Brother HL-L2340DW, HL-L2360DN, HL-L2360DW, HL-L2361DN, HL-L2365DW AirPrint guide

AirPrint-opas

Tämä käyttöopas soveltuu seuraaville malleille:

HL-L2340DW/L2360DN/L2360DW/L2361DN/L2365DW/

L2366DW/L2380DW
DCP-L2520DW/L2540DN/L2540DW/L2541DW/L2560DW
MFC-L2700DW/L2701DW/L2703DW/L2720DW/L2740DW

Versio B

FIN

Kuvakkeiden selitykset

Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavaa kuvaketta:

VINKKI

Vinkit kertovat, miten eri tilanteissa voi toimia tai miten toimintoa voi käyttää
yhdessä muiden toimintojen kanssa.

Tavaramerkit

Brother on Brother Industries, Ltd:n tavaramerkki.

Apple, AirPrint, Macintosh, iPad, iPhone, iPod, iPod touch, OS X ja Safari ovat Apple Inc:n rekisteröityjä
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Wi-Fi Direct on Wi-Fi Alliancen tavaramerkki.

Jokaisella yrityksellä, jonka ohjelman nimi mainitaan tässä oppaassa, on omaa ohjelmaansa koskeva
ohjelmiston käyttösopimus.

Kaikki Brother-tuotteissa näkyvät yritysten kauppanimet ja tuotenimet, niihin liittyvät asiakirjat ja
muu aineisto ovat kaikki kyseisten yritysten tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS

Works with Apple -merkin käyttö merkitsee sitä, että lisävaruste on suunniteltu toimimaan erityisesti merkin
ilmaiseman teknologian kanssa ja että kehittäjä on sertifioinut sen täyttämään Applen suorituskykystandardit.

Ellei toisin mainita, tässä käyttöoppaassa kuvatut OS X -käyttöjärjestelmän ruudulla näkyvät viestit ovat
järjestelmästä OS X v10.8.x. Tietokoneesi ruudulla näkyvät viestit voivat vaihdella käyttöjärjestelmästäsi
riippuen.

©2014 Brother Industries, Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään.

i

Sisällysluettelo

1 Johdanto 1

Yleistä........................................................................................................................................................1

Laitteistovaatimukset .................................................................................................................................2

Tuetut käyttöjärjestelmät .....................................................................................................................2

Verkkoasetukset..................................................................................................................................2

2Tulostus 5

iPad, iPhone ja iPod touch -laitteesta tulostaminen...................................................................................5

Tulostaminen OS X Lion 10.7 tai uudemmalla järjestelmällä ....................................................................6

3 Faksien lähettäminen (MFC-mallit) 7

Faksien lähettäminen OS X v10.8 ja uudemmilla käyttöjärjestelmillä........................................................7

A Vianmääritys 8

Jos laitteen kanssa on ongelmia................................................................................................................8

AirPrint-tulostuksen ottaminen käyttöön / poistaminen käytöstä WWW-pohjaista hallintaa (WWW-

selainta) käyttämällä...............................................................................................................................9

ii

1

1

Johdanto 1

Yleistä 1

AirPrintin avulla voit tulostaa valokuvia, sähköposteja, verkkosivuja ja asiakirjoja langattomasti iPadin,
iPhonen ja iPod touchin kautta ilman ohjaimen asentamista.

Tulostuspyyntö

Tulostus

 MFC-mallit:

AirPrintin avulla voit myös lähettää fakseja suoraan Macintosh-tietokoneeltasi tulostamatta niitä (saatavilla
OS X v10.8 ja uudemmille käyttöjärjestelmille).

1 Kiinteä tai langaton verkko
2 Puhelinlinja
3 Brother-laitteesi
4 Vastaanottajan laite

12

4

3

1

Johdanto

1

VINKKI

Laitteistovaatimukset 1

Tuetut käyttöjärjestelmät 1

AirPrint on yhteensopiva iPad (kaikki mallit), iPhone (3 GS tai uudempi) ja iPod touch (3. sukupolvi tai
uudempi) -laitteiden kanssa, joihin on asennettu viimeisin iOS:n versio. Lisätietoja löytyy Applen sivuilta
osoitteessa: (http://support.apple.com/kb/HT4356).

Verkkoasetukset 1

AirPrint-toiminnon käyttäminen edellyttää, että mobiililaitteessa on yhteys samaan langattomaan verkkoon
Brother-laitteen kanssa. AirPrint tukee ad-hoc-tilaa, infrastruktuuriverkkoa tai Wi-Fi Direct™ -tekniikkaa
(ainoastaan tuetut mallit) käyttäviä langattomia yhteyksiä.

Katso mobiililaitteen käyttöoppaasta, miten yhteys langattomaan verkkoon määritetään. Safarin -kansiota
napauttamalla löydät linkin mobiililaitteen käyttöoppaaseen, jota voi lukea Applen WWW-sivuilla.

Katso Brother-laitteesi Online-käyttöopas mallisi Käyttöohjeet-sivulla Brother Solutions Centerissä
osoitteessa http://support.brother.com/
langattomaan verkkoon.

saadaksesi tietoja siitä, miten Brother-laitteesi määritetään

Ad-hoc-tila 1

Yhdistä mobiililaite Brother-laitteeseen ilman langatonta tukiasemaa tai reititintä.

1

2

1 Mobiililaite
2 Langaton verkkolaite (Brother-laitteesi)

Jos laitteesi käyttöjärjestelmä on iOS7, sinun otettava IPv6 käyttöön Brother-laitteessa käyttäessäsi
AirPrint-toimintoa Ad-hoc-tilassa.

2

Johdanto

1

Infrastruktuuritila 1

Yhdistä mobiililaite Brother-laitteeseen käyttämällä langatonta tukiasemaa tai reititintä.

 Kun Brother-laite on Wi-Fi-yhteydessä langattomaan tukiasemaan tai reitittimeen laitteen langattoman

ominaisuuden avulla:

1

2

3

1 Mobiililaite
2 Langaton tukiasema/reititin
3 Langaton verkkolaite (Brother-laitteesi)

 Kun Brother-laite on kytketty langattomaan tukiasemaan tai reitittimeen verkkokaapelilla:

1

2

4

3

1 Mobiililaite
2 Langaton tukiasema/reititin
3 Verkkokaapeli
4 Langallinen tai langaton verkkolaite (Brother-laitteesi)

3

Johdanto

1

VINKKI

Wi-Fi Direct -verkko (vain tuetut mallit) 1

Yhdistä mobiililaite Brother-laitteeseen käyttämällä Wi-Fi Direct -verkkoa. Wi-Fi Direct -tekniikan avulla voit
määrittää suojatun langattoman verkon Brother-laitteen ja mobiililaitteen välille ilman tukiasemaa.

1

2

1 Mobiililaite
2 Brother-laitteesi

WiFi Direct -verkkoa käytettäessä Brother-laitteesi tukee ainoastaan kahdenvälistä langatonta viestintää.

4

2

2

VINKKI

Tulostus 2

iPad, iPhone ja iPod touch -laitteesta tulostaminen 2

Tulostustoimenpide voi vaihdella sovelluksen mukaan. Seuraavassa esimerkissä käytetään Safaria.

a Varmista, että Brother-laitteesi virta on kytketty.
b Avaa tulostettava sivu mobiililaitteen Safari-selaimella.

c Kosketa .

d Kosketa Tulosta.
e Varmista, että Brother-laitteesi on valittu.

Jos eri laite on valittuna tai mitään tulostinta ei ole valittu, napauta Valitse tulostin.
Käytettävissä olevien laitteiden luettelo tulee näyttöön. Valitse laitteesi.

f Valitse haluamasi käytettävissä olevat vaihtoehdot, kuten tulostettavien sivujen lukumäärä tai

kaksipuolinen tulostus (jos laitteesi tukee sitä).

g Kosketa Tulosta.

• Paperikoko ja -tyyppi määräytyvät iOS-sovelluksen mukaan.

• Vain Secure Function Lock -toimintoa tukevat mallit:
AirPrintin avulla tulostaminen on mahdollista, vaikka tulostaminen on rajoitettu jokaiselle käyttäjälle. Aseta
Secure Function Lock -ominaisuus Public Mode -tilaan ja rajoita yleisten käyttäjien tulostusoikeudet
rajoittaaksesi tulostusta AirPrint-toiminnolla. Saat lisätietoja katsomalla laitteesi Online-käyttöopas mallisi
Käyttöohjeet-sivulla Brother Solutions Centerissä osoitteessa http://support.brother.com/

.

5

Tulostus

2

VINKKI

VINKKI

Tulostaminen OS X Lion 10.7 tai uudemmalla järjestelmällä 2

Lisää Brother-laitteesi Macintosh-tietokoneesi tulostinluetteloon ennen tulostamista.
1Valitse Järjestelmäasetukset Apple-valikosta.
2Osoita Tulostus ja skannaus.
3Osoita +-kuvaketta vasemmalla olevan Tulostimet-paneelin alapuolella.
4Osoita Lisää tulostin tai skanneri. Lisää -näyttö ilmestyy.
5 Valitse Brother-laitteesi ja valitse sitten AirPrint Käyttö -ponnahdusvalikosta.
6Osoita Lisää.

Tulostustoimenpide voi vaihdella sovelluksen mukaan. Seuraavassa esimerkissä käytetään Safaria.

a Varmista, että Brother-laitteesi virta on kytketty.
b Avaa tulostettava sivu Safarilla Macintosh-koneellasi.
c Valitse Arkisto ja osoita Tulosta.
d Varmista, että Brother-laitteesi on valittu.

Jos eri laite on valittuna tai mitään tulostinta ei ole valittu, osoita Tulostin -pudotusluetteloa ja valitse
Brother-laitteesi.

e Valitse haluamasi käytettävissä olevat vaihtoehdot, kuten tulostettavien sivujen lukumäärä ja

kaksipuolinen tulostus (jos laitteesi tukee sitä).

f Osoita Tulosta.

Vain Secure Function Lock -toimintoa tukevat mallit:
AirPrintin avulla tulostaminen on mahdollista, vaikka tulostaminen on rajoitettu jokaiselle käyttäjälle. Aseta
Secure Function Lock -ominaisuus Public Mode -tilaan ja rajoita yleisten käyttäjien tulostusoikeudet
rajoittaaksesi tulostusta AirPrint-toiminnolla. Saat lisätietoja katsomalla laitteesi Online-käyttöopas mallisi
Käyttöohjeet-sivulla Brother Solutions Centerissä osoitteessa http://support.brother.com/

.

6

3

3

VINKKI

VINKKI

Faksien lähettäminen (MFC-mallit) 3

Faksien lähettäminen OS X v10.8 ja uudemmilla käyttöjärjestelmillä

• Lisää Brother-laitteesi Macintosh-tietokoneesi tulostinluetteloon ennen faksin lähettämistä.
1Valitse Järjestelmäasetukset Apple-valikosta.
2Osoita Tulostus ja skannaus.
3Osoita +-kuvaketta vasemmalla olevan Tulostimet-paneelin alapuolella.
4Osoita Lisää tulostin tai skanneri. Lisää -näyttö ilmestyy.
5 Valitse Brother-laitteesi ja valitse sitten AirPrint Käyttö -ponnahdusvalikosta.
6Osoita Lisää.

• Varmista, että Brother-laitteesi on kytketty puhelinlinjaan ja toimii oikein.

• AirPrintin avulla voit lähettää vain mustavalkoisia faksiasiakirjoja.

Faksien lähetystoimenpide voi vaihdella sovelluksen mukaan. Seuraavassa esimerkissä käytetään Apple
TextEdit-ohjelmaa.

a Varmista, että Brother-laitteesi virta on kytketty.
b Avaa faksina lähetettävä tiedosto Macintosh-tietokoneesi Apple TextEdit-ohjelmalla.

3

c Osoita Arkisto-valikkoa ja valitse Tulosta.
d Osoita Tulostin-pudotusvalikkoa ja valitse MFC-XXXX - Fax (missä XXX on mallisi nimi).
e Syötä faksin vastaanottajan tiedot.
f Osoita Faksaa.

• OS X v10.8 ei tällä hetkellä tue kansilehtien käyttöä.

• Vain Secure Function Lock -toimintoa tukevat mallit:
AirPrintin avulla tulostaminen on mahdollista, vaikka tulostaminen on rajoitettu jokaiselle käyttäjälle. Aseta
Secure Function Lock -ominaisuus Public Mode -tilaan ja rajoita yleisten käyttäjien tulostusoikeudet
rajoittaaksesi tulostusta AirPrint-toiminnolla. Saat lisätietoja katsomalla laitteesi Online-käyttöopas mallisi
Käyttöohjeet-sivulla Brother Solutions Centerissä osoitteessa http://support.brother.com/

.

7

A

A

Tässä luvussa kerrotaan, miten AirPrint-tulostuksessa Brother-laitteella mahdollisesti esiin tulevat tyypilliset
verkko-ongelmat ratkaistaan. Jos et tämän luvun luettuasi kykene ratkaisemaan ongelmaa, vieraile mallisi
Usein kysytyt kysymykset ja vianmääritys-sivulla Brother Solutions Centerissä osoitteessa
http://support.brother.com/

Vianmääritys A

.

Jos laitteen kanssa on ongelmia A

Ongelma Ehdotuksia

Brother-laitetta ei näy tulostinluettelossa. Varmista, että Brother-laitteesi virta on kytketty.

Vahvista verkkoasetukset (katso Verkkoasetuk s et
sivulla 2).

Siirrä mobiililaite lähemmäs langatonta
tukiasemaa/reititintä tai Brother-laitetta.

Tulostus ei onnistu. Varmista, että Brother-laitteesi virta on kytketty.

Vahvista verkkoasetukset (katso Verkkoasetuk s et
sivulla 2).

Yritän tulostaa monisivuista asiakirjaa iPhone-, iPod touch
tai iPad-laitteesta, mutta AINOASTAAN ensimmäinen
sivu tulostuu.

Varmista, että käytössäsi on iOS-käyttöliittymän viimeisin
versio.

Katso seuraava Apple-tuen ohje saadaksesi lisätietoja
AirPrint-ominaisuudesta:
http://support.apple.com/kb/HT4356

8

Vianmääritys

A

VINKKI

AirPrint-tulostuksen ottaminen käyttöön / poistaminen käytöstä WWW-pohjaista hallintaa (WWW-selainta) käyttämällä

Laitteen AirPrint-ominaisuus voidaan ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä tavallisella WWW-selaimella. (Se on
oletuksena käytössä.)

a Vahvista, että laite on yhteydessä samaan verkkoon kuin tietokone.
b Avaa WWW-selain tietokoneesta.
c Kirjoita selaimen osoitekenttään ”http://machine’s IP address/” (jossa ”machine’s IP address” on laitteen

IP-osoite).

 Esimerkki:

http://192.168.1.2/

Laitteen IP-osoite näkyy laitteen ohjauspaneelissa Verkko-valikossa. Saat lisätietoja katsomalla laitteesi
Online-käyttöopas mallisi Käyttöohjeet-sivulla Brother Solutions Centerissä osoitteessa
http://support.brother.com/.

d Jos olet asettanut WWW-pohjaiselle hallinnalle kirjautumissalasanan, kirjoita salasana Login

(Kirjautuminen) -ruutuun ja osoita sitten .

A

e Osoita Network (Verkko).

f Napsauta Protocol (Protokolla) vasemmassa navigointipalkissa.
g Voit poistaa AirPrint -toiminnon käytöstä poistamalla AirPrint -valintaruudun valinnan.

Voit ottaa AirPrint -toiminnon käyttöön valitsemalla AirPrint -valintaruudun.

h Osoita Submit (Lähetä).
i Käynnistä Brother-laite uudelleen.

9

Vieraile WWW-sivustollamme osoitteessa

http://www.brother.com/

www.brotherearth.com