Brother MFC-8510DN, MFC-8520DN User Guide [fr]

Guide de l’utilisateur
avancé

MFC-8510DN
MFC-8520DN

Certains modèles ne sont pas disponibles dans tous
les pays.

Version 0

FRE/SWI-FRE/BEL-FRE

Où trouver les manuels ?

Titre du manuel Contenu Emplacement

Guide de Sécurité du
Produit

Guide d'installation
rapide

Guide de l'utilisateur Découvrez les opérations de fax, de copie,

Guide de l'utilisateur
avancé

Veuillez lire ce guide en premier. Avant de
configurer cet appareil, veuillez lire les
instructions de sécurité. Consultez ce guide
pour obtenir des informations sur les
marques commerciales et les restrictions
légales.

Pour configurer l’appareil, ainsi que pour
installer les pilotes et les logiciels,
conformez-vous aux instructions
correspondant au système d’exploitation et
au type de connexion utilisés.

de numérisation et d’impression de base,
ainsi que la procédure à suivre pour
remplacer les consommables. Consultez les
conseils en matière de dépistage des
pannes.

Apprenez-en davantage sur les opérations
avancées : fax, copie, fonctions de sécurité,
impression de rapports et réalisation d’une
opération de maintenance périodique.

Document imprimé / Dans le
carton

Document imprimé / Dans le
carton

Document imprimé / Dans le
carton

Pour les pays suivants :
République tchèque,
République de Bulgarie,
République de Hongrie,
République de Pologne,
Roumanie,
République slovaque :
Fichier PDF / CD-ROM du
programme
d’installation / Dans le carton

Fichier PDF / CD-ROM du
programme d’installation /
Dans le carton

Guide utilisateur ­Logiciel

Guide utilisateur ­Réseau

i

Conformez-vous à ces instructions pour
l’impression, la numérisation, la
numérisation réseau, la configuration à
distance, ainsi que pour l’utilisation de
PC-Fax et de l’utilitaire Brother
ControlCenter.

Ce guide fournit des informations utiles sur
les paramètres du réseau filaire et du réseau
sans fil, ainsi que sur les paramètres de
sécurité de l’appareil Brother. Vous
trouverez également des informations sur
les protocoles pris en charge par votre
appareil et des conseils de dépistage des
pannes détaillés.

Fichier PDF / CD-ROM du
programme d’installation /
Dans le carton

Fichier PDF / CD-ROM du
programme d’installation /
Dans le carton

Titre du manuel Contenu Emplacement

Guide d'impression
Google Cloud

Ce guide fournit des informations sur la
configuration de votre appareil Brother pour
un compte Google et sur l’utilisation des
services Google Cloud Print pour imprimer
via Internet à partir de périphériques utilisant
Gmail™ pour mobile, GOOGLE DOCS™
pour mobile et des applications destinées au
système d’exploitation Chrome OS.

Guide d'impression/
numérisation mobile
pour Brother
iPrint&Scan

Ce guide fournit des informations utiles sur
l’impression de fichiers JPEG et PDF

depuis votre périphérique mobile et sur la
numérisation depuis votre appareil Brother
vers votre périphérique mobile lorsqu’il est
connecté à un réseau Wi-Fi.

1

L’impression de PDF n’est pas prise en charge sous Windows® Phone.

2

Visitez notre site à l’adresse http://solutions.brother.com/.

Fichier PDF / Brother Solutions

2

Center

Fichier PDF / Brother Solutions

1

Center

2

ii

Table des matières

1 Configuration générale 1

Mémoire permanente.............................................................................................1

Heure d’été automatique .......................................................................................1

Fonctions écologiques ...........................................................................................1

Économie de toner ..........................................................................................1

Durée de veille.................................................................................................2

Mode Veille prolongée .....................................................................................2

Fonction de mode Silencieux.................................................................................2

Mode Silencieux ..............................................................................................2

Contraste de l’écran ACL.......................................................................................3

Temporisation de mode.........................................................................................3

2 Fonctions de sécurité 4

Secure Function Lock 2.0......................................................................................4

Paramétrage du mot de passe de l’administrateur .........................................5

Modification du mot de passe de l’administrateur ...........................................5

Configuration du mode Utilisateur public.........................................................6

Configuration des utilisateurs restreints ..........................................................6

Activation/Désactivation de Secure Function Lock..........................................7

Changement d’utilisateurs ...............................................................................7

Verrouillage de paramètre .....................................................................................8

Configuration du mot de passe........................................................................9

Modification du mot de passe de la fonction Verrouillage de paramètre .........9

Activation/Désactivation de la fonction Verrouillage de paramètre ...............10

Restriction de la composition...............................................................................10

Restriction du pavé numérique......................................................................10

Restriction monotouche .................................................................................11

Restriction de la composition abrégée ..........................................................11

Restriction du serveur LDAP .........................................................................11

iii

3 Envoi d’un fax 12

Autres options d’envoi .........................................................................................12

Modification de la mise en page d’un fax recto-verso (MFC-8520DN)..........12

Envoi de fax au moyen de paramètres multiples...........................................12

Contraste.......................................................................................................13

Modification de la résolution du fax ...............................................................13

Autres opérations d’envoi....................................................................................14

Envoi d’un fax manuellement ........................................................................14

Multitâche......................................................................................................14

Diffusion.........................................................................................................15

Envoi en temps réel.......................................................................................16

Mode International.........................................................................................17

Fax différé......................................................................................................17

Envoi par lot en différé...................................................................................18

Vérification et annulation des tâches en attente............................................18

Page de garde électronique ..........................................................................19

Affichage de la destination ............................................................................21

Présentation de la fonction Relève......................................................................21

Transmission par relève ................................................................................21

4 Réception d’un fax 23

Options de fax à distance ....................................................................................23

Réadressage de fax ......................................................................................23

Mémoriser fax................................................................................................23

Modification des options de fax à distance....................................................24

Extraction à distance .....................................................................................25

Commandes de fax à distance ......................................................................27

Autres opérations de réception............................................................................28

Impression d’un fax entrant réduit .................................................................28

Impression recto-verso pour le mode FAX ....................................................28

Paramétrage du tampon de réception de fax ................................................29

Paramétrage de la densité d’impression .......................................................29

Impression d’un fax depuis la mémoire .........................................................29

Réception sans papier...................................................................................29

Présentation de la fonction Relève......................................................................30

Relève protégée ............................................................................................30

Arrêt de la relève ...........................................................................................31

iv

5 Composition et enregistrement des numéros 32

Autres opérations de numérotation......................................................................32

Combinaison de numéros à composition rapide ...........................................32

Autres moyens de mémoriser des numéros........................................................32

Configuration de groupes de diffusion ...........................................................32

Modification de numéros d’un groupe ...........................................................38

Suppression de numéros d’un groupe...........................................................41

6 Impression de rapports 43

Rapports de fax ...................................................................................................43

Rapport de vérification de l’envoi ..................................................................43

Journal des fax (rapport d’activité) ................................................................43

Rapports ..............................................................................................................44

Comment imprimer un rapport.......................................................................44

7 Réalisation de copies 45

Paramètres de copie............................................................................................45

Arrêt de la copie ............................................................................................45

Agrandissement ou réduction de l’image copiée ...........................................45

Utilisation de la touche Options.....................................................................47

Tri des copies ................................................................................................48

Amélioration de la qualité de copie................................................................48

Réglage de la luminosité et du contraste ......................................................49

Réalisation de copies N en 1 (disposition des pages) ...................................50

Copie de carte d’identité 2 en 1 .....................................................................52

Sélection de bac............................................................................................52

Copie recto-verso ................................................................................................53

Copie recto-verso (retournement sur le bord long) ........................................53

Copie recto-verso avancée (retournement sur le bord court)........................55

A Maintenance de routine 56

Nettoyage et vérification de l’appareil..................................................................56

Vérification des compteurs de pages ............................................................57

Vérification de la durée de vie restante des pièces.......................................57

Remplacement des pièces de maintenance périodique ......................................58

Emballage et expédition de l’appareil ..................................................................58

v

BOptions 61

Bac à papier en option (LT-5400) ........................................................................61

Carte mémoire.....................................................................................................61

Types de modules SO-DIMM ........................................................................61

Installation d’une mémoire supplémentaire ...................................................62

C Glossaire 64

DIndex 68

vi

vii

1

1

Remarque

Configuration générale 1

Mémoire permanente 1

Vos paramètres de menu sont enregistrés de
manière permanente et ils ne seront pas
perdus en cas de panne de courant. Les
réglages provisoires (par exemple, Contraste
ou Mode International) seront perdus. En cas
de panne de courant, l’appareil conserve la
date et l’heure, ainsi que les tâches de fax
différés programmées (par exemple Fax
différé) pendant 60 heures maximum. Les
autres tâches de fax stockées dans la
mémoire de l’appareil ne seront pas perdues.

Heure d’été automatique 1

Vous avez la possibilité de paramétrer
l’appareil pour qu’il passe automatiquement à
l’heure d’été. Il avance de lui-même d’une
heure au printemps et recule d’une heure en
automne.

a Appuyez sur Menu, 0, 2, 2.

Fonctions écologiques1

Économie de toner 1

Vous pouvez économiser le toner à l’aide de
cette fonction. Lorsque vous paramétrez la
fonction d’économie de toner sur Oui,
l’impression apparaît plus claire. Le
paramètre par défaut est Non.

a Appuyez sur Menu, 1, 4, 1.
b Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Oui ou Non.
Appuyez sur OK.

c Appuyez sur Arrêt/Sortie.

Nous vous déconseillons d’utiliser la
fonction d’économie de toner pour
imprimer des photos ou des images en
échelle de gris.

b Appuyez sur a ou sur b pour

c Appuyez sur Arrêt/Sortie.

sélectionner Oui ou Non.
Appuyez sur OK.

1

Chapitre 1

Durée de veille 1

Le paramètre mode Veille permet de réduire
la consommation d’énergie. Lorsque
l’appareil est en mode Veille (mode
d’économie d’énergie), il fonctionne comme
s’il était éteint. L’appareil quitte le mode Veille
et imprime lorsqu’il reçoit un travail
d’impression.

Vous pouvez sélectionner la durée
d’inactivation de l’appareil avant qu’il ne
passe en mode Veille. Lorsque l’appareil
reçoit un fax ou un travail d’impression, le
minuteur est réinitialisé. Le paramètre par
défaut est 3 minutes.

Lorsque l’appareil est en mode Veille, l’écran
ACL affiche Veille.

a Appuyez sur Menu, 1, 4, 2.
b Saisissez le délai d’inactivité (0 à

90 minutes) de l’appareil avant le
passage en mode Veille.
Appuyez sur OK.

Fonction de mode Silencieux 1

Mode Silencieux 1

Le mode Silencieux permet de réduire le bruit
pendant l’impression. Lorsque le mode
Silencieux est réglé sur Activé, l’impression
devient plus lente. Le paramètre par défaut
est Désactivé.

a Appuyez sur Menu, 1, 5.
b Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Activé ou Désactivé.
Appuyez sur OK.

c Appuyez sur Arrêt/Sortie.

c Appuyez sur Arrêt/Sortie.

Mode Veille prolongée 1

Si l’appareil est en mode Veille et ne reçoit
aucune tâche pendant un certain temps, il
passe automatiquement en mode Veille
profonde et l’écran ACL indique
Veille prof.. Le mode Veille prolongée
réduit la consommation davantage qu’en
mode Veille. L’appareil quitte le mode Veille
prolongée lorsqu’il reçoit un fax ou un travail
d’impression.

2

Configuration générale

1

Contraste de l’écran ACL 1

Vous pouvez modifier le contraste pour
rendre l’écran ACL plus clair ou plus foncé.

a Appuyez sur Menu, 1, 7.
b Appuyez sur c pour assombrir l’écran

ACL ou appuyez sur d pour l’éclaircir.
Appuyez sur OK.

c Appuyez sur Arrêt/Sortie.

Temporisation de mode 1

L’appareil dispose de trois touches de mode
sur le panneau de commande : FAX, SCAN
et COPIE.

Vous pouvez paramétrer le délai après lequel
l’appareil repasse en mode FAX à la fin de la
dernière opération de copie ou de
numérisation. Si vous choisissez Non,
l’appareil reste dans le dernier mode utilisé.

Ce paramètre permet également de définir
l’heure à laquelle l’appareil bascule de
l’utilisateur enregistré au mode Public lors de
l’utilisation de Secure Function Lock. (Voir
Changement d’utilisateurs uu page 7.)

a Appuyez sur Menu, 1, 1.
b Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner 0 Sec, 30 Secs, 1 Min,
2 Mins, 5 Mins ou Non.

Appuyez sur OK.

c Appuyez sur Arrêt/Sortie.

3

2

Remarque

Fonctions de sécurité 2

Secure Function Lock 2.0

Secure Function Lock vous permet de limiter
l’accès public aux fonctions suivantes de
l’appareil :

 Fax Tx
 Fax Rx
 Copie

 Scan
 USB Direct

 Imprimer

 Limite de page

1

2

3

Cette fonction empêche également les
utilisateurs de modifier les réglages par
défaut de l’appareil en limitant l’accès aux
paramètres du menu définis par l’utilisateur.

1

2

3

Scan comprend les travaux d’impression envoyés
via Brother iPrint&Scan.

Impression comprend les travaux d’impression
envoyés via Google Cloud Print et Brother
iPrint&Scan.

Limite de page est configuré à l’aide de Gestion à
partir du Web.

2

• Secure Function Lock peut être paramétré
manuellement sur le panneau de
commande ou à l’aide de Gestion à partir
du Web ou de BRAdmin Professional 3

(Windows
recommandons d’utiliser la Gestion à
partir du Web ou BRAdmin Professional 3

(Windows
cette fonction. (uu Guide utilisateur ­Réseau)

• Seuls les administrateurs peuvent
paramétrer des restrictions et effectuer
des modifications pour chaque utilisateur.

• Lorsque Secure Function Lock est activé,
vous pouvez utiliser uniquement

1.Contraste, 6.Relevé TX et

7.Page de garde sous

2.Param. TX. dans le menu Fax.

Si Fax Tx est désactivé, vous ne pouvez
pas utiliser les fonctions du menu Fax.

• La relève protégée n’est activée que si
Fax Tx et Fax Rx sont activés.

®

uniquement). Nous vous

®

uniquement) pour configurer

Pour pouvoir utiliser les fonctions de sécurité,
vous devez d’abord saisir un mot de passe
d’administrateur.

L’accès aux opérations restreintes peut être
activé en créant un utilisateur restreint. Les
utilisateurs restreints doivent saisir un mot de
passe pour pouvoir utiliser l’appareil.

Prenez soin de noter votre mot de passe. Si
vous l’oubliez, vous devrez réinitialiser le mot
de passe enregistré dans l’appareil. Pour des
informations sur la réinitialisation du mot de
passe, contactez le service clientèle de
Brother.

4

Fonctions de sécurité

2

Paramétrage du mot de passe de l’administrateur 2

Le mot de passe paramétré au cours de ces
étapes concerne l’administrateur. Ce mot de
passe permet de configurer des utilisateurs et
d’activer ou de désactiver Secure Function
Lock. (Voir Configuration des utilisateurs

restreints uu page 6 et
Activation/Désactivation de Secure Function
Lock uu page 7.)

a Appuyez sur Menu, 1, 8, 1.
b Saisissez un numéro à quatre chiffres

pour le mot de passe en entrant des
valeurs comprises entre 0 et 9.
Appuyez sur OK.

c Ressaisissez le mot de passe lorsque

Vérif.: s’affiche sur l’écran ACL.
Appuyez sur OK.

d Appuyez sur Arrêt/Sortie.

Modification du mot de passe de l’administrateur 2

a Appuyez sur Menu, 1, 8, 1.
b Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Entrer Mot Passe.
Appuyez sur OK.

c Saisissez le mot de passe enregistré à

quatre chiffres.
Appuyez sur OK.

d Saisissez un numéro à quatre chiffres

pour le nouveau mot de passe.
Appuyez sur OK.

e Si l’écran LCD affiche Vérif.:,

ressaisissez le nouveau mot de passe.
Appuyez sur OK.

f Appuyez sur Arrêt/Sortie.

5

Chapitre 2

Configuration du mode Utilisateur public 2

Le mode Utilisateur public restreint les
fonctions qui sont disponibles pour les
utilisateurs publics. Les utilisateurs publics
n’ont pas besoin de saisir de mot de passe
pour accéder aux fonctions rendues
disponibles avec ce paramètre. Vous pouvez
configurer un seul utilisateur public.

a Appuyez sur Menu, 1, 8, 1.
b Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Conf. de l'ID.
Appuyez sur OK.

c Saisissez le mot de passe

d’administrateur.
Appuyez sur OK.

d Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Public.
Appuyez sur OK.

e Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Activer ou Désactiver
pour Fax Tx.
Appuyez sur OK.
Lorsque vous avez paramétré Fax Tx,
répétez cette étape pour Fax Rx,

Copie, Scan, USB Direct et
Imprimer. Lorsque l’écran ACL affiche
Quitter, appuyez sur OK.

f Appuyez sur Arrêt/Sortie.

Configuration des utilisateurs restreints 2

Vous pouvez configurer les utilisateurs avec
un mot de passe afin de restreindre les
fonctions qui leur sont accessibles. Vous
pouvez configurer des restrictions plus
avancées, par exemple par nombre de pages
ou par nom de connexion d’utilisateur sur
l’ordinateur, via Gestion à partir du Web.
(uu Guide utilisateur - Réseau) Vous pouvez
configurer jusqu’à 25 utilisateurs restreints.

a Appuyez sur Menu, 1, 8, 1.
b Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Conf. de l'ID.
Appuyez sur OK.

c Saisissez le mot de passe

d’administrateur.
Appuyez sur OK.

d Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Utilis.XX.
Appuyez sur OK.

e Utilisez les touches numériques pour

saisir le nom d’utilisateur. (uu Guide de
l'utilisateur: Saisie de texte)
Appuyez sur OK.

f Saisissez un mot de passe à quatre

chiffres pour l’utilisateur.
Appuyez sur OK.

g Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Activer ou Désactiver
pour Fax Tx.
Appuyez sur OK.
Lorsque vous avez paramétré Fax Tx,
répétez cette étape pour Fax Rx,

Copie, Scan, USB Direct et
Imprimer. Lorsque l’écran ACL affiche
Quitter, appuyez sur OK.

h Répétez les étapes d à g pour saisir

chaque utilisateur et chaque mot de
passe supplémentaires.

6

Fonctions de sécurité

2

Remarque

Remarque

i Appuyez sur Arrêt/Sortie.

Vous ne pouvez pas saisir le même nom
pour plusieurs utilisateurs.

Activation/Désactivation de Secure Function Lock 2

Si vous saisissez le mauvais mot de passe,
l’écran ACL affiche Erreur m.passe.
Ressaisissez le mot de passe correct.

Activation de Secure Function Lock

a Appuyez sur Menu, 1, 8, 1.
b Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Verr.OFFiON.
Appuyez sur OK.

c Saisissez votre mot de passe

d’administrateur à quatre chiffres.
Appuyez sur OK.

Désactivation de Secure Function Lock

a Appuyez sur Menu, 1, 8, 1.
b Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Verr.ONiOFF.
Appuyez sur OK.

c Saisissez votre mot de passe

d’administrateur à quatre chiffres.
Appuyez sur OK.

Changement d’utilisateurs 2

Ce paramètre vous permet de basculer entre
les utilisateurs restreints enregistrés ou le
mode Public lorsque Secure Function Lock
est activé.

Passage en mode Utilisateur restreint

a Maintenez la touche Alt enfoncée et

appuyez sur
Impression sécurisée.

b Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner l’identification.
Appuyez sur OK.

c Saisissez votre mot de passe à

quatre chiffres.
Appuyez sur OK.

• Si l’ID actuel est limité pour la fonction que
vous souhaitez utiliser, Refus d'accès
apparaît sur l’écran LCD, puis l’appareil
vous demande de confirmer votre nom. Si
vous êtes autorisé à accéder à la fonction
que vous souhaitez utiliser, appuyez sur
a ou sur b pour sélectionner votre nom et
saisir votre mot de passe à quatre chiffres.

• Si un nombre limite de pages est défini
pour votre identification de l’utilisateur et si
vous l’avez déjà atteint, l’écran ACL
indique Limite dépassée lorsque vous
imprimez des données. Contactez votre
administrateur pour qu’il vérifie les
paramètres de Secure Function Lock.

Passage au mode Public

Une fois qu’un utilisateur restreint a terminé
d’utiliser l’appareil, ce dernier revient au
paramètre Public dans le même délai que
celui du paramètre Temporisation de mode
(Menu, 1, 1). (Voir Temporisation de mode
uu page 3.) Vous pouvez également quitter
le mode Utilisateur restreint en appuyant sur
la touche de mode utilisée. L’écran ACL vous
demande Ret.mode public?.

Appuyez sur 1 pour sélectionner 1.Oui.

7

Chapitre 2

Remarque

Si la fonction que vous souhaitez utiliser
est restreinte pour l’ensemble des
utilisateurs, Non disponible apparaît
sur l’écran LCD, l’appareil revient en
mode Prêt et vous ne pouvez pas accéder
à la fonction souhaitée. Contactez votre
administrateur pour qu’il vérifie les
paramètres de Secure Function Lock.

Verrouillage de paramètre 2

La fonction Verrouillage de paramètre vous
permet de paramétrer un mot de passe afin
d’empêcher d’autres personnes de modifier
accidentellement les paramètres de votre
appareil.

Prenez soin de noter votre mot de passe. Si
vous l’oubliez, vous devrez réinitialiser les
mots de passe enregistrés dans l’appareil.
Contactez votre administrateur ou le service
clientèle de Brother.

Lorsque la fonction Verrouillage de
paramètre est définie sur Oui, vous ne
pouvez pas modifier les paramètres suivants
sans mot de passe. Vous pouvez uniquement
modifier les paramètres d’envoi de fax
suivants dans le menu FAX (Menu, 2, 2).

 Contraste
 Résolution du fax
 Fax différé
 Envoi en temps réel
 Transmission par relève
 Mode International

Il est impossible de modifier les paramètres
de l’appareil à l’aide de la Configuration à
distance lorsque la fonction Verrouillage de
paramètre est réglée sur Oui.

8

Fonctions de sécurité

2

Configuration du mot de passe 2

a Appuyez sur Menu, 1, 8, 2.
b Saisissez un numéro à quatre chiffres

pour le mot de passe en entrant des
valeurs comprises entre 0 et 9.
Appuyez sur OK.

c Ressaisissez votre mot de passe

lorsque Vérif.: s’affiche sur l’écran
ACL.
Appuyez sur OK.

d Appuyez sur Arrêt/Sortie.

Modification du mot de passe de la fonction Verrouillage de paramètre 2

a Appuyez sur Menu, 1, 8, 2.
b Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Entrer Mot Passe.
Appuyez sur OK.

c Saisissez votre mot de passe à

quatre chiffres actuel.
Appuyez sur OK.

d Saisissez un numéro à quatre chiffres

pour le nouveau mot de passe.
Appuyez sur OK.

e Ressaisissez votre nouveau mot de

passe lorsque Vérif.: s’affiche sur
l’écran LCD.
Appuyez sur OK.

f Appuyez sur Arrêt/Sortie.

9

Chapitre 2

Activation/Désactivation de la fonction Verrouillage de paramètre 2

Si vous saisissez le mauvais mot de passe
lorsque vous suivez les instructions ci-après,
Erreur m.passe s’affiche sur l’écran ACL.
Ressaisissez le mot de passe correct.

Activation de la fonction Verrouillage de
paramètre

a Appuyez sur Menu, 1, 8, 2.
b Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Oui.
Appuyez sur OK.

c Saisissez votre mot de passe à quatre

chiffres.
Appuyez sur OK.

d Appuyez sur Arrêt/Sortie.

Désactivation de la fonction Verrouillage
de paramètre

a Appuyez sur Menu, 1, 8, 2.
b Saisissez votre mot de passe à quatre

chiffres. Appuyez deux fois sur OK.

c Appuyez sur Arrêt/Sortie.

Restriction de la composition 2

Cette fonction empêche les utilisateurs
d’envoyer un fax ou d’appeler un mauvais
numéro par erreur. Vous pouvez paramétrer
l’appareil pour restreindre la numérotation
lorsque vous utilisez le pavé numérique, la
numérotation par monotouche, la
numérotation abrégée ou la recherche

1

LDAP
Si vous sélectionnez Désactivé, l’appareil

ne restreint pas la méthode de composition.
Si vous sélectionnez Entrez # 2X,

l’appareil vous invite à ressaisir le numéro ; si
vous ressaisissez correctement le même
numéro, l’appareil commence la
numérotation. Si vous ressaisissez le
mauvais numéro, l’écran LCD affiche un
message d’erreur.

Si vous sélectionnez Activé, l’appareil
restreint tous les envois de fax et tous les
appels sortants correspondant à cette
méthode de numérotation.

1

Restriction du pavé numérique 2

.

La fonction LDAP peut être téléchargée à partir du
Brother Solutions Center à l’adresse
http://solutions.brother.com/

.

10

a Appuyez sur Menu, 2, 6, 1.
b Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Activé, Désactivé ou
Entrez # 2X.

Appuyez sur OK.

c Appuyez sur Arrêt/Sortie.

Fonctions de sécurité

2

Remarque

Restriction monotouche 2

a Appuyez sur Menu, 2, 6, 2.
b Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Activé, Désactivé ou
Entrez # 2X.

Appuyez sur OK.

c Appuyez sur Arrêt/Sortie.

Restriction de la composition abrégée 2

a Appuyez sur Menu, 2, 6, 3.
b Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Activé, Désactivé ou
Entrez # 2X.

Appuyez sur OK.

c Appuyez sur Arrêt/Sortie.

Restriction du serveur LDAP 2

(La fonction LDAP est disponible en
téléchargement.)

a Appuyez sur Menu, 2, 6, 4.
b Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Activé, Désactivé ou
Entrez # 2X.

Appuyez sur OK.

c Appuyez sur Arrêt/Sortie.

• La fonction Restriction de la numérotation
n’est pas disponible si vous utilisez un
combiné externe.

• L’appareil ne peut pas restreindre la
numérotation si vous utilisez la touche
Bis/Pause.

• Si vous avez sélectionné Activé ou
Entrez # 2X, vous ne pouvez pas
utiliser la fonction Diffusion et vous ne
pouvez pas combiner des numéros de
composition rapide lors de la composition.

11

3

Envoi d’un fax 3

Autres options d’envoi3

Modification de la mise en page d’un fax recto-verso (MFC-8520DN) 3

Avant d’envoyer un fax recto-verso, vous
devez choisir le format de la numérisation
recto-verso. Le format choisi dépend de la
mise en page de votre document recto-verso.

a Appuyez sur Menu, 1, 9, 3.
b Exécutez l’une des actions suivantes :

 Si votre document est retourné sur le

bord long, appuyez sur a ou sur b
pour sélectionner Bord long.

Appuyez sur OK.

Bord long

Portrait Paysage

Envoi de fax au moyen de paramètres multiples 3

Avant d’envoyer un fax, vous pouvez modifier
les combinaisons des paramètres suivants :
contraste, résolution, mode International,
temporisation de fax différé, transmission par
relève, envoi en temps réel ou page de garde.

a Vérifiez que vous êtes en mode FAX

.
Lorsque chaque paramètre a été
accepté, l’écran ACL vous demande si
vous souhaitez saisir d’autres
paramètres.

22.Param. TX.
Suivant?

a 1.Oui
b 2.Non

Sélect. ab ou OK

b Exécutez l’une des actions suivantes :

 Pour modifier d’autres paramètres,

appuyez sur 1. L’écran LCD revient
au menu Param. TX. pour vous
permettre de modifier un autre
paramètre.

 Si votre document est retourné sur le

bord court, appuyez sur a ou sur b
pour sélectionner Bord court.

Appuyez sur OK.

Bord court

Portrait Paysage

c Appuyez sur Arrêt/Sortie.

12

 Si vous avez terminé de modifier des

paramètres, appuyez sur 2 et passez
à l’étape suivante pour envoyer votre
fax.

Envoi d’un fax

3

Remarque

Remarque

Contraste 3

Pour la plupart des documents, le réglage par
défaut de Auto offre des résultats optimaux.
Auto sélectionne automatiquement le
contraste adapté à votre document.

Si votre document est très clair ou très foncé,
vous pouvez modifier le contraste pour
améliorer la qualité du fax.

Utilisez Foncé pour éclaircir le document
envoyé par fax.

Utilisez Clair pour assombrir le document
envoyé par fax.

a Vérifiez que vous êtes en mode FAX

.

b Chargez votre document.
c Appuyez sur Menu, 2, 2, 1.
d Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Auto, Clair ou Foncé.
Appuyez sur OK.

Même si vous sélectionnez Clair ou
Foncé, l’appareil envoie le fax à l’aide du
paramètre Auto si vous sélectionnez
Photo comme résolution du fax.

Modification de la résolution du fax 3

Vous pouvez améliorer la qualité d’un fax en
modifiant la résolution du fax. Vous pouvez
modifier la résolution du fax suivant ou de
tous les fax.

Pour modifier le paramètre Résolution du fax par défaut 3

a Vérifiez que vous êtes en mode FAX

.

b Appuyez sur Menu, 2, 2, 2.
c Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Standard, Fin, Sup.Fin
ou Photo.
Appuyez sur OK.

Vous avez le choix entre quatre
paramètres de résolution différents.

Standard: convient à la plupart des
documents dactylographiés.

Fin: convient aux petits caractères et
transmet un peu plus lentement qu’en
résolution Standard.

Sup.Fin: convient aux petits caractères
ou aux dessins, et transmet plus
lentement qu’en résolution Fin.

Photo: à utiliser lorsque le document
présente différents niveaux de gris ou s’il
s’agit d’une photographie. Ce paramètre
présente la durée de transmission la plus
lente.

13

Chapitre 3

Remarque

Autres opérations d’envoi 3

Envoi d’un fax manuellement 3

Envoi manuel 3

L’envoi manuel vous permet d’entendre les
tonalités de composition, de sonnerie et de
réception de fax lors de l’envoi d’un fax.

a Vérifiez que vous êtes en mode FAX

.

b Chargez votre document.
c Décrochez le combiné d’un téléphone

externe et attendez la tonalité.

d Composez le numéro de fax à l’aide du

téléphone externe.

e Lorsque vous entendez la tonalité de

fax, appuyez sur Marche.

 Si vous utilisez la vitre du scanner,

appuyez sur 1 pour envoyer un fax.

Multitâche 3

Vous pouvez composer un numéro et
commencer la numérisation du fax et son
enregistrement en mémoire, même si
l’appareil envoie depuis la mémoire, reçoit
des fax ou imprime des données PC. L’écran
ACL affiche le nouveau numéro de tâche.

Le nombre de pages que vous pouvez
numériser et enregistrer en mémoire varie en
fonction des données qu’elles contiennent.

Si le message Mémoire saturée
s’affiche pendant la numérisation de la
première page d’un fax, appuyez sur
Arrêt/Sortie pour annuler la
numérisation. Si le message
Mémoire saturée s’affiche lors de la
numérisation d’une page suivante, vous
pouvez appuyer sur Marche pour envoyer
les pages déjà numérisées ou appuyer sur
Arrêt/Sortie pour annuler l’opération.

f Raccrochez le combiné du téléphone

externe.

14

Envoi d’un fax

3

Remarque

Remarque

Diffusion 3

La diffusion permet d’envoyer le même fax à
plusieurs numéros de fax. Vous pouvez
inclure des numéros de groupe, de
monotouche et abrégés et jusqu’à
50 numéros composés manuellement dans
une même diffusion.

Vous pouvez diffuser 366 numéros différents.
Ce nombre varie en fonction du nombre de
groupes, de codes d’accès ou de numéros de
carte de crédit que vous avez enregistrés, et
du nombre de fax différés ou en mémoire.

Avant de commencer la diffusion 3

Les numéros de monotouche et les numéros
abrégés doivent être enregistrés dans la
mémoire de l’appareil avant de pouvoir être
utilisés dans une diffusion. (uu Guide de
l'utilisateur : Enregistrement des numéros de

monotouche et Enregistrement des numéros
abrégés)

Les numéros de groupe doivent aussi être
enregistrés dans la mémoire de l’appareil
avant de pouvoir être utilisés dans une
diffusion. Les numéros de groupe
comprennent de nombreux numéros de
monotouche et numéros abrégés
précédemment enregistrés pour faciliter la
numérotation. (Voir Configuration de groupes
de diffusion uu page 32.)

Comment diffuser un fax 3

Utilisez la touche (Carnet d’adresses)
pour faciliter la sélection des numéros.

a Vérifiez que vous êtes en mode FAX

.

b Chargez votre document.
c Saisissez un numéro.

Appuyez sur OK.
Vous pouvez utiliser un numéro de
monotouche, un numéro abrégé, un
numéro de groupe ou un numéro saisi
manuellement à l’aide du pavé
numérique. (uu Guide de l'utilisateur:
Comment composer)

d Répétez l’étape c jusqu’à ce que vous

ayez saisi tous les numéros de fax
concernés par la diffusion.

e Appuyez sur Marche.

Une fois la diffusion achevée, l’appareil
imprime un rapport de diffusion vous
permettant de connaître les résultats de
l’opération.

Le profil de numérisation du numéro de
monotouche, abrégé ou de groupe que
vous sélectionnez en premier est appliqué
à la diffusion.

15

Chapitre 3

Remarque

Annulation d’une diffusion en cours 3

Pendant une diffusion, vous pouvez annuler
le fax en cours d’envoi ou l’intégralité de la
tâche de diffusion.

a Appuyez sur Menu, 2, 7.

L’écran ACL indique le numéro de tâche
de diffusion suivi du numéro de fax ou
du nom composé (par exemple,
#001 0123456789) et le numéro de
tâche de diffusion (par exemple,
Diffusion#001).

27.Jobs EnAttente

a #001 0123456789
b Diffusion#001

Sélect. ab ou OK

b Appuyez sur a ou sur b pour choisir une

des options suivantes :

 Choisissez le numéro de fax

composé et appuyez sur OK.

 Choisissez le numéro de tâche de

diffusion et appuyez sur OK.

27.Jobs EnAttente
Diffusion#001

a 1.Effacer
b 2.Quitter

Sélect. ab ou OK

c Appuyez sur 1 pour annuler le numéro

de fax ou le numéro de tâche de
diffusion que vous avez choisi à
l’étape b, ou appuyez sur 2 pour quitter
sans annuler.
Si vous choisissez de n’annuler que le
fax envoyé à l’étape b, l’écran ACL
vous demande si vous souhaitez
annuler la diffusion. Appuyez sur 1 pour
supprimer complètement la tâche de
diffusion ou sur 2 pour quitter.

Envoi en temps réel 3

Lorsque vous envoyez un fax, l’appareil
numérise le document en mémoire avant de
l’envoyer. Dès que la ligne téléphonique est
libre, l’appareil compose le numéro et envoie.

Il se peut que vous souhaitiez envoyer un
document important immédiatement sans
attendre une transmission depuis la
mémoire. Vous pouvez paramétrer
Tx Immédiat sur Oui pour tous les
documents ou Fax suivant:Oui pour le
fax suivant uniquement.

• Si la mémoire est saturée et si vous
envoyez un fax depuis le chargeur,
l’appareil envoie le document en temps
réel (même si TX Immédiat est réglé sur
Non). Si la mémoire est saturée, il est
impossible d’envoyer des fax à partir de la
vitre du scanner tant que la mémoire n’a
pas été vidée.

• En mode Envoi en temps réel, la fonction
de recomposition automatique ne
fonctionne pas si vous utilisez la vitre du
scanner.

Envoi en temps réel de tous les fax 3

a Vérifiez que vous êtes en mode FAX

.

b Appuyez sur Menu, 2, 2, 5.
c Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Oui.
Appuyez sur OK.

d Appuyez sur Arrêt/Sortie.

16