Brother MFC-8510DN, MFC-8520DN User's Guide

Guide de l’utilisateur
avancé

MFC-8510DN
MFC-8710DW
MFC-8910DW

Tous les modèles ne sont pas offerts dans tous les
pays.

Version A

CAN-FRE

Guides utilisateur et leurs emplacements

Quel guide? Contenu Emplacement

Guide de sécurité du
produit

Guide d'installation
rapide

Guide de l'utilisateur Apprenez le fonctionnement de base des

Guide de l'utilisateur
avancé

Guide utilisateur ­Logiciel

Guide utilisateur ­Réseau

Lisez ce guide en premier. Veuillez lire ces
Consignes de sécurité avant de configurer
votre appareil. Consultez le présent guide
pour les marques de commerce et les
restrictions légales.

Pour configurer votre appareil et installer les
pilotes et le logiciel, lisez les instructions
adaptées à votre système d’exploitation et
au type de connexion que vous utilisez.

fonctions Télécopie, Copie, Numérisation et
Impression directe et comment remplacer
les consommables. Consultez les conseils
de dépistage des pannes.

Renseignez-vous sur les fonctions
évoluées : télécopie, copie, fonctions de
sécurité, rapports d’impression et exécution
de l’entretien régulier.

Suivez ces instructions pour l’impression, la
numérisation, la numérisation réseau, la
configuration à distance, PC-Fax et
l’utilitaire ControlCenter de Brother.

Ce guide fournit des renseignements utiles
sur les paramètres de réseau câblé et sans
fil et sur les paramètres de sécurité qu’utilise
l’appareil Brother. Vous trouverez
également des renseignements sur les
protocoles pris en charge par votre appareil
et des conseils détaillés de dépistage des
pannes.

Copie imprimée dans la boîte

Copie imprimée dans la boîte

Copie imprimée dans la boîte

Fichier PDF /
CD-ROM d’installation /
Dans la boîte

Fichier PDF /
CD-ROM d’installation /
Dans la boîte

Fichier PDF /
CD-ROM d’installation /
Dans la boîte

Guide Wi-Fi Direct™

(MFC-8710DW et
MFC-8910DW)

Guide Google Cloud
Print

i

Le présent guide vous explique comment
configurer et utiliser votre appareil Brother
pour l’impression sans fil directement à
partir d’un appareil mobile prenant en
charge la norme Wi-Fi Direct™.

Ce guide vous indique comment configurer
votre appareil Brother à l’aide d’un compte
Google et utiliser les services Google Cloud
Print pour imprimer sur Internet à l’aide
d’appareils compatibles à Gmail™ pour
appareils mobiles, à GOOGLE DOCS™
pour appareils mobiles et aux applications
du système d’exploitation Chrome.

Fichier PDF / Brother Solutions
Center (Centre de solutions

Brother)

Fichier PDF / Brother Solutions
Center (Centre de solutions

Brother)

2

2

Quel guide? Contenu Emplacement

Guide d'impression/
numérisation mobile
pour Brother
iPrint&Scan

Ce guide fournit des renseignements utiles

1

sur l’impression

de fichiers JPEG et PDF à
partir de votre appareil mobile et la
numérisation à partir de votre appareil
Brother vers votre appareil mobile lorsque
vous êtes connecté sur un réseau Wi-Fi.

1

L’impression de fichiers PDF n’est pas prise en charge par Windows® Phone.

2

Visitez notre site http://solutions.brother.com/.

Fichier PDF / Brother Solutions
Center (Centre de solutions

Brother)

2

ii

Table des matières

1 Configuration générale 1

REMARQUE IMPORTANTE .................................................................................1

Mémorisation .........................................................................................................1

Réglage du volume................................................................................................1

Volume de la sonnerie.....................................................................................1

Volume de l’avertisseur sonore .......................................................................2

Volume du haut-parleur ...................................................................................2

Heure d’été automatique .......................................................................................3

Fonctions écologiques ...........................................................................................3

Économie encre...............................................................................................3

Durée du Mode Veille......................................................................................4

Mode Veille profonde.......................................................................................4

Fonction Mode Silencieux......................................................................................5

Mode Silencieux ..............................................................................................5

Contraste de l’écran ACL.......................................................................................5

Préfixe de numérotation.........................................................................................6

Configuration du numéro de préfixe ................................................................6

Changer le numéro du préfixe .........................................................................6

Temporisation de mode.........................................................................................7

2 Fonctions de sécurité 8

Secure Function Lock 2.0......................................................................................8

Configuration du mot de passe de l’administrateur ........................................9

Changer le mot de passe d’administrateur......................................................9

Configuration du mode utilisateur public .......................................................10

Configuration des utilisateurs autorisés.........................................................10

Activation et désactivation de Secure Function Lock ....................................11

Changement d’utilisateur ...............................................................................12

Verrouillage de configuration ...............................................................................13

Configuration du mot de passe......................................................................13

Modification du mot de passe du verrouillage de la configuration .................14

Activation et désactivation de la fonction Verrouillage de configuration ........14

Limitation de la numérotation...............................................................................15

Limitation du pavé numérique .......................................................................15

Limitation de l’utilisation des monotouches ...................................................15

Limitation de l’utilisation des numéros abrégés .............................................15

Restriction du serveur LDAP (MFC-8910DW) ...............................................16

3 Envoi d’une télécopie 17

Options d’envoi supplémentaires.........................................................................17

Modification de la disposition d’une télécopie recto verso

(MFC-8910DW) .........................................................................................17

Envoi de télécopies en utilisant des paramètres multiples ............................17

Contraste.......................................................................................................18

Modification de la résolution de télécopie......................................................18

iii

Opérations d’envoi supplémentaires ...................................................................19

Envoi manuel d’une télécopie........................................................................19

Envoi d’une télécopie à la fin d’une conversation téléphonique ....................19

Accès double .................................................................................................20

Diffusion (d’une télécopie) .............................................................................20

Envoi en temps réel.......................................................................................22

Mode Outre-mer ............................................................................................22

Télécopie différée..........................................................................................23

Envoi par lot en différé...................................................................................23

Vérification et annulation de tâches en attente..............................................24

Page de garde électronique ..........................................................................24

Affichage de la destination ............................................................................26

Présentation de la relève.....................................................................................27

Transmission par relève ................................................................................27

4 Réception d’une télécopie 28

Options de télécopie à distance...........................................................................28

Réadressage de télécopies...........................................................................28

Radiomessagerie...........................................................................................29

Mise en mémoire de télécopies.....................................................................29

Modification d’options de télécopie à distance ..............................................30

Extraction à distance .....................................................................................31

Commandes de télécopie à distance ............................................................34

Opérations de réception supplémentaires...........................................................35

Impression réduite d’une télécopie entrante..................................................35

Impression recto verso en mode Télécopie...................................................35

Configuration du tampon de réception de télécopie ......................................36

Réception d’une télécopie à la fin d’une conversation téléphonique.............36

Paramétrage de la densité d’impression .......................................................36

Impression d’une télécopie à partir de la mémoire........................................37

Réception de télécopies dans la mémoire lorsque le bac à papier

est vide......................................................................................................37

Présentation de la relève.....................................................................................38

Relève protégée ............................................................................................38

Arrêt de la relève...........................................................................................38

5 Composition et enregistrement de numéros 39

Services téléphoniques........................................................................................39

Tonalité ou impulsion (Canada uniquement).................................................39

Mode Fax/Tél seulement ...............................................................................39

Considérations à propos des lignes téléphoniques spéciales .......................39

Opérations de numérotation supplémentaires.....................................................41

Composition de codes d’accès et de numéros de carte de crédit .................41

Autres méthodes d’enregistrement des numéros................................................42

Configuration de groupes pour la diffusion....................................................42

Modification des numéros de groupe ............................................................48

Suppression des numéros de groupe............................................................51

iv

6 Impression de rapports 52

Rapports de télécopie ..........................................................................................52

Rapport de vérification de l’envoi ..................................................................52

Journal des télécopies (rapport d’activité) .....................................................52

Rapports ..............................................................................................................53

Comment imprimer un rapport.......................................................................53

7 Faire des copies 55

Paramètres de copie............................................................................................55

Arrêt de la copie ............................................................................................55

Agrandissement ou réduction de l’image copiée ...........................................55

Utilisation de la touche Options .....................................................................57

Tri des copies ................................................................................................58

Amélioration de la qualité de la copie............................................................58

Ajustement de la blancheur et du contraste ..................................................59

Réalisation de copies N en 1 (disposition des pages) ...................................60

Copie 2 en 1 d’une pièce d’identité ...............................................................62

Sélection du bac............................................................................................63

Copie recto verso (les deux côtés) ......................................................................63

Copie recto verso (bord long) ........................................................................63

Copie recto verso avancée (bord court) ........................................................65

A Entretien régulier 67

Nettoyage et vérification de l’appareil..................................................................67

Nettoyage de l’extérieur de l’appareil ............................................................68

Nettoyage du scanner ...................................................................................69

Nettoyage du fil corona primaire....................................................................70

Nettoyage du tambour ...................................................................................72

Nettoyage des rouleaux de chargement de papier........................................76

Vérification des compteurs de pages ............................................................78

Vérification de la durée de vie restante des pièces.......................................78

Remplacement des pièces d’entretien régulier....................................................79

Emballage et transport de l’appareil ....................................................................79

BOptions 82

Options ................................................................................................................82

Bac à papier en option (LT-5400) ........................................................................83

Carte mémoire.....................................................................................................83

Types de module SO-DIMM ..........................................................................83

Installation de mémoire supplémentaire ........................................................84

C Glossaire 86

D Index 90

v

1

1

Configuration générale 1

REMARQUE IMPORTANTE

 La plupart des illustrations du présent

Guide de l’utilisateur représentent le
MFC-8910DW.

Mémorisation 1

Vos configurations de menu sont
enregistrées de manière permanente, de telle
sorte qu’elles ne seront pas perdues en cas
de panne de courant. Les paramétrages
provisoires (Contraste ou mode Outre-mer
par exemple) seront perdus. De plus, en cas
de panne de courant, l’appareil conserve la
date et l’heure ainsi que les tâches de
télécopie programmées (par exemple,
Télécopie différée) pendant 60 heures
environ. Les autres tâches de télécopie dans
la mémoire de l’appareil ne seront pas
perdues.

Réglage du volume 1

1

Volume de la sonnerie 1

Vous pouvez choisir un niveau de volume de
la sonnerie à partir d’une gamme de réglages
comprise entre Haut et Désactivé.

En mode Télécopie, appuyez sur ou sur
pour rajuster le niveau du volume. L’écran
ACL indique le réglage actuel. Le volume
change à chaque pression de touche.
L’appareil conserve le nouveau réglage
jusqu’à ce que vous le changiez.

Vous pouvez également changer le volume
de la sonnerie par le menu :

a Appuyez sur Menu, 1, 3, 1.

13.Volume

1.Sonnerie

a Moyen
b Haut
Sélect ab ou OK

b Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Bas, Moyen, Haut ou
Désactivé.

Appuyez sur OK.

c Appuyez sur Arrêt / Sortie.

1

Chapitre 1

Volume de l’avertisseur sonore 1

Quand l’avertisseur est activé, l’appareil émet
un bip sonore quand vous appuyez sur une
touche, en cas d’erreur ou après l’envoi ou la
réception de télécopies. Vous pouvez choisir
un niveau de volume pour le signal à partir
d’une gamme de réglages comprise entre
Haut et Désactivé.

a Appuyez sur Menu, 1, 3, 2.

13.Volume

2.Signal sonore

a Moyen
b Haut
Sélect ab ou OK

b Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Bas, Moyen, Haut ou
Désactivé.

Appuyez sur OK.

c Appuyez sur Arrêt / Sortie.

Volume du haut-parleur 1

Vous pouvez choisir un niveau de volume
pour le haut-parleur à partir d’une gamme de
réglages comprise entre Haut et
Désactivé.

a Appuyez sur Menu, 1, 3, 3.

13.Volume

3.Haut-parleur

a Moyen
b Haut
Sélect ab ou OK

b Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Bas, Moyen, Haut ou
Désactivé.

Appuyez sur OK.

c Appuyez sur Arrêt / Sortie.

Vous pouvez aussi régler le volume du haut­parleur à l’aide des touches du panneau de
commande.

a Appuyez sur (TÉLÉCOPIER).
b Appuyez sur Tonalité.
c Appuyez sur ou sur .

Ce réglage sera conservé jusqu’à ce
que vous le modifiiez à nouveau.

d Appuyez sur Tonalité.

2

Configuration générale

1

Remarque

Heure d’été automatique 1

Vous avez la possibilité de configurer
l’appareil de sorte qu’il passe
automatiquement à l’heure d’été. Ainsi, il
avancera d’une heure au printemps et
reculera d’une heure en automne
automatiquement.

a Appuyez sur Menu, 0, 2, 2.

02.Date et heure

2.H avancée auto

a Activé
b Désactivé
Sélect ab ou OK

b Appuyez sur a ou b pour sélectionner

Activé ou Désactivé.
Appuyez sur OK.

c Appuyez sur Arrêt / Sortie.

Fonctions écologiques1

Économie encre 1

Cette fonction vous permet d’économiser du
toner. Lorsque l’option Économie encre est
réglée sur Activé, l’impression apparaît
plus claire. Le paramètre par défaut est
Désactivé.

a Appuyez sur Menu, 1, 4, 1.

14.Écologie

1.Économie encre

a Activé
b Désactivé
Sélect ab ou OK

b Appuyez sur a ou b pour sélectionner

Activé ou Désactivé.
Appuyez sur OK.

c Appuyez sur Arrêt / Sortie.

Nous vous déconseillons la fonction
Économie encre pour imprimer des
photos ou des images en échelle de gris.

3

Chapitre 1

Durée du Mode Veille 1

Le réglage mode Veille peut réduire la
consommation d’énergie. Lorsqu’il est en
mode Veille (mode Économie d’énergie),
l’appareil agit comme s’il était éteint.
L’appareil se réveille et se met à imprimer
lorsqu’il reçoit une tâche d’impression.

Vous pouvez choisir le délai d’inactivité avant
que l’appareil ne passe en mode Veille.
Lorsque l’appareil reçoit une télécopie ou une
tâche d’impression, le chronomètre se remet
à zéro. Le paramétrage par défaut est
3 minutes.

Lorsque l’appareil est en mode Veille, l’écran
ACL affiche Veille.

a Appuyez sur Menu, 1, 4, 2.

14.Écologie

2.Mode veille

03Min

Entrer & OK

Mode Veille profonde 1

Lorsque l’appareil est en mode Veille et qu’il
ne reçoit pas de tâches pendant une certaine
période, il passe automatiquement en mode
Veille profonde et l’écran ACL affiche
Veille prof.. Le mode Veille profonde
consomme moins d’énergie que le mode
Veille. L’appareil quitte le mode Veille
lorsqu’il reçoit une tâche d’impression ou de
télécopie.

(Pour MFC-8710DW et MFC-8910DW)
Lorsqu’un réseau sans fil est activé, l’appareil
ne passe pas en mode Veille profonde.

Pour la procédure de désactivation du réseau
sans fil uu Guide utilisateur - Réseau :

Configuration à l’aide du panneau de
commande

b Entrez la durée d’inactivité de l’appareil

(0-90 minutes) avant le passage en
mode Veille.
Appuyez sur OK.

c Appuyez sur Arrêt / Sortie.

4

Configuration générale

1

Fonction Mode Silencieux 1

Mode Silencieux 1

Le paramètre Mode Silencieux peut réduire le
bruit lors de l’impression. Lorsque Mode
Silencieux est Activé, l’impression ralentit.
Le paramètre par défaut est Désactivé.

a Appuyez sur Menu, 1, 5.

15.Mode silence

a Activé
b Désactivé
Sélect ab ou OK

b Appuyez sur a ou b pour sélectionner

Activé ou Désactivé.
Appuyez sur OK.

c Appuyez sur Arrêt / Sortie.

Contraste de l’écran ACL 1

Vous pouvez modifier le contraste pour
éclaircir ou assombrir l’affichage de l’écran
ACL.

a Appuyez sur Menu, 1, 7.

17.Contraste ACL

-nnonn+

Sélect. dc&OK

b Appuyez sur c pour assombrir l’écran

ACL. Appuyez sur d pour éclaircir
l’écran ACL.
Appuyez sur OK.

c Appuyez sur Arrêt / Sortie.

5

Chapitre 1

Remarque

Remarque

Préfixe de numérotation 1

Le préfixe de numérotation permet de
composer automatiquement un numéro
prédéfini avant le numéro de télécopieur. Par
exemple, si votre système téléphonique
exige de composer le 9 pour appeler à
l’extérieur, vous pouvez utiliser cette fonction
pour que le 9 soit composé automatiquement
avant le numéro de chaque télécopie à
envoyer.

Configuration du numéro de préfixe 1

a (États-Unis) Appuyez sur Menu, 0, 5.

(Canada) Appuyez sur Menu, 0, 6.

b Entrez le numéro du préfixe (maximum

5 chiffres) au cadran.
Appuyez sur OK.

• Vous pouvez utiliser les signes 0 à 9, #, l

et !. (Appuyez sur Tonalité pour afficher
«!».)

• Vous ne pouvez pas utiliser ! avec
d’autres chiffres ou caractères.

• Si votre système téléphone requiert un
rappel de type pause minutée (signal
crochet commutateur), appuyez sur
Tonalité pour entrer la pause.

• (Canada seulement) Si le mode de
numérotation par impulsions est activé,
les signes # et l ne sont pas disponibles.

c Appuyez sur Arrêt / Sortie.

Changer le numéro du préfixe1

a (États-Unis) Appuyez sur Menu, 0, 5.

(Canada) Appuyez sur Menu, 0, 6.

b Effectuez l’une des opérations

suivantes :

 Pour changer le numéro de préfixe,

appuyez sur 1.

 Pour supprimer le numéro de préfixe,

appuyez sur 1, puis sur Effacer pour
supprimer les chiffres. Appuyez sur
OK. Passez à l’étape d.

 Pour quitter le menu sans apporter

de modifications, appuyez sur 2.
Passez à l’étape d.

• Vous pouvez utiliser les signes 0 à 9, #, l

et !. (Appuyez sur Tonalité pour afficher
“!”.)

• Vous ne pouvez pas utiliser ! avec
d’autres chiffres ou caractères.

• Si votre système téléphone requiert un
rappel de type pause minutée (signal
crochet commutateur), appuyez sur
Tonalité pour entrer la pause.

• (Canada seulement) Si le mode de
numérotation par impulsions est activé,
les signes # et l ne sont pas disponibles.

c Entrez un nouveau numéro de préfixe

(jusqu’à 5 chiffres) au cadran. Appuyez
sur OK.

d Appuyez sur Arrêt / Sortie.

6

1

Temporisation de mode 1

Le panneau de commande de l’appareil
comprend trois touches de mode :
TÉLÉCOPIER, NUMÉRISER et COPIER.

Vous pouvez paramétrer le temps après
lequel l’appareil repasse en mode Télécopie
après la dernière opération de copie ou de
numérisation. Si vous sélectionnez
Désactivé, l’appareil conserve le dernier
mode utilisé.

Ce paramétrage permet aussi de régler
l’heure à laquelle l’appareil change de
l’utilisateur enregistré au mode public à l’aide
du verrouillage de fonction de sécurité.
(Consultez Changement d’utilisateur
uu page 12.)

Configuration générale

a Appuyez sur Menu, 1, 1.

11.Mode Minuterie
a 2 Min

5 Min
b Désactivé
Sélect ab ou OK

b Appuyez sur a ou b pour sélectionner

0 Sec, 30 Sec, 1 Min, 2 Min, 5 Min
ou Désactivé.
Appuyez sur OK.

c Appuyez sur Arrêt / Sortie.

7

2

Remarque

Fonctions de sécurité 2

Secure Function Lock 2.0

Le verrouillage de fonction de sécurité vous
permet de limiter l’accès public aux fonctions
suivantes de l’appareil :

 Télec Tx
 Télec Rx
 Copie

 Numériser
 USB Direct

 Imprimer

 Limite de page

1

Les tâches de numérisation incluent celles envoyées
par Brother iPrint&Scan.

2

La fonction d’impression inclut les tâches
d’impression envoyées par Google Cloud Print et
Brother iPrint&Scan.

3

La limite de pages est configurée au moyen de
Gestion à partir du Web.

Cette fonction empêche également les
utilisateurs de modifier les paramètres par
défaut de l’appareil en limitant l’accès aux
paramètres du menu définis par l’utilisateur.

Avant d’utiliser les caractéristiques de
sécurité, vous devez d’abord entrer un mot
de passe d’administrateur.

L’accès à des opérations restreintes peut être
activé en créant un utilisateur autorisé. Les
utilisateurs autorisés doivent saisir un mot de
passe pour utiliser l’appareil.

1

2

3

2

• Vous pouvez régler manuellement Secure
Function Lock (verrouillage de fonction de
sécurité) sur le panneau de commande,
en utilisant Gestion à partir du Web ou à
partir de BRAdmin Professional 3

(Windows
cette fonctionnalité, nous vous
recommandons d’utiliser Gestion à partir
du Web ou BRAdmin Professional 3

(Windows
utilisateur - Réseau.)

• Seuls des administrateurs peuvent
paramétrer des restrictions et effectuer
des changements pour chaque utilisateur.

• Lorsque Secure Function Lock est
activée, vous pouvez seulement utiliser

1.Contraste, 6.Relevé TX et

7.Pg couverture sous

2.Réglage envoi dans le menu Fax.

Si la fonction d’envoi de télécopie est
désactivée, vous ne pouvez pas utiliser
les fonctions du menu Fax.

• La fonction de relève protégée n’est
activée que lorsque l’envoi et la réception
de télécopies sont aussi activés.

®

seulement). Pour configurer

®

seulement). (Consultez Guide

Prenez soin de noter ce mot de passe. Si
vous l’oubliez, vous devrez réinitialiser le mot
de passe enregistré dans l’appareil. Pour tout
renseignement sur la réinitialisation du mot
de passe, appelez le service à la clientèle
Brother.

8

Fonctions de sécurité

2

Configuration du mot de passe de l’administrateur 2

La configuration du mot de passe
d’administrateur est décrite aux étapes
suivantes. Ce mot de passe sert à configurer
des utilisateurs et à activer ou désactiver le
mode Secure Function Lock. (Voir
Configuration des utilisateurs autorisés

uu page 10 et Activation et désactivation de
Secure Function Lock uu page 11.)

a Appuyez sur Menu, 1, 8, 1.

18.Sécurité

1.Blocage fonct.

Nv.m.passe:XXXX

Entrer & OK

b Entrez quatre chiffres pour le mot de

passe avec les chiffres 0-9.
Appuyez sur OK.

c Saisissez à nouveau le mot de passe

lorsque l’écran ACL affiche le message
Vérif:.
Appuyez sur OK.

Changer le mot de passe d’administrateur 2

a Appuyez sur Menu, 1, 8, 1.

18.Sécurité

1.Blocage fonct.

a Bl. stopiMarche
b Confg mot passe
Sélect ab ou OK

b Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Confg mot passe.
Appuyez sur OK.

c Entrez le mot de passe à 4 chiffres

enregistré.
Appuyez sur OK.

d Entrez un nouveau mot de passe à

4chiffres.
Appuyez sur OK.

e Si l’écran ACL affiche Vérif:,

ressaisissez le nouveau mot de passe.
Appuyez sur OK.

f Appuyez sur Arrêt / Sortie.

d Appuyez sur Arrêt / Sortie.

9

Chapitre 2

Configuration du mode utilisateur public 2

Le mode utilisateur public limite les fonctions
disponibles pour les utilisateurs publics. Les
utilisateurs publics n’ont pas besoin d’entrer
de mot de passe pour accéder aux fonctions
rendues disponibles par l’entremise de ce
paramètre. Vous pouvez configurer un
utilisateur public.

a Appuyez sur Menu, 1, 8, 1.

18.Sécurité

1.Blocage fonct.

a Bl. stopiMarche
b Confg mot passe
Sélect ab ou OK

b Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Conf. de l'ID.
Appuyez sur OK.

c Entrez le mot de passe d’administrateur.

Appuyez sur OK.

d Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Publique.
Appuyez sur OK.

e Appuyez sur a ou sur b pour choisir

Activer ou Désactiver pour
Télec Tx.

Appuyez sur OK.
Après avoir réglé Télec Tx, répétez
cette étape pour Télec Rx, Copie,

Numériser, USB Direct et
Imprimer. Lorsque l’écran ACL affiche
Sortie, appuyez sur OK.

f Appuyez sur Arrêt / Sortie.

Configuration des utilisateurs autorisés 2

Vous pouvez configurer des utilisateurs avec
un mot de passe et restreindre les fonctions
auxquelles ils ont accès. A l’aide de Gestion
à partir du Web, vous pouvez configurer des
restrictions plus avancées, par exemple un
nombre de pages ou un nom d’identification
d’utilisateur de PC. (Consultez Guide
utilisateur - Réseau.) Vous pouvez configurer
jusqu’à 25 utilisateurs autorisés.

a Appuyez sur Menu, 1, 8, 1.

18.Sécurité

1.Blocage fonct.

a Bl. stopiMarche
b Confg mot passe
Sélect ab ou OK

b Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Conf. de l'ID.
Appuyez sur OK.

c Entrez le mot de passe d’administrateur.

Appuyez sur OK.

d Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Utilis.XX.
Appuyez sur OK.

e Entrez le nom de l’utilisateur à l’aide du

pavé numérique. (Voir Guide de
l'utilisateur : Saisie de texte.)
Appuyez sur OK.

f Entrez un mot de passe à 4 chiffres pour

l’utilisateur.
Appuyez sur OK.

g Appuyez sur a ou sur b pour choisir

Activer ou Désactiver pour
Télec Tx.

Appuyez sur OK.
Après avoir réglé Télec Tx, répétez
cette étape pour Télec Rx, Copie,

Numériser, USB Direct et
Imprimer. Lorsque l’écran ACL affiche
Sortie, appuyez sur OK.

10

Fonctions de sécurité

2

Remarque

h Répétez les étapes d à g pour saisir

chaque utilisateur supplémentaire et
chaque mot de passe.

i Appuyez sur Arrêt / Sortie.

Vous ne pouvez pas entrer le même nom
pour plusieurs utilisateurs.

Activation et désactivation de Secure Function Lock 2

Si vous entrez un mot de passe erroné,
l’écran ACL affiche Erreur m.passe.
Saisissez à nouveau le bon mot de passe.

Activation de Secure Function Lock

a Appuyez sur Menu, 1, 8, 1.

18.Sécurité

1.Blocage fonct.

a Bl. stopiMarche
b Confg mot passe

Sélect ab ou OK

b Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Bl. stopiMarche.
Appuyez sur OK.

c Entrez votre mot de passe

d’administrateur à 4 chiffres.
Appuyez sur OK.

Désactivation de Secure Function Lock

a Appuyez sur Menu, 1, 8, 1.

18.Sécurité

1.Blocage fonct.

a Bl. MarcheiStop
b Modifier ID
Sélect ab ou OK

b Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Bl. MarcheiStop.
Appuyez sur OK.

c Entrez votre mot de passe

d’administrateur à 4 chiffres.
Appuyez sur OK.

11

Chapitre 2

Remarque

Remarque

Changement d’utilisateur 2

Ce réglage vous permet de basculer entre les
utilisateurs autorisés enregistrés et le mode
public quand Secure Function Lock est
activé.

Passer au mode utilisateur réservé

a Enfoncez la touche Touche Maj. et

appuyez sur
Impression sécuritaire.

Blocage fonct.

Modifier ID

a BROTHER
b ABC
Sélect ab ou OK

b Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner l'ID.
Appuyez sur OK.

c Entrez votre mot de passe à 4 chiffres.

Appuyez sur OK.

Passer au mode public

Lorsqu’un utilisateur autorisé a fini d’utiliser
l’appareil, le réglage public est restauré en
même temps que le réglage de temporisation
de mode (Menu, 1, 1). (Consultez
Temporisation de mode uu page 7.) Vous
pouvez également quitter le mode utilisateur
autorisé en appuyant sur la touche du mode
actuellement en cours. L’écran ACL vous
demande alors Mode public?.

Appuyez sur 1 pour sélectionner 1.Oui.

Si la fonction que vous voulez utiliser est
restreinte pour tous les utilisateurs,
Non disponible s’affiche à l’écran ACL
et l’appareil retourne au mode Prêt. Vous
ne pouvez pas accéder à la fonction que
vous voulez utiliser. Contactez votre
administrateur pour vérifier vos
paramètres Secure Function Lock.

• Si l’ID en cours est restreinte pour la
fonction que vous souhaitez utiliser, le
message Accès refusé s’affiche à
l’écran ACL et l’appareil vous demande de
confirmer votre nom. Si vous êtes autorisé
à accéder à la fonction que vous
souhaitez utiliser, appuyez sur a ou b pour
sélectionner votre nom, puis entrez votre
mot de passe à 4 chiffres.

• Si votre ID utilisateur est assorti d’une
restriction quant au nombre de pages et
que vous avez déjà atteint cette limite,
l’écran ACL affiche Limite dépassée
lorsque vous imprimez des données.
Contactez votre administrateur pour
vérifier vos paramètres Secure Function
Lock.

12

Fonctions de sécurité

2

Verrouillage de configuration 2

La fonction Verrouillage de configuration
permet de configurer un mot de passe qui
empêche d’autres personnes de changer
accidentellement les paramètres de votre
appareil.

Prenez soin de noter ce mot de passe. Si
vous l’oubliez, vous devrez réinitialiser les
mots de passe enregistrés dans l’appareil.
Contactez votre administrateur ou le Service
à la clientèle Brother.

Quand Verrouillage de configuration est
Activé, vous ne pouvez pas modifier les
paramètres sans mot de passe : Vous
pouvez uniquement modifier les paramètres
de transmission par télécopie suivants qui se
trouvent dans le menu FAX (Menu, 2, 2).

 Contraste
 Résolution de télécopie
 Télécopie différée
 Envoi en temps réel

Configuration du mot de passe 2

a Appuyez sur Menu, 1, 8, 2.

18.Sécurité

2.verrouillage

Nv.m.passe:XXXX

Entrer & OK

b Entrez quatre chiffres pour le mot de

passe avec les chiffres 0-9.
Appuyez sur OK.

c Entrez de nouveau votre mot de passe

quand l’écran ACL indique Vérif:.
Appuyez sur OK.

d Appuyez sur Arrêt / Sortie.

 Transmission par relève
 Mode Outre-mer

Les paramètres de l’appareil ne peuvent pas
être modifiés par Configuration à distance
lorsque le Verrouillage de la configuration est
Activé.

13

Chapitre 2

Modification du mot de passe du verrouillage de la configuration 2

a Appuyez sur Menu, 1, 8, 2.

18.Sécurité

2.verrouillage

a Activé
b Confg mot passe

Sélect ab ou OK

b Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Confg mot passe.
Appuyez sur OK.

c Entrez votre mot de passe à quatre

chiffres.
Appuyez sur OK.

d Entrez un nouveau mot de passe à

4chiffres.
Appuyez sur OK.

e Entrez de nouveau votre nouveau mot

de passe quand l’écran ACL indique
Vérif:.
Appuyez sur OK.

f Appuyez sur Arrêt / Sortie.

Activation et désactivation de la fonction Verrouillage de configuration 2

Si vous entrez un mauvais mot de passe
lorsque vous suivez les instructions ci­dessous, l’écran ACL indique
Erreur m.passe. Saisissez à nouveau le
bon mot de passe.

Activation de la fonction Verrouillage de
configuration

a Appuyez sur Menu, 1, 8, 2.

18.Sécurité

2.verrouillage

a Activé
b Confg mot passe
Sélect ab ou OK

b Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Activé.
Appuyez sur OK.

c Entrez votre mot de passe à quatre

chiffres.
Appuyez sur OK.

d Appuyez sur Arrêt / Sortie.

14

Désactivation de la fonction Verrouillage
de configuration

a Appuyez sur Menu, 1, 8, 2.

18.Sécurité

2.verrouillage

Mot d passe:XXXX

Entrer & OK

b Entrez votre mot de passe à quatre

chiffres. Appuyez deux fois sur OK.

c Appuyez sur Arrêt / Sortie.

Fonctions de sécurité

2

Limitation de la numérotation 2

Cette fonction interdit l’envoi d’une télécopie
ou l’appel d’un numéro par erreur. Vous
pouvez régler l’appareil de manière à limiter
la numérotation en utilisant le pavé
numérique, la composition par monotouche,
la composition par numéro abrégé et la

recherche LDAP
Si vous sélectionnez Désactivé, l’appareil

ne limite aucune méthode de numérotation.
Si vous sélectionnez Entrer 2X numé,

l’appareil vous invite à ressaisir le numéro et
si vous réentrez le même numéro
correctement, l’appareil démarre l’opération
de numérotation. Si vous réentrez un numéro
incorrect, l’écran ACL affichera un message
d’erreur.

Si vous sélectionnez Activé, l’appareil va
limiter toutes les opérations d’envoi d’une
télécopie et les appels de sortie pour cette
méthode de numérotation.

1

La fonction LDAP est incluse avec MFC-8910DW et
disponible sous forme de téléchargement pour
MFC-8510DN et MFC-8710DW. Vous pouvez
télécharger LDAP sur le Brother Solutions Center
(Centre de solutions Brother) au :
http://solutions.brother.com/

1

.

.

Limitation de l’utilisation des monotouches 2

a Appuyez sur Menu, 2, 6, 2.

26.Restrict compo

2.Num Monotouche

a Activé
b Désactivé
Sélect ab ou OK

b Appuyez sur a ou b pour sélectionner

Activé, Désactivé ou
Entrer 2X numé.

Appuyez sur OK.

c Appuyez sur Arrêt / Sortie.

Limitation de l’utilisation des numéros abrégés 2

a Appuyez sur Menu, 2, 6, 3.

26.Restrict compo

3.Comp.abrégée

a Activé
b Désactivé
Sélect ab ou OK

b Appuyez sur a ou b pour sélectionner

Activé, Désactivé ou
Entrer 2X numé.

Appuyez sur OK.

Limitation du pavé numérique2

a Appuyez sur Menu, 2, 6, 1.

26.Restrict compo

1.Clavier

a Activé
b Désactivé

Sélect ab ou OK

c Appuyez sur Arrêt / Sortie.

b Appuyez sur a ou b pour sélectionner

Activé, Désactivé ou
Entrer 2X numé.

Appuyez sur OK.

c Appuyez sur Arrêt / Sortie.

15

Chapitre 2

Remarque

Restriction du serveur LDAP (MFC-8910DW) 2

(La fonction LDAP est disponible sous forme
de téléchargement pour MFC-8510DN et
MFC-8710DW.)

a Appuyez sur Menu, 2, 6, 4.

26.Restrict compo

4.Serveur LDAP

a Activé
b Désactivé
Sélect ab ou OK

b Appuyez sur a ou b pour sélectionner

Activé, Désactivé ou
Entrer 2X numé.

Appuyez sur OK.

c Appuyez sur Arrêt / Sortie.

• Le paramètre Entrer 2X numé ne
fonctionne pas si vous appuyez sur
Tonalité avant d’entrer le numéro. Vous
ne serez pas invité à ressaisir le numéro.

• La numérotation restreinte ne fonctionne
pas avec un téléphone externe.

• L’appareil ne peut pas restreindre la
numérotation lorsque vous utilisez la
touche Recomp / Pause.

• Si vous avez choisi Activé ou
Entrer 2X numé, vous ne pouvez pas
utiliser la fonction de diffusion et vous ne
pouvez pas combiner des numéros
abrégés lors de la numérotation.

16

3

3

Envoi d’une télécopie 3

Options d’envoi supplémentaires

Modification de la disposition d’une télécopie recto verso (MFC-8910DW) 3

Vous devez sélectionner le format de
numérisation recto verso avant de pouvoir
envoyer une télécopie recto verso. Le format
à sélectionner dépend de la disposition du
document recto verso.

a Appuyez sur Menu, 1, 9, 3.

19.Numér document

3.Numér recto v

a Tranche longue
b Tranche courte

Sélect ab ou OK

b Effectuez l’une des opérations

suivantes :

 Si le document est aligné sur le bord

long, appuyez sur a ou b pour
sélectionner Tranche longue.

Appuyez sur OK.

Bord long

Portrait Paysage

Bord court

3

Portrait Paysage

c Appuyez sur Arrêt / Sortie.

Envoi de télécopies en utilisant des paramètres multiples 3

Avant d’envoyer une télécopie, vous pouvez
modifier n’importe lequel des paramètres
suivants : contraste, résolution, mode Outre­mer, envoi en différé, envoi en relève, envoi
en temps réel ou page de garde.

a Vérifiez que vous êtes en mode

Télécopie .
Après chaque validation d’un réglage,
l’écran ACL vous demande si vous
voulez entrer des paramètres
supplémentaires :

22.Réglage envoi
Autres réglages?

a 1.Oui
b 2.Non
Sélect ab ou OK

 Si le document est aligné sur le bord

court, appuyez sur a ou b pour
sélectionner Tranche courte.

Appuyez sur OK.

b Effectuez l’une des opérations

suivantes :

 Pour modifier des paramètres

supplémentaires, appuyez sur 1.
L’écran ACL revient au menu
Réglage envoi et vous pouvez
modifier un autre paramètre.

 Si vous avez terminé de modifier les

paramètres, appuyez sur 2 et passez
à l’étape suivante pour envoyer la
télécopie.

17

Chapitre 3

Remarque

Remarque

Contraste 3

Pour la plupart des documents, le paramètre
par défaut (Auto) offrira les meilleurs
résultats.
Auto choisit automatiquement un contraste
approprié pour votre document.

Si le document est très clair ou très foncé,
vous pouvez régler le contraste pour
améliorer la qualité de la télécopie.

Utilisez Foncé pour éclaircir le document
télécopié.

Utilisez Clair pour assombrir le document
télécopié.

a Vérifiez que vous êtes en mode

Télécopie .

b Chargez le document.
c Appuyez sur Menu, 2, 2, 1.

22.Réglage envoi

1.Contraste

a Auto
b Clair
Sélect ab ou OK

Modification de la résolution de télécopie 3

Vous pouvez améliorer la qualité d’une
télécopie en changeant sa résolution. Vous
pouvez changer la résolution pour la
télécopie suivante ou pour toutes les
télécopies.

Pour changer le réglage de résolution de télécopie par défaut 3

a Vérifiez que vous êtes en mode

Télécopie .

b Appuyez sur Menu, 2, 2, 2.

22.Réglage envoi

2.Résolution Fax

a Standard
b Fin
Sélect ab ou OK

c Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Standard, Fin, Sup.Fin
ou Photo.
Appuyez sur OK.

d Appuyez sur a ou b pour sélectionner

Auto, Clair ou Foncé.
Appuyez sur OK.

Même si vous choisissez Clair ou
Foncé, l’appareil enverra la télécopie à
l’aide du paramètre Auto si vous
choisissez Photo comme résolution de
télécopie.

18

Vous pouvez choisir entre quatre
paramètres différents.

Standard : Convient à la plupart des
documents dactylographiés.

Fin : Convient aux petits caractères
imprimés; l’envoi est un peu plus lent qu’à
la résolution standard.

Sup.Fin : Convient aux petits caractères
ou aux dessins; l’envoi est plus lent qu’à la
résolution fine.

Photo : Convient aux documents
comportant différents niveaux de gris ou
pour des photos. Ce réglage correspond à
l’envoi le plus lent.

Envoi d’une télécopie

3

Opérations d’envoi supplémentaires 3

Envoi manuel d’une télécopie3

Envoi manuel 3

L’envoi manuel permet d’entendre les
tonalités de numérotation, de la sonnerie et
de la réception de télécopie lors de l’envoi
d’une télécopie.

a Vérifiez que vous êtes en mode

Télécopie .

b Chargez le document.
c Appuyez sur Tonalité et attendez la

tonalité.

d Composez le numéro de télécopieur

que vous voulez appeler.

e Lorsque vous entendez la tonalité de

télécopie, appuyez sur Marche.

 Si vous utilisez la vitre du scanner,

appuyez sur 1 pour envoyer une
télécopie.

Envoi d’une télécopie à la fin d’une conversation téléphonique 3

À la fin d’une conversation, vous avez la
possibilité d’envoyer une télécopie à votre
correspondant avant de raccrocher.

a Demandez à votre correspondant

d’attendre la tonalité de télécopie
(signaux sonores), puis d’appuyer sur
Marche ou Envoi avant de raccrocher.

b Vérifiez que vous êtes en mode

Télécopie .

c Chargez le document.
d Appuyez sur Marche.

 Si vous utilisez la vitre du scanner,

appuyez sur 1 pour envoyer une
télécopie.

e Replacez le combiné de téléphone

externe.

19

Chapitre 3

Remarque

Accès double 3

Vous pouvez composer un numéro et
numériser la télécopie dans la mémoire,
même si l’appareil est en train de réaliser un
envoi de la mémoire, de recevoir des
télécopies ou d’imprimer des données en
provenance de l’ordinateur. L’écran ACL
indique le nouveau numéro de tâche.

Le nombre de pages pouvant être
numérisées et mises en mémoire varie en
fonction des données qu’elles contiennent.

Si Mémoire épuisée s’affiche pendant
la numérisation de la première page d’une
télécopie, appuyez sur Arrêt / Sortie pour
annuler la numérisation. Si un message
Mémoire épuisée s’affiche lors de la
numérisation d’une page suivante, vous
pouvez appuyer sur Marche pour envoyer
les pages numérisées jusque-là, ou
appuyer sur Arrêt / Sortie pour annuler
l’opération.

Diffusion (d’une télécopie) 3

La diffusion vous permet d’envoyer la même
télécopie à plusieurs numéros de télécopieur.
Vous pouvez inclure dans la même diffusion
des groupes, des numéros de monotouche,
des numéros abrégés et jusqu’à 50 numéros
composés manuellement.

Vous pouvez diffuser des télécopies à un
maximum de 366 numéros différents. Ce
nombre varie en fonction du nombre de
groupes, de codes d’accès ou de numéros de
carte de crédit que vous avez enregistrés et
en fonction du nombre de télécopies différées
ou enregistrées en mémoire.

Avant de commencer la diffusion 3

Les numéros de monotouche et les numéros
abrégés doivent être enregistrés dans la
mémoire de l’appareil pour que vous puissiez
les utiliser dans une diffusion. (Voir Guide de
l'utilisateur : Enregistrement de numéros de

monotouche et Enregistrement de numéros
abrégés.)

Les numéros de groupe doivent également
être enregistrés dans la mémoire de
l’appareil pour que vous puissiez les utiliser
dans une diffusion. Les numéros de groupe
comprennent plusieurs numéros de
monotouche et numéros abrégés enregistrés
préalablement pour en faciliter la
numérotation. (Consultez Configuration de
groupes pour la diffusion uu page 42.)

20

Envoi d’une télécopie

3

Remarque

Remarque

Comment diffuser une télécopie 3

Utilisez (Carnet d’adresses) pour
vous aider à choisir les numéros

facilement.

a Vérifiez que vous êtes en mode

Télécopie .

b Chargez le document.
c Entrez un numéro.

Appuyez sur OK.
Vous pouvez utiliser un numéro de
monotouche, un numéro abrégé, un
numéro de groupe ou un numéro entré
manuellement à l’aide du pavé
numérique. (Consultez Guide de
l'utilisateur : Comment composer un
numéro.)

d Répétez l’étape c jusqu’à ce que vous

ayez entré tous les numéros de
télécopieur vers lesquels diffuser.

e Appuyez sur Marche.

Une fois la diffusion terminée, l’appareil
imprime un rapport de diffusion à des fins de
vérification.

Annulation d’une diffusion en cours 3

Pendant la diffusion, vous pouvez annuler
l’envoi de télécopie en cours ou la totalité de
la tâche de diffusion.

a Appuyez sur Menu, 2, 7.

L’écran ACL affiche le numéro de tâche
de diffusion suivi du numéro de
télécopieur appelé (par exemple
#001 0123456789) et le numéro de
tâche de diffusion (par exemple
Diffusion#001).

27.Trav. en att.

a #001 0123456789
b Diffusion#001

Sélect ab ou OK

b Appuyez sur a ou b pour sélectionner

l’une des actions suivantes :

 Sélectionnez le numéro de

télécopieur à composer, puis
appuyez sur OK.

 Sélectionnez le numéro de tâche de

diffusion, puis appuyez sur OK.

27.Trav. en att.
Diffusion#001

a 1.Clair
b 2.Sortie

Sélect ab ou OK

Le profil de numérisation avec numéro de
monotouche, numéro abrégé ou numéro
de groupe que vous avez choisi en
premier s’appliquera à la diffusion.

c Appuyez sur 1 pour annuler le numéro

de télécopieur ou le numéro de tâche de
diffusion que vous avez choisi à l’étape
b, ou appuyez sur 2 pour quitter sans
annuler.
Si vous avez choisi d’annuler seulement
la télécopie en cours d’envoi de l’étape
b, l’écran ACL vous demande si vous
souhaitez annuler la tâche de diffusion.
Appuyez sur 1 pour effacer la totalité de
la tâche de diffusion ou sur 2 pour
quitter.

d Appuyez sur Arrêt / Sortie.

21

Chapitre 3

Remarque

Envoi en temps réel 3

À chaque envoi d’une télécopie, l’appareil
numérise le document et le met en mémoire
avant de l’envoyer. Ensuite, dès que la ligne
téléphonique est libre, l’appareil compose le
numéro pour amorcer l’envoi.

Il peut aussi arriver que vous vouliez envoyer
un document important immédiatement, sans
avoir à attendre le temps de la mémorisation
et de l’envoi de la mémoire. Vous pouvez
régler TX Immédiat à Activé pour tous les
documents ou à Fax suivant:Act
seulement pour la télécopie suivante.

• Si la mémoire est saturée et que vous
envoyez une télécopie à partir du
chargeur automatique de documents,
l’appareil enverra le document en temps
réel (même si la fonction d’envoi en temps
réel est désactivée). Si la mémoire est
saturée, vous ne pourrez pas envoyer de
télécopie à partir de la vitre du scanner.
Vous devrez d’abord libérer de la
mémoire.

• Dans le mode Envoi en temps réel, la
fonction de recomposition automatique du
numéro ne fonctionne pas lors de
l’utilisation de la vitre du scanner.

Envoi en temps réel pour la télécopie suivante seulement 3

a Vérifiez que vous êtes en mode

Télécopie .

b Appuyez sur Menu, 2, 2, 5.

22.Réglage envoi

5.TX Immédiat

a Activé
b Désactivé
Sélect ab ou OK

c Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Fax suivant:Act (ou
Fax suivant:Dés).

Appuyez sur OK.

Mode Outre-mer 3

Si vous avez des difficultés à envoyer une
télécopie à l’étranger, par exemple à cause
de perturbations sur la ligne téléphonique,
l’activation du mode Outre-mer peut vous
aider.

Ce réglage est temporaire et est activé
seulement pour la télécopie suivante.

a Vérifiez que vous êtes en mode

Télécopie .

b Chargez le document.

Envoi en temps réel pour toutes les télécopies 3

a Vérifiez que vous êtes en mode

Télécopie .

b Appuyez sur Menu, 2, 2, 5.

22.Réglage envoi

5.TX Immédiat

a Activé
b Désactivé
Sélect ab ou OK

c Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Activé (ou Désactivé).
Appuyez sur OK.

22

c Appuyez sur Menu, 2, 2, 8.

22.Réglage envoi

8.Mode Outre-mer

a Activé
b Désactivé

Sélect ab ou OK

d Appuyez sur a ou b pour sélectionner

Activé ou Désactivé.
Appuyez sur OK.

Envoi d’une télécopie

3

Remarque

Télécopie différée 3

Vous pouvez enregistrer un maximum de
50 télécopies dans la mémoire pour les
envoyer dans les 24 heures qui suivent.

a Vérifiez que vous êtes en mode

Télécopie .

b Chargez le document.
c Appuyez sur Menu, 2, 2, 3.

22.Réglage envoi

3.Envoi différé

Entr.heure:12:00

Entrer & OK

d Entrez l’heure voulue pour envoyer la

télécopie.
Effectuez l’une des opérations
suivantes :

 Si vous avez choisi Horloge 12 h

comme format pour le paramètre
Date et heure, entrez l’heure au
format 12 heures, puis appuyez sur

OK.

Envoi par lot en différé 3

Avant l’envoi de télécopies en différé,
l’appareil effectue le tri des télécopies dans la
mémoire par destination et par heure
programmée, afin de vous faire gagner du
temps.

Ainsi, tous les envois différés
préprogrammés à la même heure et destinés
au même numéro de télécopieur sont
envoyés en une seule transmission.

a Vérifiez que vous êtes en mode

Télécopie .

b Appuyez sur Menu, 2, 2, 4.

22.Réglage envoi

4.Transm lot

a Activé
b Désactivé

Sélect ab ou OK

c Appuyez sur a ou b pour sélectionner

Activé, (ou Désactivé).
Appuyez sur OK.

d Appuyez sur Arrêt / Sortie.

Passez à l’étape e.

 Si vous avez choisi Horloge 24 h

comme format pour le paramètre
Date et heure, entrez l’heure au
format 24 heures, puis appuyez sur
OK.

(Par exemple, entrez 19:45 pour
7:45 p.m.)

Passez à l’étape f.

e Appuyez sur a ou b pour sélectionner AM

ou PM.
Appuyez sur OK.

f Entrez le numéro de télécopieur.

Appuyez sur Marche.

Le nombre de pages pouvant être
numérisées et mises en mémoire varie en
fonction des données qu’elles renferment.

23

Chapitre 3

Vérification et annulation de tâches en attente 3

Vérifiez quelles sont les télécopies en attente
d’envoi dans la mémoire de l’appareil. S’il n’y
a aucune tâche en attente, l’écran ACL
indique le message Auc trav attente. Il
vous est possible d’annuler une tâche mise
en attente dans la mémoire.

a Appuyez sur Menu, 2, 7.

Le nombre des tâches restantes
s’affiche.

b Appuyez sur a ou b pour faire défiler les

tâches en attente et choisir celle que
vous souhaitez annuler.
Appuyez sur OK.

c Effectuez l’une des opérations

suivantes :

 Appuyez sur 1 pour annuler les

tâches en attente.

 Appuyez sur 2 pour quitter cette

fonction sans annulation.

d Lorsque vous avez terminé, appuyez

sur Arrêt / Sortie.

Page de garde électronique 3

Cette fonction n’est pas disponible si vous
n’avez pas déjà programmé votre
identification de poste. (Consultez Guide
d'installation rapide.)

Vous pouvez envoyer automatiquement une
page de garde avec chaque télécopie. Votre
page de garde comprend votre identification
de poste, un commentaire et le nom
enregistré dans la mémoire des numéros de
monotouche ou des numéros abrégés.

En choisissant Fax suivant:Act, vous
pouvez aussi indiquer le nombre de pages
sur la page de garde.

Vous pouvez choisir un des commentaires
prédéfinis suivants :

1.Sans note

2.Appelez SVP

3.Urgent

4.Confidentiel

Au lieu d’utiliser un des commentaires
prédéfinis, vous pouvez entrer deux
messages personnels d’une longueur
maximale de 27 caractères. (Consultez
Guide de l'utilisateur : Saisie de texte.)

24

(Consultez Création de vos propres
commentaires uu page 25.)

5.(Défini par l’utilisateur)

6.(Défini par l’utilisateur)