Brother MFC-8510DN, MFC-8520DN, MFC-8710DW, MFC-8910DW LDAP Operation Guide
Guida alle operazioni
LDAP
(Lightweight Directory Access Protocol)
Per ottenere informazioni di base sulla rete e sulle funzionalità di rete
avanzate della macchina Brother, consultare la uu
Guida dell'utente in rete.
Per scaricare la versione più recente del manuale, visitare Brother
Solutions Center all’indirizzo http://solutions.brother.com/
scaricare i driver e le utility più recenti per la macchina, leggere le
domande frequenti e i suggerimenti per la risoluzione dei problemi,
oppure informarsi sulle soluzioni di stampa speciali in Brother Solutions
Center.
. È possibile
Versione 0
ITA
Modelli interessati
Nota
Il presente manuale dell’utente riguarda i seguenti modelli.
Modelli LCD a 5-righe: MFC-8510DN/8520DN/8710DW/8910DW
Modelli con touchscreen: DCP-8250DN e MFC-8950DW(T)
(per MFC-8510DN, MFC-8520DN e MFC-8710DW)
Per utilizzare la funzione LDAP è necessario scaricare il firmware dalla pagina “Download” relativa al modello
in uso in Brother Solutions Center, all’indirizzo http://solutions.brother.com/
.
Definizione delle note
Nella presente Guida dell’utente vengono utilizzate le seguenti icone:
Le note spiegano come intervenire in determinate situazioni oppure offrono
suggerimenti relativi all’utilizzo delle diverse funzioni della stampante.
Marchi di fabbrica
Il logo Brother è un marchio registrato da Brother Industries, Ltd.
Microsoft, Windows e Windows Server e Internet Explorer sono marchi registrati o marchi commerciali di
Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Ogni azienda il cui software è menzionato in questo manuale ha un Contratto di licenza software specifico
per i programmi proprietari.
Eventuali nomi commerciali e nomi di prodotto di altre aziende presenti sui prodotti Brother, i
documenti ed eventuali altri materiali ad essi correlati sono marchi o marchi registrati delle rispettive
società.
NOTA IMPORTANTE
Visitare Brother Solutions Center all’indirizzo http://solutions.brother.com/ e fare clic su Manuali nella
pagina del proprio modello per scaricare gli altri manuali.
Non tutti i modelli sono disponibili in tutti i paesi.
i
Sommario
1 Introduzione 1
Informazioni generali .................................................................................................................................1
Benefici per il cliente..................................................................................................................................1
2 Configurazione di LDAP usando il browser Web 2
Modifica della configurazione di LDAP ......................................................................................................2
Configurazione della macchina per la comunicazione con il server di posta elettronica ...........................5
Sincronizzazione con il server SNTP.........................................................................................................8
3 Funzionamento dell’apparecchio 10
Uso di LDAP con il pannello di controllo per MFC-8510DN, MFC-8520DN, MFC-8710DW
e MFC-8910DW....................................................................................................................................10
Invio di fax o I-Fax .............................................................................................................................10
Scansione ad server di posta elettronica...........................................................................................12
Uso di LDAP con il pannello di controllo per DCP-8250DN e MFC-8950DW(T).....................................14
Invio di fax o I-Fax (per MFC-8950DW(T))........................................................................................14
Scansione ad server di posta elettronica...........................................................................................16
4 Certificato digitale per PDF firmato 17
Configurazione certificato per PDF firmato..............................................................................................17
Certificati supportati.................................................................................................................................18
Installazione certificato digitale................................................................................................................19
Creazione di un certificato autofirmato..............................................................................................20
Creazione di una richiesta di firma certificato (CSR).........................................................................21
Come installare il certificato nella macchina......................................................................................23
Importazione ed esportazione di un certificato e di una chiave privata ...................................................24
Come importare il certificato autofirmato, il certificato emesso dalla CA e la chiave privata.............24
Come esportare il certificato autofirmato, il certificato emesso dalla CA e la chiave privata.............24
Importazione ed esportazione di un certificato CA............................................................................25
5 Risoluzione dei problemi 26
Informazioni generali ...............................................................................................................................26
Identificazione del problema..............................................................................................................26
Termini relativi alla rete e formato file PDF..............................................................................................28
Termini relativi alla rete .....................................................................................................................28
Formati file PDF.................................................................................................................................28
ii
1
1
Introduzione 1
Informazioni generali 1
Il protocollo LDAP consente di ricercare informazioni quali numeri di fax e indirizzi e-mail direttamente dal
server. Quando si utilizzano le funzionalità del server Fax, I-Fax o di scansione per posta elettronica, è
possibile ricorrere alla ricerca LDAP per trovare numeri di fax e indirizzi di posta elettronica.
Ogni programma di posta elettronica è dotato di una rubrica ma come cercare un indirizzo di qualcuno che
non ha mai inviato un messaggio di posta elettronica? Come fa un’azienda ha mantenere aggiornata una
rubrica centralizzata, accessibile a tutti? La soluzione è di avere LDAP. LDAP (Lightweight Directory Access
Protocol) è un protocollo Internet che la posta elettronica e altri programmi usano per ricercare informazioni
da un server in rete. Quindi, invece di dover scrivere l’indirizzo dei destinatari di posta elettronica o di cercarlo
su un’altra fonte, è possibile cercarlo usando LDAP direttamente dal pannello di controllo della macchina
multifunzione.
Benefici per il cliente 1
Semplifica il processo di invio di un fax o di scansione di un documento per posta elettronica attraverso la
funzionalità di ricerca effettiva.
Può fare risparmiare tempo, in particolare se l’indirizzo di posta elettronica dei destinatari è sconosciuto
al mittente.
1
2
Nota
Configurazione di LDAP usando il
2
browser Web
Modifica della configurazione di LDAP 2
Si consiglia di usare Windows® Internet Explorer®7.0/8.0 o Firefox®3.6 per Windows® e Safari 4.0/5.0
per Macintosh. Verificare inoltre che JavaScript e i cookie siano sempre attivati nel browser utilizzato. Se
si utilizza un browser diverso, accertarsi che sia compatibile con HTTP 1.0 e HTTP 1.1.
a Avviare il browser.
b Digitare “http://indirizzo IP della macchina/” nella barra degli indirizzi del browser (dove “indirizzo IP della
macchina” è l’indirizzo IP della macchina o il nome del server di stampa).
Ad esempio: http://192.168.1.2/
c Per impostazione predefinita non è richiesta alcuna password. Se la password è stata impostata in
precedenza, immetterla e premere .
d Fare clic su Rete.
2
e Fare clic su Protocollo.
f Selezionare LDAP e quindi fare clic su Invia.
g Riavviare la macchina per attivare la configurazione.
2
Configurazione di LDAP usando il browser Web
2
h Assicurarsi che la macchina sia accesa, quindi scegliere Impostazione avanzata nella pagina
Protocollo. È possibile configurare e modificare le seguenti impostazioni del protocollo LDAP
utilizzando un browser Web.
1
2
3
4
5
6
1 Si tratta della posizione del server LDAP.
2 Se necessario, cambiare la porta. (389 è il numero di porta tipico di LDAP).
Se si desidera collegarsi al Catalogo globale, immettere il numero di porta 3268.
3 Immettere Cartella principale di ricerca. Si tratta del posto da cui iniziare una ricerca. Ad esempio;
se il nome dominio del server Active Directory è impostato su “local.example.com”, la Search Root
potrebbe essere “cn=Utenti, dc=locale, dc=esempio, dc=com”.
Se il server supporta LDAPv3, è possibile ottenere direttamente la Search Root premendo Trova
DNs.
1
4 Selezionare il metodo Semplice nella sezione Autenticazione e specificare Nome utente
1
Password
. Nel caso di collegamento al server Active Directory, immettere il formato DN
e
(Distinguished Name). (e.g. “cn=nome utente, cn=Utenti, dc=locale, dc=esempio, dc=com ”)
5 Indica quanti secondi la macchina attenderà una risposta dal server LDAP.
6 Immettere il tipo di attributo per il nome, l’indirizzo di posta elettronica e il numero di fax usati dal
server LDAP.
1
Tale selezione sarà disponibile soltanto a seconda del metodo di autenticazione utilizzato.
3
Configurazione di LDAP usando il browser Web
2
Nota
i Dopo aver configurato le impostazioni LDAP, fare clic su Invia. Assicurarsi che lo Stato sia OK nella
pagina Risultato del test.
• La funzione LDAP della macchina supporta LDAPv3.
• È necessario utilizzare l’autenticazione Kerberos o l’autenticazione semplice per la comunicazione con il
server LDAP.
Se il server LDAP supporta l’autenticazione Kerberos, si consiglia di scegliere Kerberos per
l’impostazione Autenticazione. Si ottiene così una forte autenticazione tra il server LDAP e la macchina.
È necessario configurare il protocollo (server di riferimento ora di rete), oppure è necessario impostare
correttamente la data, l’ora e il fuso orario per l’autenticazione Kerberos sul pannello dei comandi. L’ora
deve corrispondere all’ora del server usato per l’autenticazione Kerberos. Per informazioni
sull’impostazione, vedere Sincronizzazione con il server SNTP uu pagina 8.
• SSL/TLS non è supportato.
• Per informazioni su ciascuna voce, vedere il testo della Guida nell’applicazione Gestione basata sul Web.
4
Configurazione di LDAP usando il browser Web
2
Configurazione della macchina per la comunicazione con il server di posta elettronica 2
Anche la macchina Brother deve essere configurata per la comunicazione con il server di posta elettronica.
a Avviare il browser.
b Digitare “http://indirizzo IP della macchina/” nella barra degli indirizzi del browser (dove “indirizzo IP della
macchina” è l’indirizzo IP della macchina o il nome del server di stampa).
Ad esempio: http://192.168.1.2/
c Per impostazione predefinita non è richiesta alcuna password. Se la password è stata impostata in
precedenza, immetterla e premere .
d Fare clic su Rete.
e Fare clic su Protocollo.
f Accertarsi di aver selezionato POP3/SMTP e fare clic su Impostazione avanzata.
5
Configurazione di LDAP usando il browser Web
2
g Cambiare le impostazioni del server di posta elettronica.
1
2
3
4
5
6
7
8
1 Questa è la posizione del server SMTP ed è associata all’indirizzo della porta SMTP. Il numero di
porta standard per SMTP è 25.
2 Se il server SMTP richiede l’autenticazione, immettere qui le informazioni necessaria.
3 È possibile scegliere il metodo di crittografia tra la macchina e il server SMTP.
4 Alcune funzioni di questa macchina, come I-Fax, consentono di inviare e ricevere messaggi di posta
elettronica. Assegnare alla propria stampante un indirizzo di posta elettronica per usare queste
funzioni.
5 Se si usa POP3, immettere qui i dettagli POP3. Il numero di porta standard per questo sistema di
posta elettronica è 110.
6 Fare clic qui se si utilizza APOP (una versione più sicura di POP3).
7 È possibile scegliere il metodo di crittografia tra la macchina e il server POP3.
8 Indica il tempo che la macchina multifunzione attende per ciascuna sezione di un messaggio
segmentato prima di inviarli tutti. Se il messaggio è completo solo in parte verrà inviata la parte
completa.
h Dopo aver terminato di cambiare le impostazioni, fare clic su Invia.
6
Configurazione di LDAP usando il browser Web
2
i Dopo un poco viene visualizzata la richiesta di conferma di invio di un messaggio di posta elettronica di
prova per assicurarsi che sia stata stabilita una connessione con il server di posta elettronica.
Procedere nel modo seguente:
Se si desidera testare la connettività, immettere un indirizzo di posta elettronica e fare clic su Invia.
Passare al punto j.
Per inviare un messaggio di posta elettronica di prova, fare clic su Invia messaggio di prova.
Se non si desidera testare la connettività, deselezionare entrambe le caselle di controllo della posta
elettronica di prova e quindi fare clic su Invia.
j Dopo pochi momenti viene visualizzata la seguente schermata se le connessioni al server di posta
elettronica sono riuscite. Fare clic su OK.
Se non riescono, tornare indietro e controllare le impostazioni.
7
Loading...