Før du kan bruke MFC-maskinen, må du sette opp maskinvaren og installere driveren.
Som hjelp til å komm e i ga ng med oppsetting av maskinen og installas jon av drive r og
programvare, vennl ig st les denne “Op pset t guide” og følg de enkle instruksjonene.
Trinn 1
Sette opp maskinen
Sette opp
maskinen
®
Windows
®
USB
Trinn 2
Installere driveren og
programvaren
Oppsettingen er fullført!
Hvis du vil ha de nyeste driverne og de beste løsninger og svar på eventuelle probl eme r og
spørsmål, besøk Brother So lutions Center direkte fra driveren eller gå til
http://solutions.brother.com
Oppbevar denne “Hurti gopps ettguide”, Brukermanualen og medfølgende CD-ROM på et
hensiktsmessi g sted sl ik at du raskt kan slå opp i dem.
Installere driveren og programvaren
Windows
®
®
Windows
4.0
®
NT
Windows
Macintosh
parallell
parallell
nettverk
USB
Hurtigoppsettguide
®
For
Macintosh
nettverk
administratorer
■Komme i gang
Komponenter i esken
MFC
1
2
3
4
. Kontrollpanel
1
. Klaff med forlengelse på papirstøtten
2
. (for MFC-8420) Manuell arkmater
3
(for MFC-8820D) Multifunksjonsskuff
(MP-skuff)
. Papirskuff
4
. Frontdeksel
5
.Strømbryter
6
. Dokumentdeksel
7
.
Automa tis k do ku me ntmater (AD F )
8
DokumentmaterstøtteTrommelenhet
(inkludert tonerkassett)
8
7
Hurtigoppsettguide
6
5
CD-ROM-plater
For Windows®
For Macintosh
Brukermanual
StrømledningTelefonledning
®
Komponentene i esken kan variere fra land til land.
Oppbevar all emballasje og esken.
■ Grensesnittkabelen er ikke standardtilbehør. Vennligst kjøp den egnede grenses nittkabelen for det
grensesnittet du har til hens ik t å bruke (parallell eller USB).
■ For parallellgrensesnitt, bruk en toveis, skjermet parallellkabel som oppfyller IEEE1284-
spesifikasjonen og som ikke er mer enn 2 m lang.
■ For USB-grensesnit t, bruk en høyhastighets USB 2.0-kabel som ikke er mer enn 2 m lang.
■ Forsikre deg om at du bruker en Hi-Sp eed US B 2.0 sert ifisert kabel dersom datamaskinen bruker et
høyhastighets USB 2.0 grensesnitt.
■ Selv om datamaskinen har et USB 1.1-grensesnitt, kan du koble til MFC-maskinen.
Kontrollpanel
.
MFC-8420 og MFC-8820D har samsvarend e taster på kontrollpanelet
1
568791011
234
1. Direktevalgtaster5. Utskriftstaster (Print)
2. Skifttast (Shift)6. Statusindikator (lysdiode)10. Tallt a statur
3. Faks- og telefontaster
4. Modustaster8. Navigasjonstaster12. Start
For nærmere detaljer om kontr ollpanelet, se "Kontrollpanel, oversikt" i kapittel 1 i Brukerm anualen.
Koble I KKE til gre nsesnittkabelen.
Denne grensesnittkabelen skal
kobles til når du installerer driveren.
Åpne dekselet på dokumentmateren (ADF).
1
Dokumentmaterdeksel
Før tapp ene på dok umentm aterst øtten inn i
2
hullen e på den automatiske
dokumen tmateren på én side om gangen.
Tapp
Installere
2
trommelenheten
Åpne frontdekselet ved å trykke på
1
frontdekselets utløserknapp.
Sporet
Tapp
Dokumentmaterstøtte
Trykk dokumentmaterstøtten ned inntil den
3
smette r på plass.
Lukk dekselet på dokumentmateren (ADF).
4
Frontdeksel
Pakk ut trommelenheten.
2
Fjern beskyttelsesdelen.
Utløserknapp
frontdeksel
Trommelenhet
Beskyttelse
2
Vugg en heten fra side til s ide flere ganger
3
for å fordele tonerpul veret jevnt.
Trykk trommelenheten inn i maskinen (inntil
4
den klikker på plass).
Legge papir i
3
papirskuffen
Trekk skuffen helt ut av maskinen.
1
Sette opp
maskinen
®
Windows
®
USB
Lukk maskinens frontdeksel.
5
Trykk på utløserhendelen samtidig som du
2
skyver papirførerne slik at de tilpasses
størrelsen på papiret.
Kontroller at papirførerne sitter godt fast i
sporene i skuffen.
Utløserhendel
for papirfører
For å bruke papirformatet Legal, trykker du
på den universale utløserknappen for
papirførerne og trekker ut den bakr e delen
av papirskuffen.
Windows
®
®
Windows
4.0
®
NT
Windows
Macintosh
parallell
parallell
nettverk
USB
Universal utløserkn app
for papirførerne
®
nettverk
Macintosh
For
administratorer
3
Trinn 1
Luft papirbunken godt for å unngå
3
papirstans og feilinnmating.
Legg papir i papirskuffen.
4
Kontroller at papiret ligger flatt i skuffen og
at papirbunken e r under merk et for maks.
papirkapasitet.
Sette opp maskinen
4Frigjøre skannerlåsen
Trykk hendelen opp for å frigjøre
1
skanneren. (Den grå hendelen for
skannerlåsen b efinner seg i bakkant på
venstre side un der skanner deksel et.)
Hendel for skannerlås
Opptil hit.
Skyv papirskuffen helt inn i maskinen igjen
5
og vipp ut klaffen på papirstøtten før du
bruker maskinen.
Klaff på
papirstøtte
Les mer om papirspesifikas joner som
støttes i kapittel 2 “Papir ” i Bruker ma nualen.
4
Installere strømledning
5
og telefonledning
Du må ikke koble til parallell- eller
USB-kabelen ennå.
Påse at strømmen er slått av.
1
Koble strømledningen til maskinen.
Advarsel
■ MFC-maskinen må være utstyrt med en jordet
strømplugg.
■ Fordi MFC-maskinen er jordet via strømledningen,
kan du beskytte deg mot eventuell e farlige
elektriske forhold på te lefonnettet ved å la
strømmen til MFC-maskinen være på mens du
kobler den til en telefonlinje. Du kan beskytte deg
på tilsvarende måte hvis du vil flytt e MFCmaskinen; koble fra telefonlinjen først og
strømledningen sist.
Sette opp
maskinen
®
Koble strømledningen til en veggkontakt.
2
Slå på strøm b ry ter e n.
Jos nestekidenäyttöön tulee näkyviin Sjekk
scan lås, vapauta välittömäst i skannerin
lukitus ja paina Stop/Exit.
Koble den ene enden av telefonledningen til
3
kontak ten merket LINE på MFC-maskinen,
og koble den andr e til en modulær
veggkontakt.
Hvis du deler telefonlinjen med en ekstern
telefon, kobler du som vist neden for.
Biapparat
Ekstern
telefon
Hvis du deler telefonlinjen med en ekstern
telefonsvarer (TAD), kobler du som vist
nedenfor.
Still inn mottaksmodus på Ext.Tel/Svarer.
Les mer om dette i kapittel 1 “Koble ti l
MFC-maskinen” i Brukermanualen.
USB
Windows
®
parallell
Windows
4.0
®
parallell
NT
Windows
®
nettverk
Windows
Telefonsvarer
Telefonsvarer
®
USB
Macintosh
®
nettverk
Macintosh
For
administratorer
5
Trinn 1
MFC-8420 og MFC-8820D har samsvarende taster på kontrollpanelet
Sette opp maskinen
6Stille inn landet (ikke språket)
Du må innstille slik at MFC-maskinen fungerer korrekt
på lokale telelinjer i det enkel te landet.
Kontroller at st r ømmen er slått på ved at
1
strømpluggen er koblet til veggkontakten og
at strømbryteren er slått på.
Trykk Set.
Set Country
Sett (Set)
Meny (Menu)
I displayet blir du bedt om å bekrefte landet
4
du valgte.
Talltastatur
Stopp/Avslutt
(Stop/Exit)
Set Country
Norway
1.Yes
2.No
Enter Number
Press Set Key
Trykk eller for å velge landet
2
(NORGE, SVERIGE, FINLAND eller
DANMARK). (Forsikre deg om at du velger
landet, ikke språket)
Set Country
Norway
▲
Sweden
Finland
▼
Select
Trykk Set når ditt land vises i displayet.
3
▲▼
& Set
Hvis korrekt land vises i d isplayet, t ast 1 for
5
å gå til trinn
—ELLER—
Tast 2 for å gå tilbake til trinn
et anne t land.
Etter at Accepted er blitt vist i displayet i to
6
sekunder, vises Vennligst Vent.
6
.
for å velge
1
Set Country
Norway
1.Yes
2.No
Accepted
Hvis du valgte “NORWAY” i trinn 4, vil det
bli vist norske tekster i dis play et.
Når dato og tid vis es, skru av og på igjen.
7
7
Stille inn lokalt språk
Du kan endre skjermspråket til nors k , sv ens k , dansk
og finsk.
Trykk
1
2
6
Menu
Trykk eller for å velge språk og
trykk så
, , .
.
Set
8Velge en mottaksmodus
Velg den mottaks-modus som passer best for dine
behov.
Trykk Menu-tasten.
1
Trykk -tasten.
2
Trykk -tasten.
3
Trykk eller for å velge
4
modusen.
Trykk Set-tasten.
5
Trykk Stop/Exit-tasten.
6
Kobler du en ekstern tele fon eller en ekstern telefonsva rer
til MFC-maskinen?
JaNei
Bruker du talebeskjedfunksjonen
på den ekst erne
telefonsvareren?
Nei
Haluatko MFC:n vastaavan
faksi- ja puhelinsoitto ih in
automaattisesti?
Kun fax
MFC besvare r
automatisk alle anrop
som en faks.
Ja
Fax/Tel
MFC kontrollerer linjen
og besvarer automatisk
alle anrop. Hvis an ropet
ikke er en faks, ringer
telefonen og varsler deg
om at du må svare.
Nei
Manuell
Du kontrollerer
telefonlinjen og må
besvare alle anrop selv.
Ja
Sette opp
maskinen
®
Windows
®
Windows
4.0
®
NT
Windows
USB
parallell
parallell
Ext.Tel/Svarer
Den eksterne
telefonsvareren (TAD)
besvarer automatisk
alle anrop.
Talebeskjeder blir lagr et
på den eksterne
telefonsvareren.
Faksmeldinger blir
skrevet ut.
Les mer om dette i kapittel 5 “Oppsett for
mottak” i Brukermanualen.
®
®
®
Windows
Macintosh
Macintosh
nettverk
USB
nettverk
For
administratorer
7
Trinn 1
MFC-8420 og MFC-8820D har samsvarende taster på kontrollpanelet
Sette opp maskinen
9Stille inn dato og klokkeslett
MFC-maskinen viser dato og klok k es lett, og skriver
dem ut på hver faks du sender.
Trykk Menu-tasten.
1
Trykk -tasten.
2
Trykk -tasten.
3
Tast inn de to siste sifrene i årstallet ved
4
hjelp av talltastaturet og trykk Set.
Sett (Set)
Meny (Menu)
Tast inn de to sifrene for dag ved hjelp av
6
talltastaturet og trykk Set.
Talltastatur
Stopp/Avslutt
(Stop/Exit)
02.Dato/Tid
XX/03/2003
Dag:01
Tast Inn & Set
02.Dato/Tid
År:2003
Tast Inn & Set
(f.eks. tast 0, 3 for 2003.)
Tast inn de to sifrene for måned ved hjelp av
5
talltastaturet og trykk Set.
02.Dato/Tid
XX/XX/2003
Mnd:03
Tast Inn & Set
(f.eks. tast 0, 3 for mars.)
(f.eks. tast 0, 1.)
Tast inn klokkeslettet i 24 timers format fra
7
talltastaturet og trykk Set.
02.Dato/Tid
01/03/2003
Tid:15:25
Tast Inn & Set
(f.eks. tast 1, 5, 2, 5 for kl. 3:25 på
ettermiddagen.)
Trykk Stop/Exit-tasten.
8
Hvis du vil gjenta f ra trin n 1 , tr ykk Stop/Exit.
8
10
Stille inn ap p ar atets ID
Du bør lagre ditt navn og faksnummer sli k at de blir
skrevet ut på alle fakssidene du s ender .
Trykk Menu-tasten.
1
Trykk -tasten.
2
Trykk -tasten.
3
Tast inn faksnummeret ditt (opptil 20 sifre)
4
fra talltastaturet og trykk Set.
03.Apparatets ID
Fax:_
Tast Inn & Set
Tast inn tele fonnummeret ditt (opptil 20
5
sifre) fra talltastaturet og trykk Set.
(Hvis telefon- og fak snu m m er er det
samme, tast det samme num meret igjen.)
03.Apparatets ID
Fax:+44XXXXXXXX
Tlf:_
Bruk talltast aturet og tast inn navnet ditt
6
(opptil 20 tegn), og trykk Set.
03.Apparatets ID
Fax:+44XXXXXXXX
Tlf:+44XXXXXXXX
Navn:_
Tast Inn & Set
Se tabellen nedenfor, som forklarer
■
hvordan du taster inn navnet .
Hvis du har behov for å legge inn et tegn
■
tilordnet den samme tasten so m det
forrige tegnet var, trykk for å flytte
markøren mot høyre.
Trykk tastÉn
gang
2ABC2
3DEF3
4GHI 4
5JKL5
6MNO6
7PQRS
8TUV8
9WXYZ
To
ganger
Tre
ganger
Fire
ganger
Sette opp
maskinen
®
Windows
®
Windows
4.0
®
NT
Windows
USB
parallell
parallell
Tast Inn & Set
Trykk * for å taste inn "+" (pluss) tegnet.
Les mer om dette i kapittel 4 “Stil le inn
apparatets ID” i Brukerm anualen.
Trykk Stop/Exit-tasten.
7
Hvis du vil gjent a fra trin n 1 , t rykk Stop/Exit.
Gå til neste side for å
installere driveren
®
®
®
Windows
Macintosh
Macintosh
nettverk
USB
nettverk
For
administratorer
9
Trinn 2
Medfølgende CD-ROM (MFL-Pro Suite)
Du finner en mengde informasjon på CD-ROMen.
Installere driveren og programvaren
Installasjonsprogram
Du kan installere driverne for skriver, PC FAX Sende/
Mottak, skanner samt de ulike hjelpeprogrammene,
inklusive PaperPort
Online-registrering
Du vil bli henvist til Brother sin nettside for
produktregistr ering sl ik at du raskt kan regis trere
MFC-maskinen.
Dokumentasjon
Les Brukermanualen og annen dokumentasjon i
PDF-format (PDF-leser inkludert).
Brother Solutions Center
Du kan få tilgang til nettstedet Brother Solutions
Center med informasjon om Brothe r -p ro duk tet ditt;
vanlige spørsmål (FAQ), brukerhåndbøker,
driveroppdatering er og tips om bruk av maskinen.
®
og Tex tBrid ge® OCR.
Hjelp
Nyttige tips.
Start her
Du kan installere driverne for skriver, skanner,
PC-FAX Send og Presto! PageManager
OS 8.6 - 9.2
Dokumentasjon
Les brukermanualen og annen dokumentasjon i PDFformat.
Start her OS X
Du kan installere driverne for skriver, skanner,
PC-FAX Send, fjernoppsett pr ogr am m et og Presto!
PageManager
(Skanning støttes ikke i OS 10.1).
Brother Solutions Center
Du kan få tilgang til nettstedet Brother Solutions
Center med informasjon om Brothe r -p ro duk tet ditt vanlige spørsmål (FAQ), brukerhåndbøker,
driveroppdatering er og tips om bruk av maskinen.
®
for Mac OS 10.1/10.2.1 eller hø yere.
®
for
10
ReadMe!
Her kan du få viktig informasjon og tips om feilsøking.
Online-registrering
Du vil bli henvist til Brother sin nettside for
produktregistr ering sl ik at du raskt kan regis trere
MFC-maskinen.
Trinn 2
Installere driveren og programvaren
Følg instruksjonene på denne siden for ditt operativsystem og grensesnittkabel.
Brukere av USB-grensesnittkabel ........................Gå til side 12
(for Windows
®
98/98SE/Me/2000 Professional/XP)
Brukere av parallellgrensesnittkabel ...................Gå til side 24
(for Windows
®
95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP)
Sette opp
maskinen
®
Windows
®
Windows
USB
parallell
Brukere av Windows NT® Workstation versjon 4.0
..Gå til side 35
(for brukere av parallellgrensesnittkabel)
Brukere av nettverksgrensesnittkabel.................Gå til side 38
(for Windows
®
95/98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP)
Brukere av USB-grensesnittkabel
®
■ for brukere av Mac
for brukere av M ac® OS X 10.1/10.2.1 eller hø yere .....Gå til side 44
■
OS 8.6 til 9.2.....................Gå til side 42
Brukere av nettverksgrensesnittkabel
■ for brukere av Mac
for brukere av M ac® OS X 10.1/10.2.1 eller hø yere .....Gå til side 48
■
®
OS 8.6 til 9.2.....................Gå til side 46
Windows
®
®
®
4.0
®
NT
Windows
Macintosh
Macintosh
parallell
nettverk
USB
nettverk
For administratorer................................................Gå til side 50
For
administratorer
11
Trinn 2
For bruke re av USB-gre nsesnittkabel
(for Windows
Påse at du har fulgt alle instruksjonene i trinn 1 under "Sette opp maskinen"
på sider 2 - 9.
Installere driveren og programvaren
®
98/98SE / Me/2000 Profession a l/X P )
Slå MFC- m a s ki ne n av og trekk
1
strømpluggen ut av veggkontakten og koble
MFC-maskinen fra datama skinen hvis du
allerede har koblet til en grensesnittkabel.
Slå data ma s ki n en på.
2
(For Windows
du være logget på som administrator.)
Sett de n medfølgende CD-ROM-platen for
3
Windows
skjermbildet for modellnavn vises, klikker du
på din maskin. Hvis skjermbildet for språk
vises, velger du på ditt språk.
®
2000 Prof essiona l /XP, må
®
inn i CD-ROM-stasjonen. Hvis
Klikk MFL-Pro Suite i Hoveda pp l i k asj o n.
5
MFL-Pro Suite inkluderer skriverdriver,
skannerdriver, programmene ScanSoft
PaperPort
FAX, fjernoppsett samt TrueType-skrifttyper.
PaperPort
dokumentbehandlingsprogram for visning av
skannede dokumenter. Sc anS oft
TextBridge
er en OCR-applikasjon som konverterer et
bilde til en tekstfil og sette r den inn i ditt
standard tekstbehandlingsprogram.
Klikk Installer.
6
®
, ScanSoft® TextBri d ge®, PC-
®
er et
®
, som er innebygd i PaperPort®,
®
®
CD-ROMens hovedmeny vises.
4
Klikk Installasjonsprogram.
Hvis dette vinduet ikke vises, bruk
Windows
setup.exe fra rotkatalogen på CD-ROMplaten fra Brother.
®
Utforsker for å kjøre programmet
Hvis følgende dialogboks vises, klikk OK for
å installere oppdateringene for Windows
Når oppdateringene er installert på PCen
kan det være at du må starte datamaskinen
på nytt. Merk: I så fall vil installa sj onen
fortsette automatisk .
Hvis installasjonen ikke fortsetter
automatisk, må du åpne
installasjonsmenyen igjen ved å
dobbeltklikke setup.exe fra rotkatalogen på
CD-ROM-platen fra Brother, og deretter
4
fortsette fra trinn
.
®
.
12
Trinn
Sette opp
maskinen
Når installasjonsmenyen for PaperPort® 8.0
7
SE vises, klikker du Neste.
Når du har lest og godtatt ScanSoft-
8
lisensav t al en , ta s t in n br uk er i nfo r m asj o ne n
og klikk Neste.
Når ScanSoft-registreringsskjermbildet
A
vises, klikk på valget ditt og følg
anvisningene på skjermen.
Klikk Fullfør for å ful lføre i nstallasjonen.
B
®
USB
Windows
Velg Vanlig og klikk Neste.
9
Klikk Installer, og programmet PaperPort®
0
installeres på datamaskinen.
Når installasjonsmenyen for Brother MFL-
C
Pro Suite vises, klikk Neste.
Hvis du får en feilmelding på dette
tidspunktet i installasjon en, eller hvis du har
installert MFL-Pro Suite allerede, må du
avinstallere den først. Fra Start-menyen,
velg Programmer, Brother, Brother MFL-Pro Suite , Avinstaller, og følg så
anvisningene på skjermen.
Fortset tels e ...
Installere driv er en og pr ogr am va re n
13
For
administratorer
Trinn 2
For bruke re av USB-gre nsesnittkabel
(for Windows
Når dialogboksen for Brother
D
programvarelisens vises, klikk Ja.
Velg Lokalt grensesnitt, og klikk Ne ste.
E
Installere driveren og programvaren
®
98/98SE / Me/2000 Profession a l/X P )
Brukere av Window s® 98/98SE/Me
Gå til side 15
➝
Brukere av Window s
Gå til side 17
➝
Brukere av Window s
Gå til side 21
➝
®
2000 Professional
®
XP
Velg Standard, og klikk Neste.
F
Programfilene blir nå kopiert og installert på
datamaskinen.
Hvis du vil installere PS-driv er en, velg
Egendefinert og følg der etter anvisningene
på skjermen. Når skjermb ildet Velg
komponenter vises , mer k av for PSskriverdriver , og følg anv is ningene på
skjermen.
14
Trinn
Gjelder bare brukere av Windows® 98/98SE/Me.
Påse at du har fulgt instruksjonene i 1 til F på sider 12 - 14.
Når denne dialogboksen vises, kob l er du
G
USB-gr ensesn ittkabe len til PCen og
deretter til MFC-maskinen.
Slå MFC-m a sk i ne n på ve d å kob le
strømpluggen til veggk ontakten. Slå på
strømbryteren.
Velg BRUSB: USB-skriverport og klikk
H
Neste.
Godkjenn standard skrivernavn ved å klikke
I
Ja, og klikk så Neste.
Sette opp
maskinen
®
Windows
USB
Det tar noen få sekunder før
installasjonsmenyen vises.
Installasjonen av Brother-driverne starter
automatisk. Følg anvisningene på
skjermen.
Velg Ja (anbefales), og klikk Fullfør. Det
J
blir skrevet ut en testside slik at du kan
sjekke utskriftskvaliteten.
Hvis filen READ.WRI fra trinn 22 vises, lukk
README.WRI-filen og klikk Avslutt når du
har skrevet ut testsiden.
Fortsettelse ...
Installere driv er en og pr ogr am va re n
15
For
administratorer
Loading...
+ 40 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.