Pour pouvoir utiliser l e MFC, vous devez pro grammer le matériel et installer le pilote.
Pour vous aider à commencer à configurer la machine et installer le pilote et les logiciels,
veuillez lire le “Guide d’installation” et suivre ces instructions simples.
Configuration
de l'appareil
MFC-8420
MFC-8820D
Etape 1
Etape 2
Etape 3
Installation de l'appareil
Installation du Pilote & du logiciel
®
USB
Windows
®
Parallèle
Windows
4.0
®
NT
Parallèle
Windows
®
Pour obtenir les pilotes les plus récents et pour trouver la meilleure réponse à votre problème ou
à votre question, accédez directement au Centre de Solutions Brother à partir du pilote ou allez à
http://solutions.brother.com
Conservez ce “Guide d'Ins tallation Rapide”, le Guide de l'Utilisateur et le CD-ROM fournis dans
un endroit commode pour pouvoir à tout moment les consulter facilement et rapidement.
Guide d'Installation Rapide
L'Installation est Terminée !
Réseau
Windows
Installation du Pilote et du logiciel
®
USB
Macintosh
®
Réseau
Macintosh
Pour les
Administrateurs
■Comment commencer
Composants du Carton
MFC
1
2
3
4
. Panneau de Commande
1
. Raba t du bac de sor tie f ace imp ri mée
2
dessous (Rabat support) avec extension
. (pour MFC-8420) Ba c à alimentation
3
manuelle
(pour MFC-8820D) Bac à usages
multiples (Bac MP)
Support ADF Tambour
(y compris cartouche)
8
7
6
5
. Bac à papier
4
. Capot avant
5
. Interrupteur d'alimentation
6
. Capot document
7
. Chargeur automati que de
8
document (ADF)
Cordon d'alimentation
CA
Guide d'Installation
CD-ROM
Pour Windows®
Pour Macintosh
®
Guide de l'Utilisateur
Cordon
de Ligne Téléphonique
Les composants dans le carton peuvent être différents d'un pays à l'a utre.
Conservez tous les matériaux d'emballage et le carton.
■ Le câble d'interface n'est pas un accessoire standard. Achetez le câble approprié pour l'interface que
vous voulez utiliser ( Pa ra llèle ou USB).
■ Pour l'interface parallèle, utilisez un câble d'interface blindé bi-directionnel qui est conforme à la norme
IEEE 1284 et qui ne mesure pas plus de 2 mètres de long .
■ Pour l'interface USB, utilisez un câble d'interface Hi-Speed USB 2.0 qui ne mesure pas plus de 2
metres de long.
■ Veillez à utiliser un câble Hi-Speed USB 2.0 certifié si votre ordinateur utilise une interface Hi-Speed
USB 2.0.
■ Même si votre ordinateur a une interface USB 1.1, vous pouvez connectez le MFC.
Panneau de Commande
MFC-8420 et MFC-8820D ont des touches semblables sur le panneau de commande.
1
56 8791011
234
1. Monotouches 5. Touches Impression
2. Maj
3. Touches fax et téléphone
4. Touches Mode 8. Touches de navigation 12. Démarrer
Pour plus de détails sur le panneau de commande, voir "Vue d’ensemble du panneau de commande",
chapitre 1 du Guide de l’utili s ateur.
6. Voyant à LED (diode
électroluminescente)Statut
7. Affichage à Cristaux Liquides
(LCD) de cinq lignes
9. Touches Copie (réglages
provisoires)
10. Pavé numérique
11. Arrêt/Sortie
12
Avertissement
Pour déplacer le MFC, saisissez les poignées latérales situées sous le scanner. NE PORTEZ PAS le MFC en
le tenant par le bas.
Guide de
Avertissement
Avertissements devant
être respectés pour éviter
d'éventuelles blessures .
Précautions devant être
respectées pour utiliser
correctement le MFC et
pour ne pas
l'endommager.
Notes et astuces utiles à
se rappeler lorsqu'on
utilise le MFC.
Conseil
l'Utilisateur
Référence au Guide de
l'Utilisateur.
Table des Matières
Etape 1
Etape 2
Installation de l'appareil
1. Installer le support de l'ADF (Chargeur automatique de document) ............2
2. Installer le tambour............................................................................................2
3. Charger du papier dans le bac à papier...........................................................3
4. Libérer le verrou du scanner.............................................................................4
5. Installation du Cordon d'Alimentation et de la Ligne Téléphonique.............5
6. Sélection du mode de réception.......................................................................6
7. Configuration de la date et et de l’heure..........................................................7
8. Réglage de l'identité de votre appareil (ID Station) ........................................8
Installation du Pilote & du logiciel
CD-ROM fourni (MFL-Pro Suite).........................................................................10
Pour les Utilisateurs d'un Câble d'Interface USB
(Pour Windows
Uniquement pour les utilisateurs de Windows® 98/98SE/Me.........................15
■
Uniquement pour les utilisateurs de Windows® 2000 Professional..............17
■
Uniquement pour les utilisateurs de Windows® XP........................................21
■
Pour les Utilisateurs d'un Câble d'Interface Parallèle
(Pour Windows
Uniquement pour les utilisateurs Windows® 95/98/98SE/Me.........................27
■
Uniquement pour les utilisateurs de Windows® 2000 Professional..............28
■
Uniquement pour les utilisateurs de Windows® XP........................................32
■
Pour les utilisateurs Windows NT® Workstation Version 4.0................35
Pour les Utilisateurs de Câble d'Interface Réseau
(Pour Windows
®
98/98SE/Me/2000 Professional/XP) .............................12
®
95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP) ........................24
®
95/98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP) ..................38
Pour les Utilisateurs de Câble d'Interface USB ......................................42
Pour Mac® OS 8.6 à 9.2 ......................................................................................42
■
Pour Mac® OS X 10.1/10.2.1 ou plus récent .....................................................44
■
Pour les Utilisateurs de Câble d'Interface Réseau.................................46
Pour Mac® OS 8.6 à 9.2 ......................................................................................46
■
Pour Mac® OS X 10.1/10.2.1 ou plus récent .....................................................48
■
Pour les administ rat eurs
■
Chapitre Carte du Guide de l'utilisateur de réseau (NC-9100h)...................... 50
Installer l'utilitaire de configuration BRAdmin Professional
(Utilisateurs Windows® uniquement)...............................................................51
Web BRAdmin ( Utilisateurs Windows® uniquement)......................................51
Configurer votre adresse IP, votre masque de sous-réseau et votre passerelle
à l'aide de BRAdmin Professional (Utilisateurs Windows® uniqu em en t)............ .52
Options.................................................................................................................53
Consommables de rechange.............................................................................. 53
1
Etape 1
Installation de l'appareil
Installer le support de
l'ADF (Chargeur
1
autom a tiq u e de
document)
Ne raccordez PAS le câble
d'interface.
Le câble d'interface est raccordé
lorsqu'on installe le pilote.
Ouvrez le capot de l’ADF.
1
Capot ADF
Insérez les languettes du support ADF dans
2
les ori fices prévus à cet effet sur l'ADF ;
procédez un côté à la fois.
Languette
2 Installe r le tamb ou r
Ouvre z le capot a vant en ap puyant sur l e
1
bouton d'ouverture du capot avant.
Bouton d'o uverture
du capot avant
Languette
Trou
Support ADF
Appuyez sur le support ADF jusqu'à ce qu'il
3
s'enclenche.
Fermez le capot de l’ADF.
4
Capot avant
Déballez le tambour.
2
Enlev ez la protection.
Tambour
Protection
2
Bercez pl usi e ur s fois la ca r to uc h e po ur
3
dist ribuer le toner de façon homogène à
l'intéri eu r de la cartouche .
Charger du p apier dans
3
le bac à pap i e r
Sortez entièrement le bac à papier de
1
l'appareil.
de l'appareil
Configuration
®
USB
Windows
Poussez le tambour dans l'appareil (jusqu'à
4
ce qu'il s'enclench).
Fermez le capot avant de l 'appareil.
5
Tout en appuyant sur le levier de libération
2
du guide papier, faites glisser les dispositifs
de réglage en fonction du format du papier.
Vérifiez que les dispositifs de guidage
reposent fermement dans les fentes situées
sur le bac.
Levier de libération
du guide papier
®
Parallèle
Windows
4.0
®
NT
Parallèle
Windows
®
Réseau
Windows
®
Pour le papier de format Legal, appuyez sur
le bouton de libération du disposit if de
réglage universel et tirez sur l'arrière du bac
à papier.
Bouton de libération du
dispositif de guidage
universel
USB
Macintosh
®
Réseau
Macintosh
Pour les
Administrateurs
3
Etape 1
Ventilez la pile de papier pour éviter les
3
bourrages et les mauvaises alimentations.
Installation de l'appareil
Libérer le verrou du
4
scanner
Poussez le levier vers le haut pour
1
déverrouiller le scanner. (Le levier de
verrouillage du scanner se trouve à l'arrière,
du côté gauche, sous le couvercle du
scanner.)
Placez le papier dans le bac à papier.
4
Vérifiez que le pa pier est bien plat dans le
bac et ne dépasse pas le repère de papier
maximum.
Jusqu'ici.
Remettez le bac à papier fermement dans
5
l'appareil et dépliez le volet support avant
d'utiliser l'appareil.
Levier de verrouillage du scanner
Assistance
Volet
Pour plus de détails sur les spécifications
des papiers acceptés, voir “Papier”, chapitre
2 (Guide de l'utilisateur).
4
Installation du Cordo n
5
d'Alimentation et de la
Ligne Téléphoniq ue
Ne raccordez pas encore le câble
Parallèle ou USB.
Vérifiez que l'interrupteur d'alimentation est
1
sur off.
Connectez le co rdon d'al imentati on CA à
l'appareil.
Branchez le cordon d'alimentation CA dans
2
une pris e CA.
Mettez l'interrupteur d'alimentation sur on.
prise d'alimentation, vous pouvez vous protéger
contre les risques élect ri ques sur le rés eau
téléphonique en maintenant le MFC allumé lorsque
vous le raccordez à une ligne téléphonique. De
même, vous pouvez vous protéger lorsque vous
souhaitez transporter le MFC, en débranchant
d'abord la ligne téléphonique et ensuite, le cordon
d'alimentation.
Si vous partagez une ligne téléphonique
avec un téléphone externe, raccordez-le
comme indiqué ci-dessous .
Poste
supplémentaire
Téléphone
externe
Si vous partagez une ligne téléphonique
avec un répondeur extérieur, raccordez-le
comme indiqué ci-dessous .
Mettez le mode réception sur REP.
Pour plus de détails, voir "Branchement du
MFC" au Chapitre 1 du Guide de
l'Utilisateur.
de l'appareil
Configuration
®
USB
Windows
®
Parallèle
Windows
4.0
®
NT
Parallèle
Windows
®
Si Vérif.Scan verrou s'affiche à l'écran,
libérez immédiatement le verrou du scanner
et appuyez sur Arrêt/Sortie.
Raccordez une extrémité du cordon
3
téléphonique à la prise sur le MFC,
marquée LINE et l'autre ex trémité à une
prise modulaire murale.
Avertissement
■ Le MFC doit être équipé d'une prise d’alimentation
raccordée à la terre.
■ Comme le MFC est raccordé à la terre par une
REP
REP
®
®
Pour les
Windows
Macintosh
Macintosh
Réseau
USB
Réseau
Administrateurs
5
MFC-8420
MFC-8820D
n
Etape 1
Installation de l'appareil
et
ont des touches semblables sur le panneau de commande.
6 Sélection du mode de réception
Choisissez le mode de Réception qui correspond le
mieux à votre cas de figure.
Appuyez sur la touche Menu.
1
Appuyez sur la touche .
2
Appuyez sur la touche .
3
Appuyez sur ou sur pour
4
sélecti onner le mode.
Appuyez sur la touche Set.
5
Appuyez sur Arrêt/Sortie.
6
Connectez-vous un t éléphone externe ou un répondeur
externe au MFC ?
Utilisez-vous la fonction
message vocal de votre
réponde ur externe ?
Configurer
Menu
Oui Non
No
Voulez-vous que le
MFC ré ponde
automatiquement aux
appels fax et aux
appels téléphoniques ?
Oui
Arrêt/SortiePavé numérique
Fax
Le MFC répond
automatiquement à tous
les appels comme s’il
s’agissait de fax.
Fax/Tél
Non
Oui
Le MFC contrôle la ligne
et répond
automatiquement à tous
les appels. Si l'appel
n'est pas un fax, le
téléphone émet une
sonnerie pour vous
demander de prendre
l'appel.
Manuel
Vous contrôlez la ligne
téléphonique et vous
devez répondre vousmême à tous le s appel s.
Tel/Rep.Ext
Votre répondeur externe
(TAD) répond
automatiqu eme nt à tous
les appe ls. Les messag es
vocaux sont mém orisés
sur le réponde ur exte rn e
(TAD). Les fax sont
imprimés.
Pour plus de détails, voir " Configuration
pour la réception" au Chapitre 5 du Guide
de l'Utilisateur.
6
7 Configu ration de l a da te et et de l’h e ur e
Le MFC affiche la date et l'heure et les imprim e s ur
tous les fax que vous envoyez.
Appuyez sur la touche Menu.
1
Appuyez sur la touche .
2
Appuyez sur la touche .
3
Entrez les deux derniers chiffres de l'année
4
sur le pavé numér i que et ensuite appuy ez
sur la touche Set.
02.Date/Heure
Année:2003
Entrée & Conf.
(par exem pl e entr ez 0, 3 pour 2003.)
Entrez les deux chiff res du mois sur le pavé
5
numérique, et ensuite appuyez sur la
touche Set.
02.Date/Heure
XX/XX/2003
Mois:03
Entrez les deux chiffres du jour sur le pavé
6
numéri que, et ensuite appuyez sur la
touche Set.
02.Date/Heure
xx/03/2003
Jour:01
Entrée & Conf.
(par exemple entrez 0, 1.)
Entrez l'heure suivant un format sur 24
7
heures sur le pavé numérique et ensuite
appuyez sur la to uche Set.
02.Date/Heure
01/03/2003
Heure:15:25
Entrée & Conf.
(par exemple entrez 1, 5, 2, 5 pour 3h 25 de
l’après-midi.)
Appuyez sur Arrêt/Sortie.
8
de l'appareil
Configuration
®
USB
Windows
®
Parallèle
Windows
4.0
®
NT
Parallèle
Windows
Entrée & Conf.
(par ex. entr er 0, 3 pou r mars.)
Si vous voulez recommencer à partir de
l'étape 1, appuyez sur la touche
Arrêt/Sortie.
®
®
®
Windows
Macintosh
Macintosh
Réseau
USB
Réseau
Pour les
Administrateurs
7
Etape 1
MFC-8420 et MFC-8820D ont des touches semblables sur le panneau de commande.
8 Réglage de l'identité de votre appare il (ID Station)
Installation de l'appareil
Configurer
Menu
Arrêt/SortiePavé numérique
Vous devez mettre en mémoire votr e nom et le
numéro de fax pour qu'ils puissent être imprimés sur
toutes les pages de fax que vous envoy ez .
Appuyez sur la touche Menu.
1
Appuyez sur la touche .
2
Appuyez sur la touche .
3
Entrez votre num éro de fa x (20 chiffres au
4
maximum) sur le pavé numérique et ensuite
appuyez sur la touche Set.
03.ID station
Fax:_
Entrée & Conf.
Entrez votre numéro de téléphone (20
5
chiffres au maximum) sur le pavé
numérique et ensuite appuyez sur la touche
Set.
(Si votre numéro de téléphone et votre
numéro de fax sont les mêmes, entrez à
nouveau le même numéro.)
Utilisez le pavé numérique pour saisir votre
6
nom (20 caractère s max i mum) et ensuite,
appuyez sur la touche Set.
03.ID station
Fax:+44XXXXXXXX
Tél:+44XXXXXXXX
Nom:_
Entrée & Conf.
■ Référez-vous au tableau suivant pour
saisir votre nom.
■ Si vous devez taper un caractère assigné
à la même touche numérique que le
caractère précédent, appuyez sur pour
déplacer le curseur vers la droite.
Appuyez
sur la
touche
2 ABC2
3 DEF3
4 GH I 4
5 JKL5
6 MNO6
7 PQRS
8 TUV8
9 WXYZ
Une
fois
Deux fois Trois fois Quatre
fois
03.ID station
Fax:+44XXXXXXXX
Tél:_
7
Pour plus de détails, voir "Configuration de l’ID
Station" au Cha pitre 4 d u G uide de l'Utilisa teur.
Appuyez sur Arrêt/Sortie.
Entrée & Conf.
Si vous voulez recomm encer à parti r de
l'étape 1, app uyez sur l a to uche Arrêt/Sortie.
Appuyez s ur * pour entrer le caractère "+"
(plus).
Allez à la page Suivante pour
installer le pilote
8
Etape 2
CD-ROM fourni (MFL-Pro Suite)
Vous pouvez trouver diverses informations sur le CD-ROM.
Installation du Pilote & du logiciel
Installer le logiciel
Vous pouvez installer les pilo tes d' Impr imante, de
Transmission et de Réception de FAX- P C, et de
Scanner ainsi que les divers utilitaires, y compris
PaperPort
Vous serez dirigé vers la page Web d'enregi strement
des produits Bro ther pour un enregistrement rapide de
votre MF C.
Affichez le Guide de l’utilisateur et les autres
documents en format PDF. (afficheur inclus)
Vous pouvez accéder au Centre de Solutions Brother
qui est un site Web donnant des informations sur les
produits Brother, y compris une foire aux questions,
des Guides de l'Utilisateur, des mises à niveau de
Pilotes et des Conseils pour utiliser votre appareil.
®
et TextBridge® OCR.
Enregistrement en ligne
Documentation
Brother Solutions Center
Aide
Astuces utiles.
Commencez ici
Vous pouvez installer le pilote d'imprimante, le pilote
de scanner,
Transmission PC-FAX et Prest o! PageManager
pour OS 8.6 - 9.2
Documentation
Affichez le Guide de l’utilisateur et les autres
documents en format PDF.
Commencez ici OS X
Vous pouvez installez le pilote d'imprimante, le pilote
de scanner,
Transmission PC-F ax, le programme d'instal lation à
distance et Pre sto! P ageM anager
10.2.1 ou une version pl us récent e (l a numérisation
n'est pas prise en char ge dans OS 10.1).
Centre de Solutions Brother
Vous pouvez accéder au Centre de Solutions Brother
qui est un site Web donnant des informations sur les
produits Brother, y compris une foire aux questions,
des Guides de l'Utilisateur, des mises à niveau de
Pilotes et des Conseils pour utiliser votre appareil.
®
pour Mac OS 10. 1/
®
10
ReadMe! Lisez.moi!
Vous pouvez obtenir des infor mations importantes
ainsi que des conseils pour le dépannage.
Enregistrement en ligne
Vous serez dirigé vers la page Web d'enregi strement
des produits Bro ther pour un enregistrement rapide de
votre MF C.
Etape 2
Installation du Pilote & du logiciel
Suivez les instructions sur cette p age p our vo tre syst ème d 'exp loitation e t votr e câble d'inte rface .
Utilisateurs de Câble d'Interface USB.......... Allez à la page 12
(Pour Windows
®
98/98SE/Me/2000 Professional/XP)
Utilisateurs de Câble d'Interface Parallèle... Allez à la page 24
(Pour Windows
®
95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP)
de l'appareil
Configuration
®
USB
Windows
®
Parallèle
Windows
Utilisateurs Windows NT® Workstation Version 4.0
....Allez à la p a ge 35
(For les Utilisateurs de Câble d'Interface Parallèle)
Utilisateurs de Câble d'Interface Réseau..... Allez à la page 38
(Pour Windows
®
95/98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP)
Utilisateurs de Câble d'Interface USB
■
Pour les utilisateurs de Mac® OS 8.6 à 9.2
■ Pour les utilisateurs de Mac
®
OS X 10.1/10.2.1 ou version plus
..... Allez à la page 42
récente ............................................................ Allez à la page 44
Utilisateurs de Câble d'Interface Réseau
■
Pour les utilisateurs de Mac® OS 8.6 à 9.2
■ Pour les utilisateurs de Mac
®
OS X 10.1/10.2.1 ou version plus
..... Allez à la page 46
récente ............................................................ Allez à la page 48
Windows
®
®
®
4.0
®
NT
Windows
Macintosh
Macintosh
Parallèle
Réseau
USB
Réseau
Pour les Administrateurs .............................. Allez à la page 50
Pour les
Administrateurs
11
Etape 2
Pour les Utilisateu rs de Câble d'Interface USB
(Pour Windows
Vérifiez que vous avez exécuté les instructions à de l'Etape 1 "Installation
de l'appareil", pages 2 - 8.
Installation du Pilote et du logiciel
®
98/98SE / Me/2000 Pr ofessi on a l/X P )
Etei gn ez et dé br anchez le MFC de la pri se
1
CA et débranchez-le de votre ordinateur si
vous avez déjà raccordé un câble interface.
Allumez votre ordinateur.
2
(Pour Windows
vous dev ez ouvrir une session en tant
qu'administrateur.)
Insérez le CD-ROM pour Windows® dans le
3
lecteur de CD-ROM. Si l’écran de nom de
modèle apparaît, sélectionnez votre
apparei l. Si l'écran des l angues s'affiche,
sélectionnez votre langue.
®
2000 Prof essiona l /XP,
Cliquez sur MFL-Pro Suite dans
5
l'Application Principale.
MFL-Pro Suite comprend le pilote
d'imprimante, le pilote de sc anner,
ScanSoft
TextBridge
l'installation à distanc e et les polices de
caractères True Type. Paper P or t
application de gestion de documents qui
permet d’afficher les documents numérisés.
ScanSoft
PaperPort
convertit une image en texte et qui l'insère
dans votre traitement de texte par défaut.
Cliquez sur Installer.
6
®
PaperPort®, ScanSoft®
®
, le logiciel PC-FAX,
®
TextBridge®, qui est intégré dans
®
, est une application OCR qui
®
est une
Le menu pri ncipal du CD-ROM s’affich e.
4
Cliquez sur Installer le logiciel.
Si cette fenêtre ne s’af fiche pas , utilisez
Windows
programme setup.exe à partir du répertoire
racine du CD-ROM Brother.
®
Explorer pour exécuter le
Si vous voyez l'écran suivant, cliquez sur OK
pour installer les mises à jour Windows
Une fois les mises à jour installées, il se peut
que votre PC redémarre. Remarque : Si c'est
le cas, l'installation continue
automatiquement.
Si l'installation ne s e pour su it pas
automatiquement, ouvrez à nouveau le
menu Installation en double-cliquant sur le
programme setup.exe à partir du répertoire
racine sur le Brother CD-ROM, et continuez
4
à partir de l'étape
.
®
.
12
Etape
l'appareil
Configuration
Lorsqu e la fenêtre Pape rPort® 8.0 SE Setup
7
s'affiche, cliquez sur Suivant.
Après avoir lu et accepté le Contra t de
8
Licence ScanSoft, entrez vos informations
d'utilisateur et cliquez sur Suivant.
Une foi s l'écran d'enregistrement ScanSoft
A
ouvert , effectuez votre sélection et suivez
les instructions qui s'affichent.
Cliquez sur Terminer pour terminer
B
l'installation.
®
USB
Windows
Sélectionnez Par défaut puis cliquez sur
9
Suivant.
Cliquez sur Installer pour la nce r
0
l'installation de PaperPort
ordinateur.
®
sur votre
Lorsqu e la fenêtre d’installation de Brother
C
MFL-Pro Suite s’affiche, cliquez sur
Suivant.
Si un message d'erreur s'affiche à cette
étape l'installation, ou si vous avez
précédemment installé MFL-Pro Suite, vous
devrez d'abord le désinstaller. A partir du
menu Démarrer, sélec tionnez
Programmes, Brother, Brother MFL-Pro
Suite, Désinstallation, puis suivez les
instructions qui s'affi c hent à l'écran.
Installation du Pilote et du logiciel
A suivre …
Pour
Administrateurs
13
Etape 2
Pour les Utilisateu rs de Câble d'Interface USB
(Pour Windows
Lorsque la fenêtre Contra t de Licenc e
D
Logiciel Brother s’affiche, cliquez sur Oui.
Sélectionnez Interface Local, puis cliquez
E
sur Suivant.
Installation du Pilote et du logiciel
®
98/98SE / Me/2000 Pr ofessi on a l/X P )
Utilisateurs de Windows® 98/98SE/Me
Allez à la page 15
➝
Utilisateurs de Windows
Allez à la page 17
➝
Utilisateurs de Windows
Allez à la page 21
➝
®
2000 Professional
®
XP
Sélectionnez Standard, puis cliquez sur
F
Suivant.
Les fichiers d'application seront copiés et
installés sur votre ordinateur.
Si vous voulez installer le pilote PS,
sélectionnez Personnalisé puis suivez les
instruc tions à l’ écran. Lorsque l’écran
Sélectionner les composants s'affiche,
cochez PS Printer Driver, puis continuez de
suivre les instructions à l’écran.
14
Etape
Uniquement pour les utilisateurs de Windows® 98/98SE/Me
Vérifie z que vo us ave z suivi le s i nstr u ctions des étapes 1 à F, pages 12 - 14.
Lorsqu e cet éc ran appara ît, raccor de z le
G
câble d'in terface US B à votre PC et ensuit e,
raccordez-le au MFC.
Allumez le MFC en branchant le cordon
d'alimentation. Mettez l'interrupteur
d'alimentation sur on.
Sélectionnez BRUSB: USB Printer Port,
H
puis cliquez sur Suivant.
Acceptez le nom d'Imprimante par défaut en
I
sélectionnant Oui, puis cliquez sur Suivant.
l'appareil
Configuration
®
USB
Windows
Il faudra quelques secondes pour que
l'écran d’ i nstallat i on s’af fi c he .
L'installati on des pilotes Brother démarre
automatiquement. Suiv ez les instructions
qui s’affichent à l'écran.
Si le fichier READ.WRI présenté à l’ét ape 22
apparaît, fermez le fichier README.WRI puis
clique z sur Terminer après avoir imprim er l a
page de test .
Sélectionnez Oui (recommandé), puis
J
cliquez sur Terminer. Une page d'essai
sera imprimée pour que vous puissiez
vérifier la qualité de l 'impres sion.
Si la pa ge d'essai est imprimée
K
correctement, cliquez sur Oui. Si vous
cliquez sur Non, suivez les messages
affichés à l'écran pour corriger le problème.
Installation du Pilote et du logiciel
A suivre …
Pour
Administrateurs
15
Etape 2
Pour les Utilisateu rs de Câble d'Interface USB
(Pour Windows
Le fichier README.WRI s’affiche.
L
Veuillez lire ce fichier qui contient des
informations de dépistage de pannes puis
fermez-le pour continuer l’installation.
Installation du Pilote et du logiciel
®
98/98SE / Me/2000 Pr ofessi on a l/X P )
Cliquez sur Terminer pour re lancer votre
M
ordinateur.
Une fois que l'ordinateur a redémarré,
N
cliquez sur Oui pour que le Control Center
se charge chaque fois que Windows
lanc é. Le Cont rol Cente r apparaîtra sous
forme d’icône da ns le plateau des tâches.
Si vous cliquez sur Non, les touches Scan
du MFC seront désactivées.
®
est
16
Même si vous sélectionnez Non, vous pourrez
lancer le Brother Control Cent er plus tard pour
utiliser la touche Scan et ce en double-cliquant
sur l'icône Smart U I sur le bureau. Ceci charg e
le Brother Control Center dans le plat eau des
tâches. Voir Chargement Au tomatique de
Brother Cont rol Center, chapi tr e 14 dans l a
Documentation (Guide de l'Utilisateur) sur le
CD-ROM.
Les pilotes de PC-FAX Brother, de
l'Imprimante et du Scanner ont été
installés e t l' in st a lla tio n est ma int e nan t
terminée.
Uniquement pour les utilisateurs de Windows® 2000 Professional
Vérifie z que vo us ave z suivi le s i nstr u ctions des étapes 1 à F, pages 12 - 14.
Lorsqu e cet éc ran appara ît, raccor de z le
G
câble d'in terface US B à votre PC et ensuit e,
raccordez-le au MFC.
Allumez le MFC en branchant le cordon
d'alimentation. Mettez l'interrupteur
d'alimentation sur on.
Si les boîtes de dialogue Signature
H
numérique non trouvée appa r ais se nt,
cliquez sur Oui pour installer le pilote.
.
Le fichier README.WRI s’affiche.
I
Veuillez lire ce fichier qui contient des
informations de dépistage de pannes puis
fermez-le pour continuer l’installation.
l'appareil
Configuration
®
USB
Windows
Il faudra quelques secondes pour que
l'écran d’ i nstallat i on s’af fi c he .
L'installati on des pilotes Brother démarre
automatiquement. Suiv ez les instructions
qui s’affichent à l'écran.
Cliquez sur Terminer pour relancer votre
J
ordinateur.
A suivre …
Installation du Pilote et du logiciel
Pour
Administrateurs
17
Etape 2
Pour les Utilisateu rs de Câble d'Interface USB
(Pour Windows
Une fois que l'ordinateur a redémarré,
K
cliquez sur Oui pour que le Control Center
se charge chaque fois que Windows
lanc é. Le Cont rol Cente r apparaîtra sous
forme d’icône da ns le plateau des tâches.
Si vous cliquez sur Non, les touches Scan
du MFC seront désactivées.
.
Installation du Pilote et du logiciel
®
98/98SE / Me/2000 Pr ofessi on a l/X P )
Installation du pilote natif Brother
®
est
Cliquez sur Démarrer puis sélectionnez
L
Paramétres et Imprimantes. Cliquez sur
Ajout d’imprimante et l'Assistant Ajout
d'impr i ma n te démarr e.
Quand cet écran s'affiche, cliquez sur
Suivant.
Même si vous sélectionnez Non, vous
pourrez tout de même lancer le Broth er
Control Center plus tard pour utiliser la
touche Scan et ce en double-cliquant sur
l'icône Smart UI sur le bureau. Ceci charge
le Brother Control Center dans le plateau
des tâches. Voir Chargem ent Automatique
de Brother Control Center, chapitre 14 dans
la Documentation (Guide de l'Utilisateur) sur
le CD-ROM.
Un pilote d’imprimante universelle de
base, certifié pour être utilisé avec les
systèmes d’exploitation Windows, a été
installé avec la suite lo gicielle MFLPRO.
Brother offre aussi un pilote
d’imprimante avec toutes les fonctions
(pilote d'origine) qui comprend
davantage de fonctions que le pilote
universel de base. Cependant, ce pilote
n'a pas de certificat Windows. Pour
installer le pilote natif Brother Native,
passez à l'étape
L
.
Déselectionnez l'option Détection
M
automatique et installation de
l'imprimante Plug-and-Play puis cliquez
sur Suivant.
Sélectionnez USBXXX dans le menu
N
déroulant Sélection de port d'imprimante,
puis cliquez sur Suivant.
18
Pour plus de détails sur les fonctions
disponibles, voir chap itre 12 du guide de
l'utilisateur.
l'appareil
Configuration
Cliquez sur Disque fourn i... .
O
Parcourez le CD-ROM, sélectionnez votre
P
dossier langue, puis cliquez sur Ouvrir.
Sélectionnez le dossier W2K puis cliquez
sur Ouvrir. Sélectionnez le dossier Addprt
puis cliquez sur Ouvrir.
Sélect ionnez le modèle que vous ins tallez
S
dans la liste des appareils, puis cliquez sur
Suivant.
Veuillez installer l’i mp ri ma nte USB .
Le modèle que vous installez figurera dans
T
la fenêtre. Sélectionn e z Oui ou Non pour
faire de ce pilote votre imprimante par
défaut.
®
USB
Windows
Cliquez sur Ouvrir.
Q
Vérifiez que F:\FRE\W2K\Addprt s'affiche
R
dans la fenêtre puis cliquez s u r OK (F:\ la
lettre de votre lecteur de CD-ROM).
Si cet écra n ap pa r aît , sé lec t io n ne z Ne pas
U
partager cette imprimante, puis Suivant.
A suivre …
Installation du Pilote et du logiciel
Pour
Administrateurs
19
Etape 2
Pour les Utilisateu rs de Câble d'Interface USB
(Pour Windows
Installation du Pilote et du logiciel
®
98/98SE / Me/2000 Pr ofessi on a l/X P )
Sélectionnez Oui et Suivant pour impri mer
V
une page d'essai.
Quand cet écran s'affiche, cliquez sur
W
Terminer.
Si la page d'essai est imprimée, cliquez sur OK.
Y
Il y aura deux pilotes d'imprimante Brother
dans la sélection des imprimant es .
Le pilote avec “Imprimante” après le nom du
modèle (ex. : Brother MFC-8820D
Imprimante) est le pilote nat if Brother.
Les pilotes natifs Brother ont été
instal lés et l'ins tall ation e st mai nte nant
terminée.
Si la boîte de dialogue Signature numérique
X
non trouv ée s'affiche, cl iquez sur Oui.
20
Uniquement pour les utilisateurs de Windows® XP
Vérifie z que vo us ave z suivi le s i nstr u ctions des étapes 1 à F, pages 12 - 14.
l'appareil
Configuration
Lorsqu e cet éc ran appara ît, raccor de z le
G
câble d'in terface US B à votre PC et ensuit e,
raccordez-le au MFC.
Allumez le MFC en branchant le cordon
d'alimentation. Mettez l'interrupteur
d'alimentation sur on.
Le fichier README.WRI s’affiche.
H
Veuillez lire ce fichier qui contient des
informations de dépistage de pannes puis
fermez-le pour continuer l’installation.
Cliquez sur Terminer pour relancer votre
I
ordinateur.
®
USB
Windows
Il faudra quelques secondes pour que
l'écran d’ i nstallat i on s’af fi c he .
L'installati on des pilotes Brother démarre
automatiquement. L’écran apparaît une fois
après les autres, veuillez patienter.
Ceci termine l'installation du pilote
d'imprimante Windows
(WHQL) ainsi que les pilotes de scanner
et PC-FAX Brother.
Brother offre aussi un pilote
d’imprimante avec toutes les fonctions
(pilote d'origine) qui comprend
davantage de fonctions que le pilote
universel de base. Cependant, ce pilote
n'a pas de certificat Windows. Pour
installer le pilote natif Brother Native,
passez à l 'étape
Pour plus de détails sur les fonctions
disponibles, voir chapitre 12 du guide de
l'utilisateur.
J
®
Logo Tested
.
A suivre …
Installation du Pilote et du logiciel
Pour
Administrateurs
21
Etape 2
Pour les Utilisateu rs de Câble d'Interface USB
(Pour Windows
Installation du pilote natif Brother
Cliquez sur Démarrer et sélectionnez
J
Impri m ant e s et tél écopie ur s. Cliquez sur
Ajouter une imprimante e t l'Assistant
Ajout d'imprimante démarre.
Quand cet écran s'affiche, cliquez sur
Suivant.
Installation du Pilote et du logiciel
®
98/98SE / Me/2000 Pr ofessi on a l/X P )
Cliquez sur Disque fourni....
M
Parcourez le CD-ROM, sélectionnez votre
N
dossier langue, puis cliquez sur Ouvrir.
Sélectionnez le dossier WXP puis cliquez
sur Ouvrir. Sélectionnez le dossier Addprt
puis cliquez sur Ouvrir.
Déselectionnez l'option Détection
K
automatique et installation de
l'imprimante Plug-and-Play puis cliquez
sur Suivant.
Sélectionnez USBXXX dans le menu
L
déroula nt Sélection de po rt d'imprimante,
puis cliquez sur Suivant.
Cliquez sur Ouvrir.
O
Vérifiez qu e X:\FRE\WXP\Addprt s'affiche
P
dans la fenêtre puis cliquez sur OK (X:\ la
lettre de votre lecteur de CD-R OM).
22
l'appareil
Configuration
Sélectio nnez le modèl e que vous inst allez dans
Q
la liste des ap pa reils , puis c lique z su r
Veuillez installer l’imprimante USB.
Le modèle que vous i nstallez figurera dans la
R
fenêtre. Sélectionnez Oui ou Non pour faire
de ce pilote votre imprimante par défaut.
Suivant
Quand cet écran s' affiche, cliquez sur
U
.
Terminer.
Quand l'écran d'essai Windows Logo
V
s'affiche, cliquez sur Continuer.
®
USB
Windows
Si cet écran apparaît, sélectionnez Ne pas
S
partager ce t te im primante , puis Suivant.
Sélectionnez Oui et Suivant pour imprimer
T
une page d'essai.
Il y aura deux pilotes d'imprimante Brother
dans la sélection des imprimantes.
Le pilote avec “Imprimante” après le nom du
modèle (ex. : Brother MFC-8820D
Imprimante) est le pilote natif Brother.
Les pilotes natifs Brother ont été
insta llés et l'in st allat ion est maint enan t
terminée.
Installation du Pilote et du logiciel
Pour
23
Administrateurs
Etape 2
Pour les Utilisateurs de câble d'interface parallèle
(Pour Windows
Vérifiez que vous avez exécuté les instructions à de l'Etape 1 "Installation
de l'appareil", pages 2 - 8.
Installation du Pilote et du logiciel
®
95/98/ 98 SE /Me/20 00 Professiona l/ XP )
Etei gn ez et dé br anchez le MFC de la pri se
1
CA et débranchez-le de votre ordinateur si
vous avez déjà raccordé un câble interface.
Allumez votre ordinateur.
2
(Pour Windows
vous dev ez ouvrir une session en tant
qu'administrateur.)
Insérez le CD-ROM Windows® dans le
3
lecteur de CD-ROM. Si l’écran de nom de
modèle apparaît, sélectionnez votre
apparei l. Si l'écran des l angues s'affiche,
sélectionnez votre langue.
®
2000 Prof essiona l /XP,
Cliquez sur MFL-Pro Suite dans
5
l'Application Principale.
MFL-Pro Suite comprend le pilote
d'imprimante, le pilote de sc anner,
ScanSoft
TextBridge
l'installation à distanc e et les polices de
caractères True Type. Paper P or t
application de gestion de documents qui
permet d’afficher les documents numérisés.
ScanSoft
PaperPort
convertit une image en texte et qui l'insère
dans votre traitement de texte par défaut.
Cliquez sur Installer.
6
®
PaperPort®, ScanSoft®
®
, le logiciel PC-FAX,
®
TextBridge®, qui est intégré dans
®
, est une application OCR qui
®
est une
Le menu pri ncipal du CD-ROM s’affich e.
4
Cliquez sur Installer le logiciel.
Si cette fenêtre ne s’af fiche pas , utilisez
Windows
programme setup.exe à partir du répertoire
racine du CD-ROM Brother.
®
Explorer pour exécuter le
Si vous voyez l'écran suivant, cliquez sur OK
pour installer les mises à jour Windows
Une fois les mises à jour installées, il se peut
que votre PC redémarre. Remarque : Si c'est
le cas, l'installation continue
automatiquement.
Si l'installation ne s e pour su it pas
automatiquement, ouvrez à nouveau le
menu Installation en double-cliquant sur le
programme setup.exe à partir du répertoire
racine sur le Brother CD-ROM, et continuez
4
à partir de l'étape
.
®
.
24
l'appareil
Configuration
Lorsqu e la fenêtre Pape rPort® 8.0 SE Setup
7
s'affiche, cliquez sur Suivant.
Après avoir lu et accepté le Contra t de
8
Licence ScanSo ft
d'utilisateur et cliquez sur Suivant.
®
, entrez vos info rmations
Une fois l'écran d'enregistrement ScanSoft®
A
ouvert , effectuez votre sélection et suivez
les instructions qui s'affichent.
Cliquez sur Terminer pour terminer
B
l'installation.
®
Parallèle
Windows
Sélec tionnez Ty pique et cliquez sur
9
Suivant.
Cliquez sur Installer pour la nce r
0
l'installation de PaperPort
ordinateur.
®
sur votre
Lorsqu e la fenêtre d’installation de Brother
C
MFL-Pro Suite s’affiche, cliquez sur
Suivant.
Si un message d'erreur s'affiche à cette
étape l'installation, ou si vous avez
précédemment installé MFL-Pro Suite, vous
devrez d'abord le désinstaller. A partir du
menu Démarrer, sélec tionnez
Programmes, Brother, Brother MFL-Pro
Suite, Désinstallation, puis suivez les
instructions qui s'affi c hent à l'écran.
Installation du Pilote et du logiciel
A suivre …
Pour
Administrateurs
25
Etape 2
Pour les Utilisateurs de câble d'interface parallèle
(Pour Windows
Lorsque la fenêtre Contra t de Licenc e
D
Logiciel Brother s’affiche, cliquez sur Oui.
Sélectionnez Interface Local, puis cliquez
E
sur Suivant.
Installation du Pilote et du logiciel
®
95/98/ 98 SE /Me/20 00 Professiona l/ XP )
Utilisateurs Windows® 95/98/98SE/Me
Allez à la page 27
➝
Utilisateurs de Windows
Allez à la page 28
➝
Utilisateurs de Windows
Allez à la page 32
➝
®
2000 Professional
®
XP
Sélectionnez Standard, puis cliquez sur
F
Suivant.
Les fichiers d'application seront copiés sur
votre or dinateur.
Si vous voulez installer le pilote PS,
sélectionnez Personnalisé puis suivez les
instructions à l’éc ran. Lorsque l’écran
Sélectionner les composants s'affiche,
cochez PS Printe r Driver, puis continuez de
suivre les instructions à l’éc r an.
26
Uniquement pour les utilisateurs Windows® 95/ 98/98SE/Me
Vérifiez que vous avez suivi les instructions des étapes 1 à F, pages 24 -26.
l'appareil
Configuration
Lorsqu e cet éc ran appara ît, raccor de z le
G
câble d'interface parallèle à votr e PC et
ensuite, racc ordez-le au MFC.
Allumez le MFC en branchant le cordon
d'alimentation. Mettez l'interrupteur
d'alimentation sur on.
Le fichier README.WRI s’affiche.
I
Veuillez lire ce fichier qui contient des
informations de dépistage de pannes puis
fermez-le pour continuer l’installation.
Cliquez sur Terminer pour relancer votre
J
ordinateur.
Après le redémarrage de l'ordinateur, l'installation
K
du pilote Brother démarrera automatiquement.
Suivez les instructions qui s’affichent à l'écran.
®
Parallèle
Windows
Installation du Pilote et du logiciel
.
Cliquez sur Suivant.
H
Cliquez sur
L
Control Center soit chargé chaque fois que
Windows
apparaîtra sous forme d’icône dans le plateau
des tâches.
Si vous cliquez sur
MFC seront désactivées.
Même s i vous sélectio nnez No n, vous pourrez
lancer le B rother Control Center plus t ard pour
utiliser la touche Scan et ce en double-cliquant
sur l'icône Sma rt UI sur l e bureau. Ceci charge
le Br ot her Contr ol Center dans le plateau des
tâches . Voir C hargem ent Autom atiqu e de
Brothe r Co ntrol C enter , chap itr e 14 dans la
Documentation (Guide de l'Utilisateur) sur le
CD-ROM.
Les pilotes de PC-FAX Brother, de
l'Imprimante et du Scanner ont été
insta llés et l'in st allat ion est maint enan t
terminée.
pour que le Brother MFL-Pro
Oui
®
est démarré. Le Control Center
, les touches Scan du
Non
Pour
Administrateurs
27
Etape 2
Pour les Utilisateurs de câble d'interface parallèle
(Pour Windows
Uniquement pour les utilisateurs de Windows® 2000 Professional
Vérifiez que vous avez suivi les inst ructions des étape s 1 à F, pages 24 -26.
Installation du Pilote et du logiciel
®
95/98/ 98 SE /Me/20 00 Professiona l/ XP )
Lorsque cet écran apparaît, r accordez le
G
câble d' i nterfac e parallèle à votre PC et
ensuite, raccordez-le au MFC.
Allumez le MFC en branchant le cord on
d'ali m entati on. Mettez l'interrupt eur
d'alimentation sur on.
Le fichier README.WRI s’affiche.
I
Veuillez lire ce fichier qui contient des
infor m ations de dépist age de pannes puis
fermez-le pour continuer l’installa ti on .
Cliquez sur Terminer pour relancer votre
J
ordinateur.
.
Cliquez sur Suivant.
H
Après le redémarrage de l'ordinateur,
K
l'installation des pilotes Brother démarrera
automatiquement. Suivez les instructions
qui s’affichent à l'écran.
Si les boîtes de di alogue Signature
L
numérique non trouvée apparaissent,
cliquez sur Oui pour insta ller le pilote.
28
Cliquez sur Oui pour que le Control Cen ter
M
soit chargé chaque fois que Windows
démarr é. Le Contro l Center ap paraîtra s ous
forme d’icône dans le plateau des tâches.
Si vous cliquez sur Non, les touches Scan
du MFC seront désactivées.
Même si vous sélectionnez Non, vous
pourrez tout de même lancer le Brother
Control Center plus tard pour utiliser la
touche Scan et ce en double-cliquant sur
l'icône Smart UI sur le bureau. Ceci charge
le Brother Control Center dans le plateau
des tâches. Voir Chargeme nt Automatique
de Brother Control Center, chapitre 14 dans
la Documentation (Guide de l'Utilisateur) sur
le CD-ROM.
®
est
Installation du pilote natif Brother
Cliquez sur Démarrer puis sélectionnez
N
Paramétres et Imprimantes. Cliquez sur
Ajout d’imprimante et l'Assist ant Ajou t
d'imprimante démarre.
Quand cet écran s' affiche, cliquez sur
Suivant.
Déselectionnez l'option Détection
O
automatique et installation de
l'imprimante Plug-and-Play puis cliquez
sur Suivant.
l'appareil
Configuration
®
Parallèle
Windows
Un pilote d’imprimante universelle de
base, certifié pour être utilisé avec les
systèmes d’exploitation Windows, a été
installé avec la suite logicielle MFLPRO.
Brother offre aussi un pilote
d’imprimante avec toutes les fonctions
(pilote d'origine) qui comprend
davantage de fonctions que le pilote
universel de base. Cependant, ce pilote
n'a pas de certificat Windows. Pour
installer le pilote nati f Brot her N ativ e,
passez à l'ét ape
Pour plus de détails sur les fonctions
disponibles, voir chapitre 12 du guide de
l'utilisateur.
N
.
Sélectionnez BMFC (Brother MFL Port)
P
dans le menu déroulant Sél ection de port
d'imprimante, puis cliquez sur Suivant.
Installation du Pilote et du logiciel
A suivre …
Pour
Administrateurs
29
Etape 2
Pour les Utilisateurs de câble d'interface parallèle
(Pour Windows
Installation du Pilote et du logiciel
®
95/98/ 98 SE /Me/20 00 Professiona l/ XP )
Cliquez sur Disque fourni....
Q
Parcourez le CD-ROM, sélectionnez votre
R
dossier langue, puis cliquez sur Ouvrir.
Sélectionnez le dossier W2K puis cliquez
sur Ouvrir. Sélectionnez le dossier Addprt
puis cliquez sur Ouvrir.
Sélectio nnez le modè le que vous installez dan s
U
la liste des appareils, puis cliquez sur
N’installez pas l’imprimante USB.
Le modè le que vous ins tallez f igurera dans la
V
ou
fenêtre. Sélectionnez
de ce pilote votre imprimante par défaut.
Oui
pour faire
Non
Suivant
.
Cliquez sur Ouvrir.
S
Vérifi ez que F:\FRE\W2KAddprt s'affiche
T
dans la fenêtre puis cliquez sur OK (F:\ la
lettre de votre lecteur de CD-ROM).
Si cet écran apparaît, sélectionnez Ne pas
W
partager cette imprim ante, puis Suivant .
Sélectionnez Oui et Suivant pour imprimer
X
une page d'essai .
30
Quand cet écran s'affiche, cliquez sur
Y
Terminer.
Si la boîte de dialogue Signature numérique
Z
non trouvée s'affiche, cliquez sur Oui.
l'appareil
Configuration
®
Parallèle
Windows
Si la page d'essai est imprimée, cliquez sur OK.
[
Il y aura deux pilotes d'imprimante Brother
dans la sélection des impri man tes.
Le pilote avec “Imprimante” après le nom du
modèle (ex. : Brother MFC-8820D
Imprimante) est le pilote nat if Brother.
Les pilotes natifs Brother ont été
installés et l'installation est maintenant
terminée.
Installation du Pilote et du logiciel
Pour
31
Administrateurs
Etape 2
Pour les Utilisateurs de câble d'interface parallèle
(Pour Windows
Uniquement pour les utilisateurs de Windows® XP
Vérifiez que vous avez suivi les inst ructions des étape s 1 à F, pages 24 -26.
Installation du Pilote et du logiciel
®
95/98/ 98 SE /Me/20 00 Professiona l/ XP )
Lorsque cet écran apparaît, r accordez le
G
câble d' i nterfac e parallèle à votre PC et
ensuite, raccordez-le au MFC.
Allumez le MFC en branchant le cord on
d'ali m entati on. Mettez l'interrupt eur
d'alimentation sur on.
Le fichier README.WRI s’affiche.
H
Veuillez lire ce fichier qui contient des
infor m ations de dépist age de pannes puis
fermez-le pour continuer l’installa ti on .
Lorsque l'écran suivant s'affiche, cliquez sur
I
Terminer et attendez que le PC relance
Windows et continue l'installation.
.
L'installation des pilotes Brother démarre
automat i quement. Les différents éc r ans
s'affichent les uns après les autres, veuillez
patienter.
Un pilote d’im p rima n te u nive rs elle de
base, certifié pour être utilisé avec les
systèmes d’exploitation Windows, a été
installé avec la suite logicielle MFLPRO.
Brother offre aussi un pilote
d’imprimante avec toutes les fonctions
(pilote d'origine) qui comprend
davantage de fonctions que le pilote
universel de base. Cependant, ce pilote
n'a pas de certificat Windows. Pour
installer le pilote natif Brother Native,
.
passez à l'étape
Pour plus de détails sur les fonctions
disponibles, voir chapitre 12 du guide de
l'utilisateur.
J
32
Installation du pilote nati f Brother
Cliquez sur Démarrer et sélectionn ez
J
Impriman tes et té léc op ie urs. Cliquez sur
Ajouter une imprimante et l'Assistant
Ajout d'imprimante démarre.
Quand cet écran s'affiche, cliquez sur
Suivant.
Cliquez sur Disque fourni....
M
l'appareil
Configuration
®
Déselectionnez l'option Détection et
K
installat ion automati que de l'imprima nte
Plug-and-Play puis cliquez sur Suivant.
Sélectionnez BMFC (Brother MFL Port)
L
dans le menu dér o ul an t Sé le c tion de port
d'imprimante, puis cliquez sur Suivant.
Parcourez le CD-ROM, sélectionnez votre
N
dossier langue , puis cliquez sur Ouvrir.
Sélectionnez le dossier WXP puis cliquez
sur Ouvrir. Sélectionnez le dossier Addprt
puis cliquez sur Ouvrir.
Cliquez sur Ouvrir.
O
Vérifi ez qu e X:\FRE\WXP\Addprt s'affich e
P
dans la fenê tr e pu is cli qu ez sur OK (X:\ la
lettre de votre lecteur de CD-ROM).
Parallèle
Windows
Installation du Pilote et du logiciel
A suivre …
Pour
Administrateurs
33
Etape 2
Pour les Utilisateurs de câble d'interface parallèle
(Pour Windows
Installation du Pilote et du logiciel
®
95/98/ 98 SE /Me/20 00 Professiona l/ XP )
Sélect ionnez le m odèle q ue vo us ins tallez dans
Q
la liste des appareils, puis cliquez sur
N’installez pas l’imprimante USB.
Le modèle que vous installez figurera dans la
R
fenêtre. Sélectionnez
de ce pilote votre imprimante par défaut.
Si cet écran apparaît, sélectionnez Ne pas
S
partager cette imprimante, puis Suivant.
Oui
ou
pour faire
Non
Suivant
Quand cet écran s'affiche, cliquez sur
U
.
Suivant.
Quand l'écran d'es sa i Windows Logo
V
s'affiche, cliquez sur Continuer.
Il y aura deux pilotes d'imprimante Brother
dans la sélection des imprimant es .
Le pilote avec “Imprimante” après le nom du
modèle (ex. : Brother MFC-8820D
Imprimante) est le pilote nat if Brother.
Les pilotes natifs Brother ont été
instal lés et l'ins tall ation e st mai nte nant
terminée.
34
Sélectionnez Oui et Suivant pour impri mer
T
une page d'essai.
Pour les utilisateurs Windows NT® Workstation Version 4.0
Vérifiez que vous avez suivi les instructions à de l'Etape 1 "Installation de
l'appareil ", pa ge s 2 - 8.
l'appareil
Configuration
Allumez votre ordinateur.
1
Vous devez v ou s co n ne cte r en tant
qu'Administrateur.
Raccordez le câ bl e d'interface parallèle à
2
votr e ordinat eur et ensu ite au MFC.
Prenez soin d'allumer votre MFC en
3
branchant le co rdon d'al imenta tion et en
metta nt l'interrupteur d'alimentation sur on.
Cliquez sur MFL-Pro Suite dans
6
l'Application Principale.
MFL-Pro Sui te comprend le pilote
d'imprimante, le pilote de scanner, ScanSof t
PaperPort
logiciel P C-FAX, le prog ramm e d'insta llation à
distance et l es polices de caractères True
Type. Paper Por t
gestion de docu ments qui permet d'afficher les
documents num érisés. ScanSoft
TextBridge
une applicat io n OCR qui convertit une image
en texte et qui l'insère dans votre logic ie l de
traitement de texte par défaut.
Cliquez sur Installer.
7
®
, ScanSoft® TextBridge®, le
®
est une application de
®
, intégré dans PaperPo rt®, est
®
®
Parallèle
Windows
®
4.0
®
NT
Parallèle
Windows
Insérez le CD-ROM
4
Windows
®
dans le
.
lecteur de CD-ROM. Si l’écran de nom de
modèle apparaît, sélectionnez votre
appareil. Si l'écran des langues s'affiche,
sélectionnez votre langue.
Le menu principal du CD-ROM s’affiche.
5
Cliquez sur Installer le logicie l.
Si cette fenêtre ne s’affic he pas , utilisez
Windows
programme setup.exe à partir du répertoire
racine du CD-ROM Brother.
®
Explorer pour exécuter le
Si vous voyez l'écran suivant, cliquez sur OK
pour ins taller les mi ses à jour Wind ows
fois les m i ses à jour installées, i l se peut que
votre PC redémarre. Remarque : Si c'est le
cas, l'installation continue automatiquement.
Si l'installation ne se poursuit pas
automatiquement, ouvre z à nouveau le
menu Installation en double- c liquant sur le
programme setup.exe sur le Brother CDROM, et continuez à partir de l'opération
®
. Une
5
A suivre …
Installation du Pilote et du logiciel
.
Pour
Administrateurs
35
Etape 2
Pour les utilisateurs Windows NT® Workstation Version 4.0
Installation du Pilote et du logiciel
Lorsque la fenêtre PaperPort® 8.0 SE Setup
8
s'affiche, cliquez sur Suivant.
Après avoir lu et accepté le Contra t de
9
Licence ScanSoft, entrez vos informations
d'utilisateur et cliquez sur Suivant.
Une fois l'écran d'enregistrement ScanSoft®
B
ouvert, effectuez votre sélection et suivez
les instructions qui s'affichent.
Cliquez sur Terminer pour termi ne r
C
l'installation.
Sélectionnez Typique et cliquez sur
0
Suivant.
Cliquez sur Installer pour lancer
A
l'installation de PaperPort
ordinateur.
®
sur votre
Lorsque la fenêtre d’i nstallation de Br other
D
MFL-Pro Suite s’affiche, cliquez sur
Suivant.
Si un message d'erreur s'affiche à cette
étape l'installation, ou si vous avez
précédemment installé MFL-Pr o S uite,
vous devrez d'abord le désinstaller. A partir
du menu Démarrer, sélectionnez
Programmes, Brother, Brother MFL-Pro
Suite, Désinstaller, puis suivez les
instructions qui s'af fichent à l'écran.
36
l'appareil
Configuration
Lorsq ue la fenêtre Contrat de Licence
E
Logiciel Brother apparaît, cliquez sur Oui si
vous avez accept é l e contra t, et ensuite
passe z à l'écr an suiva nt.
Sélectionnez Interface Local, puis cliquez
F
sur Suivant.
Lorsq ue la fenêtre Type d'installation
G
apparaît, sélectionnez Standard, puis
cliquez sur Suivant.
Si vous voulez installer le pilote PS,
sélectionnez Personnalisé puis suivez les
inst r uctions à l’écran. Lorsque l ’écran
Sélectionner les composants s'affiche,
cochez PS Printer Driver, puis continuez de
suivre les instructions à l’écran.
Le fichier README.WRI s’affiche.
H
Veuillez lire ce fichier qui contient des
informations de dépistage de pannes puis
fermez - le pour continuer l’installation .
Cliquez sur Terminer pour relancer votre
I
ordinateur.
Une fois que l' or dinateur a redém arré,
J
cliquez sur Oui pour que le Co ntrol Cent er
se charge chaque fois que Windows
lancé. Le Control Center ap paraîtra s ous
forme d’icône dans le plateau des tâches.
Si vous cliquez sur Non, les touches Scan
du MFC seront désactivées.
Même si vous sélectionnez Non, vous
pourrez lancer le Brother Control Center
plus tard pour utiliser la touche Scan et ce
en double-cliquant sur l'icône S mart UI sur
le bureau. Ceci charge le Brother Control
Center dans le plateau des tâches. Voir
Chargement Automatique de Brot her
Control Center, chapitre 14 dans la
Documentation (Guide de l'Uti lis ateur) sur
le CD-ROM.
Les pilotes de PC-FAX Brother, de
l'Imprimante et du Scanner ont été
insta llés et l'in st allat ion est maint enan t
terminée.
®
est
4.0
®
NT
Parallèle
Windows
Installation du Pilote et du logiciel
37
Pour
Administrateurs
Etape 2
Pour les Utilisateu rs de Câble d'Interface Réseau
(Pour Windows
Vérifiez que vous avez exécuté les instructions à de l'Etape 1 "Installation
de l'appareil", pages 2 - 8.
Installation du Pilote et du logiciel
®
95/98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP)
Vérifi ez que le NC-9100h (serveur
1
imprimante/fax réseau) est installé sur le
MFC. (Voir "Accessoire s en op tion", au
chapitre 23 du Guide de l’Utilisateur.)
Raccordez le câble réseau sur le MFC puis
2
sur un port libre de votre hub. Allumez le
MFC en bran chant le co rdon d' alimen tation .
Mettez l'interrupteur d'alimentation sur on.
Cliquez sur MFL-Pro Suite dans
6
l'Application Principale.
MFL-Pro Suite comprend le pilote
d'imprimante, le pilote de sc anner,
ScanSoft
TextBridge
polices de caractères True Type.
PaperPort
de documents qui permet d’affic her les
documents numérisés. ScanSoft
TextBridge
PaperPort
convertit une image en texte et qui l'insère
dans votre traitement de texte par défaut.
®
PaperPort®, ScanSoft®
®
, le logiciel PC-FAX et les
®
est une application de gestion
®
, qui est intégré dans
®
, est une application OCR qui
®
38
Allumez votre ordinateur.
3
(Pour Windows
Windows
session en tant qu'administrateur.)
Insérez le CD-ROM Windows® dans le
4
lecteur de CD-ROM. Si l’écran de nom de
modèle apparaît, sélectionnez votre
apparei l. Si l'écran des l angues s'affiche,
sélectionnez votre langue.
Le menu pri ncipal du CD-ROM s’affich e.
5
Cliquez sur Installer le logiciel.
Si cette fenêtre ne s’af fiche pas , utilisez
Windows
programme setup.exe à partir du répertoire
racine du CD-ROM Brother.
®
®
2000 Prof essiona l /XP/
NT4.0, vo us de v ez ou v r ir un e
®
Explore pour exécuter le
Cliquez sur Installer.
7
Si vous voyez l'écran suivant, cliquez sur OK
pour installer les mises à jour Windows
Une fois les mises à jour installées, il se peut
que votre PC redémarre. Remarque : Si c'est
le cas, l'installation continue
automatiquement.
Si l'installation ne s e pour su it pas
automatiquement, ouvrez à nouveau le
menu Installation en double-cliquant sur le
programme setup.exe à partir du répertoire
racine sur le Brother CD-ROM, et continuez
à partir de l'étape
4
®
.
.
l'appareil
Configuration
Lorsqu e la fenêtre Pape rPort® 8.0 SE Setup
8
s'affiche, cliquez sur Suivant.
Après avoir lu et accepté le Contra t de
9
Licence ScanSo ft
d'utilisateur et cliquez sur Suivant.
®
, entrez vos info rmations
Une fois l'écran d'enregistrement ScanSoft®
B
ouvert , effectuez votre sélection et suivez
les instructions qui s'affichent.
Cliquez sur Terminer pour terminer
C
l'installation.
Sélectionnez Par défaut puis cliquez sur
0
Suivant.
Cliquez sur Installer pour la nce r
A
l'installation de PaperPort
ordinateur.
®
sur votre
Lorsqu e la fenêtre d’installation de Brother
D
MFL-Pro Suite s’affiche, cliquez sur
Suivant.
Si un message d'erreur s'affiche à ce
moment de l'installation, dés installez tout
d'abord MFL-Pro Suite. A partir du menu
Démarrer, sélectionnez Programmes,
Brother, Brother MFL-Pro Suite,
Désinstallation, puis suivez les in structions
qui s'affichent à l'écran.
®
Réseau
Windows
Installation du Pilote et du logiciel
A suivre …
Pour
Administrateurs
39
Etape 2
Pour les Utilisateu rs de Câble d'Interface Réseau
(Pour Windows
Lorsque la fenêtre Contra t de Licenc e
E
Logiciel Brother s’affiche, cliquez sur Oui.
Sélectionnez Interface Réseau, puis
F
cliquez sur Suivant.
Installation du Pilote et du logiciel
®
95/98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP)
Si l'écran suivant s'affiche, cliquez sur OK.
Si le MFC n'est pas configuré pour votre
I
réseau :
Sélectionnez le périphérique non configuré
ou APIPA dans la liste puis cliquez sur
Suivant
.
Passez à l'étape
➝
J
Sélectionnez
G
Suivant
Les fichiers d'application seront copiés sur votre
ordinateur.
Si vous voulez installer le pilote PS, sélectionnez
Personnalisé puis suivez les instructions à
l’écran. Lorsque l’écran Sélectionner les
composants s'affiche, cochez PS Printer Driver,
puis continuez de suivre les instructions à l’écran.
Standard
.
, puis cliquez sur
Si le MFC est configuré pour v otre réseau :
Sélectio nnez le MFC dans la lis te puis clique z
sur
Suivant
Cliquez sur Configurez l’adresse IP.
J
.
Passez à l'étape
➝
M
40
Sélectionnez Rechercher le réseau de
H
l'appareil et choisir dans une liste
d'appareils reconnu sur le réseau, puis
cliquez Suivant.
Saisissez les informations de l'Adresse IP
K
correspondant à votre réseau, puis cliquez
sur OK.
(ex. Saisissez 192.168.0.105 pour l'Adresse IP)
l'appareil
Configuration
Cliquez sur Suivant.
L
Voir la rubrique Pour l'Administration de ce guide
ou le Guide de l'utilisateur NC-9100h se trouvant
sur le CD-ROM pour de plus amples informations
sur la configuration réseau.
Utilisateurs Windows® 95/NT
M
Passez à l' éta pe
➝
Utilisateurs Windows
P
®
98/98S E/ Me /2 00 0/
XP :
Sélectionne z Oui puis cliquez sur Suivant.
Cliquez sur Terminer pour relancer votre
P
ordinateur.
Les utilisateurs Windows
®
95/98/98SE/Me/
NT/2000 suivront l'étape Q.
La fonction Numérisation Rés eau n' es t pas
prise en charge sous Windows
Uniquement pour les utilisateurs de
Windows
®
XP
®
95 ou NT.
Les pilotes de PC-FAX Brother, de
l'Imprimante et du Scanner ont été
insta llés et l'in st allat ion est maint enan t
terminée.
Une fois que l' or dinateur a redém arré,
Q
cliquez sur Oui pour que le Co ntrol Cent er
se charge chaque fois que Windows® est
lancé. Le Control Center ap paraîtra s ous
forme d’icône dans le plateau des tâches.
Si vous cliquez sur Non, les touches Scan
du MFC seront désactivées.
®
Réseau
Windows
Installation du Pilote et du logiciel
Cliquez sur Suivant ou saisissez le nom
N
que vous souhaitez voir sur l'écran pour
votre PC puis cliquez sur Suivant.
Le nom par défaut est le nom de votre PC.
Vous pouvez éviter de rec evoir des document s
non souhaités en définissant un numéro
d'identification personne lle à 4 chiffres.
Veuillez attendre que la fenêtre s'ouvre.
Le fichier README.WRI s’affiche.
O
Veuillez lire ce fichier qui contient des
informations de dépistage de pannes puis
fermez - le pour continuer l’installation .
Même si vous sélectionnez Non , vvous pourrez
lancer le B rother Control Center plus t ard pour
utiliser la touche Scan et ce en double-cliquant
sur l'icône Smar t UI sur le bur eau. Ceci ch arge
le Brother Control Cent er dans le plate au des
tâches. Voir Chargement A utomatique de
Brother C ontr ol Center, chapitre 14 dans la
Documentation (Guide de l'Utilisateur) sur le
CD-ROM.
®
Pour les utilisateurs Windows
98/
98SE/Me/2000
Les pilotes de PC-FAX Brother, de
l'Imprimante et du Scanner ont été
insta llés et l'in st allat ion est maint enan t
terminée.
Pour les utilisateurs Windows
®
95/NT
Les pilotes d'Imprimante et PC-FAX
Brothe r ont é té insta llés et l' insta llat ion
est maintenant terminée.
Pour
Administrateurs
41
Etape 2
Pour les Utilisateu rs de Câble d'Interface USB
Pour Mac® OS 8.6 à 9.2
Vérifiez que vous avez exécuté les instructions à de l'Etape 1 "Installation
de l'appareil", pages 2 - 8.
Installation du Pilote et du logiciel
Etei gn ez et dé br anchez le MFC de la pri se
1
CA et débranchez-le de votre M acintosh si
vous avez déjà raccordé un câble interface.
Allumez votre Macintosh®.
2
Insérez le CD-ROM Macintosh® dans le
3
lecteur de CD-ROM.
Double-cliquez sur l'icône Start Here pour
4
installer les pilotes d'imprimante, de
scanner et de transmission PC-FAX. Si
l'écran des langues s'affiche, sélectionnez
votre la ngue.
A la fi n de l'ins tallation, redémarrez votre
7
Macintosh
Raccor de z l e câble d'i n te rf ace USB à votre
8
Macintosh
MFC.
Allumez le MFC en branchant le cordon
9
d'alimentation. Mettez l'interrupteur
d'alimentation sur off.
®
.
®
, et ensuite raccordez- le au
Ne raccordez pas le MFC à un port
USB sur un clavier ou un hub USB
non alimenté.
42
Cliquez sur le bouton Installer qui se t rouve
5
à côté du MFL-Pro Suite correspondant à
votre pays.
Sélectionnez Interface USB et cliquez sur
6
Installer.
A partir du menu Apple®, ouvrez le
0
Sélecteur.
Cliquez sur l'icône Brother Laser que vous
A
avez installée. A droite de Sélecteur,
sélectionnez l'imprimante que vous
souhai tez utiliser.
Fermez le Sélecteur.
Les pilotes de scanner, d'imprimante et
de transmission PC-FAX Brother ont
été installés.
l'appareil
Configuration
Pour installer Presto!® PageManager®,
B
cliquez sur le bout on Installer qui se trouve
à côté de l'icône Presto!
®
PageManager® et
suivez les instructions qui s'affichent à
l'écran.
Vous pouvez facilement numériser, partager
et organiser vos photos et vos documents à
l'aide de Presto!
Presto!
®
PageManager® a été instal lé et
®
PageManager®.
l'installation est désormais terminée.
Installation du Pilote et du logiciel
®
USB
Macintosh
43
Pour
Administrateurs
Etape 2
Pour les Utilisateu rs de Câble d'Interface USB
Pour Mac® OS X 10.1/10.2.1 ou plus récent
Vérifiez que vous avez exécuté les instructions à de l'Etape 1 "Installation
de l'appareil", pages 2 - 8.
Installation du Pilote et du logiciel
Etei gn ez et dé br anchez le MFC de la pri se
1
CA et débranchez-le de votre M acintosh si
vous avez déjà raccordé un câble interface.
Allumez votre Macintosh®.
2
Insérez le CD-ROM Macintosh® dans le
3
lecteur de CD-ROM.
Double-cliquez sur l'icône Start Here OS X
4
pour installer le pilote d'imprimante, le pilote
de scanner, la transmissi on PC-FAX de
Brot he r et le programme d'i n st a lla ti o n à
distance. Si l'écr an des langues s'affiche,
sélectionnez votre langue. (La numérisation
n'est pas prise en charge dan s OS 10.1)
Raccordez le câble d'interface USB à votre
7
Macintosh
Allumez le MFC en branchant le cordon
8
d'alimentation. Mettez l'interrupteur
d'alimentation sur off.
Sélectio nn ez
9
®
, et ensuite raccordez-le au MFC.
Ne raccordez pas le MFC à un port
USB sur un clavier ou un hub USB
non alimenté.
Applications
dans le menu
Aller
.
44
Cliquez sur le bouton Installer qui se t rouve
5
à côté de MFL-Pro Suite.
Sélectionnez Interface USB et cliquez sur
6
Installer.
Ouvrez le d ossier Utilities.
0
l'appareil
Configuration
Ouvrez l'icône Centre d'impression.
A
Cliquez sur Ajouter imprimante....
B
Sélectionnez USB.
C
Sélectionnez Quitt er Centre d’impres sion
E
dans le menu Centre d'impression.
Le pilote de l'imprimante, le pilote de
scanner , la tran smission PC-FAX et le
programme de configura tion à distance
de Brother ont été installés et
l'installation est maintenant terminée.
Pour installer Presto!® PageManager®,
F
cliquez sur le bouton Installer qui se trouve
à côté de l'icône P resto!
suivez les instructions qui s'affichent à
l'écran.
®
PageM anager® et
Sélectionnez MFC-8420/8820D, puis
D
cliquez sur Ajouter.
Vous pouvez facilement numériser, partager
et organiser vos photos et vos documents à
l'aide de Presto!
Presto!
l'installation est désormais terminée .
®
PageManager® a été installé et
®
PageManager®.
Installation du Pilote et du logiciel
®
USB
Macintosh
Pour
Administrateurs
45
Etape 2
Pour les Utilisateu rs de Câble d'Interface Réseau
Pour Mac® OS 8.6 à 9.2
Vérifiez que vous avez exécuté les instructions à de l'Etape 1 "Installation
de l'appareil", pages 2 - 8.
Installation du Pilote et du logiciel
Vérifiez que le NC-9100h (serveur imprimante/
1
fax réseau) est installé sur le MFC . (Voir
"Accessoires en option", au chapitre 23 du
Guide de l’Utilisateur.)
Eteignez et débranchez le MFC de la prise CA
2
et débranchez-le de votre Macintosh s i vous
avez déjà raccordé un câble int erface.
Allum ez vot re Macin to sh®.
3
Insérez le CD-ROM fourni correspondant à votre
4
système d'exploitation dans le lecteur de CD-ROM.
Sélectionnez Interf ac e R és ea u, et cliquez
7
sur Installer.
A la fi n de l'ins tallation, redémarrez votre
8
Macintosh
Raccordez le câble d'interface réseau sur
9
votre imprimante puis sur un port libre de
votre hub.
Allumez le MFC en branchant le cordon
0
d'alimentation. Mettez l'interrupteur
d'alimentation sur off.
®
.
Double-cliquez sur l'icône Start Here pour
5
installer les pilotes d'imprimante, de
scanner et de transmission PC-FAX. Si
l'écran des langues s'affiche, sélectionnez
votre la ngue.
Cliquez sur le bouton Installer qui se t rouve
6
à côté du MFL-Pro Suite correspondant à
votre pays.
Ouvrez le Sélecteur dans le menu Apple.
A
46
Cliquez sur l'icône Brother Laser (AT) puis
B
sélectionnez BRN_xxxxxx_P1.
1
Cliquez sur Setup.
1 xxxxxx sont les six derniers chiffres de
l'adresse Ethernet.
Cliquez sur OK, puis fermez le sélecteur.
C
l'appareil
Configuration
Guide de l'utilisateur réseau, chapit re 7.
L'installation est désormais terminée.
Installation du Pilote et du logiciel
®
Réseau
Macintosh
Pour
Administrateurs
47
Etape 2
Installation du Pilote et du logiciel
Pour les Utilisateu rs de Câble d'Interface Réseau
Pour Mac® OS X 10.1/10.2.1 ou plus récent
Vérifiez que vous avez exécuté les instructions à de l'Etape 1 "Installation
de l'appareil", pages 2 - 8.
Vérifi ez que le NC-9100h (serveur
1
imprimante/fax réseau) est installé sur le
MFC. (Voir "Accessoire s en op tion", au
chapitre 23 du Guide de l’Utilisateur.)
Etei gn ez et dé br anchez le MFC de la pri se
2
CA et débranchez-le de votre M acintosh si
vous avez déjà raccordé un câble interface.
Allumez votre Macintosh®.
3
Insérez le CD-ROM Macintosh® dans le
4
lecteur de CD-ROM.
Sélectionnez Interf ac e R és ea u, et cliquez
7
sur Installer.
Raccordez le câble d'interface réseau sur
8
votre imprimante puis sur un port libre de
votre hub.
Allumez le MFC en branchant le cordon
9
d'alimentation. Mettez l'interrupteur
d'alimentation sur off.
Double cliquez sur le dossier Start Here OS
5
X pour installer le pilote de l'imprimante et le
programme d'Installation à Distance. Si
l'écran des langues s'affiche, sélectionnez
votre la ngue.
Cliquez sur le bouton Installer qui se t rouve
6
à côté de MFL-Pro Suite.
Sélectionnez Applications dans le menu
0
Aller.
Ouvrez le d ossier Utilities.
A
48
l'appareil
Configuration
Ouvrez l'icône Centre d'impression.
B
Cliquez sur Ajouter imprimante....
C
Sélectionnez AppleTalk.
D
Sélectionnez BRN_xxxxxx_P1 1, puis
E
cliquez sur Ajouter.
1 xxxxxx sont les six derniers chiffres de
l'adresse Ethernet.
Guide de l’Utilisateur en Réseau,
chapitre 7 du CD-ROM.
Sélectionnez Quitt er Centre d’impres sion
F
dans le menu Centre d'impression.
L'installation est désormais terminée.
Pour plus de détails sur l'utilis ation de
Rendezvous, veuillez voir le chapitre 7 du
Guide de l'utilisateur réseau sur le CD-ROM.
Installation du Pilote et du logiciel
®
Réseau
Macintosh
Pour
Administrateurs
49
■Pour les administrateurs
Ce section se rapporte à l'utilisation de l'imprimante dans un réseau. Un administrateur doit
installer l'imprimante par le biais des étapes suivantes.
Chapitre Carte du Guide de l'utilisateur de réseau (NC-9100h)
Windows® 95/98/ME
Windows NT
Windows
UNIX/Linux TCP/IP Chapitre 1 Impression UN IX
Macintosh
Serveur OS2 Warp
Serveur LAN
®
®
2000/XP
®
Poste à Poste TCP/IP Chapitre 3 Impression pos te à poste
NetBIOS Chapitre 4 Impression pos te à poste N etBIO S
Impression Internet Brother TCP/IP Chapitre 5 Configurer l'impression Internet pour
Windows
Netware IPX/SPX Chapitre 6 Impression Netware Novell
Poste à Poste TCP/IP Chapitre 2 Impression TCP/IP
NetBIOS Chapitre 4 Impression pos te à poste N etBIO S
DLC/LLC Chapitre 8 Impression DLC
Impression Internet Brother
®
4.0 uniquement)
(NT
Netware IPX/SPX Chapitre 6 Impression Netware Novell
Poste à Poste TCP/IP Chapitre 2 Impression TCP/IP
®
(Windows
IPP
(Protocole IPP)
Impression Internet Brother TCP/IP Chapitre 5 Configurer l'impression Internet pour
Netware IPX/SPX Chapitre 6 Impression Netware Novell
2000
uniquement)
TCP/IP Chapitre 5 Configurer l'impression Internet pour
Windows
NetBIOS Chapitre 4 Impression pos te à poste N etBIO S
DLC/LLC Chapitre 8 Impression DLC
TCP/IP Chapitre 2 Impression TCP/IP
Windows
AppleTalk Chapitre 7 Apple talk (Impression Ether Talk TCP/IP)
TCP/IP Chapitre 7 Apple talk (Impression Ether Talk TCP/IP)
Rendezvous
TCP/IP Chapitre 2 Impression TCP/IP
NetBIOS Chapitre 4 Impression pos te à poste N etBIO S
Chapitre 7 Rendezvous Impr ess io n
®
®
®
50
Installer l'utilitaire de configuration BRAdmin Professional (Utilisateurs Windows® uniquement)
L'utilitaire BRAdmin Professional est conçu pou r gérer vos périphériques conne ctés en réseau
Brother tels les impr imante s prêtes à ré seaute r et/ou les péri phéri ques mu lti -fonct ions prêts à
réseauter dans un environnement LAN (réseau local).
BRAdmin Pr ofessional peut ég alement servi r à gérer l es périphérique s d'autres fa bricants dont
les produits prennent en charge le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol).
Pour plus d'informations sur BRAdmin Professional, consultez le site Web http://
solutions.brother.com
Insérez le CD-ROM correspondant à votre
1
système d'exploitation dans le lecteur de
CD-ROM. L'écran d'ouverture s'affiche
automatiquement.
Suivez les instructions qui s’affichent à
l'écran.
Cliquez sur l'icône Installer le logiciel sur
2
l'affichage menu.
Cliquez sur Applications Réseau pour la
3
carte NC- 9 10 0h en option.
Cliquez sur BRAdmin Professional et
4
suivez les instructions qui s'affichent à
l'écran.
Installation
®
®
Windows
de l'appareil
USB
Windows
Parallèle
Windows
4.0
®
NT
Parallèle
Web BRAdmin (Utilisateurs Windows® uniquement)
Brother a également développé Web BRAdmin, un utilitaire pour réseau d'enterprise qui
permet la gestion des périphériques Brother et autres périphériques conformes au protocole
SNMP dans des environnements LAN/WAN plus vastes.
Ce logiciel est sur serveur Web et implique l'installation du Serveur d'Information Internet de
Microsoft et le logiciel client Sun's Java. Pour en savoir plus sur le logiciel Web BRAdmin ou
pour le télécharger, consultez le site Web http://solutions.brother.com/webbradmin
®
®
®
Windows
Macintosh
Macintosh
Réseau
USB
Réseau
51
Pour
Administrateurs
Configurer votre adresse IP, votre masque de
sous-réseau et votre passerelle à l'aide de
BRAdmin Professional
(Utilisateurs Windows
®
uniquement)
Démarrez BRAdmin Professional, et
1
sélectionnez TCP/IP.
Sélectionnez Rechercher les
2
périphériques actifs dans le me nu
Périphériques.
BRAdmin recherc he autom atique ment les
nouveaux périphériques.
Double-cliquez sur le nouveau
3
périphérique.
Saisissez l'Adress e IP , le Masque de
4
Réseau et l a Passerelle, puis cliquez sur
OK.
Les inf ormations de l'adresse seront
5
enregistrées sur l' imprimante.
52
Options
Le MFC dispose de s accessoires suivan ts en option. Vous pouvez a ugmenter le s capacités du
MFC en ajoutant ces éléments suivants.
Bac inf érieur Mémoir e DIMM
LT-5000
Un deuxièm e bac à papier inférieur
aug ment e la cap acité to tale de 250 fe uilles
supplémentaires soit un total de 500
feuilles.
Pour plus de détails, voir “Carte Mémoire”,
cha p itre 21 (Guide de l'ut ilisate ur).
Serveur Impression/Fax
réseau
NC-9100h
Le serveur Impress ion/Fax Réseau en
option (NC-9100h) transform e votre MFC
en un centre multi-fonctions en réseau, et
permet ainsi l'impression en ré seau, PCFAX en rése au et la numérisation en
réseau.
l'appareil
Configuration
®
USB
Windows
®
Parallèle
Windows
Consommables de rechange
Tambour Toner
DR-7000 TN-7300 / TN-7600
Windows
®
®
®
4.0
®
NT
Windows
Macintosh
Macintosh
Parallèle
Réseau
USB
Réseau
53
Pour
Administrateurs
Marques Commerciales
Le logo Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd.
Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd.
Multi-Function Link est une marque déposée de Brother International Corporation.
© Copyright 2003 Brother Industries, Ltd. Tous droits réservés.
Windows, Microsoft et Win dows NT sont des marques déposées de Microsoft aux USA et dans d’autr es pay s.
Macintosh, QuickDraw, iMac et iBook sont des marques commerciales ou dépos ées d’Apple Computer, Inc.
Postscript and Posts cript Level 3 sont des marques commerciales ou déposées d' A dobe S ystems Incorporated.
PaperPort et TextBridge sont des marques déposées de ScanSoft, Inc.
Presto! PageManager est une m ar que dépos ée de NewS oft Technology Corporation.
Chaque société dont le titr e logic iel est mentionné dans ce manuel dispose d’un Accor d de Lic enc e Logiciel
spécifique pour ses programmes privés.
Tous les autres noms de marques et de produits mentionnés dans ce manuel sont des marques déposées
de leurs sociétés respectives.
Rédaction et Publication
Ce manuel a été rédigé et publié sous le contrôle de Brother Industries Ltd., et il couvre les dernières descriptions
et spécifications de pr oduits.
Le contenu de ce manuel et les spécifications de ce produit peuvent être modi fiés sans préavis.
Brother se réserve le droit de modifier, sans préavis, les spécifications et les informations figurant dans ce présent
manuel et ne sera pas responsable des préjudices (y compris des préjudices indirects) résultant des informations
présentées ici, entre autres, sans pour autant s'y limiter, des erreurs typographiques et d’autres erreurs
concernant le manuel.
Ce produit doit être utilisé dans un Environnement Professi onnel.
©2003 Brother Indust ri es , Ltd .
FRA
Version A
Loading...