Instrukcja obsługi LDAP
(Lightweight Directory Access Protocol)
Aby uzyskać podstawowe informacje na temat sieci oraz
zaawansowanych funkcji sieciowych urządzenia Brother: patrz uu
Instrukcja Obsługi dla Sieci.
Najnowszy podręcznik można pobrać ze strony internetowej Brother
Solutions Center pod adresem (http://solutions.brother.com/)
Brother Solutions Center umożliwia również pobranie najnowszych
sterowników i narzędzi przeznaczonych dla tego urządzenia,
zapoznanie się z najczęściej zadawanymi pytaniami i wskazówkami
dotyczącymi rozwiązywania problemów oraz zapewnia dostęp do
informacji na temat specjalnych rozwiązań związanych z drukiem.
. Witryna
Wersja 0
POL
Modele, których dotyczy
Informacja
Niniejszy Podręcznik użytkownika dotyczy następujących modeli.
Modele z 5-wierszowym wyświetlaczem LCD: MFC-8510DN/8520DN/8710DW/8910DW
Modele z wyświetlaczem dotykowym: DCP-8250DN i MFC-8950DW(T)
(Dla MFC-8510DN, MFC-8520DN i MFC-8710DW)
W celu użycia funkcji LDAP należy pobrać niezbędne oprogramowanie firmowe do posiadanego modelu ze
strony „Pobieranie” w witrynie Brother Solutions Center http://solutions.brother.com/
.
Definicje dotyczące znaków towarowych
W tym Podręczniku użytkownika zastosowano następujące ikony:
Uwagi informują o zalecanych metodach reakcji w potencjalnej sytuacji lub
zawierają wskazówki na temat działania danej operacji.
Znaki handlowe
Logo Brother jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy Brother Industries, Ltd.
Microsoft, Windows, Windows Server i Internet Explorer są zarejestrowanymi znakami handlowymi lub
znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
Każda firma, której nazwa oprogramowania jest wymieniona w niniejszym podręczniku posiada umowę
licencyjną oprogramowania dotyczącą programów stanowiących jej własność.
Wszystkie nazwy handlowe oraz nazwy produktów spółek występujące na produktach Brother,
powiązane dokumenty oraz wszelkie inne materiały są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi
znakami towarowymi odpowiednich spółek.
WAŻNE
Aby pobrać inne podręczniki, odwiedź witrynę internetową Brother Solutions Center pod adresem
http://solutions.brother.com/
Nie wszystkie modele dostępne są we wszystkich krajach.
i kliknij łącze Podręczniki na stronie swojego modelu.
i
Spis Treści
1 Wprowadzenie 1
Przegląd ....................................................................................................................................................1
Korzyści dla klienta....................................................................................................................................1
2 Konfiguracja LDAP za pomocą przeglądarki WWW 2
Zmiana konfiguracji LDAP .........................................................................................................................2
Konfigurowanie urządzenia w celu komunikacji z serwerem poczty e-mail...............................................5
Synchronizacja z serwerem SNTP ............................................................................................................8
3Obsługa urządzenia 10
Korzystanie z protokołu LDAP za pomocą panelu sterowania urządzenia MFC-8510DN,
MFC-8520DN, MFC-8710DW i MFC-8910DW.....................................................................................10
Wysyłanie faksu lub faksu internetowego..........................................................................................10
Skanowanie do serwera e-mail .........................................................................................................12
Korzystanie z protokołu LDAP za pomocą panelu sterowania urządzenia DCP-8250DN i
MFC-8950DW(T) ..................................................................................................................................14
Wysyłanie faksu lub faksu internetowego (dla modelu MFC-8950DW(T)) ........................................14
Skanowanie do serwera e-mail .........................................................................................................16
4 Certyfikat cyfrowy dla PDF z podpisem 17
Konfigurowanie certyfikatu dla PDF z podpisem .....................................................................................17
Obsługiwane certyfikaty...........................................................................................................................18
Instalacja certyfikatu cyfrowego...............................................................................................................19
Tworzenie samodzielnie wystawionego certyfikatu ...........................................................................20
Tworzenie żądania podpisania certyfikatu (CSR)..............................................................................21
Instalowanie certyfikatu w urządzeniu...............................................................................................23
Importowanie i eksportowanie certyfikatu oraz klucza prywatnego .........................................................24
Importowanie samodzielnie wystawionego certyfikatu, certyfikatu wydanego przez urząd
certyfikacji i prywatnego klucza .....................................................................................................24
Eksportowanie samodzielnie wystawionego certyfikatu, certyfikatu wydanego przez urząd
certyfikacji i prywatnego klucza .....................................................................................................24
Importowanie i eksportowanie certyfikatu CA....................................................................................25
5Rozwiązywanie problemów 26
Przegląd ..................................................................................................................................................26
Identyfikowanie problemu..................................................................................................................26
Pojęcia związane z siecią i formatem pliku PDF .....................................................................................28
Pojęcia związane z siecią..................................................................................................................28
Format pliku PDF...............................................................................................................................28
ii
1
1
Wprowadzenie 1
Przegląd 1
Protokół LDAP umożliwia wyszukiwanie na serwerze informacji, takich jak numery faksów i adresy e-mail. W
przypadku korzystania z funkcji faksu, faksu internetowego lub skanowania do poczty e-mail można użyć
wyszukiwania LDAP do odnajdywania numerów faksów i adresów e-mail.
Każdy program poczty e-mail posiada osobistą książkę adresową, ale jak wyszukać adres osoby, która nigdy
nie wysłała nam wiadomości e-mail? Jak organizacja może utrzymywać centralną i aktualną książkę
telefoniczną, do której każdy ma dostęp? Rozwiązaniem jest LDAP. LDAP (ang. Lightweight Directory
Access Protocol) to protokół internetowy, którego programy e-mail oraz inne programy mogą używać do
wyszukiwania informacji z serwera katalogu w sieci. Zamiast więc zapisywać adres e-mail odbiorcy lub
wyszukiwać go w innym źródle można wyszukać go za pomocą LDAP bezpośrednio z panelu sterowania
urządzenia wielofunkcyjnego.
Korzyści dla klienta 1
Uproszczenie procesu wysyłania faksu lub skanowania dokumentu do poczty e-mail poprzez efektywną
funkcję wyszukiwania.
Oszczędność czasu, szczególnie w przypadku, gdy nadawca nie zna adresu e-mail odbiorcy.
1
2
Informacja
Konfiguracja LDAP za pomocą
2
przeglądarki WWW
Zmiana konfiguracji LDAP 2
Zalecamy użycie przeglądarki Windows® Internet Explorer®7.0/8.0 lub Firefox®3.6 dla systemu
®
Windows
przeglądarce zawsze włączone są opcje JavaScript i Cookies. Jeśli korzystasz z innej przeglądarki WWW,
upewnij się, czy jest ona kompatybilna z HTTP 1.0 oraz HTTP 1.1.
a Uruchom przeglądarkę internetową.
b Wpisz „http://adres IP urządzenia/” w pasku adresu przeglądarki (gdzie „adres IP urządzenia” to adres
IP danego urządzenia lub nazwa serwera wydruku).
Na przykład: http://192.168.1.2/
c Domyślnie żadne hasło nie jest wymagane. Jeśli poprzednio ustawiono hasło, należy je wprowadzić i
nacisnąć .
d Kliknij opcję Network (Sieć).
bądź Safari 4.0/5.0 dla komputerów Macintosh. Upewnij się również, czy w używanej
2
e Kliknij opcję Protocol (Protokół).
f Zaznacz opcję LDAP, a następnie kliknij przycisk Submit (Prześlij).
g Uruchom ponownie urządzenie, aby aktywować konfigurację.
2
Konfiguracja LDAP za pomocą przeglądarki WWW
2
h Upewnij się, że urządzenie jest włączone, a następnie wybierz opcję Advanced Setting (Ustawienia
zaawansowane) na stronie Protocol (Protokół). Następujące ustawienia protokołu LDAP można
skonfigurować i zmienić za pomocą przeglądarki WWW.
1
2
3
4
5
6
1 Jest to lokalizacja serwera LDAP.
2 Zmień port, jeśli jest to konieczne. (389 to typowy numer portu dla protokołu LDAP).
Aby połączyć się z katalogiem globalnym, należy wprowadzić numer portu 3268.
3 Wprowadź Search Root (Szukaj w katalogu głównym). Jest to miejsce, w którym rozpoczyna się
wyszukiwanie. Na przykład, jeśli nazwa domeny serwera Active Directory ustawiona jest na
„local.example.com”, węzeł główny wyszukiwania może mieć postać „cn=Users, dc=local,
dc=example, dc=com”.
Jeśli serwer obsługuje protokół LDAPv3, można automatycznie uzyskać węzeł g łówny wyszukiwania,
naciskając przycisk Fetch DNs (Pobierz nazwy wyróżniające).
4 Wybierz metodę Simple (Proste) w sekcji Authentication (Uwierzytelnianie) i podaj Username
1
(Nazwa użytkownika)
oraz Password (Hasło)1. W przypadku łączenia się z serwerem Active
Directory, wprowadź format DN (nazwa wyróżniająca). (np. „cn=username, cn=Users, dc=local,
dc=example, dc=com”)
5Określa to liczbę sekund, przez które urządzenie będzie czekać na odpowiedź z serwera LDAP.
6 Wprowadź typ atrybutu nazwy, adresu e-mail i numeru faksu używanych na serwerze LDAP.
1
Ta opcja będzie dostępna zależnie od wybranej metody uwierzytelniania.
3
Konfiguracja LDAP za pomocą przeglądarki WWW
2
Informacja
i Po skonfigurowaniu ustawień LDAP kliknij przycisk Submit (Prześlij). Sprawdź na stronie Wyniki testu,
czy funkcja Status (Stan) ma wartość OK.
• Funkcja LDAP tego urządzenia obsługuje protokół LDAPv3.
• W celu komunikacji z serwerem LDAP wymagane jest korzystanie z uwierzytelniania Kerberos lub
uwierzytelniania prostego.
Jeżeli serwer LDAP obsługuje uwierzytelnianie za pośrednictwem protokołu Kerberos, jako ustawienie
opcji Authentication (Uwierzytelnianie) zalecamy wybranie wartości Kerberos. Zapewnia to bezpieczne
uwierzytelnianie między serwerem LDAP a urządzeniem.
W celu uwierzytelniania Kerberos konieczne jest skonfigurowanie protokołu (serwera czasu sieciowego)
lub prawidłowe ustawienie daty, czasu i strefy czasowej na panelu sterowania. Czas musi odpowiadać
czasowi na serwerze używanemu do uwierzytelniania Kerberos. (Aby uzyskać informacje na temat
ustawienia, patrz Synchronizacja z serwerem SNTP uu strona 8).
•Protokół SSL/TLS nie jest obsługiwany.
• Szczegółowe informacje na temat każdej opcji zawiera Pomoc funkcji Zarządzanie przez przeglądarkę
WWW.
4
Konfiguracja LDAP za pomocą przeglądarki WWW
2
Konfigurowanie urządzenia w celu komunikacji z serwerem
poczty e-mail 2
Należy również skonfigurować urządzenie Brother w celu komunikacji z serwerem poczty e-mail.
a Uruchom przeglądarkę internetową.
b Wpisz „http://adres IP urządzenia/” w pasku adresu przeglądarki (gdzie „adres IP urządzenia” to adres
IP danego urządzenia lub nazwa serwera wydruku).
Na przykład: http://192.168.1.2/
c Domyślnie żadne hasło nie jest wymagane. Jeśli poprzednio ustawiono hasło, należy je wprowadzić i
nacisnąć .
d Kliknij opcję Network (Sieć).
e Kliknij opcję Protocol (Protokół).
f Upewnij się, że zaznaczona jest opcja POP3/SMTP, a następnie kliknij przycisk Advanced Setting
(Ustawienia zaawansowane).
5
Konfiguracja LDAP za pomocą przeglądarki WWW
2
g Zmień ustawienia serwera poczty e-mail.
1
2
3
4
5
6
7
8
1 Jest to lokalizacja serwera SMTP oraz powiązany z nim adres portu SMTP. Standardowy numer portu
dla SMTP to 25.
2Jeśli serwer SMTP wymaga uwierzytelniania, należy wprowadzić tu niezbędne informacje.
3Umożliwia wybranie metody szyfrowania używanej pomiędzy urządzeniem i serwerem SMTP.
4 Niektóre funkcje tego urządzenia, takie jak faks internetowy, pozwalają na wysyłanie i odbieranie
wiadomości e-mail. Aby wykorzystać te funkcje, należy przydzielić drukarce adres e-mail.
5 W przypadku korzystania z protokołu POP3, należy tu wprowadzić szczegóły dotyczące protokołu
POP3. Standardowy numer portu tego systemu poczty e-mail to 110.
6 Kliknij tutaj, jeśli używany jest protokół APOP (bardziej bezpieczna wersja protokołu POP3).
7Umożliwia wybranie metody szyfrowania używanej pomiędzy urządzeniem i serwerem POP3.
8 Jest to czas, przez który urządzenie wielofunkcyjne będzie czekać na każdy fragment podzielonej
wiadomości, przed wysłaniem ich wszystkich. Jeśli wiadomość jest kompletna jedynie częściowo,
taka częściowo kompletna wiadomość zostanie wysłana.
h Po zakończeniu zmiany ustawień kliknij przycisk Submit (Prześlij).
6
Konfiguracja LDAP za pomocą przeglądarki WWW
2
i Po krótkiej chwili użytkownik zostanie spytany, czy chce wysłać testową wiadomość e-mail w celu
upewnienia się, że połączenie z serwerem poczty e-mail zostało ustanowione.
Wykonaj jedną z następujących czynności:
Aby przetestować łączność, należy wprowadzić adres e-mail i kliknąć Submit (Prześlij). Przejdź do
czynności j.
Aby wysłać testową wiadomość e-mail, kliknij Send Test E-mail (Wyślij testową wiadomość e-mail).
Aby nie testować łączności, usuń zaznaczenie obu pól wyboru dotyczących testowej wiadomości e-mail,
a następnie kliknij Submit (Prześlij).
j Po chwili wyświetlony zostanie następujący ekran, jeśli połączenia z serwerem e-mail powiodą się.
Kliknij opcję OK.
Jeśli nie powiodły się one, przejdź wstecz i sprawdź ustawienia.
7
Konfiguracja LDAP za pomocą przeglądarki WWW
2
Informacja
Synchronizacja z serwerem SNTP 2
Jeśli serwer LDAP obsługuje uwierzytelnianie Kerberos i jeśli jako uwierzytelnianie wybrano Kerberos, należy
skonfigurować protokół SNTP (serwer czasu sieciowego) lub należy prawidłowo ustawić datę, czas i strefę
czasową na panelu sterowania dla uwierzytelniania Kerberos. Czas musi odpowiadać czasowi na serwerze
używanemu do uwierzytelniania Kerberos.
SNTP to protokół wykorzystywany do synchronizacji czasu używanego przez urządzenie do uwierzytelniania
z serwerem czasu SNTP (nie chodzi o czas wyświetlany na ekranie LCD urządzenia). Czas używany przez
urządzenie może być regularnie synchronizowany z wzorcowym czasem UTC (Coordinated Universal Time)
przekazywanym przez serwer czasu.
W niektórych krajach ta funkcja jest niedostępna.
a Uruchom przeglądarkę internetową.
b Wpisz „http://adres IP urządzenia/” w pasku adresu przeglądarki (gdzie „adres IP urządzenia” to adres
IP danego urządzenia lub nazwa serwera wydruku).
Na przykład: http://192.168.1.2/
c Domyślnie żadne hasło nie jest wymagane. Jeśli poprzednio ustawiono hasło, należy je wprowadzić i
nacisnąć .
d Kliknij łącze Network (Sieć), a następnie łącze Protocol (Protokół).
e Zaznacz pole wyboru SNTP, aby aktywować ustawienie.
f Kliknij opcję Advanced Setting (Ustawienia zaawansowane).
Status (Stan)
Pokazuje, czy ustawienia serwera SNTP są aktywne czy nieaktywne.
SNTP Server Method (Metoda serwera SNTP)
Wybierz opcję AUTO (Automatyzacja) lub STATIC (Statyczny).
• AUTO (Automatyzacja)
Jeśli w sieci znajduje się serwer DHCP, serwer SNTP automatycznie uzyska z niego adres IP.
• STATIC (Statyczny)
Wprowadź adres, którego chcesz użyć.
Primary SNTP Server Address (Adres podstawowego serwera SNTP), Secondary SNTP Server
Address (Adres pomocniczego serwera SNTP)
Wprowadź adres serwera (do 64 znaków).
Adres wtórnego serwera SNTP używany jest jako kopia zapasowa adresu głównego serwera SNTP.
Jeśli główny serwer jest niedostępny, urządzenie wciąż jest w stanie skontaktować się z wtórnym
serwerem SNTP. Jeśli posiadasz tylko podstawowy serwer SNTP, po prostu zostaw to pole puste.
8
Konfiguracja LDAP za pomocą przeglądarki WWW
2
Informacja
Primary SNTP Server Port (Port podstawowego serwera SNTP), Secondary SNTP Server Port
(Port pomocniczego serwera SNTP)
Wprowadź numer portu (od 1 do 65535).
Port wtórnego serwera SNTP używany jest jako kopia zapasowa portu głównego serwera SNTP. Jeśli
główny port jest niedostępny, urządzenie wciąż jest w stanie skontaktować się za pomocą portu
wtórnego serwera SNTP. Jeśli posiadasz tylko podstawowy port serwera SNTP, po prostu zostaw to
pole puste.
Synchronization Interval (Okres synchronizacji)
Wprowadź liczbę godzin pomiędzy próbami synchronizacji serwera (od 1 do 168 godzin).
• Aby synchronizować czas urządzenia z serwerem czasu, konieczne jest skonfigurowanie ustawień
Date&Time (Data/Czas). Kliknij opcję Date&Time (Data/Czas), a następnie skonfiguruj ustawienia
Date&Time (Data/Czas) na ekranie General (Ogólne). Datę i czas można również skonfigurować za
pośrednictwem panelu sterowania.
g Kliknij opcję Submit (Prześlij), aby zastosować ustawienia.
• Zaznacz pole wyboru Synchronize with SNTP server (Synchronizuj z serwerem SNTP). Konieczne jest
również prawidłowe zweryfikowanie strefy czasowej. Wybierz różnicę czasu pomiędzy miejscem, w
którym się znajdujesz, a czasem UTC z listy rozwijanej Time Zone (Strefa czasowa). Na przykład w
przypadku strefy czasu wschodniego w USA i Kanadzie wartość ta wynosi UTC-05:00.
Synchronization Status (Stan synchronizacji)
Można potwierdzić aktualny stan synchronizacji.
9
3
3
Informacja
Informacja
Po skonfigurowaniu ustawień LDAP można użyć wyszukiwania LDAP do odnajdowania numerów faksów lub
adresów e-mail dla następujących funkcji.
Wysyłanie faksów
Wysyłanie faksów internetowych
Skanowanie do serwera e-mail
1
Niedostępne w modelu DCP-8250DN
Obsługa urządzenia 3
1
1
Korzystanie z protokołu LDAP za pomocą panelu sterowania urządzenia MFC-8510DN, MFC-8520DN, MFC-8710DW i MFC-8910DW
Wysyłanie faksu lub faksu internetowego 3
• Aby uzyskać więcej informacji na wysyłania faksu, patrz: uu Podstawowy Podręcznik Użytkownika i
Rozszerzony Podręcznik Użytkownika.
• Aby uzyskać więcej informacji na wysyłania faksu internetowego, patrz: uu Instrukcja Obsługi dla Sieci.
a Naciśnij przycisk (FAKS).
b Włóż dokument.
c Wykonaj jedną z następujących czynności:
Aby zmienić rozdzielczość faksu, naciśnij b, a następnie naciśnij d lub c, aby wybrać rozdzielczość
faksu. Naciśnij przycisk OK.
Aby wysłać dokument, przejdź do kroku d.
d (Modele MFC-8520DN i MFC-8910DW)
Wykonaj jedną z następujących czynności:
Aby wysłać dokument 2-stronny, naciśnij przycisk Dupleks.
Aby wysłać dokument jednostronny, przejdź do kroku e.
3
e Naciśnij klawisz a, aby wyszukać.
• Dokumenty 2-stronne można wysyłać z podajnika ADF.
•Gdy urządzenie będzie gotowe do skanowania dokumentów dwustronnych, na wyświetlaczu LCD, przy
opcji Druk 2-stronny w prawym dolnym rogu zostanie wyświetlony symbol .
10
Obsługa urządzenia
3
Informacja
f Wprowadź początkowe znaki wyszukiwania za pomocą klawiatury telefonicznej.
Można wprowadzić maks. 15 znaków.
g Naciśnij przycisk a lub OK.
Wyniki wyszukiwania LDAP będą widoczne na wyświetlaczu LCD przed wyszukiwaniem w lokalnej
książce adresowej i oznaczone znakiem c. Jeżeli na serwerze oraz w lokalnej książce adresowej nie
zostaną znalezione pasujące elementy, na wyświetlaczu LCD przez 2 sekundy wyświetlany będzie
komunikat BRAK KONTAKTU.
h Przy użyciu przycisku a lub b przewijaj listę, aż do wyświetlenia poszukiwanej nazwy.
Aby sprawdzić znalezione informacje, podświetl wynik i naciśnij klawisz c.
i Naciśnij przycisk OK.
j Jeżeli wynik zawiera numer faksu i adres e-mail, urządzenie wyświetli monit o naciśnięcie klawisza a lub
b w celu wybrania numeru faksu lub adresu e-mail.
k Wykonaj jedną z następujących czynności:
W przypadku wysyłania faksu wybierz numer faksu, a następnie naciśnij OK.
W przypadku wysyłania faksu internetowego, wybierz adres e-mail, a następnie naciśnij przycisk OK.
l Naciśnij przycisk Start.
11
Obsługa urządzenia
3
Informacja
Informacja
Skanowanie do serwera e-mail 3
• Aby uzyskać informacje na temat PDF/A, zabezpieczonego PDF i PDF z podpisem, patrz Format pliku
PDF uu strona 28.
•Jeżeli wybrano opcję zabezpieczonego PDF, przed rozpoczęciem skanowania na urządzeniu zostanie
wyświetlony monit o podanie 4-cyfrowego hasła składającego się z cyfr od 0 do 9.
• W przypadku wybrania opcji PDF z podpisem konieczne jest zainstalowanie, a następnie skonfigurowanie
certyfikatu dla urządzenia przy użyciu aplikacji Zarządzanie przez przeglądarkę WWW.
Aby dowiedzieć się więcej na temat instalacji certyfikatu, patrz Instalacja certyfikatu cyfrowego
uu strona 19.
a Włóż dokument.
b Naciśnij przycisk (SKANUJ).
c Przy użyciu przycisku a lub b wybierz opcję SKAN DO E-MAIL.
Naciśnij przycisk OK.
d (Modele MFC-8520DN i MFC-8910DW)
Wykonaj jedną z następujących czynności:
Aby wysłać dokument 2-stronny, naciśnij przycisk a lub b, aby wybrać JEDNOSTRONNIE,
2STR. (DŁ)KRAW. lub 2STR. (KR)KRAW.. Naciśnij przycisk OK.
Aby wysłać dokument jednostronny, przejdź do kroku e.
• Dokumenty 2-stronne można wysyłać z podajnika ADF.
•Gdy urządzenie będzie gotowe do skanowania dokumentów dwustronnych, na wyświetlaczu LCD, przy
opcji Druk 2-stronny w prawym dolnym rogu zostanie wyświetlony symbol .
e Przy użyciu przycisku a lub b wybierz opcję ZMIANA USTAWIEŃ. Naciśnij przycisk OK.
Jeśli nie chcesz zmieniać jakości, przejdź do kroku j.
f Naciśnij przycisk a lub b, aby wybrać opcję KOLOR 100 DPI, KOLOR 200 DPI, KOLOR 300 DPI,
KOLOR 600 DPI, AUTOM. KOLOR, SZARY 100 DPI, SZARY 200 DPI, SZARY 300 DPI,
AUTOM. SZAROŚĆ, CZ/B 300 DPI, CZ/B 200 DPI lub C/B 200X100 DPI. Naciśnij przycisk OK.
Wykonaj jedną z następujących czynności:
Jeżeli wybrano opcję KOLOR 100 DPI, KOLOR 200 DPI, KOLOR 300 DPI, KOLOR 600 DPI,
AUTOM. KOLOR, SZARY 100 DPI, SZARY 200 DPI, SZARY 300 DPI lub AUTOM. SZAROŚĆ,
przejdź do kroku g.
Jeżeli wybrano opcję CZ/B 300 DPI, CZ/B 200 DPI lub C/B 200X100 DPI, przejdź do kroku h.
12
Obsługa urządzenia
3
Informacja
g Naciśnij przycisk a lub b, aby wybrać opcję PDF, PDF/A, ZABEZP. PDF, PODPISANY PDF, JPEG lub
XPS.
Naciśnij klawisz OK i przejdź do kroku i.
h Naciśnij przycisk a lub b, aby wybrać opcję PDF, PDF/A, ZABEZP. PDF, PODPISANY PDF, JPEG lub
TIFF.
Naciśnij klawisz OK i przejdź do kroku j.
i Naciśnij przycisk a, aby wybrać żądany rozmiar pliku.
Naciśnij klawisz OK i przejdź do kroku j.
j Na ekranie LCD wyświetli się podpowiedź wprowadzenia adresu. Naciśnij klawisz a, aby wyszukać.
k Wprowadź początkowe znaki wyszukiwania za pomocą klawiatury telefonicznej.
Można wprowadzić maks. 15 znaków.
l Naciśnij przycisk a lub OK.
Wyniki wyszukiwania LDAP będą widoczne na wyświetlaczu LCD przed wyszukiwaniem w lokalnej
książce adresowej i oznaczone znakiem c. Jeżeli na serwerze oraz w lokalnej książce adresowej nie
zostaną znalezione pasujące elementy, na wyświetlaczu LCD przez 2 sekundy wyświetlany będzie
komunikat BRAK KONTAKTU.
m Przy użyciu przycisku a lub b przewijaj listę, aż do wyświetlenia poszukiwanej nazwy.
Aby sprawdzić znalezione informacje, podświetl wynik i naciśnij klawisz c.
n Naciśnij przycisk OK.
o Jeżeli wynik zawiera numer faksu i adres e-mail, urządzenie wyświetli monit o naciśnięcie klawisza a lub
b w celu wybrania numeru faksu lub adresu e-mail.
p Jeśli wynik zawiera zarówno numer faksu jak i adres e-mail, wybierz adres e-mail, a następnie naciśnij
przycisk OK.
q Naciśnij przycisk Start.
13
Obsługa urządzenia
3
Informacja
Informacja
Informacja
Korzystanie z protokołu LDAP za pomocą panelu sterowania
urządzenia DCP-8250DN i MFC-8950DW(T) 3
Wysyłanie faksu lub faksu internetowego (dla modelu MFC-8950DW(T)) 3
• Aby uzyskać więcej informacji na wysyłania faksu, patrz: uu Podstawowy Podręcznik Użytkownika i
Rozszerzony Podręcznik Użytkownika.
• Aby uzyskać więcej informacji na wysyłania faksu internetowego, patrz: uu Instrukcja Obsługi dla Sieci.
a Naciśnij przycisk Fax.
b Włóż dokument.
c Ustaw rozmiar szyby skanera, rozdzielczość faksu lub kontrast, aby je zmienić.
d Wykonaj jedną z następujących czynności:
Aby wysłać dokument 2-stronny, naciśnij przycisk Faks dwustr. i wybierz
Skan.dwustr.: Długi brzeg lub Skan.dwustr.: Krót. brzeg.
Aby wysłać dokument jednostronny, przejdź do kroku f.
Dokumenty 2-stronne można wysyłać z podajnika ADF.
e Naciśnij przycisk Książka adr..
f Naciśnij klawisz , aby wyszukać.
g Wprowadź początkowe znaki wyszukiwania za pomocą klawiszy na wyświetlaczu LCD.
Można wprowadzić maks. 15 znaków.
14
Obsługa urządzenia
3
h Naciśnij przycisk OK.
Wyniki wyszukiwania LDAP będą widoczne na wyświetlaczu LCD przed wyszukiwaniem w lokalnej
książce adresowej i oznaczone znakiem .
Jeżeli na serwerze lub w lokalnej książce adresowej nie zostaną znalezione pasujące elementy, na
wyświetlaczu LCD przez około 60 sekund wyświetlany będzie komunikat Brak wynikow.
i Przy użyciu przycisku a lub b przewijaj listę aż do wyświetlenia poszukiwanej nazwy, a następnie naciśnij
nazwę.
Aby potwierdzić nazwę, naciśnij przycisk Szczeg..
j Jeżeli wynik zawiera kilka numerów faksu i adresów e-mail, urządzenie wyświetli monit o wybranie
numeru faksu lub adresu e-mail.
Wykonaj jedną z następujących czynności:
W przypadku wysyłania faksu wybierz numer faksu, a następnie naciśnij OK.
W przypadku wysyłania faksu internetowego, wybierz adres e-mail, a następnie naciśnij przycisk OK.
k Naciśnij przycisk Wysyłanie faxu.
l Naciśnij przycisk Start.
15
Obsługa urządzenia
3
Informacja
Informacja
Skanowanie do serwera e-mail 3
• Aby uzyskać informacje na temat PDF/A, zabezpieczonego PDF i PDF z podpisem, patrz Format pliku
PDF uu strona 28.
•Jeżeli wybrano opcję zabezpieczonego PDF, przed rozpoczęciem skanowania na urządzeniu zostanie
wyświetlony monit o podanie 4-cyfrowego hasła składającego się z cyfr od 0 do 9.
• W przypadku wybrania opcji PDF z podpisem konieczne jest zainstalowanie, a następnie skonfigurowanie
certyfikatu dla urządzenia przy użyciu aplikacji Zarządzanie przez przeglądarkę WWW.
Aby dowiedzieć się więcej na temat instalacji certyfikatu, patrz Instalacja certyfikatu cyfrowego
uu strona 19.
a Włóż dokument.
b Naciśnij przycisk Skanow..
c Naciśnij przycisk Skan do E-mail.
d Naciśnij klawisz , aby wyszukać.
e Wprowadź początkowe znaki wyszukiwania za pomocą klawiszy na wyświetlaczu LCD.
Można wprowadzić maks. 15 znaków.
f Naciśnij przycisk OK.
Wyniki wyszukiwania LDAP będą widoczne na wyświetlaczu LCD przed wyszukiwaniem w lokalnej
książce adresowej i oznaczone znakiem .
Jeżeli na serwerze oraz w lokalnej książce adresowej nie zostaną znalezione pasujące elementy, na
wyświetlaczu LCD przez około 60 sekund wyświetlany będzie komunikat Brak wynikow.
g Przy użyciu przycisku a lub b przewijaj listę aż do wyświetlenia poszukiwanej nazwy, a następnie naciśnij
nazwę.
Aby potwierdzić nazwę, naciśnij przycisk Szczeg..
h Jeżeli wynik zawiera kilka numerów faksu i adresów e-mail, urządzenie wyświetli monit o wybranie
numeru faksu lub adresu e-mail.
Wybierz adres e-mail, a następnie naciśnij przycisk OK.
i Naciśnij przycisk Start.
16
4
4
Certyfikat cyfrowy dla PDF z podpisem 4
Konfigurowanie certyfikatu dla PDF z podpisem 4
Jeżeli został wybrany PDF z podpisem, za pomocą funkcji Zarządzanie przez przeglądarkę WWW w
urządzeniu należy skonfigurować certyfikat.
Aby użyć PDF z podpisem, należy zainstalować certyfikat w urządzeniu i na komputerze.
a Uruchom przeglądarkę internetową.
b Wpisz „http://adres IP urządzenia/” w pasku adresu przeglądarki (gdzie „adres IP urządzenia” to adres
IP danego urządzenia lub nazwa serwera wydruku).
Na przykład: http://192.168.1.2/
c Domyślnie żadne hasło nie jest wymagane. Jeśli poprzednio ustawiono hasło, należy je wprowadzić i
nacisnąć .
d Kliknij opcję Administrator.
e Wybierz opcję Signed PDF (Podpisany plik PDF) do konfiguracji.
f Wybierz certyfikat z listy rozwijanej Select the Certificate (Wybierz certyfikat).
g Kliknij opcję Submit (Prześlij).
17
Certyfikat cyfrowy dla PDF z podpisem
4
Obsługiwane certyfikaty 4
Urządzenie firmy Brother obsługuje następujące certyfikaty:
Samodzielnie wystawiony certyfikat
Ten serwer wydruku korzysta z własnego certyfikatu. Mając ten certyfikat, można łatwo korzystać z
komunikacji SSL/TLS bez konieczności uzyskiwania certyfikatu z urzędu certyfikacji. (Patrz Tworzenie
samodzielnie wystawionego certyfikatu uu strona 20).
Certyfikat wydany przez urząd certyfikacji
Istnieją dwie metody instalowania certyfikatu z urzędu certyfikacji. Można mieć własną jednostkę
certyfikacyjną lub użyć certyfikatu z zewnętrznego zaufanego urzędu certyfikacji:
•Jeżeli używane jest CSR (Żądanie podpisania certyfikatu) z tego serwera wydruku. (Patrz Tworzenie
żądania podpisania certyfikatu (CSR) uu strona 21).
•Jeżeli importowany jest certyfikat i klucz prywatny. (Patrz Importowanie i eksportowanie certyfikatu
oraz klucza prywatnego uu strona 24).
Certyfikat CA
W przypadku używania certyfikatu CA, który określa urząd certyfikacji (CA, Certificate Authority) i posiada
własny prywatny klucz, przed konfiguracją konieczne jest zaimportowanie certyfikatu CA wydanego przez
urząd certyfikacji. (Patrz Importowanie i eksportowanie certyfikatu CA
uu strona 25).
18
Certyfikat cyfrowy dla PDF z podpisem
4
Instalacja certyfikatu cyfrowego 4
PDF z podpisem wymaga zainstalowania certyfikatu cyfrowego zarówno na urządzeniu jak i na urządzeniu
wysyłającym dane do urządzenia, np. komputerze. Aby skonfigurować certyfikat, użytkownik musi zdalnie
zalogować się na urządzeniu za pomocą przeglądarki WWW, używając jej adresu IP.
a Uruchom przeglądarkę internetową.
b Wpisz „http://adres IP urządzenia/” w pasku adresu przeglądarki (gdzie „adres IP urządzenia” to adres
IP danego urządzenia lub nazwa serwera wydruku).
Na przykład: http://192.168.1.2/
c Domyślnie żadne hasło nie jest wymagane. Jeśli poprzednio ustawiono hasło, należy je wprowadzić i
nacisnąć .
d Kliknij opcję Network (Sieć).
e Kliknij opcję Security (Zabezpieczenia).
f Kliknij opcję Certificate (Certyfikat).
g Można skonfigurować ustawienia certyfikatu.
Aby utworzyć samodzielnie wystawiony certyfikat za pomocą funkcji Zarządzanie przez przeglądarkę
WWW, przejdź do Tworzenie samodzielnie wystawionego certyfikatu uu strona 20.
Aby utworzyć żądanie podpisania certyfikatu (CSR), przejdź do Tworzenie żądania podpisania
certyfikatu (CSR) uu strona 21.
1
2
1 Tworzenie i instalacja samodzielnie wystawianego certyfikatu
2Używanie certyfikatu wydanego przez urząd certyfikacji (CA)
19
Certyfikat cyfrowy dla PDF z podpisem
4
Informacja
Informacja
• Funkcje wyszarzone i niepołączone są niedostępne.
• Aby uzyskać więcej informacji na temat konfiguracji, patrz tekst Pomocy funkcji Zarządzanie przez
przeglądarkę WWW.
Tworzenie samodzielnie wystawionego certyfikatu 4
a Kliknij opcję Create Self-Signed Certificate (Utwórz certyfikat z podpisem własnym).
b Wprowadź informacje w polach Common Name (Zwykła nazwa) i Valid Date (Poprawna data).
•Długość Common Name (Zwykła nazwa) może wynosić do 64 znaków. Domyślnie wyświetlana jest
nazwa węzła.
• W przypadku korzystania z komunikacji z wykorzystaniem protokołu IPPS lub HTTPS i wprowadzeniu w
polu adresu URL innej nazwy niż w używanej przez samodzielnie wystawiony certyfikat w polu Common
Name (Zwykła nazwa) zostanie wyświetlone okno ostrzeżenia.
c Z listy rozwijanej można wybrać ustawienia Public Key Algorithm (Algorytm klucza publicznego) i
Digest Algorithm (Algorytm porządkowania). Domyślne ustawienia to RSA(2048bit) (RSA
(2048-bitowy)) dla Public Key Algorithm (Algorytm klucza publicznego) i SHA256 dla Digest
Algorithm (Algorytm porządkowania).
d Kliknij opcję Submit (Wyślij).
e Samodzielnie wystawiony certyfikat został prawidłowo utworzony i zapisany w pamięci urządzenia.
20
Certyfikat cyfrowy dla PDF z podpisem
4
Informacja
Informacja
Tworzenie żądania podpisania certyfikatu (CSR) 4
Żądanie podpisania certyfikatu (CSR) to żądanie wysyłane do CA w celu uwierzytelnienia poświadczeń
zawartych w certyfikacie.
Przed utworzeniem uwierzytelniania po stronie klienta zalecamy zainstalowanie na komputerze certyfikatu
głównego z urzędu certyfikacji.
a Kliknij opcję Create CSR (Utwórz żądanie podpisania certyfikatu).
b Wprowadź informacje w polu Common Name (Zwykła nazwa) oraz informacje o użytkowniku, takie jak
Organization (Organizacja).
Wymagane są szczegółowe informacje na temat firmy, aby urząd certyfikacji mógł potwierdzić
tożsamość i potwierdzić ją dla świata zewnętrznego.
•Długość Common Name (Zwykła nazwa) może wynosić do 64 znaków. Podanie informacji w polu
Common Name (Zwykła nazwa) jest wymagane.
• Wprowadzenie w polu adresu URL nazwy innej niż nazwa zwykła używana przez certyfikat spowoduje
wyświetlenie okna z ostrzeżeniem.
•Długość tekstu w polach Organization (Organizacja), Organization Unit (Jednostka organizacyjna),
City/Locality (Miejscowość) i State/Province (Województwo) może mieć do 64 znaków.
•Kod w polu Country/Region (Kraj/Region) powinien być dwuliterowym kodem kraju zgodnym ze
standardem ISO 3166.
• W przypadku konfigurowania rozszerzenia certyfikatu X.509v3 zaznacz pole wyboru Configure extended
partition (Konfiguruj partycję rozszerzoną), a następnie wybierz opcję Auto (Register IPv4) (Autom.
(zarejestruj IPv4)) lub Manual (Ręczny).
21
Certyfikat cyfrowy dla PDF z podpisem
4
Informacja
c Z listy rozwijanej można wybrać ustawienia Public Key Algorithm (Algorytm klucza publicznego) i
Digest Algorithm (Algorytm porządkowania). Domyślne ustawienia to RSA(2048bit) (RSA
(2048-bitowy)) dla Public Key Algorithm (Algorytm klucza publicznego) i SHA256 dla Digest
Algorithm (Algorytm porządkowania).
d Kliknij opcję Submit (Wyślij). Wyświetlony zostanie następujący ekran.
e Po kilku chwilach wyświetlony zostanie certyfikat, który będzie można zapisać w małym pliku lub
skopiować i wkleić bezpośrednio w internetowym formularzu CSR oferowanym przez urząd certyfikacji.
Kliknij przycisk Save (Zapisz), aby zapisać plik CSR na komputerze.
Należy postępować według zasad urzędu certyfikacji dotyczących przesyłania do niego informacji o
uwierzytelnianiu po stronie klienta.
f Żądanie podpisania certyfikatu (CSR) zostało utworzone. Aby uzyskać instrukcje na temat sposobu
instalowania certyfikatu w urządzeniu, przejdź do Instalowanie certyfikatu w urządzeniu uu strona 23.
22
Certyfikat cyfrowy dla PDF z podpisem
4
Informacja
Instalowanie certyfikatu w urządzeniu 4
Wykonaj poniższe kroki, aby zainstalować certyfikat na drukarce po otrzymaniu go z urzędu certyfikacji.
Zainstalować można tylko certyfikat wydany z żądaniem podpisania certyfikatu (CSR) dla tego
urządzenia. Aby utworzyć inne żądanie CSR, należy się najpierw upewnić, że dany certyfikat jest
zainstalowany. Po zainstalowaniu certyfikatu w urządzeniu można utworzyć inne żądanie CSR. W
przeciwnym razie ważne będzie żądanie CSR utworzone przed instalacją.
a Kliknij łącze Install Certificate (Instaluj certyfikat) na stronie Certificate (Certyfikat).
b Wybierz plik certyfikatu wydanego przez urząd certyfikacji, a następnie kliknij przycisk Submit (Wyślij).
c Certyfikat został pomyślnie utworzony i zapisany w pamięci urządzenia.
23
Certyfikat cyfrowy dla PDF z podpisem
4
Informacja
Importowanie i eksportowanie certyfikatu oraz klucza prywatnego 4
Istnieje możliwość zapisania w urządzeniu certyfikatu i prywatnego klucza oraz zarządzania nimi poprzez
importowanie i eksportowanie.
Importowanie samodzielnie wystawionego certyfikatu, certyfikatu wydanego
przez urząd certyfikacji i prywatnego klucza 4
a Kliknij łącze Import Certificate and Private Key (Importuj certyfikat i klucz prywatny) na stronie
Certificate (Certyfikat).
b Wybierz plik do zaimportowania.
c Jeżeli plik jest zaszyfrowany, wprowadź hasło, a następnie kliknij przycisk Submit (Prześlij).
d Certyfikat i klucz prywatny zostaną zaimportowane do urządzenia.
Eksportowanie samodzielnie wystawionego certyfikatu, certyfikatu wydanego
przez urząd certyfikacji i prywatnego klucza 4
a Kliknij opcję Export (Eksportuj) przy Certificate List (Lista certyfikatów) na stronie Certificate
(Certyfikat).
b Wprowadź hasło, jeżeli chcesz zaszyfrować plik.
W przypadku niewpisania hasła, plik nie zostanie zaszyfrowany.
c Wprowadź ponownie hasło w celu potwierdzenia i kliknij przycisk Submit (Prześlij).
d Określ lokalizację, w której ma zostać zapisany plik.
e Certyfikat i klucz prywatny zostały wyeksportowane na komputer.
24
Certyfikat cyfrowy dla PDF z podpisem
4
Importowanie i eksportowanie certyfikatu CA 4
Istnieje możliwość zapisania w urządzeniu certyfikatu CA poprzez importowanie i eksportowanie.
Importowanie certyfikatu CA 4
a Kliknij łącze CA Certificate (Certyfikat urzędu certyfikacji) na stronie Security (Zabezpieczenia).
b Kliknij przycisk Import CA Certificate (Importuj certyfikat urzędu certyfikacji) i wybierz certyfikat. Kliknij
opcję Submit (Prześlij).
Eksportowanie certyfikatu CA 4
a Kliknij łącze CA Certificate (Certyfikat urzędu certyfikacji) na stronie Security (Zabezpieczenia).
b Wybierz certyfikat, który chcesz wyeksportować i kliknij przycisk Export (Eksportuj). Kliknij opcję
Submit (Prześlij).
c Kliknij Save (Zapisz), aby wybrać folder docelowy.
d Wybierz miejsce docelowe, w którym ma być zapisany wyeksportowany certyfikat, a następnie zapisz
certyfikat.
25
5
5
Rozwiązywanie problemów 5
Przegląd 5
Rozdział ten opisuje sposoby rozwiązywania typowych problemów z siecią, które mogą wystąpić podczas
użytkowania urządzenia Brother. Jeśli po przeczytaniu tego rozdziału nadal nie można rozwiązać problemu,
odwiedź stronę Brother Solutions Center pod adresem: (http://solutions.brother.com/)
Aby pobrać inne podręczniki, odwiedź witrynę internetową Brother Solutions Center pod adresem
(http://solutions.brother.com/)
i kliknij Podręczniki na stronie swojego modelu.
Identyfikowanie problemu 5
Przed przeczytaniem tego rozdziału upewnij się, że spełnione są poniższe warunki.
Najpierw sprawdź poniższe:
Przewód zasilający jest prawidłowo podłączony i urządzenie Brother jest włączone.
Z urządzenia zdjęto wszystkie materiały opakowaniowe.
Toner i jednostka bębna są prawidłowo zainstalowane.
Przednie i tylne pokrywy są całkowicie zamknięte.
Papier jest prawidłowo włożony do podajnika papieru.
.
Przejdź do odpowiedniej strony z rozwiązaniami według poniższej listy 5
Komunikaty o błędach podczas korzystania z funkcji LDAP
Patrz Komunikaty o błędach podczas korzystania z funkcji LDAP uu strona 27
26
Rozwiązywanie problemów
5
Komunikaty o błędach podczas korzystania z funkcji LDAP
Komunikat o błędzie Przyczyna Działanie
BRAK SERW. LDAP Urządzenie Brother nie może połączyć się z
serwerem LDAP. Jednak konfiguracja
serwera LDAP w urządzeniu jest
prawidłowa.
POTWIERDŹ USTAW. Urządzenie Brother nie może połączyć się z
serwerem LDAP z powodu błędnej
konfiguracji serwera LDAP w urządzeniu.
Błąd uwierzytelniania Kerberos. Upewnij się, że wprowadzono prawidł
Ustawienie daty, godziny i strefy czasowej
w urządzeniu Brother nie jest prawidłowe.
Konfiguracja serwera DNS nie jest
prawidłowa.
Konfiguracja uwierzytelniania Kerberos jest
prawidłowa. Jednak użytkownik nie ma
uprawnień na łączenie się z serwerem
LDAP.
BRAK KERBEROS
BŁĄD KERBEROS
Urządzenie Brother nie może połączyć się z
serwerem Kerberos.
Upewnij się, że punkt dostępu (w sieci
bezprzewodowej), router lub
koncentrator jest włączony, a jego
przycisk połączenia miga.
Upewnij się, że sieć lokalna działa
prawidłowo.
Skontaktuj się z administratorem sieci w
celu uzyskania informacji na temat
bieżących problemów sieciowych.
Wprowadź prawidłowe informacje o
serwerze LDAP na stronie konfiguracji
LDAP w funkcji Zarządzanie przez
przeglądarkę WWW. Patrz Zmiana
konfiguracji LDAP uu strona 2.
nazwę użytkownika i hasło dla serwera
Kerberos. Aby uzyskać informacje na temat
ustawień serwera Kerberos, skontaktuj się
z administratorem sieci.
Sprawdź ustawienie daty, godziny i strefy
czasowej w urządzeniu. Patrz
Synchronizacja z serwerem SNTP
uu strona 8.
Skontaktuj się z administratorem sieci w
celu uzyskania informacji na temat
ustawień serwera DNS.
Skontaktuj się z administratorem sieci w
celu uzyskania informacji na temat
posiadanych praw dostępu.
Skontaktuj się z administratorem sieci w
celu uzyskania informacji na temat
ustawień serwera Kerberos.
ową
27
Rozwiązywanie problemów
5
Pojęcia związane z siecią i formatem pliku PDF 5
Pojęcia związane z siecią 5
LDAP
Protokół Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) umożliwia urządzeniu firmy Brother wyszukania
informacji, takich jak numery faksów i adresy e-mail na serwerze LDAP.
SNTP
Protokół SNTP (Simple Network Time Protocol) służy do synchronizacji zegarów komputerów w sieci
TCP/IP. Ustawienia SNTP można skonfigurować za pomocą funkcji Zarządzanie przez przeglądarkę
WWW.
Format pliku PDF 5
PDF/A
PDF/A to format pliku PDF przeznaczony do długoterminowej archiwizacji. Ten format zawiera wszystkie
niezbędne informacje, umożliwiające odtworzenie dokumentu po długotrwałym przechowywaniu.
Zabezpieczony PDF
Zabezpieczony PDF, to format pliku PDF zabezpieczonego hasłem.
PDF z podpisem
PDF z podpisem, to format pliku PDF, który pomaga zapobiec manipulowaniu danymi oraz
przywłaszczeniu tożsamości autora poprzez dołączenie do dokumentu certyfikatu cyfrowego.
W przypadku wybrania opcji PDF z podpisem konieczne jest zainstalowanie, a następnie skonfigurowanie
certyfikatu dla urządzenia przy użyciu aplikacji Zarządzanie przez przeglądarkę WWW.
28
Loading...