifiez que les guide-papier touchent les
bords du papier afin qu’il soit correctement
entraîné.

e Réinstallez correctement le bac à papier dans

la machine. Vérifiez qu’il est complètement
inséré dans celle-ci.

1

c Déramez correctement la pile de feuilles afin

d’éviter tout bourrage papier ou problème
d’alimentation.

f Dépliez le volet du support a afin d’éviter que

du papier tombe du bac de sortie face
imprimée dessous.

1

5

4

Fixation du capot du panneau de commande

6

Raccorder le cordon d’alimentation et la ligne téléphonique

a Ouvrez le couvercle de document.
b Choisissez votre langue et fixez le capot du

panneau de commande sur l’appareil.

Remarque

Si le capot du panneau de commande n’est pas
fixé correctement, les touches du panneau de
commande ne fonctionneront pas.

IMPORTANT

NE raccordez PAS le câble d’interface
maintenant.

a Vérifiez que l’interrupteur d’alimentation de la

machine est en position d’arrêt. Raccordez le
cordon d’alimentation CA à la machine.

b Branchez le cordon d’alimentation CA dans

une prise de courant secteur CA. Mettez
l’appareil sous tension.

Déverrouiller le scanner

5

Appuyez le levier a dans le sens indiqué pour
déverrouiller le scanner.
(Le levier gris de verrouillage du scanner se trouve
sur le côté arrière gauche, sous le capot document

b.)

2

1

(pour la France
et la Belgique)

(pour la Suisse)

6

c Raccordez le cordon de ligne téléphonique.

Raccordez une extrémité du cordon de ligne
téléphonique à la prise LINE de la machine et
l’autre extrémité à une prise murale modulaire.

(Pour la France et la Belgique)

(pour la France)

(pour la Belgique)

Remarque

Si vous partagez une ligne téléphonique avec un
téléphone externe, raccordez-la de la manière
indiquée ci-dessous.

Pour la Suisse : Avant de raccorder le téléphone
externe, retirez le capuchon de protection a de la
prise EXT. de la machine.

(Pour la France)

1

2

(Pour la Suisse)

IMPORTANT

Le cordon de ligne téléphonique DOIT être
raccordé à la prise LINE de la machine.

AVERTISSEMENT

La machine doit être mise à la masse à l’aide
d’une fiche raccordée à la terre.

Comme la machine est mise à la masse via la
prise électrique, vous pouvez vous protéger
des risques électriques potentiels sur le
réseau téléphonique en laissant le cordon
d’alimentation branché sur votre machine lors
de son raccordement à une ligne téléphonique.
De même, vous pouvez vous protéger lors du
déplacement de votre machine en
débranchant la ligne téléphonique avant le
cordon d’alimentation.

(Pour la Suisse)

1

2

Adaptateur

1

(Pour la Belgique)

1

2

1 Téléphone d’extension
2 Téléphone externe

7

Remarque

Si vous partagez une ligne téléphonique avec le
répondeur d’un téléphone externe, raccordez-la
de la manière indiquée ci-dessous.

Pour la Suisse : Avant de raccorder le répondeur
téléphonique externe, retirez le capuchon de
protection a de la prise EXT. de la machine.

(Pour la France)

Configurez votre pays
(non disponible pour la

7

Vous devez configurer votre pays de sorte que
l’appareil fonctionne correctement sur les lignes de
communication locale dans chaque pays.

Suisse)

a Vérifiez que l’alimentation est activée en

branchant le cordon d’alimentation et mettez
l’interrupteur d’alimentation sur ON.

b Appuyez sur ou sur pour

sélectionner le pays (France,
België/Belgique ou Nederland).

(Pour la Suisse)

Adaptateur

1

(Pour la Belgique)

Si vous possédez un répondeur externe,
réglez le mode de réception sur

Tel/Rep.Ext. Voir Choisir un mode de
réception à la page 9. Pour plus de détails,
consultez la section Raccordement d’un REP
(répondeur téléphonique) au chapitre 7 du
Guide de l’utilisateur.

Set Country
a France

België/Belgique

b Nederland

Select ab or OK

Appuyez sur OK lorsque l’écran LCD indique
votre pays.

c L’écran LCD vous invite à vérifier de nouveau

le pays.

(pour la France)

Configurer pays

France

1.Oui

2.Non

Saisir numéro

(pour la Belgique)

Land/Pays:

België/Belgique

1.Ja /Oui

2.Nee/Non

Select. Num.:

d Si l’écran LCD indique le pays correct, appuyez

sur 1 pour aller à l’étape e.

—OU—

Appuyez sur 2 pour revenir à l’étape b pour
sélectionner de nouveau le pays.

e Après que l’écran LCD indique Confirmé

(Geaccepteerd) pendant deux secondes,

l’appareil redémarre automatiquement. Après
le redémarrage, il indique Attendre SVP
(Wachten a.u.b.).

8

Remarque

Si le message Scann.verrouillé (Scanner
vergrend) s’affiche sur l’écran LCD,

déverrouillez immédiatement le scanner et
appuyez sur Arrêt/Sortie. (Voir Déverrouiller le
scanner à la page 6.)

Sélection de votre langue
(France : non disponible.

8

Suisse : Allemand,
Français, Anglais.
Belgique : Néerl.,
Français, Anglais)

Vous pouvez choisir la langue d’affichage des
messages sur l’écran LCD.

Choisir un mode de réception

9

Vous avez le choix entre quatre modes de réception :
Fax, Fax/Tél, Manuel et Tel/Rep.Ext.

Voulez-vous utiliser les fonctions de téléphone de votre
appareil (si disponibles) ou le répondeur d'un téléphone
externe ou supplémentaire partageant la même ligne
que l'appareil?

Oui

Utilisez-vous la fonction message
vocal d'un r
t

élé

é

phone externe?

Voulez-vous que l'appareil
réponde automatiquement aux
appels de fax et téléphoniques?

pondeur d'un

Non

Non

a Appuyez sur Menu.
b Appuyez sur 0.
c Appuyez sur 0.

d Appuyez sur ou sur pour choisir

votre langue.

Appuyez sur OK.

e Appuyez sur Arrêt/Sortie.

Oui

Non

Oui

Fax

Votre machine répond
automatiquement à tous
les appels comme s'il
s'agissait de fax.

Fax/Tél

Votre machine contrôle
la ligne et répond
automatiquement à tous
les appels. Si l'appel
n'est pas un fax, le
téléphone émet une
sonnerie pour vous
demander de prendre
l'appel.

Manuel

Vous contrôlez la ligne
téléphonique et vous
devez répondre
vous-même à tous les
appels.

Tel/Rep.Ext

Votre répondeur
externe (REP) répond
automatiquement à tous
les appels. Les
messages vocaux sont
mémorisés sur le
répondeur externe. Les
fax sont imprimés.

a Appuyez sur Menu.
b Appuyez sur 0.
c Appuyez sur 1.

d Appuyez sur ou pour choisir le

mode de réception.
Appuyez sur OK.

e Appuyez sur Arrêt/Sortie.

9

Pour plus de détails, consultez la section

Réception d’un fax au chapitre 6 du Guide de
l’utilisateur.

Régler la date et l’heure

11

Régler le contraste de
l’écran LCD

10

Si vous avez des difficultés à lire l’écran LCD,
essayez de modifier le réglage du contraste.

(Le cas échéant)

a Appuyez sur Menu.
b Appuyez sur 1.
c Appuyez sur 7.

d Appuyez sur pour augmenter le

contraste.

—OU—

Appuyez sur pour réduire le contraste.

Appuyez sur OK.

e Appuyez sur Arrêt/Sortie.

La machine affiche l’heure, et si vous spécifiez l’ID de
la station, la date et l’heure sont ajoutées à chaque
fax que vous envoyez.

a Appuyez sur Menu.
b Appuyez sur 0.
c Appuyez sur 2.
d Saisissez les deux derniers chiffres de l’année

à l’aide du pavé numérique, puis appuyez sur
OK.

02.Date & heure

Année:2009

Saisir&touche OK

(Par exemple, saisissez 0, 9 pour 2009.)

e Saisissez les deux chiffres du mois à l’aide du

pavé numérique, puis appuyez sur OK.

02.Date & heure
XX/XX/2009

Mois:03

Saisir&touche OK

(Par exemple, saisissez 0, 3 pour le mois de
mars.)

f Saisissez les deux chiffres du jour à l’aide du

pavé numérique, puis appuyez sur OK.

02.Date & heure
XX/03/2009

Jour:25

Saisir&touche OK

(Par exemple, saisissez 2, 5.)

10

g Saisissez l’heure au format 24 heures à l’aide

du pavé numérique, puis appuyez sur OK.

02.Date & heure
25/03/2009

Heure:15:25

Saisir&touche OK

(Par exemple, saisissez 1 5, 2 5 pour 15:25.)

h Appuyez sur Arrêt/Sortie.

Saisir vos informations
personnelles (ID de la

12

Il est conseillé d’enregistrer votre nom et votre
numéro de fax à imprimer sur toutes les pages de fax
que vous envoyez.

station)

a Appuyez sur Menu.
b Appuyez sur 0.
c Appuyez sur 3.
d Saisissez votre numéro de fax (20 chiffres

maximum) à l’aide du pavé numérique, puis
appuyez sur OK.

03.ID station

Fax:_

Saisir&touche OK

e Saisissez votre numéro de téléphone

(20 chiffres maximum) à l’aide du pavé
numérique, puis appuyez sur OK. Si votre
numéro de téléphone est identique à votre
numéro de fax, saisissez à nouveau le même
numéro.

03.ID station
Fax:XXXXXXXXXXX

Tel:_

Saisir&touche OK

f Utilisez le pavé numérique pour saisir votre

nom (20 caractères maximum), puis appuyez
sur OK.

03.ID station
Fax:XXXXXXXXXXX
Tel:XXXXXXXXXXX
Nom:_

Saisir&touche OK

11