Brother MFC-8510DN, MFC-8520DN User's Guide

Download

Ръководство за допълнителни функции

MFC-8510DN MFC-8520DN

Не всички модели се предлагат във всички страни.

Вариант 0

BUL

Ръководство на потребителя и къде да го намерим?

Кое ръководство? Какво има в него? Къде е то?

Ръководство за безопасност

Ръководство за бързо инсталиране

Основно Ръководство за потребителя

Ръководство за допълнителни функции

Прочете първо това ръководство. Моля, прочетете Инструкции за безопасност, преди да монтирате устройството си. Направете справка в настоящото ръководство във връзка с търговските марки и законовите ограничения.

Следвайте инструкциите за монтаж на устройството и инсталиране на драйверите и софтуера за операционната система, и за типа връзка, която използвате.

Научете основните операции Факс, Копиране, Сканиране и Директен печат, и как се сменят консумативите. Вижте съветите за отстраняване на неизправности.

Научете по-разширени операции: факс, копиране, функции за сигурност, отпечатване на справки и извършване на рутинно обслужване.

Печатно / в кашона

За Чешка република, Република България, Република Унгария, Република Полша, Румъния, Словашка република : PDF файл / CD-ROM с документация / във факса

PDF файл / CD-ROM с документация / в кашона

Ръководство за потребителя на софтуера

Ръководство за мрежовия потребител

Следвайте тези инструкции за Печат, Сканиране, Мрежово сканиране, Дистанционна настройка, PC-Fax и работа с допълнителната помощна програма ControlCenter от Brother.

Настоящото ръководство предлага полезна информация за настройки на жични и безжични мрежи, и настройки за сигурност с помощта на устройството Brother. Можете да намерите и информация за поддържани протоколи за вашето устройство и подробни съвети за отстраняване на неизправности.

PDF файл / CD-ROM с документация / в кашона

Кое ръководство? Какво има в него? Къде е то?

Ръководство за печат през Google

Cloud

Настоящото ръководство предоставя подробности за конфигурирането на устройството Brother към Google акаунт и използването на услугите Google Cloud Print за печат по Интернет от устройства, които използват Gmail™ за мобилни приложения, GOOGLE DOCS™ за мобилни приложения и приложения за ОС Chrome.

Посетете ни на http://solutions.brother.com/.

PDF файл / Brother Solutions

Center

Съдържание

1 Обща настройка 1

Запазване в паметта ...........................................................................................1

Автоматично преминаване към лятно часово време........................................1

Функции, свързани с екологията.........................................................................2

Пестене на тонер ...........................................................................................2

Време на бездействие (Sleep) ......................................................................2

Режим на дълбоко заспиване .......................................................................2

Функция за тих режим..........................................................................................3

Тих режим .......................................................................................................3

Контраст на екрана ..............................................................................................3

Таймер за режимите............................................................................................4

2 Функции за сигурност 5

Secure Function Lock 2.0......................................................................................5

Задаване на паролата за администратора ................................................6

Промяна на паролата за администратора...................................................6

Задаване на режим обществен потребител ................................................7

Задаване на ограничени потребители .........................................................7

Включване/изключване на заключващата функция за безопасност .........8

Превключване между потребители..............................................................8

Заключване на настройка ...................................................................................9

Настройване на паролата ...........................................................................10

Промяна на паролата за заключване на настройка..................................10

Включване/изключване на Заключване на настройка ..............................11

Ограничено набиране ........................................................................................11

Ограничаване на ц

Ограничаване на набирането с едно натискане .......................................12

Ограничаване на бързо набиране ..............................................................12

Ограничение на LDAP сървър ....................................................................12

ифровата клавиатура ..................................................11

3 Изпращане на факс 13

Допълнителни опции за изпращане .................................................................13

Промяна на оформлението на двустранен факс (MFC-8520DN) ............13

Изпращане на факсове с помощта на няколко настройки .......................13

Контраст .......................................................................................................14

Промяна на резолюция ............................................................................... 14

Допълнителни операции на изпращане ...........................................................15

Ръчно изпращане на факс ..........................................................................15

Двустранен достъп ......................................................................................15

Разпращане.................................................................................................. 16

Предаване в реално време.........................................................................17

Режим Чужбина............................................................................................18

Отложен факс ..............................................................................................18

Отложено пакетно предаване.....................................................................19

Проверка и отмяна на чакащи заявки ........................................................19

Електронна ти

Дисплей на получателя ...............................................................................22

iii

тулна страница ....................................................................20

Преглед на Поискване.......................................................................................23

Предаване при поискване...........................................................................23

4 Получаване на факс 25

Опции за дистанционно управление на факса................................................ 25

Препращане на факс...................................................................................25

Съхранение на факсове ..............................................................................25

Промяна на опциите за дистанционно управление на факса..................26

Дистанционно възстановяване................................................................... 27

Дистанционни команди за факса................................................................ 30

Допълнителни операции по получаване..........................................................31

Отпечатване на редуциран входящ факс ..................................................31

Двустранен (2-странен) печат в режим ФАКС...........................................31

Задаване на щампа за получен факс ........................................................32

Задаване на плътността на пе

Отпечатване на факс от паметта ...............................................................32

Приемане при липса на хартия .................................................................. 33

Преглед на Поискване.......................................................................................33

Получаване при поискване .........................................................................33

Спиране на свързването .............................................................................34

чат..............................................................32

5 Набиране и съхранение на номера 35

Допълнителни операции за набиране.............................................................. 35

Комбиниране на номера за бързо набиране ............................................. 35

Още начини за съхраняване на номера ..........................................................35

Задаване на групи за разпращане .............................................................35

Промяна на номера на групи ......................................................................41

Изтриване на номера на групи ...................................................................44

6 Отпечатване на справки 46

Справки за факсове...........................................................................................46

Отчет за потвърждаване на предаването .................................................46

Факс отчет (справка за операциите) ..........................................................46

Справки...............................................................................................................47

Как се печата справка .................................................................................47

7 Копиране 48

Настройки на копиране......................................................................................48

Спиране на копирането...............................................................................48

Уголемяване или намаляване на копирано изображение ....................... 48

Използване на бутона Options (Опции)......................................................50

Сортиране на копия ..................................................................................... 51

Подобряване на качеството на копиране ..................................................52

Регулиране на яркост и контраст ...............................................................53

Получаване N в 1 копия (оформление на страницата) ............................54

Копиране на лична карта 2 в 1 ................................................................... 55

Избор на тава...............................................................................................56

Двустранно (двустранно) копиране ..................................................................57

Двустранно копиране (обръщане по надлъжен ръб)................................57

Разширено двустранно копиране (обръщане по напречен ръб) ............. 58

A Рутинно техническо обслужване 60

Почистване и проверка на устройството .........................................................60

Проверка на броячите на страници............................................................61

Проверка на оставащия живот на частите ................................................61

Подмяна на части, подлежащи на периодично обслужване..........................62

Опаковане и транспортиране на устройството ...............................................63

B Опции 66

Допълнителна тава за хартия (LT-5400) ..........................................................66

Платка с памет ...................................................................................................66

Видове SO-DIMM .........................................................................................66

Инсталиране на допълнителна памет ....................................................... 67

C Речник 69

D Индекс 73

Обща настройка 1

Запазване в паметта 1

Настройките на менюто се съхраняват трайно и в случай на прекъсване на електрозахранването няма да се изгубят. Временните настройки (например контраст, международен режим) ще се изгубят. Освен това, по време не прекъсване на електрозахранването устройството запазва датата и часа, и програмираните в таймера на факса заявки ( напр. Отложен факс) за до 60 ча Останалите факс заявки в паметта на устройството няма да се загубят.

са.

Автоматично преминаване към лятно часово време

Можете да настроите устройството автоматично да преминава към лятно часово време. То ще се настрои с един час напред през пролетта и един час назад през есента.

a Натиснете Menu (Меню), 0, 2, 2. b Натиснете a или b, за да изберете

Вкл. или Изкл.. Натиснете OK (ОК).

c Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Глава 1

Забележка

Функции, свързани с екологията 1

Пестене на тонер 1

С помощта на тази функция можете да пестите тонер. Когато настроите пестене на тонер на Вкл., разпечатките изглеждат по-бледи. Настройката по подразбиране е

Изкл..

a Натиснете Menu (Меню), 1, 4, 1. b Натиснете a или b, за да изберете

Вкл. или Изкл.. Натиснете OK (ОК).

c Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Ние не препоръчваме да използвате икономичен режим за спестяване на тонер при разпечатване на снимки или изображения в сиви полутонове.

Време на бездействие (Sleep) 1

Настройката на режим на почивка може да намали разхода на електроенергия. Когато устройството е в режим на почивка (режим Икономия на електроенергия), той се държи така, като че ли е изключен. Устройството се активира и започва да печата, когато получи заявка за печат.

Можете да изберете колко време устройството да е неак премине в режим на почивка. Когато устройството получава факс или заявка за печат, таймерът се нулира. Настройката по подразбиране е 3 минути.

Когато устройството е в режим Почивка, на LCD дисплея се вижда надпис

Почивка.

тивно, преди да

a Натиснете Menu (Меню), 1, 4, 2. b Въведете времетраенето (0-90

минути), след което неактивното устройство да преминава в режим Почивка. Натиснете OK (ОК).

c Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Режим на дълбоко заспиване 1

Ако устройството е в режим Sleep и не получава заявки през определен период от време, устройството автоматично преминава в режим Deep Sleep и на LCD дисплея се вижда Енергоспест.. Режим Deep Sleep използва по-малко енергия, отколкото режим Sleep. Устройството се активира, когато получи факс или заявка за печат.

Обща настройка

Функция за тих режим1

Тих режим 1

Настройката за тих режим може да намали шума, докато се печата. Когато е включен тих режим Включен, скоростта на печатане се забавя. Настройката по подразбиране е Изключен.

a Натиснете Menu (Меню), 1, 5. b Натиснете a или b, за да изберете

Включен или Изключен. Натиснете OK (ОК).

c Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Контраст на екрана 1

Можете да промените контраста, за да осветлите или затъмните екрана.

a Натиснете Menu (Меню), 1, 7. b Натиснете c, за да потъмните екрана.

Или натиснете d, за да осветлите екрана. Натиснете OK (ОК).

c Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Глава 1

Таймер за режимите 1

Устройството има три бутон за режим на контролния панел: FAX (Факс), SCAN (Сканиране) и COPY (Копиране).

Можете да зададете колко време след последното сканиране или копиране устройството да се връща в режим ФАКС. Ако изберете Изкл., устройството ще остане в последния използван режим.

Тази настройка задава часа, в който устройството ще п потребител към обществен режим при използване на заключващата функция за безопасност. (Вижте Превключване между потребители uu стр.8.)

ремине от регистриран

a Натиснете Menu (Меню), 1, 1. b Натиснете a или b, за да изберете

0 Сек., 30 Сек., 1 Мин, 2 Мин., 5 Мин. или Изкл..

Натиснете OK (ОК).

c Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Забележка

Функции за сигурност 2

Secure Function Lock 2.0

Заключващата функция за безопасност дава възможност да ограничите публичния достъп до следните функции на устройството:

 Факс Tx

 Факс Rx

 Копиране

 Сканирай

 USB Директ

 Печат

 Page Limit (Ограничение за

страниците)

Печатът включва заявки за печат чрез Google Cloud Print.

Ограничението за страниците се конфигурира с помощта на Уеб-базирано управление.

Освен това, тази функция пречи на потребителите да променят настройките по подразбиране на устройството, като ограничава достъпа до настройките на менюто, определени от потребителя.

Преди използването на функциите за безопасност, трябва първо да въведете парола на администратор.

• Заключващата функция за безопасност може да бъде настроена ръчно от контролния панел, чрез Уеббазираното управление или BRAdmin

Professional 3 (само за Windows препоръчваме да се използва Уеббазираното управление или BRAdmin

Professional 3 (само за Windows конфигуриране на тази функция. (uu Ръководство за мрежовия потребител)

• Само администраторите могат да задават ограничения и правят промени за всеки потребител.

• Когато заключващата функция за безопасност е включена, можете да използвате само 1.Контраст,

6.Поискване TX и

7.Загл. страница под

2.Настр. изпр. в меню на факса.

Ако факс Tx използвате никоя от функциите от менюто на факса.

• Получаване при поискване се разрешава само когато факс Tx и факс

Rx са разрешени.

е забранена, не можете да

). Ние

) за

Достъпът до ограничените операции може да бъде разрешен чрез създаването на ограничен потребител. Ограничените п

отребители трябва да въведат парола, за

да използват устройството.

Внимателно запишете вашата парола. Ако сте я забравили, вие ще трябва да нулирате запаметената парола в устройството. За информация за това как да нулирате паролата се обърнете към центъра за обслужване на клиенти на

Brother.

Глава 2

Задаване на паролата за администратора 2

Паролата, която задавате в следващите стъпки, е за администратора. Тази парола се използва за задаване на потребителите и за включване или изключване на заключващата функция за безопасност.

(Вижте Задаване на ограничени потребители uu стр.7 и Включване/изключване на заключващата функция за безопасност uu стр.8.)

a Натиснете Menu (Меню), 1, 8, 1. b Въведете четирицифрено число за

паролата, като използвате числата от 0 до 9. Натиснете OK (ОК).

c Въведете отново паролата, когато на

екрана се появи Потвърди:. Натиснете OK (ОК).

d Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Промяна на паролата за администратора 2

a Натиснете Menu (Меню), 1, 8, 1. b Натиснете a или b, за да изберете

Сложи парола.

Натиснете OK (ОК).

c Въведете регистрираната

четирицифрена парола. Натиснете OK (ОК).

d Въведете четирицифрено число за

новата парола. Натиснете OK (ОК).

e Ако на екрана се появи Потвърди:,

въведете отново новата парола. Натиснете OK (ОК).

f Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Функции за сигурност

Задаване на режим обществен потребител 2

Режим обществен потребител ограничава функциите, които са достъпни за обществени потребители. За обществените потребители не е необходимо да въвеждат парола за достъп до функциите, предоставяни от тази настройка. Можете да зададете един обществен потребител.

a Натиснете Menu (Меню), 1, 8, 1. b Натиснете a или b, за да изберете

ИД настройка.

Натиснете OK (ОК).

c Въведете парола на администратор.

Натиснете OK (ОК).

d Натиснете a или b, за да изберете

Обществен.

Натиснете OK (ОК).

e Натиснете a или b, за да изберете

Разреши или Забрани за Факс Tx. Натиснете OK (ОК). След като сте настроили Факс Tx, повторете тази стъпка за Факс Rx,

Копиране, Сканирай, USB Директ и Печат. Когато на LCD дисплея се появи Излез, натиснете OK (ОК).

f Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Задаване на ограничени потребители 2

Можете да настройвате потребители с парола и да ограничавате функциите, които са налични за тях. Чрез Уеббазираното управление можете да зададете повече допълнителни ограничения, като например брой страници или име за вход за компютър. (uu Ръководство за мрежовия потребител) Можете да задавате до 25 ограничени потребители.

a Натиснете Menu (Меню), 1, 8, 1. b Натиснете a или b, за да изберете

ИД настройка.

Натиснете OK (ОК).

c Въведете парола на администратор.

Натиснете OK (ОК).

d Натиснете a или b, за да изберете

Потреб.XX.

Натиснете OK (ОК).

e Използвайте числовите бутони, за да

въведете потребителското име. (uu Основно Ръководство за потребителя: Въвеждане на текст) Натиснете OK (ОК).

f Въведете четири-цифрена парола за

потребителя. Натиснете OK (ОК).

g Натиснете a или b, за да изберете

Копиране, Сканирай, USB Директ и Печат. Когато на LCD дисплея се появи Излез, натиснете OK (ОК).

h Повторете стъпки d до g при

въвеждането на всеки допълнителен потребител и парола.

Глава 2

Забележка

i Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Не можете да въвеждате едно и също име за различни потребители.

Включване/изключване на заключващата функция за безопасност 2

Ако въведете погрешна парола, дисплеят ще покаже Грешна парола. Въведете повторно правилната парола.

Включване на заключващата функция за безопасност

a Натиснете Menu (Меню), 1, 8, 1. b Натиснете a или b, за да изберете

Закл.Изкл.iВкл..

Натиснете OK (ОК).

c Въведете четирицифрената

администраторска парола. Натиснете OK (ОК).

Изключване на заключващата функция за безопасност

a Натиснете Menu (Меню), 1, 8, 1. b Натиснете a или b, за да изберете

Закл.Вкл.iИзкл..

Натиснете OK (ОК).

c Въведете четирицифрената

администраторска парола. Натиснете OK (ОК).

Превключване между потребители 2

Тази настройка дава възможност да превключвате между регистрирани ограничени потребители или режим обществен потребител, когато заключващата функция за безопасност е включена.

Смяна към режим ограничен потребител

a Задръжте Shift (Смяна) и натиснете

Secure Print (Сигурен печат).

b Натиснете a или b, за да изберете

идентификация. Натиснете OK (ОК).

c Въведете четирицифрената парола.

Натиснете OK (ОК).

• Ако текущата идентификация няма

достъп до функцията, която искате да използвате, на LCD дисплея ще се появи Забранен достъп, а след това устройството ще поиска да потвърдите името си. Ако ви се позволява достъп до тази функция, натиснете a или b, за да изберете вашето име и да въведете четирицифрена парола.

• Ако ваш идентификация има ограничение за страници и вие вече сте достигнали максималния брой страници, на LCD дисплея ще се вижда Надвишен лимит, когато печатате данни. Помолете администратора да провери вашите настройки на защитната блокировка.

ата потребителска

Функции за сигурност

Забележка

Смяна към режим Обществен режим

След като ограничен потребител приключи с използването на устройството, то ще се върне към обществената настройка в рамките на същото време, като зададеното за таймер за режимите

(Menu (Меню), 1, 1). (Вижте Таймер за режимите uu стр.4.) Можете също да

излезете от режим ограничен потребител чрез натискане на бут режим, в който сте. След това дисплеят ще ви попита Отиди на Общест?.

Натиснете 1, за да изберете 1.Да.

Ако функцията, която искате да използвате, е ограничена за всички потребители, на LCD дисплея ще се появи Недостъпен, устройството ще се върне в режим на готовност и вие няма да имате достъп до функцията, която искате да използвате. Помолете администратора да провери вашите настройки на защитната блокировка.

она за текущия

Заключване на настройка 2

Заключването на настройка позволява да зададете парола, за да попречите на други хора случайно да променят настройките на устройството.

Внимателно запишете вашата парола. Ако сте я забравили, вие ще трябва да нулирате запаметените пароли в устройството. Моля, обърнете се към администратора или към центъра за обслужване на клиенти на Brother.

Докато заключването на на Вкл., не можете да променяте настройките без парола. Можете да променяте само следните настройки за изпращане на факс, които са в меню ФАКС

(Menu (Меню), 2, 2).

 Контраст

 Резолюция на факс

 Отложен факс

 Предаване в реално време

стройка е

 Изпращане при свързване

 Режим Чужбина

Настройките на устройството не могат да се пр

оменят с помощта на Отдалечено Конфигуриране, докато Заключване на настройка е Вкл..

Глава 2

Настройване на паролата 2

a Натиснете Menu (Меню), 1, 8, 2. b Въведете четирицифрено число за

паролата, като използвате числата от 0 до 9. Натиснете OK (ОК).

c Въведете отново паролата си, когато

на екрана се появи Потвърди:. Натиснете OK (ОК).

d Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Промяна на паролата за заключване на настройка 2

a Натиснете Menu (Меню), 1, 8, 2. b Натиснете a или b, за да изберете

Сложи парола.

Натиснете OK (ОК).

c Въведете текущата си

четирицифрена парола. Натиснете OK (ОК).

d Въведете четирицифрено число за

новата парола. Натиснете OK (ОК).

e Въведете повторно новата парола,

когато на екрана се появи

Потвърди:.

Натиснете OK (ОК).

f Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Функции за сигурност

Включване/изключване на Заключване на настройка 2

При въвеждане на грешна парола, докато следвате указанията по-долу, на екрана ще се появи Грешна парола. Въведете повторно правилната парола.

Включване на Заключване на настройка

a Натиснете Menu (Меню), 1, 8, 2. b Натиснете a или b, за да изберете

Вкл..

Натиснете OK (ОК).

c Въведете четирицифрената парола.

Натиснете OK (ОК).

d Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Изключване на Заключване на настройка

a Натиснете Menu (Меню), 1, 8, 2. b Въведете четирицифрената парола.

Натиснете два пъти OK (ОК).

Ограничено набиране2

Тази функция пречи на потребителите да изпращат факсове по грешка или да набират грешни номера. Можете да настроите устройството да ограничава набирането, когато използвате клавиатурата, набиране с един бутон, скоростното набиране или LDAP

търсене

Ако изберете Изкл., устройството няма да ограничава метода за набиране.

Ако изберете Въведи # двукр, устройството ще ви напомни да въведете повторно номера и след това, ако наберете повторно и правилно същия номер, устройството ще започне набиране. Ако въведете повторно погрешен номер, дисплеят ще покаже съобщение за грешка.

Ако изберете Вкл., у ограничи всяко изпращане на факсове и изходящи повиквания за този начин на набиране.

стройството ще

LDAP може да се изтегли като файл от Brother Solutions Center на адрес: http://solutions.brother.com/

c Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Ограничаване на цифровата клавиатура 2

a Натиснете Menu (Меню), 2, 6, 1. b Натиснете a или b, за да изберете

Вкл., Изкл. или Въведи # двукр. Натиснете OK (ОК).

c Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Глава 2

Забележка

Ограничаване на набирането с едно натискане 2

a Натиснете Menu (Меню), 2, 6, 2. b Натиснете a или b, за да изберете

Вкл., Изкл. или Въведи # двукр. Натиснете OK (ОК).

c Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Ограничаване на бързо набиране 2

a Натиснете Menu (Меню), 2, 6, 3. b Натиснете a или b, за да изберете

Вкл., Изкл. или Въведи # двукр. Натиснете OK (ОК).

c Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Ограничение на LDAP сървър 2

(Функцията LDAP може да се изтегли като файл.)

a Натиснете Menu (Меню), 2, 6, 4. b Натиснете a или b, за да изберете

Вкл., Изкл. или Въведи # двукр. Натиснете OK (ОК).

c Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

• Функцията Ограничаване на

набирането няма да работи, ако използвате външната телефонна слушалка.

• Устройството не може да ограничи набирането, когато използвате бутона

Redial/Pause (Повторно набиране/пауза).

• Ако сте избрали Вкл. или Въведи # двукр, вие не можете да

използвате функцията разпращане и не можете да комбинирате номера за бързо набиране при наб

иране.

Изпращане на факс 3

Допълнителни опции за изпращане

Промяна на оформлението на двустранен факс

(MFC-8520DN) 3

Трябва да изберете формат за двустранно сканиране, преди да изпратите двустранен факс. Форматът, който избирате, ще зависи от оформлението на вашия двустранен документ.

a Натиснете Menu (Меню), 1, 9, 3. b Направете едно от следните неща:

 Ако документът ви е обърнат по

надлъжния ръб, натиснете a или b, за да изберете

Дълъг ръб.

Натиснете OK (ОК).

Надлъжен ръб

Портрет Пейзаж

 Ако документът ви е обърнат по

напречния ръб, натиснете a или b, за да изберете Къс ръб.

Натиснете OK (ОК).

Напречен ръб

Портрет Пейзаж

c Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Изпращане на факсове с помощта на няколко настройки 3

Преди изпращането на факс можете да промените всяка комбинация от тези настройки: контраст, резолюция, международен режим, таймер за отложен факс, трансмисия за свързване, трансмисия в реално време или настройки на заглавната страница.

a Уверете се, че сте в режим ФАКС

След приемането на всяка от настройките, LCD издава съобщение дали желаете да въведете още настройки.

22.Настр. изпр. Следващ?

a 1.Да b 2.Не

Избери ab или OK

b Направете едно от следните неща:

 За да промените още настройки,

натиснете 1. LCD се връща към менюто Настр. изпр. и вие можете да промените друга настройка.

 Ако сте приключили с промяната

на настройките, натиснете 2 и преминете към следващата стъпка за изпращане на факса.

Глава 3

Забележка

Контраст 3

При повечето документи настройката по подразбиране Авто дава най-добри резултати. Авто избира автоматично подходящия за вашия документ контраст.

Ако документът ви е твърде светъл или тъмен, промяната на контраста може да подобри качеството на факса.

Използвайте Тъмен, за да направите изпращания документ по-светъл.

Използвайте Светъл, за да направите изпращания до

кумент по-тъмен.

a Уверете се, че сте в режим ФАКС

b Заредете документа. c Натиснете Menu (Меню), 2, 2, 1. d Натиснете a или b, за да изберете

Авто, Светъл или Тъмен. Натиснете OK (ОК).

Дори ако изберете Светъл или Тъмен, устройството ще изпрати факса като използва Авто настройката, ако изберете Снимка като резолюция на факса.

Промяна на резолюция 3

Качеството на факса може да бъде подобрено чрез промяна на резолюцията на факса. Резолюцията може да бъде променяна за всеки следващ факс или за всички факсове.

За да промените настройката за резолюция на факса по подразбиране 3

a Уверете се, че сте в режим ФАКС

b Натиснете Menu (Меню), 2, 2, 2. c Натиснете a или b, за да изберете

Стандартно, Фино, Супер фино или Снимка.

Натиснете OK (ОК).

Можете да избирате измежду четири различни настройки.

Стандартно: Подходяща за повечето печатни документи.

Фино: Подходяща за малка разпечатка, а изпращането се осъществява малко по-бавно, отколкото при стандартната разделителна способност.

Супер фино: Подходяща за малка разпечатка или графични изображения, а изпращането се осъществява малко по-бавно, отколкото при фината резолюция.

Снимка: Използва се, ко документът съдържа различни нюанси на сивото или е снимка. Времето за изпращане при тази настройка е найголямо.

гато

Изпращане на факс

Забележка

Допълнителни операции на изпращане

Ръчно изпращане на факс 3

Ръчно предаване 3

Ръчното предаване ви позволява да чувате набирането, позвъняването и сигналите за получаване на факс при изпращане на факс.

a Уверете се, че сте в режим ФАКС

b Заредете документа. c Вдигнете слушалката на външен

телефон и проверете за тон за набиране.

d Изберете номера на факса с

помощта на външния телефон.

e Когато чуете сигнала на факса,

натиснете Start (Старт).

Двустранен достъп 3

Можете да набирате номер и да започнете да сканирате факса в паметта - дори

когато устройството изпраща факсове от паметта, получава факсове или разпечатва данни от компютър. Дисплеят показва новия номер на заявката.

Броят страници, които можете да сканирате в паметта, може да варира в зависимост от данните, които са разпечатани върху тя

Ако получите съобщение Няма памет, докато сканирате първата страница на факса, натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез), за да отмените сканирането. Ако получите съобщение Няма памет, докато сканирате следващата страница, можете да натиснете Start (Старт), за да изпратите сканираните до този момент страници, или натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез), за да отмените операцията.

х.

f Оставете слушалката на външния

 Ако използвате стъклото на

скенера, натиснете 1, за да изпратите факс.

телефон.

Глава 3

Забележка

Разпращане 3

Разпращането позволява да изпратите едно и също факс съобщение до повече от един номер на факс. Можете да включите групи, набиране с едно натискане, скоростно набиране и до 50 ръчно набрани номера в едно и също разпращане.

Можете да разпращате до 366 различни номера. Това зависи от броя Групи, кодове за достъп или ном които сте запазили, и от броя отложени или съхранени в паметта факсове.

Преди започнете разпращането 3

Номерата с едно натискане и скоростно набиране трябва да се съхранят в паметта на устройството, преди да се използват за разпращане. (uu Основно Ръководство за потребителя: Съхраняване на номера за

набиране с един бутон и Съхраняване на номера за скоростно набиране)

Номерата на група трябва да се съхранят в паметта на устройството, пр използват за разпращане. Номерата на група включват много съхранени по-рано номера с едно натискане и скоростно набиране за по-лесно набиране. (Вижте

Задаване на групи за разпращане

uu стр. 35.)

ера на кредитни карти,

еди да се

Как се разпраща факс 3

Използвайте (Адресна книга) за по- лесно избиране на номера.

a Уверете се, че сте в режим ФАКС

b Заредете документа. c Въведете номер.

Натиснете OK (ОК). Можете също така да използвате номер с едно набиране, номер за скоростно набиране, номер на група или ръчно въведен от клавиатурата за набиране номер. (uu Основно Ръководство за потребителя: Начин

на набиране)

d Повтаряйте стъпка c, докато

въведете всички номера на факсове, на които искате да разпратите документа.

e Натиснете Start (Старт).

След приключване на разпращането, устройството ще разпечата доклад за разпространение, за да ви уведоми за резултатите.

Профилът на сканиране на номера за набиране с един бутон, номера за скоростно набиране или номера на групата, който сте избрали първо, ще се приложи при разпращането.

Изпращане на факс

Забележка

Прекратяване разпращане в процес3

По време на разпращането можете да отмените текущо изпращания факс или цялото заявка за разпространение.

a Натиснете Menu (Меню), 2, 7.

На LCD дисплея ще се появи номера на заявката за разпространение, следван от номера на факса или името, което се набира (например, #001 0123456789) и номера на заявката за разпространение

(например, Разпращане#001).

27.Оставащи зад.

a #001 0123456789 b Разпращане#001

Избери ab или OK

b Натиснете a или b, за да изберете

едно от посочените неща:

 Изберете номера на факса, който

се набира, и натиснете OK (ОК).

 Изберете номера на заявката за

разпространение и натиснете

OK (ОК).

27.Оставащи зад. Разпращане#001

a 1.Изчисти b 2.Излез

Избери ab или OK

c Натиснете 1, за да отмените номера

на факса или номера на заявката за разпространение, които избрахте в точка b, или натиснете 2, за да излезете, без да отменяте. Ако изберете само отмяна на изпращания в момента факс в стъпка b, устройството ще ви попита дали желаете да отмените заявката за разпространение. Натиснете 1, за да изтри

ете цялата заявка за разпространение или 2, за да излезете.

Предаване в реално време 3

Когато изпращате факс, устройството сканира документа в паметта, преди да бъде изпратен. След това, когато телефонната линия се освободи, устройството ще започне да набира и да изпраща.

Понякога е възможно да поискате да изпратите важни документи незабавно, без да чакате предаване от паметта. Можете да настроите Реално времеТХ на Вкл. за всички до Следващ Fax:Вкл. само за следващия факс.

• Ако паметта е пълна и вие изпращате факс от ADF, устройството ще изпрати документа в реално време (дори ако Изпращане в реално време е изключена ). Ако паметта е пълна, не могат да бъдат изпращани факсове от стъклото на скенера, докато не се изтрие нещо от паметта.

• При предаване в реално време, фу

нкцията автоматично повторно набиране не е активна, когато се използва стъклото на скенера.

кументи или

Изпращане в реално време на всички факсове 3

a Уверете се, че сте в режим ФАКС

b Натиснете Menu (Меню), 2, 2, 5. c Натиснете a или b, за да изберете

Вкл..

Натиснете OK (ОК).

d Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Глава 3

Забележка

Изпращане в реално време само на следващ факс 3

a Уверете се, че сте в режим ФАКС

b Натиснете Menu (Меню), 2, 2, 5. c Натиснете a или b, за да изберете

Следващ Fax:Вкл..

Натиснете OK (ОК).

Неизпращане в реално време само на следващ факс 3

a Уверете се, че сте в режим ФАКС

b Натиснете Menu (Меню), 2, 2, 5. c Натиснете a или b, за да изберете

Следващ Fax:Изкл.

Натиснете OK (ОК).

Режим Чужбина 3

Отложен факс 3

Можете да съхранявате до 50 факса в паметта, които да се изпратят в рамките на двадесет и четири часа.

a Уверете се, че сте в режим ФАКС

b Заредете документа. c Натиснете Menu (Меню), 2, 2, 3. d Въведете часа, когато искате факсът

да бъде изпратен в 24-часов формат. Натиснете OK (ОК).

Броят страници, които можете да сканирате в паметта, зависи от количеството данни, разпечатани на всяка страница.

Ако имате затруднения с изпращането на факс в чужбина поради лоша връзка, включването на режима за чужбина може да помогне.

Това е временна настройка и ще бъде активна само за вашия следващ факс.

a Уверете се, че сте в режим ФАКС

b Заредете документа. c Натиснете Menu (Меню), 2, 2, 8. d Натиснете a или b, за да изберете

Вкл. или Изкл.. Натиснете OK (ОК).

Изпращане на факс

Отложено пакетно предаване 3

Преди да изпрати отложените факсове, вашето устройство ще ви позволи да спестите време, като сортира всички факсове в паметта по местоназначение и планирано време.

Всички отложени факсове, които са планирани да бъдат изпратени по едно и също време на един и същ номер на факс, ще бъдат изпратени като един факс, за да се сп

ести времето за изпращане.

a Уверете се, че сте в режим ФАКС

b Натиснете Menu (Меню), 2, 2, 4. c Натиснете a или b, за да изберете

Вкл. или Изкл.. Натиснете OK (ОК).

d Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Проверка и отмяна на чакащи заявки 3

Проверете кои заявки са все още в паметта и чакат да бъдат изпратени. Ако няма заявки, дисплеят ще покаже Няма други зад.. Можете да отмените факс задачата, която е съхранена в паметта и чака да бъде изпратена.

a Натиснете Menu (Меню), 2, 7.

Ще видите броя на очакващите изпращане заявки.

b Натиснете a или b за преглеждане на

изчакващите заявки, а след това изберете заявката, която искате да отмените. Натиснете OK (ОК).

c Направете едно от следните неща:

 Натиснете 1, за да отмените

изчакващата заявка.

 Натиснете 2, за да излезете без

отмяна на заявката.

d След като приключите, натиснете

Stop/Exit (Стоп/Излез).

Глава 3

Електронна титулна страница 3

Тази функция няма да работи, освен ако не сте програмирали идентификация на станцията. (uu Ръководство за бързо инсталиране)

Можете автоматично да изпращате титулна страница с всеки факс. Заглавната страница включва идентификация на станцията, коментар и името, съхранени в паметта за набиране с един бутон или скоростно набиране.

Избирайки Следващ Fax:Вкл., можете да по

кажете и броя страници на титулната

страница.

Можете да изберете един от следните предварително зададени коментари.

1.Без коментар

2.Моля обади се

3.Спешно

Създаване на ваши собствени коментари 3

Имате възможност да създадете два ваши собствени коментара.

a Уверете се, че сте в режим ФАКС

b Натиснете Menu (Меню), 2, 2, 7, 2. c Натиснете a или b, за да изберете 5.

или6., за да запишете вашия коментар. Натиснете OK (ОК).

d Въведете вашия коментар, като

използвате цифровата клавиатура. (uu Основно Ръководство за

потребителя: Въвеждане на текст) Натиснете OK (ОК).

4.Поверително

Вместо да използвате някой от предварително зададените коментари, можете да въведете две лични съобщения с дължина до 27 символа.

(Вижте Създаване на ваши собствени коментари uu стр. 20.)

5.(Определено от п

6.(Определено от потребителя)

отребителя)

Изпращане на факс

Изпращане на титулна страница за следващия факс 3

Ако желаете да изпратите титулна страница само за следващия факс, за да се отпечата броя изпращани страници на титулната страница, устройството ще поиска да въведете техния брой.

a Уверете се, че сте в режим ФАКС

b Заредете документа. c Натиснете Menu (Меню), 2, 2, 7, 1. d Натиснете a или b, за да изберете

Следващ Fax:Вкл. (или Следващ Fax:Изкл).

Натиснете OK (ОК).

e Натиснете a или b, за да изберете

коментар. Натиснете OK (ОК).

f Въведете две цифри, за да се

изобрази броят изпращани страници. Натиснете OK (ОК). Например, въведете 0, 2 за 2 страници или 0, 0, за да оставите броя на страниците празен. Ако направите грешка, натиснете d или Clear (Изчисти), за да се върнете обратно и да въведете отново броя на страниците.

Изпращане на титулна страница за всички факсове 3

Имате възможност да настроите устройството да изпраща титулна страница при всяко изпращане на факс.

a Уверете се, че сте в режим ФАКС

b Натиснете Menu (Меню), 2, 2, 7, 1. c Натиснете a или b, за да изберете

Вкл. (или Изкл.). Натиснете OK (ОК).

d Натиснете a или b, за да изберете

коментар. Натиснете OK (ОК).

Използване на разпечатана титулна страница 3

Ако желаете да използвате разпечатана титулна страница, на която да пишете, можете да разпечатате примерна страница и да я поставите във вашия факс.

a Уверете се, че сте в режим ФАКС

b Натиснете Menu (Меню), 2, 2, 7, 1. c Натиснете a или b, за да изберете

Образец за печат.

Натиснете OK (ОК).

d Натиснете Start (Старт). e След като устройството разпечата

копие от вашата титулна страница, натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Глава 3

Дисплей на получателя 3

Устройството показва записаната във вашата адресна книга информация или номера, който сте избрали за изпращане на факс. Можете да настроите устройството да скрива информацията за получателя на LCD дисплея.

a Уверете се, че сте в режим ФАКС

b Натиснете Menu (Меню), 2, 2, 9. c Натиснете a или b, за да изберете

Скрит или Дисплей. Натиснете OK (ОК).

d Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Изпращане на факс

Забележка

Преглед на Поискване 3

Поискването ви позволява да настроите вашето устройство така, че другите хора да могат да получават факсове от вас, като заплащат позвъняването. То също ви позволява да се обаждате на нечие друго факс устройство и да получавате факсове от него, като заплащате позвъняването. Функцията Поискване трябва да бъде настроена и на двете ус може да работи. Не всички факс устройства поддържат Поискване.

Предаване при поискване 3

Предаването при поискване ви позволява да настроите вашето факс устройство да отложи изпращането на документа, за да може друго факс устройство да позвъни и да го изтегли.

тройства, за да

g Ако използвате стъклото на скенера,

дисплеят ще ви подскаже да изберете една от следните опции:

Стъкло Fax:

Следваща стр.?

a 1.Да

b 2.Не (Изпрати)

Избери ab или OK

 Натиснете 1, за да сканирате

друга страница. Преминете към стъпка h.

 Натиснете 2 или Start (Старт), ако

сте завършили сканирането на страниците.

h Поставете следващата страница

върху стъклото на скенера и натиснете OK (ОК). Повторете стъпки g и h за всяка следваща страница.

Документът ще бъде съхранен в паметта и ще чака поискване.

Настройка на предаване при поискване

a Уверете се, че сте в режим ФАКС

b Заредете документа. c Натиснете Menu (Меню), 2, 2, 6. d Натиснете a или b, за да изберете

Стандарт.

Натиснете OK (ОК).

e Натиснете 2, за да изберете 2.Не,

ако не искате да променяте други настройки, когато на дисплея се задава следния въпрос:

22.Настр. изпр. Следващ?

a 1.Да b 2.Не Избери ab или OK

f Натиснете Start (Старт).

Документът ще бъде съхранен и ще може да се изтегли от всяко друго факс устройство, докато не изтриете факса от паметта.

За да изтриете факса от паметта, натиснете Menu (Меню), 2, 7. (Вижте

Проверка и отмяна на чакащи заявки

uu стр. 19.)

Глава 3

Настройка на предаване при поискване със защитен код 3

Защитеното поискване ви позволява да ограничите лицата, които могат да получат документите, изпращани от вас, чрез поискване. Защитеното поискване работи само с факс устройства Brother. Ако друго лице пожелае да изтегли факс от вашето устройство, ще се наложи да въведе защитен код.

a Уверете се, че сте в режим ФАКС

b Заредете документа. c Натиснете Menu (Меню), 2, 2, 6. d Натиснете a или b, за да изберете

Сигурно.

Натиснете OK (ОК).

e Въведете четирицифрен номер.

Натиснете OK (ОК).

h Ако използвате стъклото на скенера,

дисплеят ще ви подскаже да изберете една от следните опции:

Стъкло Fax:

Следваща стр.?

a 1.Да b 2.Не (Изпрати) Избери ab или OK

 Натиснете 1, за да сканирате

друга страница.

Преминете към стъпка i.

 Натиснете 2 или Start (Старт), ако

сте завършили сканирането на страниците.

i Поставете следващата страница

върху стъклото на скенера и натиснете OK (ОК). Повторете стъпки h и i за всяка следваща страница. Устройството автоматично ще изпрати факса, когато бъде поискан.

f Ако не искате да променяте други

настройки, натиснете 2, за да изберете 2.Не, когато на дисплея се задава следния въпрос:

22.Настр. изпр. Следващ?

a 1.Да b 2.Не

Избери ab или OK

g Натиснете Start (Старт).

Важно

Получаване на факс 4

Опции за дистанционно управление на факса

Опциите за дистанционно управление на факса ви дават възможност да получавате факсове, когато не се намирате в близост до устройството.

Можете да използвате опциите за дистанционно управление на факса само

една по една.

Ако решите да включите функцията Архивиращо разпечатване,

устройството, също така, ще разпечата факса на вашето устройство, така че ще имате копие. Това е мярка за безопасност в случай на прекъсване на електрозахранването преди препращането на факса или при проблем с приемното устройство.

Съхранение на факсове 4

Препращане на факс 4

Функцията Препращане на факс ви позволява автоматично да препращате получените факсове към друго устройство. Ако изберете Архивен печат Вкл., устройството също ще отпечата факса.

a Натиснете Menu (Меню), 2, 5, 1. b Натиснете a или b, за да изберете

Fax препращане.

Натиснете OK (ОК). Дисплеят ще поиска да въведете номера на факса, към който желаете да препращате вашите факсове.

c Въведете номера за препращане (не

повече от 20 цифри). Натиснете OK (ОК).

d Натиснете a или b, за да изберете

Вкл. или Изкл.. Натиснете OK (ОК).

25.Отдал Fax опер

Архивен печат

a Изкл. b Вкл. Избери ab или OK

Функцията Съхранение на факсове ви позволява да съхранявате получените факсове в паметта на устройството. Можете да изтегляте съхранените факс съобщения от факс устройството от друго местоположение, като използвате командите за дистанционно възстановяване. (Вижте Изтегляне на факс съобщения uu стр. 29.) Вашето устройство автоматично ще разпечата копие от съхранения факс.

a Натиснете Menu (Меню), 2, 5, 1. b Натиснете a или b, за да изберете

Fax памет.

Натиснете OK (ОК).

c Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

e Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Глава 4

Важно

Промяна на опциите за дистанционно управление на факса 4

Ако получените факсове остават в паметта на вашето устройство, когато променяте опцията за дистанционно управление на факса, на дисплея ще ви зададе един от следните въпроси:

25.Отдал Fax опер Изтрий вс. док.?

a 1.Да b 2.Не Избери ab или OK

или

25.Отдал Fax опер Печатай вс.Fax?

a 1.Да b 2.Не Избери ab или OK

 Ако натиснете 1, факсовете от паметта

ще бъдат изтрити или разпечатани преди промяната на настройката. Ако архивно копие вече е разпечатвано, факсовете няма да се разпечатват повече.

 Ако натиснете 2, факсовете от паметта

няма да бъдат изтрити или разпечатани и настройката ще остане непроменена.

 Ако натиснете 1, факсовете от паметта

ще бъдат изпратени към вашия компютър преди промяната на настройката.

 Ако натиснете 2, факсовете от паметта

няма да бъдат изтрити или прехвърлени към вашия компютър и настройката ще остане непроменена.

На дисплея ще се покаже следния въпрос:

25.Отдал Fax опер

Архивен печат

a Изкл. b Вкл. Избери ab или OK

Натиснете a или b, за да изберете

Вкл. или Изкл..

Натиснете OK (ОК).

Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Ако решите да включите функцията Архивиращо разпечатване, устройството, също така, ще разпечата факса на вашето устройство, така че ще имате копие. Това е мярка за безопасност в случай на прекъсване на електрозахранването преди препращането на факса или при проблем с приемното устройство.

Ако получените факсове остават в паметта на ва

шето устройство, когато променяте на PC Fax получ. от друга опция за дистанционно управление на факса (Fax препращане или Fax памет), дисплеят ще ви зададе следния въпрос:

25.Отдал Fax опер Изпрати Fax->PC?

a 1.Да b 2.Не

Избери ab или OK

Получаване на факс

Забележка

Изключване на опциите за дистанционно управление на факса4

a Натиснете Menu (Меню), 2, 5, 1. b Натиснете a или b, за да изберете

Изкл..

Натиснете OK (ОК).

На дисплея ще се изобразят опции за наличие на останали получени факсове в паметта на вашето устройство. (Вижте Промяна на

опциите за дистанционно управление на факса uu стр. 26.)

c Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Дистанционно възстановяване 4

Функцията Дистанционно възстановяване ви позволява да изтегляте съхранените факс съобщения, когато не сте в близост до устройството. Можете да се обадите на вашето устройство от всеки телефон със сензорен звук или факс устройство, а след това да използвате Кода за дистанционен достъп, за да изтеглите вашите съобщения.

Настройка на код за дистанционен достъп 4

Функцията Код за дистанционен достъп ви позволява достъп до функциите за дистанционно възстановяване, когато вие не сте в близост до устройството. Преди да използвате функциите Дистанционен достъп и Дистанционно възстановяване, трябва да зададете ваш собствен код. Кодът по подразбиране е неактивен:

– – –l.

a Натиснете Menu (Меню), 2, 5, 2.

25.Отдал Fax опер

2.Отдал. достъп

Код достъп:---*

ВлезиОКбутон

b Въведете трицифрения код, като

използвате числата 0 – 9, l или #. Натиснете OK (ОК).

c Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

НЕ въвеждайте код, който съвпада с вашия Код за дистанционно Активиране (l51) или Кода за дистанционно Деактивиране (#51). (uu Начално ръководство за потребителя: Работа с Отдалечени

кодове)

Глава 4

Забележка

Можете да променяте вашия код по всяко време. Ако искате да деактивирате вашия код, натиснете Clear (Изчисти), а след това OK (ОК) в b, за да възстановите настройката по подразбиране – – –l.

Употреба на кода за дистанционен достъп 4

a Наберете вашия номер на факс от

телефон или друго факс устройство със сензорен звук.

b Когато вашето устройство отговори,

незабавно въведете вашия Код за дистанционен достъп.

c Устройството издава сигнал, ако има

получени съобщения:

 Без звукови сигнали

Няма получени съобщения.

 1 дълъг звуков сигнал

Получено факс съобщение.

d Устройството издава два кратки

звукови сигнала, за да ви съобщи, че трябва да въведете команда. (Вижте

Дистанционни команди за факса

uu стр. 30.) Устройството ще приключи разговора, ако изчакате повече от 30 секунди, преди да въведете команда. Ако въведете невалидна команда, устройството ще издаде три звукови сигнала.

e Натиснете 9 0, за да нулирате

устройството, когато приключите.

f Поставете слушалката на мястото й.

Ако вашето устройство е настроено в режим Ръчно, все още имате достъп до функциите за дистанционно възстановяване. Наберете номера на факса, както обикновено, и оставете устройството да звъни. След 100 секунди ще чуете дълъг звуков сигнал, който ви предупреждава да въведете кода за дистанционен достъп. Имате 30 секунди за въвеждане на кода.

Получаване на факс

Забележка

Изтегляне на факс съобщения 4

a Наберете вашия номер на факс от

телефон или друго факс устройство със сензорен звук.

b Когато вашето устройство отговори,

незабавно въведете вашия код за дистанционен достъп (3 цифри, последвани от l). Ако чуете един дълъг звуков сигнал, това означава, че имате съобщения.

c Когато чуете два кратки звукови

сигнала, използвайте цифровата клавиатура, за да натиснете 9 6 2.

d Изчакайте дълъг звуков сигнал, а

след това използвайте цифровата клавиатура, за да въведете номера на отдалеченото факс устройство, към което искате да изпратите вашите факс съобщения, последван от ## (не повече от 20 цифри).

e Оставете слушалката след звуковия

сигнал на вашето устройство. Вашето устройство ще се свърже с отдалеченото устройство, което след това ще разпечата вашите факс съобщения.

Промяна на номера за препращане на факс 4

Можете да променяте настройката по подразбиране на вашия номер за препращане на факс от друг телефон или факс устройство със сензорен звук.

a Наберете вашия номер на факс от

телефон или друго факс устройство със сензорен звук.

b Когато вашето устройство отговори,

въведете вашия код за дистанционен достъп (3 цифри, последвани от l). Ако чуете един дълъг звуков сигнал, това означава, че имате съобщения.

c Когато чуете два кратки звукови

сигнала, използвайте цифровата клавиатура, за да натиснете 9 5 4.

d Изчакайте дълъг звуков сигнал, а

след това използвайте цифровата клавиатура, за да въведете новия номер на отдалеченото факс устройство, към което искате да изпратите вашите факс съобщения, последван от ## (не повече от 20 цифри).

e Натиснете 9 0, за да нулирате

устройството, когато приключите.

Можете да въведете пауза в номера на факса, като използвате бутона #.

f Оставете слушалката след звуковия

сигнал на вашето устройство.

Можете да въведете пауза в номера на факса, като използвате бутона #.

Глава 4

Дистанционни команди за факса 4

Изпълнете следните команди, за да получите достъп до функциите, когато не сте в близост до устройството. Когато се свържете с устройството и въведете Кода за дистанционен достъп (3 цифри, последвани от l), системата ще издаде два кратки звукови сигнала, а вие трябва да въведете отдалечена команда.

Отдалечени команди Подробности за операцията

95 Променя настройките за

препращане на факс или за съхранение на факсове

1 ИЗКЛЮЧЕНО Можете да изберете Изкл., след като сте изтеглили или

изтрили всичките си съобщения.

2 Препращане на факс Един дълъг звуков сигнал означава, че промяната е

4 Номер за препращане на

факс

6 Съхранение на фак

96 Изтегля факс

2 Възстановяване на всички

факсове

3 Изтрива факсове от паметта Ако чуете един дълъг звуков сигнал, това означава, че

97 Проверява състоянието на

получаване

1 Факс Можете да п

98 Променя режима на

получаване

1 Външен TAD Ако чуете един дълъг звуков сигнал, промяната е приета.

2 Факс/Телефон

3 Само Факс

90 Изход Натиснете 90, за да из

сове

приета. Ако чуете три кратки звукови сигнала, не можете да промените настройката, защото ус (например регистриране на номер за препращане на факс). Можете да регистрирате вашия номер за препращане на факс, като въведете 4. (Вижте Промяна на номера за препращане на факс uu стр. 29.) След като сте регистрирали номера, препращането на факсове ще е активно.

Въведете номера на отдалечено факс устройство, за да получите съхранените факс съобщения. (Вижте Изтегляне на факс съобщения uu стр.29.)

факс съобщенията са изтрити от паметта.

роверите дали вашето устройство е получило факсове. Ако това е така, ще чуете един дълъг звуков сигнал. Ако не е така, ще чуете три кратки звукови сигнала.

лезете от Дистанционно изтегляне. Изчакайте дългия звуков сигнал, а след това поставете слушалката на мястото й.

ловията не са спазени

Получаване на факс

Забележка

Допълнителни операции по получаване

Отпечатване на редуциран входящ факс 4

Ако изберете Вкл., устройството автоматично намалява всяка страница от входящия факс до размер A4, Letter, Legal или Folio.

Устройството изчислява мащаба за намаляване, като използва размера на страницата във факса, вашата настройка на размера на хартията (Menu (Меню), 1, 2, 2) и Използвана тава за Настройка на факса (Menu (Меню), 1, 6, 2).

a Уверете се, че сте в режим ФАКС

b Натиснете Menu (Меню), 2, 1, 5. c Натиснете a или b, за да изберете

Вкл. или Изкл.. Натиснете OK (ОК).

Двустранен (2-странен) печат в режим ФАКС 4

Вашето устройство може да печата

автоматично получените факсове от двете страни на хартията, когато двустранния печат е на Вкл..

Можете да използвате размер на хартията

A4 за тази функция (от 60 до 105 г/м

a Уверете се, че сте в режим ФАКС

b Натиснете Menu (Меню), 2, 1, 9. c Натиснете a или b, за да изберете

Вкл. (или Изкл.). Натиснете OK (ОК).

d Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Когато е включен Двустранен печат, входящите факсове ще се намаляват автоматично според размера на хартията в тавата за хартия.

d Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Глава 4

Забележка

Задаване на щампа за получен факс 4

Можете да зададете на устройството да разпечатва получената дата и час в средата на най-горната част на всяка получена факс страница.

a Уверете се, че сте в режим ФАКС

b Натиснете Menu (Меню), 2, 1, 8. c Натиснете a или b, за да изберете

Вкл. или Изкл.. Натиснете OK (ОК).

d Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

• Часът на получаване и датата няма да

се виждат, когато се използва Вътрешен факс.

• Уверете се, че сте въвели в устройството текущата дата и час. (uu Ръководство за бързо инсталиране)

Отпечатване на факс от паметта 4

Ако използвате функцията за съхранение на факсове ( Menu (Меню), 2, 5, 1), вие пак можете да разпечатвате факсове от паметта, когато сте до устройството. (Вижте Съхранение на факсове uu стр. 25.)

a Натиснете Menu (Меню), 2, 5, 3. b Натиснете Start (Старт). c Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Задаване на плътността на печат 4

Можете да регулирате настройката на плътността на печат, за да направите разпечатаните страници по-тъмни или посветли.

a Уверете се, че сте в режим ФАКС

b Натиснете Menu (Меню), 2, 1, 6. c Натиснете c, за да направите

отпечатъка по-тъмен. Или натиснете d, за да направите отпечатъка по-светъл. Натиснете OK (ОК).

d Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Получаване на факс

Приемане при липса на хартия 4

Когато, при получаване на факс, тавата за хартия се изпразни, дисплеят показва Няма хартия. Поставете известно количество хартия в тавата за хартия. (uu Основно Ръководство за потребителя: Зареждане на хартия и

медия за отпечатване)

Устройството ще продължи да получава факса, а оставащите страници ще се съхранят в паметта, ако има достатъчно памет.

Вхо

дящите факсове ще продължат да се съхраняват в паметта, докато паметта се напълни или се постави хартия в тавата за хартия. Когато паметта се напълни, устройството ще спре автоматично да отговаря на позвъняванията. За да разпечатате факсове, поставете нова хартия в тавата.

Преглед на Поискване 4

Поискването ви позволява да настроите вашето устройство така, че другите хора да могат да получават факсове от вас, като заплащат позвъняването. То също ви позволява да се обаждате на нечие друго факс устройство и да получавате факсове от него, като заплащате позвъняването. Функцията Поискване трябва да бъде настроена и на двете уст може да работи. Не всички факс устройства поддържат Поискване.

Получаване при поискване 4

Получаване при поискване ви позволява да се обаждате на друго факс устройство, за да получите факс.

a Уверете се, че сте в режим ФАКС

ройства, за да

b Натиснете Menu (Меню), 2, 1, 7.

21.Настр. получ.

7.Поискване RX

a Стандарт b Сигурно Избери ab или OK

c Натиснете a или b, за да изберете

Стандарт.

Натиснете OK (ОК).

d Въведете номера на факса за

поискване. Натиснете Start (Старт).

Защитено поискване 4

Защитеното поискване ви позволява да ограничите лицата, които могат да получат документите, изпращани от вас, чрез поискване. Защитеното поискване работи само с факс устройства Brother. Ако желаете да получите факс от защитено устройство Brother, трябва да въведете защитния код.

Глава 4

a Уверете се, че сте в режим ФАКС

b Натиснете Menu (Меню), 2, 1, 7. c Натиснете a или b, за да изберете

Сигурно.

Натиснете OK (ОК).

d Въведете четирицифрен защитен

код. Натиснете OK (ОК). Това е защитеният код на факс устройството, за който задавате поискване.

e Въведете номера на факса за

поискване.

f Натиснете Start (Старт).

Отложено поискване 4

Отложеното поискване ви позволява да настроите устройството да започне получаване при поискване по-късно. Можете да зададете само едно отложено поискване.

a Уверете се, че сте в режим ФАКС

b Натиснете Menu (Меню), 2, 1, 7. c Натиснете a или b, за да изберете

Таймер.

Натиснете OK (ОК).

d Въведете часа (в 24-часов формат), в

който искате поискване да започне. Натиснете OK (ОК).

e Въведете номера на факса за

поискване. Натиснете Start (Старт). Устройството ще проведе позвъняване за поискване в посочения от вас час.

Последователно поискване 4

Последователното поискване ви позволява да поискате документи от няколко факс устройства при една операция.

a Уверете се, че сте в режим ФАКС

b Натиснете Menu (Меню), 2, 1, 7. c Натиснете a или b, за да изберете

Стандарт, Сигурно или Таймер. Натиснете OK (ОК).

d Изберете една от следните опции.

 Ако изберете Стандарт,

преминете към стъпка e.

 Ако изберете Сигурно, въведете

четирицифрен номер, натиснете OK (ОК), преминете към стъпка e .

 Ако сте избрали Таймер, въведете

часа (в 24-часов формат), в който искате поискването да започне, и натиснете OK (ОК), преминете към стъпка e.

e Определете факс устройствата, до

които искате достъп, като използвате бутоните с едно натискане, скоростно набиране, търсене, група или цифровата клавиатура. Трябва да натиснете OK (ОК) между всяко местоположение.

f Натиснете Start (Старт).

Спиране на свързването 4

Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез), докато устройството набира, за да отмените процеса на поискване.

За да отмените всички последователни заявки за получаване при поискване, натиснете Menu (Меню), 2, 7. (Вижте

Проверка и отмяна на чакащи заявки

uu стр. 19.)

Набиране и съхранение на

номера

Допълнителни операции за набиране

Комбиниране на номера за бързо набиране 5

При набиране на номер можете да комбинирате повече от един номер за бързо набиране. Тази функция може да бъде полезна, ако искате да наберете код за достъп до по-ниска тарифа от друг оператор на междуградски разговори.

Например, може да сте съхранили “01632” за скоростно набиране 003 и “960555” за скоростно набиране 002. Можете да ги из

ползвате и двата, за да наберете “01632-960555”, ако натиснете следните бутони:

Натиснете (Адресна книга) два пъти,

003.

Натиснете (Адресна книга) два пъти, 002 и Start (Старт).

Номерата могат да се добавят ръчно чрез въвеждането им от клавиатурата:

Още начини за съхраняване на

номера

Задаване на групи за разпращане 5

Ако искате често да изпращате едно и също факс съобщение на много номера на факсове, можете да създадете група.

Групите се съхраняват чрез бутона с едно натискане или номера за скоростно набиране. Всяка група използва бутон с едно натискане или местоположение за бързо набиране. След това можете да изпратите факс съобщението до вс номера, съхранени в групата, само чрез натискане на бутона с едно натискане или въвеждане на номер за бързо набиране, а след това чрез натискане на Start (Старт).

Преди да можете да добавите номера към групата, ще трябва да ги съхраните като номера за набиране с един бутон или номера за бър настроите до 20 малки групи или да присвоите до 315 номера на една голяма група.

зо набиране. Можете да

ички

Натиснете (Адресна книга) два пъти,

003, 960556 (на цифровата клавиатура), и Start (Старт).

Та

ка ще наберете “01632-960556”. Можете да добавите и пауза, като натиснете бутона Redial/Pause (Повторно

набиране/пауза).

Ако сте изтеглили и инсталирали опциите IFAX и E-mail, вижте Ако сте изтеглили опциите IFAX и E-mail uu стр. 39.

a Натиснете Menu (Меню), 2, 3, 3.

23.Адресна книга

3.Настрой групи

Груп. набир:

Натисни Speed Dial или

Глава 5

b Изберете местоположението за

съхраняване на група за номер за

набиране с един бутон или номер за

скоростно набиране.

 Натиснете бутон с едно натискане.

 Натиснете (Адресна книга), а

след това въведете трицифреното местоположение на Скоростно набиране.

Натиснете OK (ОК).

c Използвайте клавиатурата, за да

въведете номера на групата (от 01 до

20).

Натиснете OK (ОК).

d За да добавите номера за набиране с

едно натискане или номера за

скоростно набиране, следвайте

инструкциите по-долу:

 За номера за набиране с едно

натискане, натискайте бутоните с едно натискане един след друг.

 За номера за бързо набиране,

натиснете

(Адресна книга), а след това

въведете трицифреното местоположение на Скоростно набиране.

На ди

сплея ще се изобразят избраните от вас номера за набиране с едно натискане с l и номера за скоростно набиране с # (например,

l006, #009).

f Направете едно от следните неща:

 Въведете името с помощта на

цифровата клавиатура (до 15 знака). (uu Основно Ръководство за потребителя: Въвеждане на

текст)

Натиснете OK (ОК).

 Натиснете OK (ОК), за да

съхраните групата без име.

g Ако искате да съхраните

резолюцията на факса заедно с номера, изберете една от опциите подолу:

 За да съхраните резолюцията на

факса, натиснете a или b, за да изберете Стандартно, Фино, Супер фино или Снимка.

Натиснете OK (ОК).

 Натиснете OK (ОК), ако не искате

да променяте резолюцията по подразбиране.

h Направете едно от следните неща:

 За да съхраните друга група за

разпращане, преминете на стъпка b .

 За да приключите съхраняването

на групите за разпращане, натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

e Натиснете OK (ОК), когато

приключите добавянето на номера.

Набиране и съхранение на номера

Опции за създаване на групи 5

Таблицата по-долу показва допълнителните опции за настройване на номерата на група, когато опциите IFAX и E-mail се инсталират на устройството. Когато съхранявате номера, на LCD дисплея се появяват инструкции да изберете измежду опциите, показани в следните стъпки.

Стъпка 1

Въведете местоположение на групата

С едно натискане или Скоростно набиране

Стъпка 2

Въведете номера на групата

(от 1 до

20)

Стъпка 3

Изберете типа

регистрация

Стъпка 4

Добавете към групата

номерата с едно натискане или бързо набиране

Fax/IFAX Номер на

факс, телефонен номер или имейл адрес

Съобщ. цв. PDF

Имейл адрес

Съобщ. цв. JPG

Съобщ. цв. XPS

Съобщ. сиво PDF

Съобщ. сиво JPG

Съобщ. сиво XPS

Съобщ. Ч/Б

PDF

Съобщ. Ч/Б TIFF

Стъпка 5

Въведете името на

Стъпка 6

Изберете резолюция

групата

(Име) Стандартно,

Фино,

Супер фино Снимка

100dpi, 200dpi, 300dpi, 600dpi, Автом.

100dpi, 200dpi, 300dpi, Автом.

100dpi, 200dpi, 30

0dpi, Автом.

300dpi, 200dpi, 200х100dpi

Стъпка 7

Изберете типа на файла

PDF, PDF/А, SPDF, SiPDF

Опциите типа регистрация на IFAX и E-mail са на разположение, ако сте инсталирали опциите IFAX и E-mail на вашето устройство. Можете да добавите опциите IFAX и E-mail, като ги изт еглите от Brother Solutions Center на адрес: http://solutions.brother.com/

Супер фино не се появява, ако добавите имейл адрес в стъпка 4.

Глава 5

Забележка

•PDF/A е формат на файла PDF, предназначен за дългосрочно архивиране. Този формат съдържа всичката необходима информация за възпроизвеждане на документа след дългосрочно съхранение.

• SPDF (Secure PDF) е файлов формат PDF, който е защитен с парола.

• SiPDF (Signed PDF) е файлов формат PDF, който спомага за предотвратяването на

умишлено променяне на данните и олицетворяване на автора чрез включване на цифров сертификат в до

кумента. Ако изберете SiPDF, трябва да инсталирате сертификат на вашето устройство с помощта на Уеб-базирано управление. Изберете Signed PDF (Подписан PDF документ) от Administrator (Администратор) в Уеббазирано управление. (Как се инсталира сертификат uu Ръководство за мрежовия

потребител)

Набиране и съхранение на номера

Забележка

Ако сте изтеглили опциите IFAX и

E-mail 5

Ако сте инсталирали опциите IFAX и E-mail на вашето устройство, използвайте тази процедура за настройване на групи.

a Натиснете Menu (Меню), 2, 3, 3.

23.Адресна книга

3.Настрой групи

Груп. набир:

Натисни Speed Dial или

b Изберете местоположението за

съхраняване на група за номер за набиране с един бутон или номер за скоростно набиране.

 Натиснете бутон с едно натискане.

 Натиснете (Адресна книга), а

след това въведете трицифреното местоположение на Скоростно набиране.

Натиснете OK (ОК).

c Използвайте клавиатурата, за да

въведете номера на групата (от 01 до

20). Натиснете OK (ОК).

d Натиснете a или b, за да изберете

едно от посочените неща: Fax/IFAX

Съобщ. цв. PDF Съобщ. цв. JPG Съобщ. цв. XPS Съобщ. сиво PDF Съобщ. сиво JPG Съобщ. сиво XPS Съобщ. Ч/Б PDF Съобщ. Ч/Б TIFF

Натиснете OK (ОК).

e За да добавите номера за набиране с

едно натискане или номера за скоростно набиране, следвайте инструкциите по-долу:

 За номера за набиране с едно

натискане, натискайте бутоните с едно натискане един след друг.

 За номера за бързо набиране,

натиснете

(Адресна книга), а след това

въведете трицифреното местоположение на Скоростно набиране.

На дис избраните от вас номера за набиране с едно натискане с l и номера за скоростно набиране с # (например,

l006, #009).

Когато включите имейл адреси, групата може да съдържа имейл адреси, но не номера.

плея ще се изобразят

f Натиснете OK (ОК), когато

приключите добавянето на номера.

g Направете едно от следните неща:

 Въведете името на групата с

помощта на цифровата клавиатура (до 15 знака).

(uu Основно Ръководство за потребителя: Въвеждане на

текст)

Натиснете OK (ОК).

 Натиснете OK (ОК), за да

съхраните групата без име.

Глава 5

Забележка

h За избиране на резолюцията на

факса/скенера за групов номер преминете на съответната следваща стъпка, както е показано в следната таблица

Опция, избрана в стъпка dПреминете

към стъпка

Fax/IFAX i

Съобщ. цв.PDF

jСъобщ. цв.JPG

Съобщ. цв.XPS

Съобщ. сиво PDF

kСъобщ. сиво JPG

Съобщ. сиво XPS

Съобщ. Ч/Б PDF

Съобщ. Ч/Б TIFF

i Натиснете a или b, за да изберете

Стандартно, Фино, Супер фино

или Снимка. Натиснете OK (ОК) и преминете на n.

Супер фино е на разположение, ако групата включва само номера на факсове.

j Натиснете a или b, за да изберете

100dpi, 200dpi, 300dpi, 600dpi или Автом.. Натиснете OK (ОК).

 Ако сте избрали

Съобщ. цв.PDF, преминете на точка m.

 Ако изберете Съобщ. цв. JPG

или Съобщ. цв. XPS, преминете към стъпка n.

k Натиснете a или b, за да изберете

100dpi, 200dpi, 300dpi или Автом..

Натиснете OK (ОК).

 Ако сте избрали

Съобщ. сиво PDF, преминете на точка m.

 Ако изберете Съобщ. сиво JPG

или Съобщ. сиво XPS, преминете към стъпка n.

l Натиснете a или b, за да изберете

300dpi, 200dpi или 200х100dpi. Натиснете OK (ОК).

 Ако сте избрали

Съобщ. Ч/Б PDF, преминете на точка m.

 Ако сте избрали

Съобщ. Ч/Б TIFF, преминете на

точка n.

m Натиснете a или b, за да изберете

типа PDF от PDF, PDF/А, SPDF (Secure PDF) или SiPDF (Signed PDF), който ще се използва за

изпращане към вашия компютър. Натиснете OK (ОК).

Ако изберете SPDF (Secure PDF), устройството ще поиска да въведете четирицифрена парола с числата от 0 до 9, преди да започне сканирането.

n Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Набиране и съхранение на номера

Забележка

Промяна на номера на групи5

• Когато извършвате разпращане и сте съхранили профил за сканиране заедно с номера или имейл адреса, профилът за сканиране на номера за набиране с едно докосване, номера за бързо набиране или номера на групата, който сте избрали първо, ще се приложи при разпращането.

• Подробности за файловия формат вижте в Ръководство за п

отребителя на

софтуера.

• Ако сте избрали Fax/IFAX в стъпка d и сте добавили номера за набиране с едно докосване или за скоростно набиране, записани като “IFAX”, не можете да изберете Супер фино.

Можете да промените номер на група, който вече е съхранен. LCD дисплеят ще покаже името или номера, а ако групата е настроена на номер за препращане на факс, той ще покаже съобщение.

Ако сте изтеглили и инсталирали опциите

IFAX и E-mail, вижте Ако сте изтеглили опциите IFAX и E-mail uu стр. 42.

a Натиснете Menu (Меню), 2, 3, 3.

23.Адресна книга

3.Настрой групи

Груп. набир:

Натисни Speed Dial или

b Изберете бутона с едно натискане

или номера за скоростно набиране, където е съхранена групата. Направете едно от следните неща:

 Натиснете бутона с едно

натискане.

 Натиснете (Адресна книга), а

след това въведете трицифрения номер за Скоростно набиране.

Натиснете OK (ОК).

Ако номерът на групата, който се опитвате да промените, е настроен като номер за препращане на факс, дисплеят ще ви попита дали желаете да промените името или номера.

Глава 5

c Направете едно от следните неща:

 За да промените съхранената

информация за групата, натиснете

1. Преминете към стъпка d.

 За да излезете, без да направите

промяна, натиснете

Stop/Exit (Стоп/Излез).

23.Адресна книга G01:*001*002#001

a 1.Промени b 2.Изчисти Избери ab или OK

d За да добавите или изтриете номера

за набиране с едно натискане или номера за скоростно набиране, следвайте инструкциите по-долу:

 За да добавите номера за

набиране с едно натискане, натиснете d или c, за да поставите курсора непосредствено след последния номер. След това натиснете бутона за набиране с едно докосване на номера, който ис

кате да добавите.

 За да добавите номера за бързо

набиране, натиснете d или c, за да поставите курсора непосредствено след последния номер. След това

натиснете (Адресна книга), а след това въведете трицифреното

местоположение за Скоростно набиране на номера, който искате да добавите.

e Редактирайте името на групата по

следната инструкция.

 За да редактирате името,

натиснете d или c, за да поставите курсора под знака, който искате да промените. След това натиснете Clear (Изчисти), за да го изтриете, и въведете съответния знак с помощта на цифровата клавиатура.

След като приключите редактирането, натиснете

OK (ОК).

f Ако искате да промените

резолюцията на факса заедно с номера, натиснете a или b, за да изберете резолюцията, която искате. Натиснете OK (ОК).

g Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Ако сте изтеглили опциите IFAX и

E-mail

Ако сте инсталирали опциите IFAX и E-mail на вашето устройство, използвайте

тази процедура за промяна на номерата на групи.

a Натиснете Menu (Меню), 2, 3, 3.

23.Адресна книга

3.Настрой групи

Груп. набир:

Натисни Speed Dial или

 За да изтриете номера с едно

натискане или за бър натиснете d или c, за да поставите курсора под номера, който искате да изтриете, а след това натиснете Clear (Изчисти).

Натиснете OK (ОК).

зо набиране,

Набиране и съхранение на номера

Забележка

b Изберете бутона с едно натискане

или номера за скоростно набиране, където е съхранена групата. Направете едно от следните неща:

 Натиснете бутона с едно

натискане.

 Натиснете (Адресна книга), а

след това въведете трицифрения номер за Скоростно набиране.

Натиснете OK (ОК).

c Направете едно от следните неща:

 За да промените съхранената

информация за групата, натиснете

1. Преминете към стъпка d.

 За да излезете, без да направите

промяна, натиснете

Stop/Exit (Стоп/Излез).

23.Адресна книга G01:*001*002#001

a 1.Промени b 2.Изчисти Избери ab или OK

d Натиснете a или b, за да изберете

едно от посочените неща:

Fax/IFAX

Съобщ. цв. PDF Съобщ. цв. JPG Съобщ. цв. XPS Съобщ. сиво PDF Съобщ. сиво JPG Съобщ. сиво XPS Съобщ. Ч/Б PDF Съобщ. Ч/Б TIFF

Натиснете OK (ОК).

e За да добавите или изтриете номера

за набиране с едно натискане или номера за скоростно набиране, следвайте инструкциите по-долу:

 За да добавите номера за

 За да добавите номера за бързо

набиране, натиснете d или c, за да поставите курсора непосредствено след последния номер. След това

натиснете (Адресна книга), а след това въведете трицифреното

местоположение за Скоростно набиране на номера, който искате да добавите.

 За да изтриете номера с едно

Натиснете OK (ОК).

зо набиране,

f Редактирайте името на групата по

следната инструкция.

 За да редактирате името,

След като приключите редактирането, натиснете

OK (ОК).

Глава 5

Забележка

g Ако искате да промените

резолюцията на факса за групата, натиснете a или b, за да изберете резолюцията, която искате. Натиснете OK (ОК). За подробности следвайте указанията, които започват със стъпка h в Опции за създаване на

групи. (Вижте Опции за създаване на групи uu стр.37.)

h Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Изтриване на номера на групи 5

Можете да изтриете номер на група, който вече е съхранен. LCD дисплеят ще покаже името или номера, а ако групата е настроена на номер за препращане на факс, той ще покаже съобщение.

a Натиснете Menu (Меню), 2, 3, 3.

23.Адресна книга

3.Настрой групи

Груп. набир:

Натисни Speed Dial или

b Изберете бутона с едно натискане

или номера за скоростно набиране, където е съхранена групата. Направете едно от следните неща:

 Натиснете бутона с едно

натискане.

 Натиснете (Адресна книга), а

след това въведете трицифрения номер за Скоростно набиране. Натиснете OK (ОК).

Ако номерът на групата, който се опитвате да изтриете, е настроен като номер за препращане на факс, дисплеят ще ви попита дали желаете да изтриете името или номера.

c За да изтриете групата, натиснете 2.

23.Адресна книга G01:*001*002#001

a 1.Промени b 2.Изчисти

Избери ab или OK

d Направете едно от следните неща:

 За да изтриете групата, натиснете

 За да излезете, без да изтривате

групата, натиснете 2.

23.Адресна книга Изтрий данните?

a 1.Да b 2.Не Избери ab или OK

e Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Набиране и съхранение на номера

Отпечатване на справки 6

Справки за факсове 6

Някои справки за факсове (потвърждение на предаването и дневникът на факсовете) могат да се разпечатват автоматично и ръчно.

Отчет за потвърждаване на предаването 6

Можете да използвате отчета за потвърждаване на предаването, като доказателство за изпратен факс. (uu Основно Ръководство за потребителя: Отчет за потвърждаване

на предаването)

Факс отчет (справка за операциите) 6

Можете да настроите устройството да разпечатва отчет на определени интервали (за всеки 50 факса, на 6, 12 или 24 часа, на 2 или 7 дни). Ако настроите интервала на Изкл., все още можете да разпечатате отчета, като следвате стъпките на Как се печата справка uu стр. 47. Фабричната настройка е

На всеки 50 Fax.

a Натиснете Menu (Меню), 2, 4, 2. b Натиснете a или b, за да изберете

интервал. Натиснете OK (ОК). Ако изберете На всеки 50 Fax, преминете на стъпка e. Ако изберете На всеки 7 дни, преминете на стъпка d.

 6, 12, 24 часа, 2 или 7 дни

Устройството ще разпечата протокола в избраното време, а след това ще изтрие всички заявки от паметта. Ако паметта на устройството се запълни с 200 зая

вки, преди избраното от вас време да е изтекло, устройството ще разпечата протокола по-рано, а след това ще изтрие всички заявки от паметта. Ако желаете допълнителен протокол преди неговото разпечатване, можете да го разпечатате, без да изтривате заявките от паметта.

 Всеки 50 факса

Устройството ще разпечата протокола, когато устройството е съ

хранило 50 заявки.

c Въведете час за започване на

разпечатването в 24-часов формат. Натиснете OK (ОК).

d Ако сте избрали На всеки 7 дни в

стъпка b, натиснете a или b, за да изберете първия ден на отброяването на 7 дни в обратен ред, и въведете часа за започване на печатането (вижте стъпка c). Натиснете OK (ОК).

e Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Отпечатване на справки

Справки 6

Разполагате със следните справки:

1 Потвърди XMIT

Показва отчет за потвърждаване на предаването за последните 200 изходящи факса и отпечатва последната справка.

2 Тел. списък

Разпечатва списък с имена и номера, съхранени в паметта, за набиране с едно натискане и в паметта за скоростно набиране по пореден номер или по азбучен ред.

3 Fax отчет

Разпечатва ин последните 200 входящи и изходящи факсове.

(TX: изпращане.) (RX: получаване.)

4 Потреб. настр.

Разпечатва списък на настоящите настройки.

формация за

Как се печата справка 6

a Натиснете Menu (Меню), 6. b Натиснете a или b за избиране на

справката, която искате да отпечатате. Натиснете OK (ОК).

c Направете едно от следните неща:

 Ако сте избрали Потвърди XMIT,

натиснете a или b, за да изберете

Показва на LCD или Печатай доклад.

Натиснете OK (ОК).

 Ако сте избрали Тел. списък,

натиснете a или b, за да изберете Цифров или Азбучен.

Натиснете OK (ОК).

 За други справки вижте OK (ОК).

Преминете към стъпка d.

d Натиснете Start (Старт).

5 Мрежова конфиг

Дава списък на вашите настройки на мрежата.

6 Бар за точ печ

Отпечатва контролния лист с точките по барабана за отстраняване на проблем с отпечатъци с точки.

e Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Копиране 7

Настройки на копиране

Когато желаете бързо да промените настройките за копиране за следващото копие, използвайте бутоните за временно COPY (Копиране). Можете да промените няколко настройки в каква да е комбинация.

Устройството ще се върне към настройки по подразбиране една минута след копирането, освен ако не сте настроили таймера за режимите на 30 или по-малко секунди. (Вижте Таймер за режимите uu стр.4.)

За да промените настройка, натиснете COPY (Копиране), а след това натиснете a или b и d или c за придвижване сред настройките КОПИРАНЕ. Ко маркирана настройката, която искате, натиснете OK (ОК).

Когато приключите с промяната на настройките, натиснете Start (Старт) за започване на печатането.

Спиране на копирането 7

За да спрете копирането, натиснете

Stop/Exit (Стоп/Излез).

гато е

Уголемяване или намаляване на копирано

изображение 7

Можете да избирате между следните коефициенти на увеличаване или намаляване:

Натиснете

* Фабричната настройка е показана с получерен шрифт със звездичка.

Перс.(25-400%) ви позволява да въведете коефициент от 25% до 400%.

Авто настройва устройството за изчисляване на коефициента за намаляване, който най-много съответства на големината на хартията. Авто е достъпно, само когато използвате ADF.

За да увеличите или намалите следващото копие, следвайте инструкциите по-долу.

100%*

97% LTRiA4

94% A4iLTR

91% пълна стр.

85% LTRiEXE

83% LGLiA4

78% LGLiLTR

70% A4iA5

50%

Перс.(25-400%)

Авто

200%

141% A5iA4

104% EXEiLTR

a Уверете се, че сте в режим

КОПИРАНЕ .

b Заредете документа.

c Използвайте цифровата клавиатура

Забележка

за набиране, за да въведете броя копия (до 99).

d Натиснете Enlarge/Reduce

(Увеличение/Намаление), след

което натиснете c.

e Направете едно от следните неща:

 Натиснете a или b, за да изберете

нужния коефициент на увеличаване или намаляване.

Натиснете OK (ОК).

 Натиснете a или b, за да изберете

Перс.(25-400%).

Натиснете OK (ОК).

Използвайте цифровата клавиатура, за да въведете коефициент на увеличаване или намаляване от 25% до 400%. (Например, натиснете 5 и 3, за да въвед

ете 53%.)

Натиснете OK (ОК).

Копиране

f Натиснете Start (Старт).

Опции Подредба на страници

2 в 1 (P), 2 в 1 (L), 2 в 1 (ID), 4 в 1 (P) и 4 в 1 (L) не са на

разположение за Увеличаване/Намаляване.

Глава 7

Използване на бутона Options (Опции) 7

Използвайте бутона Options (Опции), за бързо задаване на следните настройки за копиране временно за следващото копие.

Натиснете

Опции на менюто Опции

Натиснете a или b, след това натиснете OK (ОК)

Натиснете a, b, d или c, след това натиснете OK (ОК)

Нареди/Сортирай Нареди*

Сортирай

Качество Авто*

Текст

Снимка

Графика

Яркост

-onnnn+

-nonnn+

-nnonn+*

-nnnon+

-nnnno+

Контраст

-onnnn+

-nonnn+

-nnonn+*

-nnnon+

-nnnno+

Съдържание стр. Изкл.(1в 1)*

2 в 1(P)

2 в 1(L)

2 в 1(ID)

4 в 1(P)

4 в 1(L)

Избор на тава

MP>T1* или M>T1>T2*

T1>MP или T1>T2>M

#1(XXX)

#2(XXX)

Р(XXX)

Фабричните настройки са показани с получерен шрифт със звездичка.

Страница

T2 и #2 се появяват само при поставяне на допълнителна тава за хартия.

XXX означава размер на хартия, зададена в Menu (Меню), 1, 2, 2.

Копиране

Сортиране на копия 7

Можете да сортирате множество копия. Страниците ще се подреждат в пакет в следния ред 1 2 3, 1 2 3, 1 2 3 и така нататък.

a Уверете се, че сте в режим

КОПИРАНЕ .

b Заредете документа. c Използвайте цифровата клавиатура

за набиране, за да въведете броя копия (до 99).

d Натиснете Options (Опции).

Натиснете a или b, за да изберете

Нареди/Сортирай.

Натиснете OK (ОК).

e Натиснете a или b, за да изберете

Сортирай.

Натиснете OK (ОК).

i След като сканирате всички

страници, натиснете 2 в стъпка g, за да завършите операцията.

f Натиснете Start (Старт), за да

сканирате страницата. Ако сте разположили документа в ADF, устройството сканира страниците и започва разпечатването.

Ако използвате стъклото на скенера, преминете към стъпка g.

g След като устройството сканира

страницата, натиснете 1, за да сканирате следващата страница.

Док. ст. Copy:

Следваща стр.?

a 1.Да b 2.Не

Избери ab или OK

h Поставете следващата страница

върху стъклото на скенера. Натиснете OK (ОК). Повторете стъпки g и h за всяка страница от документа.

Глава 7

Подобряване на качеството на копиране 7

Можете да избирате измежду редица настройки за качество. Настройката по подразбиране е Авто.

 Авто

Auto (Авто) е препоръчваният режим за обикновени разпечатки. Подходящ е за документи, съдържащи текст и снимки.

 Текст

Подходящ е за документи, съдържащи предимно текст.

 Снимка

По-добро качество на копиране за снимки.

 Графика

Подходящ за копиране на разписки.

За в

ременна промяна на настройката за

качество, следвайте стъпките по-долу:

За промяна на настройката по подразбиране, следвайте стъпките подолу:

a Натиснете Menu (Меню), 3, 1. b Натиснете a или b, за да изберете

качество на копиране. Натиснете OK (ОК).

c Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

a Уверете се, че сте в режим

КОПИРАНЕ .

b Заредете документа. c Използвайте цифровата клавиатура

за набиране, за да въведете броя копия (до 99).

d Натиснете Options (Опции).

Натиснете a или b, за да изберете

Качество.

Натиснете OK (ОК).

e Натиснете d или c, за да изберете

Авто, Текст, Снимка или Графика. Натиснете OK (ОК).

f Натиснете Start (Старт).

Копиране

Регулиране на яркост и контраст 7

Яркост 7

Регулирайте яркостта на копието, за да направите копията по-тъмни или посветли.

 За временна промяна на настройката

на яркостта, следвайте стъпките подолу:

a Уверете се, че сте в режим

КОПИРАНЕ .

b Заредете документа. c Използвайте цифровата клавиатура

за набиране, за да въведете броя копия (до 99).

d Натиснете Options (Опции).

Натиснете a или b, за да изберете

Яркост.

Натиснете OK (ОК).

e Натиснете c, за да направите по-

светло копие или натиснете d, за да направите по-тъмно копие. Натиснете OK (ОК).

Контраст 7

Регулирайте контраста, за да изглежда изображението по-отчетливо и ярко.

 За временна промяна на настройката

за контраст на копието, следвайте стъпките по-долу:

a Уверете се, че сте в режим

КОПИРАНЕ .

b Заредете документа. c Използвайте цифровата клавиатура

за набиране, за да въведете броя копия (до 99).

d Натиснете Options (Опции).

Натиснете a или b, за да изберете

Контраст.

Натиснете OK (ОК).

e Натиснете d, за да намалите

контраста или натиснете c, за да увеличите контраста. Натиснете OK (ОК).

f Натиснете Start (Старт).

 За промяна на настройката по

подразбиране, следвайте стъпките по-

долу:

f Натиснете Start (Старт).

 За промяна на настройката по

подразбиране, следвайте стъпките по-

долу:

a Натиснете Menu (Меню), 3, 2. b Натиснете c, за да направите по-

светло копие или натиснете d, за да направите по-тъмно копие. Натиснете OK (ОК).

a Натиснете Menu (Меню), 3, 3. b Натиснете d, за да намалите

контраста или натиснете c, за да увеличите контраста. Натиснете OK (ОК).

c Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Глава 7

Важно

Получаване N в 1 копия (оформление на страницата) 7

Можете да намалите количеството хартия при копиране, като използвате функцията за копиране N в 1. Това ви позволява да копирате две или четири страници на една страница. Ако искате да копирате двете страни на лична карта върху една страница, вижте Копиране на лична карта 2 в 1

uu стр. 55.

• Моля, уверете се, че размерът на

хартията е зададен на Letter, A4, Legal или Фолио.

•(P) означава Портрет, а (L) означава Пейзаж.

• Не можете да използвате настройката Увеличаване/Намаляване с функцията N в 1.

a Уверете се, че сте в режим

КОПИРАНЕ .

b Заредете документа. c Използвайте цифровата клавиатура

за набиране, за да въведете броя копия (до 99).

f Натиснете Start (Старт), за да

сканирате страницата. Ако сте разположили документа в ADF, уредът сканира страниците и започва разпечатването.

Ако използвате стъклото на скенера, преминете към стъпка g.

g След като устройството сканира

страницата, натиснете 1, за да сканирате следващата страница.

Док. ст. Copy:

Следваща стр.?

a 1.Да b 2.Не Избери ab или OK

h Поставете следващата страница

върху стъклото на скенера. Натиснете OK (ОК). Повторете стъпки g и h за всяка страница от оформлението.

i След като сканирате всички

страници, натиснете 2 в стъпка g, за да завършите операцията.

Ако копирате от ADF: 7

Поставете вашия документ с лицето нагоре в посоката, посочена по-долу:

 2 в 1 (P)

d Натиснете Options (Опции).

Натиснете a или b, за да изберете Съдържание стр.. Натиснете

OK (ОК).

e Натиснете a или b, за да изберете

Изкл.(1в 1), 2 в 1(P), 2 в 1 (L), 2 в 1 (ID) 4 в 1 (P) или 4 в 1 (L).

Натиснете OK (ОК).

За подробности относно 2 в 1 (ID), вижте Копиране на лична карта 2 в 1 uu стр.55.

 2 в 1 (L)

 4 в 1 (P)

 4 в 1 (L)

Копиране

Забележка

Ако копирате от стъклото на скенера: 7

Поставете вашия документ с лицето надолу в посоката, посочена по-долу:

 2 в 1 (P)

 2 в 1 (L)

 4 в 1 (P)

 4 в 1 (L)

Копиране на лична карта 2 в 1 7

Можете да копирате двете страни на личната си карта върху една страница, като запазите оригиналните размери на картата.

Можете да копирате лична карта до степен, позволена от действащите закони. (uu Ръководство за безопасност: Незаконно използване на

копирна техника (само за MFC и DCP))

a Натиснете (COPY (Копиране)). b Поставете личната си карта с лицето

надолу в левия ъгъл на стъклото на скенера.

14 мм или повече (горе, ляво)

 Дори в ADF да има документ,

устройството сканира данните от стъклото на скенера, когато е в този режим.

c Въведете желания от вас брой копия. d Натиснете Options (Опции).

Натиснете a или b, за да изберете Съдържание стр.. Натиснете

OK (ОК).

e Натиснете a или b, за да изберете

2 в 1 (ID).

Натиснете OK (ОК).

Глава 7

Забележка

f Натиснете Start (Старт).

След като устройството сканира първата страна на картата, на LCD дисплея се появява следната инструкция.

Обърнете ID И натисни Старт

g Обърнете личната си карта и я

поставете от лявата страна на стъклото на скенера.

h Натиснете Start (Старт).

Устройството сканира другата страна на картата и отпечатва страницата.

Когато е избрано Копиране на лична карта 2 в 1, устройството настройва качеството на Снимка и контраста на

+2 (-nnnno+).

e Натиснете d или c, за да изберете

MP>T1, M>T1>T2 #1(XXX)

, #2(XXX)12 или Р(XXX)2.

T2 и #2 се появяват само при поставяне на допълнителна тава за хартия.

XXX означава размер на харт ия, зададена в Menu (Меню), 1, 2, 2.

, T1>MP, T1>T2>M1,

f Натиснете OK (ОК). g Натиснете Start (Старт).

За да промените настройката по подразбиране за Избор на тава uu Основно Ръководство за потребителя:

Tray Use в режим на КОПИРАНЕ.

Избор на тава 7

Променените опции на функцията Tray Use (Използвана тава) важат само за следващото копие.

a Уверете се, че сте в режим

КОПИРАНЕ .

b Заредете документа. c Използвайте цифровата клавиатура

за набиране, за да въведете броя копия (до 99).

d Натиснете Options (Опции).

Натиснете a или b, за да изберете

Избор на тава. Натиснете OK (ОК).

Копиране

Двустранно (двустранно)

копиране

За да използвате функцията за автоматично двустранно копиране, заредете документа в ADF.

Ако по време на двустранно копиране се появява съобщение Недостатъчна памет, опитайте да решите проблема чрез инсталиране на допълнителна памет.

(Вижте Инсталиране на допълнителна памет uu стр. 67.)

Двустранно копиране (обръщане по надлъжен ръб) 7

MFC-8510DN

 1-странно i 2-странно L

Портрет

d Натиснете

Duplex (Двустранен печат) и a или b, за да изберете 1стрi2стр Д.

Натиснете OK (ОК).

e Натиснете Start (Старт), за да

копирате документа.

MFC-8520DN

Портрет

 1-странно i 2-странно

 2-странно i 2-странно

 2-странно i 1-странно

Пейзаж

a Уверете се, че сте в режим

КОПИРАНЕ .

b Заредете документа. c На цифровата клавиатура задайте

броя на копията (до 99).

Глава 7

Пейзаж

 1-странно i 2-странно

 2-странно i 2-странно

 2-странно i 1-странно

a Уверете се, че сте в режим

КОПИРАНЕ .

b Заредете документа.

Разширено двустранно копиране (обръщане по напречен ръб) 7

MFC-8510DN

 1-странно i 2-странно S

Портрет

Пейзаж

a Уверете се, че сте в режим

КОПИРАНЕ .

c На цифровата клавиатура задайте

броя на копията (до 99).

d Натиснете

Duplex (Двустранен печат) и a или b, за да изберете 1стрi2стр,

2стрi2стр или 2стрi1стр. Натиснете OK (ОК).

e Натиснете Start (Старт), за да

копирате документа.

b Заредете документа. c На цифровата клавиатура задайте

броя на копията (до 99).

d Натиснете

Duplex (Двустранен печат) и a или b, за да изберете 1стрi2стр К.

Натиснете OK (ОК).

e Натиснете Start (Старт), за да

копирате документа.

Копиране

MFC-8520DN

Портрет

 Разширено 2-странно i 1-странно

 Разширено 1-странно i 2-странно

Пейзаж

 Разширено 2-странно i 1-странно

f Натиснете Start (Старт), за да

копирате документа.

 Разширено 1-странно i 2-странно

a Уверете се, че сте в режим

КОПИРАНЕ .

b Заредете документа. c На цифровата клавиатура задайте

броя на копията (до 99).

d Натиснете

Duplex (Двустранен печат) и a или b, за да изберете Разширени.

Натиснете OK (ОК).

Натиснете a или b, за да изберете

2стрi1стр

Натиснете OK (ОК).

или

1стрi2стр

ВНИМАНИЕ

Важно

Рутинно техническо

обслужване

Почистване и проверка на устройството

Редовно почиствайте устройството отвътре и отвън със суха кърпа без влакна. Когато подменяте тонер-касета или барабан, винаги почиствайте устройството отвътре. Ако върху отпечатаните страници има петна от тонер, почистете устройството отвътре със суха кърпа без влакна.

• НЕ изхвърляйте тонер касета в огън

или блок от тонер касета и барабан в огън. Може да се взривят, причинявайки наранявания.

Използвайте неутрални препарати. Почистването с летливи течности,

например разредител или бензин, ще повреди повърхността на устройството.

• НЕ използвайте лесно запалими

вещества, спрейове или органичен разтворител/течност, съдържащ спирт или амоняк, за почистване на устройството отвътре или отвън. Така би могло да причини пожар или токов уд само суха кърпа без влакна.

(uu Ръководство за безопасност:

Общи предпазни мерки)

ар. Вместо това използвайте

Проверка на броячите на

Забележка

страници A

Можете да видите броячите на страници на устройството за информация относно броя копия, разпечатани страници, справки, списъци и факсове или общо резюме.

a Натиснете Menu (Меню), 8, 2. b Натиснете a или b, за да видите Общо,

Fax/Спис., Копиране или Печат.

c Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Проверка на оставащия живот на частите A

Можете да видите живота на частите на устройството на екрана.

Рутинно техническо обслужване

Проверката на живота на барабана ще е правилна само ако сте нулирали брояча на частта при поставянето на нова част. Той няма да бъде точен, ако броячът на експлоатационния живот на частта е нулиран по време на експлоатацията на използваната част.

Оставащият експлоатационен живот на касетата с тонер е посочен в сп с потребителски настройки. (Вижте Как се печата справка uu стр. 47.)

равката

a Натиснете Menu (Меню), 8, 3.

83.Живот на части

1.Барабан

2.Фюзер

3.Лазер

Избери ab или OK

b Натиснете a или b, за да изберете

1.Барабан, 2.Фюзер, 3.Лазер,

4.комп. ЗХ на МФ, 5.комп. ЗХ на 1 или 6.комп. ЗХ на 2

Натиснете OK (ОК).

c Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Ако е поставена допълнителната долна тава.

Подмяна на части, подлежащи на периодично обслужване

Частите, подлежащи на периодично обслужване, е необходимо да бъдат подменяни редовно, за да се поддържа качеството на печат. Компонентите, изброени по-долу, трябва да се заменят след отпечатване на около 50 000

страници

страници модул и лазерен модул. Моля, обърнете се към центъра за обслужване на клиенти на Brother или дилъра на Brother, когато се появят следните съобщения на екрана.

Съобщение на екрана

Смяна на части

Фюзер

Смяна на части

Лазер

Смяна на части

PF kit 1

Смяна на части

PF kit 2

Смяна на части

PF kit на МФ

за PF Kit MP и 100 000

за PF Kit1, PF Kit22, изпичащ

Описание

Подмяна на изпичащия модул.

Заменете лазерния модул.

Подменете комплекта захранващи ролки за хартия за тавата за хартия.

Подменете комплекта захранващи ролки за

хартия за долната тава за хартия (допълнителна).

Подменете комплекта захранващи ролки за хартия за мултифункционалната тава.

Листи за печат от едната страна с размер A4 или Letter.

Ако е поставена допълнителната долна тава.

Рутинно техническо обслужване

ВНИМАНИЕ

Забележка

FRONT

Опаковане и транспортиране на устройството

Това устройство е тежко и тежи над 15,8 kg. Внимавайте да не затиснете

пръстите си, когато оставяте устройството.

Ако използвате долна тава, НЕ пренасяйте устройството с долната тава, защото може да се нараните или да повредите устройството, тъй като то не е прикрепено към долната тава.

Ако по някаква причина трябва да превозвате устройството, опаковайте устройството внимателно, за да се избегнат повреди при транспортирането. Устройството трябва да бъде съответно застраховано при превозвача.

a Изключете устройството. Оставете

устройството изключено най-малко 10 минути да се охлади.

b Откачете всички кабели, а след това

извадете захранващия кабел от електрическия контакт.

c Поставете опаковъчния материал (1)

в кашона.

d Опаковайте устройството в

FRONT

RIGHT

LEFT

пластмасова торба, след което го поставете върху долния опаковъчен материал (1).

e Поставете двете парчета опаковъчен

материал (1) в кашона, като дясната страна на устройството да бъде откъм надписа “RIGHT” на едното от парчетата опаковъчен материал, а лявата страна на устройството да бъде откъм надписа “LEFT” на другото парче опаковъчен материал. Поставете захранващия кабел и печатната документация във фирмения кашон, както е показано на илюс

трацията.

f Затворете кашона и го пристегнете с

тиксо.

g <Ако имате долна тава>

Опаковайте долната тава, както е показано на илюстрацията.

Рутинно техническо обслужване

ВНИМАНИЕ

Забележка

Опции B

Допълнителна тава за хартия (LT-5400)

Може да се постави допълнителна долна тава за хартия на MFC-8510DN и MFC-8520DN, която поема до 500 листа с

плътност 80 г/м

При поставяне на допълнителна тава устройството поема 800 листа обикновена хартия.

Виж инструкцията за поставяне на долната тава за хартия в нейния комплект на доставка.

Платка с памет B

MFC-8520DN разполага със 128 MB стандартна памет, а MFC-8510DN разполага с 64 MB. И двата модела имат един слот за допълнително разширяване на паметта. Можете да увеличите паметта до максимум 384 MВ за MFC-8520DN и 320 MB за MFC-8510DN, като инсталирате един SO-DIMM (двоен линеен модул с памет в миниатюрен корпус).

Видове SO-DIMM B

Можете да инсталирате следните SO-DIMM:

 256 MB Kingston KTH-LJ2015/256

 256 MB Transcend TS256MHP423A

• За повече информация посетете уеб сайта на Kingston Technology на адрес

http://www.kingston.com/

• За повече информация посетете уеб сайта на Transcend на адрес

http://www.transcend.com.tw/

По принцип, SO-DIMM трябва да има следните спецификации:

Тип 144-пина и 16-битов извод

CAS

латентност

Тактова честота

Капацитет 256 MB

Височина 30,0 мм

Вид DRAM DDR2 SDRAM

267 MHz (533 Mb/S/Pin) или

повече

Забележка

• Възможно е да има някои SO-DIMM,

Забележка

Важно

2 1

които няма да работят с устройството.

• За повече информация се обърнете

към дилъра, от когото сте закупили устройството или към отдела за обслужване на клиенти на Brother.

Инсталиране на допълнителна памет B

a Изключете превключвателя на

захранването на устройството. Изключете кабела на телефонната линия.

b Откачете интерфейсния кабел от

устройството и след това изключете захранващия кабел от електрическия контакт.

Уверете се, че устройството е изключено от превключвателя на захранването, преди да инсталирате или деинсталирате SO-DIMM.

Опции

c Свалете пластмасовите (1) и след

това металните (2) капаци на SO-DIMM.

d Разопаковайте SO-DIMM и я дръжте

за ръбовете й.

За да предпазите устройството от повреда от статичното електричество, НЕ докосвайте чипа на паметта или повърхността на платката.

e Дръжте SO-DIMM за ръба и

Забележка

подравнете прорезите на SO-DIMM с издатините в слота. Поставете SO-DIMM диагонално (1), след това наклонете по посока на интерфейсната платка, докато щракне на мястото си (2).

g Първо включете отново захранващия

кабел на устройството в електрическия контакт, после свържете интерфейсния кабел.

h Включете кабела на телефонната

линия. Включете превключвателя на захранване на устройството.

За да сте сигурни, че сте инсталирали SO-DIMM правилно, можете да разпечатате списък с потребителските настройки, който показва капацитета на

RAM в момента. (Вижте Как се печата справка uu стр. 47.)

f Поставете обратно металните (2) и

пластмасовите (1) капаци на SO-DIMM.

Речник C

Това е сравнителен списък на всички характеристики и термини, които се съдържат в ръководствата на Brother. Наличността на определена функция зависи от модела, който сте закупили.

ADF (автоматично листоподаващо устройство)

Документът може да бъде поставен в ADF и страниците да бъдат сканирани автоматично една по една.

CNG-тонове

Специалните сигнали (аларми), изпращани от факс устройство по време на автоматично предаване, с цел уведомяване на получаващото устройство, че има позвъняване от факс устройство.

ECM (Режим на коригиране на грешки)

Открива грешки пр и изпраща повторно страниците от факса, съдържащи грешки.

ID на станцията

Съхранената информация, която се появява в горната част на изпратените по факс страници. Тя съдържа името на изпращача и номера на факса.

LCD (течнокристален дисплей)

Дисплеят на устройството, който показва интерактивни съобщения при Програмиране чрез екрана и по датата и часа, когато устройството не е активно.

OCR (оптично разпознаване на символите)

Софтуерно приложение Nuance™ PaperPort™ 12SE или Presto! PageManager преобразува

изображението на текст в текст, който можете да редактирате.

TAD (телефонен секретар)

Можете да свържете външен TAD към вашето устройство.

и изпращане на факс

казва

Xmit отчет (Отчет за потвърждаване на предаването)

Списък на всяко предаване, който съдържа неговите дата, ча

Автоматично намаляване

Намалява размера на входящите факсове.

Автоматично повторно набиране

Функция, която позволява на вашето устройство да набира повторно последния номер на факс след пет минути, ако факсът не е изпратен, тъй като линията е била заета.

Автоматично предаване на факс

Изпраща факс без вдигане на слушалката на външ

Архивен печат

Вашето устройство разпечатва копие на всеки факс, който е получен и съхранен в паметта. Това е мярка за безопасност, предотвратяваща загуба на съобщения при прекъсване на електрозахранването.

Бързо набиране

Предварително програмиран номер за лесно набиране.

Време на звънене на Ф/Т

Продължителността на бързите двойни позвънявания, с които уст Brother (в режим на получаване, настроен на Факс/Тел) ви уведомява да приемете гласово повикване, на което е отговорил.

Временни настройки

Можете да избирате определени опции за всяко изпращане на факс и копиране, без да променяте настройките по подразбиране.

с и номер.

ния телефон.

ройството

Външен телефон

TAD (автоматичен телефонен секретар) или телефон, който е свързан към вашето устройство.

Код за д

истанционно активиране

Натиснете кода (l 5 1), когато отговаряте на факс обаждане от вътрешен или външен телефон.

Вътрешен телефонен номер

Телефон на номера на факс, който е включен в отделен стенен контакт.

Грешка при връзката (или Комуник. грешка)

Грешка при изпращане или получаване на факс, причинена обикновено от шум по линията или статично електричество.

Група на съ

вместимост

Способността на едно факс устройство да комуникира с друго. Съвместимостта е осигурена между ITU-T Групи.

Двустранен достъп

Вашето устройство може да сканира изходящи факсове или планирани заявки в паметта, докато изпраща факс или получава или разпечатва входящ факс.

Достъп за дистанционно възстановяване

Способността да получите достъп до вашето устройство от разстояние чр сензорен телефон.

Закъснение на позвъняване

Броят на позвъняванията преди устройството да отговори в режими Само Fax и Fax/тел.

Импулсно

Вид импулсно набиране на телефонна линия.

Код за дистанционен достъп

Вашият собствен четирицифрен код (– – –l), който ви позволява да се

обаждате и да осъществявате достъп до вашето устройство от отдалечено място.

ез

Контраст

Настройка за компенсиране на тъмни или светли документи, която прави факсовете или копията на тъмни документи по-светли, а на светли документи - по-тъмни.

Метод за кодиране

Метод за кодиране на информацията, съдържаща се в доку

мента. Всички факс устройства трябва да използват като минимален стандарт модифицирания стандарт Huffman (MH). Вашето устройство има способност за по-ефикасни методи за компресия, Modified Read (MR), Двумерно кодиране Modified Modified Read (MMR) и JBIG, ако получаващото устройство има същата способност.

Номер на група

Комбинация от номер за набиране с един бутон и номер за скоростно набиране, които са съхранени върх бутон One Touch (еднократно натискане) или на позиция за скоростно набиране за разпращане.

Оставащи заявки

Можете да проверите кои програмирани факс задачи чакат в паметта и да отмените заявките индивидуално.

Отказ задача

Отменя програмирано задание за разпечатване и го изтрива от паметта на устройството.

Откриване на факс

Позволява на вашето устройство да отговаря на CNG

-тонове, ако прекъснете факс обаждане чрез отговор.

Речник

Отложен факс

Изпраща вашия факс по-късно в определено време на същия ден.

Пакетно предаване

При функция за намаляване на разходите, всички отложени факсове към един номер на факс ще бъдат изпратени наведнъж.

Пауза

Позволява ви да зададете 3,5 секунди закъснение при набиране, докато вие набирате от цифровата клавиатура или докато запаметявате номера с едно на

тискане и скоростно набиране. Натиснете Redial/Pause (Повторно набиране/пауза) толкова пъти, колкото е необходимо за попродължителна пауза.

Период на отчитане

Предварително програмиран период от време между автоматичното разпечатване на Факс отчети. Можете да разпечатате факс отчета по желание, без да прекъсвате цикъла.

Поискване

Процес, при който факс устройството се об

ажда на друго факс устройство, за

да изтегли чакащите факс съобщения.

Предаване

Процес на изпращане на факсове посредством телефонните линии от вашето устройство към получаващото факс устройство.

Предаване в реално време

Когато паметта е пълна, можете да изпращате факсове в реално време.

Препращане на факс

Изпраща факс, получен в паметта, до друг п

редварително програмиран

номер на факс.

Приемане при липса на хартия

Получава факсове в паметта на устройството, когато в устройството няма хартия.

Разпращане

Възможност да се изпрати едно факс съобщение до повече получатели.

Режим Меню

Програмира режима за промяна на настройките на устройството.

Режим Чужбина

Прави временни промени на тоновете на факса, за да изгл статичното електричество при телефонни линии в чужбина.

Резолюция

Брой вертикални и хоризонтални линии на инч.

Седно натискане

Бутони на контролния панел на устройството, където можете да съхранявате номера за лесно набиране. Можете да съхраните втори номер на всеки бутон, ако натиснете едновременно Shift (Смяна) и бутон с едно на

Сила на звука на звънене

Настройване на силата на звука при звънене на устройството.

Сила на звуковия сигнал

Настройване силата на звука на алармата при натискане на бутон или при направена грешка.

Скала на сивото

Нюанси на сиво, налични за копиране и изпращане на снимки по факс.

Сканиране

Процес на изпращане на елек изображение на хартиен документ към вашия компютър.

Списък на потребителски настройки

Разпечатан отчет, съдържащ настоящите настройки на устройството.

тискане.

ади шума и

тронно

Списък с телефонни индекси

Списък с имена и номера, съхранявани под пореден номер в паметта за набиране с едно натискане и в паметта за скоростно набиране.

Съхранение на факсове

Можете да съхранявате факсове в паметта.

Тонално

Вид набиране при телефонна линия, използвана за сензорни телефони.

Тонове на факса

Сигналите, изпращани от изпращащи и по

лучаващи факс устройства при

предаване на информация.

Търсене

Електронен списък на подредени по азбучен ред номера за набиране с едно натискане, номера за бързо набиране и номера на група.

Факс на ръчен режим

Когато вдигате слушалката на външния си телефон, за да чуете отговора на получаващата факс устройство, преди да натиснете Start (Ст

арт), за да

започнете изпращането.

Факс отчет

Съдържа информация за последните 200 входящи и изходящи факса. TX

означава Изпращане. RX означава Получаване.

Факс/Телефон

Можете да получавате факсове и телефонни позвънявания. Не използвайте този режим, ако използвате телефонен секретар (TAD).

Фина резолюция

Резолюцията е 203 × 196 dpi. Използва се за малка разпечатка и графики.

Индекс

Apple Macintosh

Вижте Ръководство за употреба на програма.

ControlCenter2 (за Macintosh)

Вижте Ръководство за употреба на програма.

ControlCenter4 (за Windows

Вижте Ръководство за употреба на програма.

)

LCD (течнокристален дисплей)

контраст

.................................................3

Macintosh

Вижте Ръководство за употреба на програма.

Windows

Вижте Ръководство за употреба на програма.

Барабан.

проверка (оставащ експлоатационен живот)

Безжична мрежа

Вижте Ръководство за бързо инсталиране и Ръководство на

мрежовия потребител. Бутон за резолюция Бутони за уголемяване/намаляване Бързо набиране

Групово набиране

разпращане

.................................................. 61

.............................. 14

настройване на Групи за разпращане

...................................... 35

......................................... 16

чрез Групи

........................................ 16

.... 48

N в 1 (оформление на страницата) ......54

Nuance™ PaperPort™ 12SE

Вижте Ръководство за употреба на програма и Помощ в приложението PaperPort™ 12SE за достъп до Практическо ръководство.

PC-Fax

Вижте Ръководство за употреба на програма.

Presto! PageManager

Вижте Ръководство за употреба на програма. Вижте още Помощ в приложението Presto! PageManager.

Временни настройки за копиране ........ 48

Групи за разпращане ............................ 35

Двустранен достъп ................................ 15

Двустранно копиране Дистанционно възстановяване

код за достъп

команди

получаване на вашите факсове

............................................... 30

............................ 57

............ 27

................................27, 28

........ 29

Информация за устройството

брой на страниците проверка на оставащия експлоатационен живот на частите

.................................................61

.............................61

Качество

копиране

Копиране

N в 1 (оформление на страницата) Бутон за двустранно копиране Бутон за опции бутони Бутони за уголемяване/ намаляване временни настройки използване на стъклото на скенера качество контраст Копиране на лична карта 2 в 1 с помощта на ADF сортиране

....................................... 50, 52

....................................50

..................................................48

..........................................48

............................48

.......................................... 51, 54

...............................................52

...............................................53

...............................51

.............................................51

...54

.... 57, 58

...........55

Набиране

Групи (разпращане) ограничено набиране

Намаляване

входящи факсове копия

.................................................... 48

............................ 16

......................... 11

............................... 31

Ограничени потребители ........................ 7

Отдалечена настройка

Вижте Ръководство за употреба на

програма. Отложено пакетно предаване Отмяна

заявка от паметта за изпращане на

факс

..................................................... 19

заявки, изчакващи повторно

набиране

опции за изпращане на факс от

разстояние

процес на разпращане

съхранение на факсове Отпечатване

справки

факс от паметта Оформление на страница (N в 1)

............................................. 19

.......................................... 27

................................................ 47

.................................. 32

.............. 19

....................... 17

..................... 25

......... 54

Лятно часово време .................................1

Мрежа

работа с факс

Вижте Ръководство за употреба на програма.

разпечатване

Вижте Ръководство на мрежовия потребител.

сканиране

Вижте Ръководство за употреба на програма.

Памет

добавяне на DIMM

(допълнителна)

инсталиране

запазване Пестене на тонер Поискване

получаване при поискване

предаване при поискване Прекъсване на електрозахранването Препращане на факс

програмиране на номер

промяна от разстояние

................................... 66

..................................... 67

.............................................. 1

..................................... 2

................. 33

.................. 23

..................... 25

................ 29, 30

.... 1

Разпечатване

Вижте Ръководство за употреба на програма.

Разпращане

отмяна

създаване на Групи за Режим на дълбоко заспиване Режим на почивка Резолюция

настройка за следващия факс

факс (стандартна, фина, суперфина,

снимка) Ръчно

предаване

............................................16

..................................................17

........................ 35

.................2

....................................2

...........14

................................................. 14

............................................15

Сигурност

Заключване на настройка

Защитна блокировка

парола на администратор потребители с ограничен достъп Режим обществен потребител

ограничено набиране Сканиране

Вижте Ръководство за употреба на

програма. Сортиране Справки

как се печата

Мрежова конфигурация

Отпечатване на точките по

барабана

Потвърждение на предаването

Потребителски настройки

Списък с телефонни индекси

Справка за WLAN

Факс отчет

период на отчитане

Съхранение на факсове

включване

изключване

разпечатване от паметта

...............................................51

............................................ 46, 47

.......................................47

..............................................47

................................47

..................................... 46, 47

............................................25

..........................................27

.....................9

.................6

..........7

.......................... 11

......................47

.........46

..................47

.............47

..........................46

........................25

...................32

...... 7

Техническо обслужване, рутинна ......... 60

проверка на оставащия експлоатационен живот на частите

Титулна страница

За всички факсове коментари на потребителя печатна бланка само за следващия факс

Тих режим

................................................ 61

.................................. 20

.............................. 21

................ 20

................................... 21

................... 21

................................................ 3

Факс кодове

код за дистанционен достъп промяна

Факс, автономен

изпращане

в чужбина дисплей на получателя контраст от паметта (двустранен достъп) отложен пакет отложен факс отмяна от паметта предаване в реално време предаване при поискване разпращане резолюция ръчно

получаване

в паметта (съхранение на факсове) изтегляне от отдалечено място намаляване според размера на хартията получаване при поискване препращане на факс щампа при получаване на факс

............................................... 27

........................................... 13

......................................... 18

............................................ 14

.................................. 19

................................... 18

........................... 19

...................................... 16

........................................ 14

................................................ 15

.......................................... 29, 30

........................................... 31

.............. 27

................... 22

.... 15

............. 17

............... 23

................ 25

............. 33

....................... 30

..... 32

Посетете ни в Интернет

http://www.brother.com/

Използване на устройствата е разрешено само в държавата, където са закупени. Местните компании на Brother или техните дилъри обслужват само устройствата, закупени в съответните държави.

Brother MFC-8510DN, MFC-8520DN User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Ръководство на потребителя и къде да го намерим?

Съдържание

Обща настройка 1

Автоматично преминаване към лятно часово време

Пестене на тонер 1

Режим на дълбоко заспиване 1

Тих режим 1

Контраст на екрана 1

Функции за сигурност 2

Secure Function Lock 2.0

Задаване на паролата за администратора 2

Промяна на паролата за администратора 2

Задаване на режим обществен потребител 2

Задаване на ограничени потребители 2

Включване/изключване на заключващата функция за безопасност 2

Превключване между потребители 2

Заключване на настройка 2

Настройване на паролата 2

Промяна на паролата за заключване на настройка 2

Включване/изключване на Заключване на настройка 2

Ограничено набиране2

Ограничаване на набирането с едно натискане 2

Ограничаване на бързо набиране 2

Изпращане на факс 3

Допълнителни опции за изпращане

Изпращане на факсове с помощта на няколко настройки 3

Контраст 3

Промяна на резолюция 3

За да промените настройката за резолюция на факса по подразбиране 3

Допълнителни операции на изпращане

Ръчно предаване 3

Двустранен достъп 3

Разпращане 3

Преди започнете разпращането 3

Как се разпраща факс 3

Изпращане в реално време на всички факсове 3

Изпращане в реално време само на следващ факс 3

Неизпращане в реално време само на следващ факс 3

Режим Чужбина 3

Отложен факс 3

Отложено пакетно предаване 3

Проверка и отмяна на чакащи заявки 3

Електронна титулна страница 3

Създаване на ваши собствени коментари 3

Изпращане на титулна страница за следващия факс 3

Изпращане на титулна страница за всички факсове 3

Преглед на Поискване 3

Предаване при поискване 3

Настройка на предаване при поискване

Настройка на предаване при поискване със защитен код 3

Получаване на факс 4

Опции за дистанционно управление на факса

Съхранение на факсове 4

Препращане на факс 4

Промяна на опциите за дистанционно управление на факса 4

Дистанционно възстановяване 4

Настройка на код за дистанционен достъп 4

Употреба на кода за дистанционен достъп 4

Изтегляне на факс съобщения 4

Промяна на номера за препращане на факс 4

Дистанционни команди за факса 4

Допълнителни операции по получаване

Отпечатване на редуциран входящ факс 4

Двустранен (2-странен) печат в режим ФАКС 4

Задаване на щампа за получен факс 4

Отпечатване на факс от паметта 4

Задаване на плътността на печат 4

Приемане при липса на хартия 4

Преглед на Поискване 4

Отложено поискване 4

Последователно поискване 4

Спиране на свързването 4

Допълнителни операции за набиране

Комбиниране на номера за бързо набиране 5

Задаване на групи за разпращане 5

Изтриване на номера на групи 5