Brother DCP-9020CDW, DCP-9022CDW User manual [de]

Benutzerhandbuch ­Grundfunktionen

DCP-9020CDW
DCP-9022CDW

Version A

GER/AUS/SWI-GER

Wenn Sie mit dem Kundendienst in Kontakt

treten müssen

Füllen Sie die folgenden Felder aus, damit Sie bei
Bedarf jederzeit darauf zurückgreifen können:

Modellnummer:

Seriennummer:

DCP-9020CDW/DCP-9022CDW

1

Gekauft am:
Gekauft bei:

1

Die Seriennummer finden Sie an der Rückseite des
Gerätes. Bewahren Sie das Benutzerhandbuch und
den Kaufbeleg als Nachweis für den Kauf des
Gerätes bei Diebstahl, Feuerschäden oder
Garantieanspruch sorgfältig auf.

Registrieren Sie Ihr Produkt online unter

http://www.brother.com/registration/

© 2012 Brother Industries, Ltd. Alle Rechte vorbehalten.

Benutzerhandbücher und wo sie zu finden sind

Welches Handbuch? Was beinhaltet es? Wo ist es zu finden?

Produkt­Sicherheitshinweise

Installationsanleitung Folgen Sie den Anweisungen zur

Benutzerhandbuch ­Grundfunktionen

Benutzerhandbuch ­Erweiterte Funktionen

Software-Handbuch Folgen Sie diesen Anweisungen zum

Lesen Sie diese Anleitung zuerst. Lesen Sie
die Sicherheitshinweise, bevor Sie das
Gerät in Betrieb nehmen. In dieser Anleitung
finden Sie Hinweise zu Markenzeichen und
gesetzlichen Vorschriften.

Inbetriebnahme des Gerätes und zur
Installation der Treiber und Software
entsprechend dem Betriebssystem und der
Verbindungsart, die Sie verwenden.

Informieren Sie sich über die grundlegenden
Kopier- und Scanbedienvorgänge und wie
Verbrauchsmaterialien ausgetauscht
werden. Beachten Sie die Hinweise zur
Problemlösung.

Lernen Sie die erweiterten Funktionen
kennen: Kopieren, Sicherheitsfunktionen,
das Ausdrucken von Berichten und die
Durchführung von regelmäßigen
Wartungsarbeiten.

Drucken, Scannen, Scannen im Netzwerk,
zur Verwendung von Remote Setup und des
Dienstprogramms Brother ControlCenter.

Gedruckt / Im Karton

Gedruckt / Im Karton

PDF-Datei / CD-ROM /
Im Karton

PDF-Datei / CD-ROM /
Im Karton

HTML-Datei / CD-ROM /
Im Karton

Netzwerkhandbuch Dieses Handbuch enthält nützliche

Informationen zu den LAN- und WLAN­Einstellungen sowie zu
Sicherheitseinstellungen, die von dem
Brother-Geräte verwendet werden. Sie
finden hier auch Informationen zu den von
Ihrem Gerät unterstützten Protokollen und
ausführliche Hinweise zur Problemlösung.

Wi-Fi Direct™
Anleitung

Google Cloud Print
Anleitung

Anleitung für
Mobildruck und -scan
aus Brother
iPrint&Scan

Dieses Handbuch informiert über die
Konfiguration und die Verwendung Ihres
Brother-Geräts für drahtloses Drucken
direkt von einem Mobilgerät, das den
Standard Wi-Fi Direct™ unterstützt.

Dieses Handbuch enthält nähere
Informationen zur Konfiguration des
Brother-Geräts mit einem Google-Konto und
zur Verwendung der Google Cloud Print­Dienste zum Drucken über das Internet.

Dieses Handbuch enthält nützliche
Informationen zum Drucken von Ihrem
Mobilgerät und Scannen von Ihrem Brother­Gerät auf Ihr Mobilgerät, wenn es mit einem
Wi-Fi-Netzwerk verbunden ist.

PDF-Datei / CD-ROM /
Im Karton

PDF-Datei / Brother Solutions

1

Center

PDF-Datei / Brother Solutions

1

Center

PDF-Datei / Brother Solutions

1

Center

i

Welches Handbuch? Was beinhaltet es? Wo ist es zu finden?

Web Connect
Anleitung

Dieses Handbuch enthält Details zur
Konfiguration und Verwendung Ihres
Brother-Gerätes zum Scannen, Laden und
Anzeigen von Bildern und Dateien auf
bestimmten Websites, die diese Dienste
bereitstellen.

AirPrint Anleitung Das Handbuch umfasst Informationen zur

Verwendung von AirPrint zum Druck von
OS X v10.7.x, 10.8.x sowie einem iPhone,
iPod touch, iPad oder einem anderen iOS­Gerät auf dem Brother-Gerät, ohne dass ein
Druckertreiber installiert werden muss.

1

Besuchen Sie uns unter http://solutions.brother.com/.

PDF-Datei / Brother Solutions

1

Center

PDF-Datei / Brother Solutions

1

Center

ii

Inhaltsverzeichnis

(Benutzerhandbuch - Grundfunktionen)

1 Allgemeine Informationen 1

Zur Verwendung dieses Handbuches....................................................................1

In dieser Dokumentation verwendete Symbole und Konventionen .................1

Zugang zum Brother-Dienstprogrammen (Windows
Benutzerhandbuch - Erweiterte Funktionen, Software-Handbuch und

Netzwerkhandbuch aufrufen...............................................................................3

Handbücher ansehen ......................................................................................3

So greifen Sie auf die Benutzerhandbücher für erweiterte Funktionen zu ............5

Zugang zum Brother-Support (Windows

Zugang zum Brother-Support (Macintosh) ............................................................7

Funktionstastenfeld-Übersicht...............................................................................8

Touchscreen-Display.....................................................................................10

Bereitschaftsbildschirm einstellen .................................................................13

Grundlegende Vorgänge ...............................................................................14

Favoriten-Einstellungen .......................................................................................15

Kopier-Favoriten hinzufügen .........................................................................15

Scan-Favoriten hinzufügen............................................................................15

Web Connect-Favoriten hinzufügen ..............................................................17

Favoriten ändern ...........................................................................................18

Favoriten bearbeiten......................................................................................19

Favoriten löschen ..........................................................................................19

Favoriten aufrufen .........................................................................................19

Lautstärke-Einstellungen .....................................................................................20

Signalton-Lautstärke......................................................................................20

®

) ............................................................6

®

8)........................................2

2 Papier einlegen 21

Papier oder andere Druckmedien einlegen .........................................................21

Papier in die Papierkassette einlegen ...........................................................21

Papier in die manuelle Zufuhr einlegen .........................................................23

Nicht scanbare und nicht bedruckbare Bereiche...........................................28

Papiereinstellungen.............................................................................................29

Papierformat..................................................................................................29

Druckmedium ................................................................................................29

Verwendbare Papiersorten und Druckmedien.....................................................30

Empfohlenes Papier und Druckmedien .........................................................30

Papiersorten und -formate.............................................................................30

Aufbewahren und Verwenden von Spezialpapier..........................................32

3 Dokumente einlegen 35

So legen Sie Dokumente ein ...............................................................................35

Automatischen Vorlageneinzug (ADF) verwenden........................................35

Vorlagenglas verwenden ...............................................................................36

iii

4Kopieren 38

Anfertigen von Kopien .........................................................................................38

Kopieren abbrechen ......................................................................................38

Kopiervoreinstellungen ..................................................................................38

Kopieroptionen ..............................................................................................39

5 So drucken Sie vom Computer aus 40

Dokument drucken...............................................................................................40

6 So scannen Sie an einen Computer 41

Vor dem Scannen ................................................................................................41

Ein Dokument als PDF-Datei mit ControlCenter4 (Windows

So scannen Sie ein Dokument als PDF-Datei über den Touchscreen ................44

®

) scannen.............41

A Regelmäßige Wartung 46

Verbrauchsmaterialien ersetzen..........................................................................46

Tonerkassetten ersetzen...............................................................................52

Trommeleinheiten ersetzen...........................................................................59

Transfereinheit ersetzen................................................................................66

Toner-Abfallbehälter ersetzen .......................................................................70

Gerät reinigen und überprüfen.............................................................................76

Gehäuse des Gerätes reinigen......................................................................77

Reinigen der LED-Köpfe................................................................................78

Vorlagenglas reinigen ....................................................................................79

Reinigen der Koronadrähte ...........................................................................80

Trommeleinheit reinigen ................................................................................83

Papiereinzugsrollen reinigen .........................................................................89

Kalibrierung ...................................................................................................90

Automatische Registrierung ..........................................................................91

Frequenz (Farbkorrektur) ..............................................................................92

B Problemlösung 93

Das Problem identifizieren...................................................................................93

Fehler- und Wartungsmeldungen ........................................................................94

Dokumentstaus..................................................................................................101

Dokumentenstau oben im Vorlageneinzug..................................................101

Dokumentenstau unter der Vorlagenglas-Abdeckung .................................101

Kleine Ausdrucke, die sich im Vorlageneinzug gestaut haben, entfernen...102

Dokumentenstau an der Vorlagenausgabe .................................................102

Papierstaus........................................................................................................103

Papierstau in der manuellen Zufuhr ............................................................103

Papierstau in der Papierkassette.................................................................103

Papierstau im Ausgabefach.........................................................................104

Papierstau im hinteren Teil des Gerätes .....................................................105

Papierstau innen im Gerät...........................................................................107

Papierstau unter der Papierkassette ...........................................................110

iv

Falls Probleme mit Ihrem Gerät auftreten sollten ..............................................112

Druckqualität verbessern...................................................................................119

Geräteinformationen..........................................................................................130

Seriennummer prüfen..................................................................................130

Überprüfen der Firmware-Version ...............................................................130

Reset-Funktionen ........................................................................................131

Einstellungen des Gerätes zurücksetzen ....................................................131

C Tabellen der Einstellungen und Funktionen 132

Verwenden der Einstellungstabellen .................................................................132

Tabellen der Einstellungen ................................................................................133

Tabelle der Funktionen......................................................................................150

Texteingabe....................................................................................................... 164

D Technische Daten 165

Allgemein...........................................................................................................165

Dokumentengröße .............................................................................................167

Druckmedien......................................................................................................168

Kopierer.............................................................................................................169

Scanner .............................................................................................................170

Drucker..............................................................................................................171

Schnittstellen .....................................................................................................172

Netzwerk............................................................................................................173

Systemvoraussetzungen ...................................................................................174

Verbrauchsmaterialien.......................................................................................175

E Stichwortverzeichnis 177

v

Inhaltsverzeichnis

(Benutzerhandbuch - Erweiterte Funktionen)

Sie können das Benutzerhandbuch - Erweiterte Funktionen auf der CD-ROM anzeigen.
Das „Benutzerhandbuch - Erweiterte Funktionen“ erklärt die folgenden Funktionen.

1 Geräteeinstellungen

Gerätespeicher

Automatische Zeitumstellung

Sparmodi

Display

2 Sicherheitsfunktionen

Benutzersperre 2.0

Einstellsperre

3 Berichte drucken

Berichte

4Kopieren

Kopiereinstellungen

A Routinewartung

Gerät überprüfen

Regelmäßig zu ersetzende Teile
austauschen

Gerät verpacken und versenden

B Glossar

C Stichwortverzeichnis

vi

1

1

Allgemeine Informationen

1

Zur Verwendung dieses Handbuches

Danke, dass Sie ein Brother-Gerät gekauft
haben. Das Lesen dieses Handbuches hilft
Ihnen, die Funktionen dieses Gerätes optimal
zu nutzen.

In dieser Dokumentation verwendete Symbole und Konventionen

Die folgenden Symbole und Konventionen
werden in dieser Dokumentation verwendet.

WARNUNG

WARNUNG weist auf eine potentiell
gefährliche Situation hin, die bei
Nichtvermeidung zu schweren oder tödlichen
Verletzungen führen kann.

WICHTIG

WICHTIG weist auf eine potentiell gefährliche
Situation hin, die zu Sachschäden oder zu
Funktionsausfall des Gerätes führen kann.

HINWEIS

Hinweise informieren Sie, wie auf eine
bestimmte Situation reagiert werden sollte,
oder geben Ihnen hilfreiche Tipps zur
beschriebenen Funktion.

Die Warnzeichen für elektrische

1

1

Befolgen Sie alle Warnhinweise und
Anweisungen, die auf dem Produkt vermerkt
sind.

Spannung warnen vor
Stromschlaggefahr.

Brandgefahr-Symbole weisen auf
die Möglichkeit eines Brands hin.

Das Symbol für heiße Oberflächen
weist auf Teile des Gerätes hin, die
heiß sind und daher nicht berührt
werden sollen.

Verbotssymbole zeigen Aktionen,
deren Ausführung zu verhindern ist.

Fett In Fettschrift dargestellter Text

identifiziert die Zifferntasten
des Touchpanel oder auf dem
Computerbildschirm.

Kursiv Kursive Schrift hebt wichtige

Punkte hervor und verweist auf
verwandte Themen.

Courier
New

Text in Courier-New-Schrift
kennzeichnet Anzeigen, die im
Touchscreen des Gerätes
erscheinen.

1

Kapitel 1

Zugang zum Brother-Dienstprogrammen (Windows®8)

Wenn Sie mit einem Computer oder Tablet arbeiten, auf dem Windows® 8 läuft, können Sie die
Auswahl entweder über das Berühren des Bildschirms oder das Klicken mit der Maus tätigen.

Nachdem der Druckertreiber installiert wurde, wird sowohl im Start-Bildschirm als auch dem
Desktop angezeigt.

a

Berühren oder klicken Sie auf Brother Utilities im Startbildschirm oder auf dem Desktop.

1

b

Wählen Sie Ihr Gerät aus der Dropdown-Liste aus.

c

Wählen Sie die zu verwendende Funktion.

2

Allgemeine Informationen

1

HINWEIS

Benutzerhandbuch ­Erweiterte Funktionen,
Software-Handbuch
und
Netzwerkhandbuch
aufrufen

Dieses
Benutzerhandbuch - Grundfunktionen
beschreibt nicht alle Funktionen Ihres
Gerätes, wie zum Beispiel die Verwendung
der erweiterten Kopier-, Drucker-, Scanner­und Netzwerkfunktionen. Wenn Sie
ausführliche Informationen über diese
Funktionen erhalten möchten, lesen Sie bitte
das Benutzerhandbuch - Erweiterte
Funktionen, das Software-Handbuch im
HTML-Format und das Netzwerkhandbuch
auf der CD-ROM.

Wenn Sie die Software nicht installiert haben,
können Sie die Dokumentation auf der
CD-ROM finden, indem Sie diese
Anweisungen befolgen:

a

Schalten Sie den Computer ein. Legen
Sie die CD-ROM von Brother in das
CD--ROM-Laufwerk.

1

Wenn der Brother-Bildschirm nicht
angezeigt wird, wechseln Sie zu
Computer (Arbeitsplatz). (Für

Windows

auf (Explorer) und wechseln Sie
dann zu Computer.) Doppelklicken Sie

auf das CD-ROM-Symbol und
doppelklicken Sie auf start.exe.

b

Wenn der Sprachauswahl-Bildschirm
erscheint, klicken Sie auf Ihre Sprache.
Das CD-ROM-Topmenü erscheint.

®

8: Klicken Sie in der Taskleiste

Handbücher ansehen

Anzeigen der Dokumentation (Windows®)

(Windows® 7 / Windows Vista® /

®

Windows
Windows Server
Windows Server

Wählen Sie zum Anzeigen der
Dokumentation aus dem Menü (Start) die

Option Alle Programme > Brother >
DCP-XXXX (dabei ist XXXX Ihr Modellname)
unter der Programm-Liste und wählen Sie
dann Handbücher.

(Windows

Klicken Sie auf (Brother Utilities) und
dann auf die Dropdown-Liste, und wählen Sie

die Bezeichnung Ihres Modells (wenn sie
nicht bereits ausgewählt ist). Klicken Sie in
der linken Navigationsleiste auf Support und
dann auf Handbücher.

XP / Windows Server ® 2008 R2 /

®

2008 /

®

2003)

®

8 / Windows Server® 2012)

1

1

c

Klicken Sie auf Handbücher.

d

Klicken Sie auf
PDF-/HTML-Dokumente. Wenn der
Länderauswahl-Bildschirm erscheint,
klicken Sie auf Ihr Land. Nachdem die
Liste der Benutzerhandbücher
erscheint, wählen Sie das
entsprechende Handbuch.

3

Kapitel 1

HINWEIS

Anzeigen der Dokumentation (Macintosh)

a

Schalten Sie Ihren Macintosh ein.
Legen Sie die CD-ROM von Brother in
das CD--ROM-Laufwerk. Doppelklicken
Sie auf das Symbol BROTHER. Das
folgende Fenster erscheint.

b

Doppelklicken Sie auf das Symbol
Handbücher.

c

Wählen Sie Ihre Sprache.

Presto! PageManager-Benutzerhandbuch

1

(Macintosh-Nutzer)

Presto! PageManager muss vor der
Verwendung heruntergeladen und
installiert werden (weitere Anweisungen
siehe Zugang zum Brother-Support
(Macintosh) uu Seite 7).

 Das vollständige Benutzerhandbuch von

Presto! PageManager kann über den
Abschnitt Hilfe der Presto! PageManager­Anwendung angesehen werden.

d

Klicken Sie auf Handbücher.

e

Nachdem die Liste der
Benutzerhandbücher erscheint, wählen
Sie das entsprechende Handbuch.

Beschreibung der Scanner­Funktionen

Es gibt verschiedene Möglichkeiten,
Vorlagen zu scannen. Hier können Sie
Informationen finden:

Software-Handbuch

 Scannen

 ControlCenter

 Scannen im Netzwerk

Kurzanleitungen von Nuance™
PaperPort™ 12SE

®

(Windows

 Die vollständigen Kurzanleitungen von

Nuance™ PaperPort™12SE können über
den Hilfe-Abschnitt der Anwendung
Nuance™ PaperPort™12SE aufgerufen
werden.

-Nutzer)

1

4

Allgemeine Informationen

1

Beschreibung der Netzwerkeinrichtung

Das Gerät kann an ein verkabeltes Netzwerk
oder an ein Wireless-Netzwerk (WLAN)
angeschlossen werden.

 Grundlegende Schritte zur Einrichtung

des Geräts:
(uuInstallationsanleitung.)

 Verbindung zu einem Wireless-Access

Point oder Router, der das Wi-Fi
Protected Setup oder AOSS™
unterstützt:
(uuInstallationsanleitung.)

 Weitere Informationen zur

Netzwerkeinrichtung:
(uuNetzwerkhandbuch.)

So greifen Sie auf die Benutzerhandbücher für erweiterte Funktionen zu

Sie können diese Handbücher im Brother
Solutions Center ansehen und herunterladen
unter:

http://solutions.brother.com/

Klicken Sie auf der Seite Ihres Modells auf
Handbücher, um die Dokumentation
herunterzuladen.

Wi-Fi Direct™ Anleitung

Dieses Handbuch informiert über die
Konfiguration und die Verwendung Ihres
Brother-Geräts für drahtloses Drucken direkt
von einem Mobilgerät, das den Standard Wi­Fi Direct™ unterstützt.

1

1

Google Cloud Print Anleitung

Dieses Handbuch enthält nähere
Informationen zur Konfiguration des Brother­Geräts mit einem Google-Konto und zur
Verwendung der Google Cloud Print-Dienste
zum Drucken über das Internet.

Anleitung für Mobildruck und -scan
aus Brother iPrint&Scan

Dieses Handbuch enthält nützliche
Informationen zum Drucken von Ihrem
Mobilgerät und Scannen von Ihrem Brother­Gerät auf Ihr Mobilgerät, wenn es mit einem
Wi-Fi-Netzwerk verbunden ist.

Web Connect Anleitung

Dieses Handbuch enthält Details zur
Konfiguration und Verwendung Ihres Brother­Gerätes zum Scannen, Laden und Anzeigen
von Bildern und Dateien auf bestimmten
Websites, die diese Dienste bereitstellen.

1

1

1

5

Kapitel 1

AirPrint Anleitung

Das Handbuch umfasst Informationen zur
Verwendung von AirPrint zum Druck von
OS X v10.7.x, 10.8.x sowie einem iPhone,
iPod touch, iPad oder einem anderen iOS­Gerät auf dem Brother-Gerät, ohne dass ein
Druckertreiber installiert werden muss.

1

Zugang zum Brother­Support (Windows®)

Auf der CD-ROM finden Sie alle
Kontaktdaten, die Sie benötigen, wie Web­Support (Brother Solutions Center).

 Klicken Sie auf Brother-Support unter

Hauptmenü. Der folgende Bildschirm

erscheint:

 Um unsere Website

(http://www.brother.com/
klicken Sie auf Brother-Homepage.

1

) aufzurufen,

 Um die neuesten Produkt- und

Supportinformationen aufzurufen
(http://solutions.brother.com/

), klicken Sie

auf Brother Solutions Center.

 Um unsere Website zum original Brother

Verbrauchsmaterial zu besuchen
(http://www.brother.com/original/

), klicken

Sie auf Information zum Gerät.

 Um zum Brother CreativeCenter zu

gelangen
(http://www.brother.com/creativecenter/

),
wo Sie KOSTENLOSE Fotoprojekte und
druckbare Downloads finden, klicken Sie
auf Brother CreativeCenter.

 Um zum Hauptmenü zurückzukehren,

klicken Sie auf Zurück oder, wenn Sie
den Vorgang beendet haben, auf

Beenden.

6

1

Zugang zum Brother-

Allgemeine Informationen

Support (Macintosh)

Auf der CD-ROM finden Sie alle
Kontaktdaten, die Sie benötigen, wie Web­Support (Brother Solutions Center).

 Doppelklicken Sie auf das Symbol

Brother-Support. Wählen Sie bei Bedarf
Ihr Modell. Der folgende Bildschirm
erscheint:

 Um Presto! PageManager

herunterzuladen und zu installieren,
klicken Sie auf Presto! PageManager.

1

 Um auf die Anwendungswebsite von

Brother Web Connect zuzugreifen, klicken
Sie auf Brother Web Connect.

 Um Ihr Gerät auf der

Produktregistrierungsseite von Brother
(http://www.brother.com/registration/
registrieren, klicken Sie auf
Online-Registrierung.

 Um die neuesten Produkt- und

Supportinformationen aufzurufen
(http://solutions.brother.com/
klicken Sie auf
Brother Solutions Center.

 Um unsere Website zum original Brother

Verbrauchsmaterial zu besuchen
(http://www.brother.com/original/
klicken Sie auf Information zum Gerät.

),

) zu

),

7

Kapitel 1

1

&7//;

䎶䏌䏆䏋䏈䏕䏈䏕䎃

䎧䏕䏘䏆䏎

䎃
䎃䎃䎺䏈䏅

䎰䏈䏋䏕

䎮䏒䏓䏌䏈䏕䏈䏑

䎶䏆䏄䏑䏑䏈䏑

Funktionstastenfeld-Übersicht

Das DCP-9020CDW und DCP-9022CDW verfügen über einen 3,7 Zoll (93,4 mm)-Touchscreen-

1

Display und Touchpanel

1

Hierbei handelt es sich um ein Touchscreen-Display mit einem elektrostatischen Touchpanel, der nur die Anzeigen
darstellt, die verwendet werden können.

.

1

1 3,7 Zoll (93,4 mm) Touchscreen-LCD

(Flüssigkristallanzeige)

Dies ist ein Touchscreen-Display. Indem
Sie die auf diesem Bildschirm
angezeigten Tasten mit dem Finger
antippen, können Sie auf die Menüs und
Optionen zugreifen.

8

1

4

3

2

Allgemeine Informationen

2 Touchpanel:

Die Anzeigen des Touchpanel leuchten
nur auf, wenn sie verwendet werden
können.

 Zurück

Drücken Sie diese Taste, um zur
vorherigen Menüebene
zurückzukehren.

 Hauptmenü

Drücken Sie diese Taste, um zum
Hauptmenü zurückkehren. Die
werkseitige Einstellung zeigt Datum
und Uhrzeit, aber Sie können die
werkseitige Einstellung des
Startbildschirms ändern (siehe
Bereitschaftsbildschirm einstellen
uu Seite 13).

 Abbrechen

Drücken Sie diese Taste, um einen
Bedienvorgang abzubrechen, wenn
die Taste rot leuchtet.

 Zifferntasten

Drücken Sie die Ziffern des
Touchpanel, um die Anzahl der Kopien
einzugeben.

3 Ein-/Ausschalten

Drücken Sie , um das Gerät
einzuschalten.

Halten Sie gedrückt, um das Gerät
auszuschalten. Das Touchscreen-Display

zeigt Beenden und bleibt noch einige
Sekunden aktiviert, bevor es sich
ausschaltet.

4

Die WLAN-Anzeige leuchtet immer, wenn
die Netzwerkschnittstelle das WLAN
nutzt.

9

Kapitel 1

21

56

3 4

䎶䏌䏆䏋䏈䏕䏈䏕䎃

䎧䏕䏘䏆䏎

䎃
䎃䎃䎺䏈䏅

䎰䏈䏋䏕

䎮䏒䏓䏌䏈䏕䏈䏑

䎶䏆䏄䏑䏑䏈䏑

31

7

4

2

䎮䏒䏓䏌䏈䏕䏈䏑

䎶䏆䏄䏑䏑䏈䏑

䎧䏕䐾䏆䏎䏈䏑䎃䎶䏌䏈䎃䎾䎃䎎䎃䏀䎏䎃䏘䏐䎃

䏈䏌䏑䏈䏑䎃䎩䏄䏙䏒䏕䏌䏗䎃䎃䏝䏘䎃䏈䏕䏖䏗䏈䏏䏏䏈䏑䎑

䎩䏄䏙䏒䏕䏌䏗䏈䏑䎃䎔

Touchscreen-Display

Sie können unter drei Bildschirmarten für den Home-Bildschirm wählen. Wenn der Home­Bildschirm angezeigt wird, können Sie den angezeigten Bildschirm ändern, indem Sie nach links
oder rechts streichen oder d oder c drücken.

Die folgenden Bildschirme zeigen den aktuellen Geräte status an, sofern das Gerät nicht mit
anderen Funktionen beschäftigt ist.

Mehr-Bildschirm

Der Mehr-Bildschirm bietet Zugriff auf Kopier-, Scan-,
Wi-Fi-Setup, Tonerpegel, Einrichtungsbildschirm,
sicheren Druck und Web-Favoriten.

Wenn der Mehr-Bildschirm angezeigt wird, befindet sich
das Gerät im Bereitschaftsmodus. Wenn Secure

1

Function Lock

aktiviert wurde, wird ein Symbol dafür

angezeigt.

1

uuBenutzerhandbuch - Erweiterte Funktionen,
Benutzersperre 2.0.

Favoriten-Bildschirm

Sie können schnell Favoriten für häufig verwendete
Funktionen erstellen, wie z. B. zum Erstellen einer
Kopie, zum Scannen und für Webinhalte (weitere
Informationen siehe Favoriten-Einstellungen
uu Seite 15).

1

10

1

HINWEIS

Streichen ist eine Art der

HINWEIS

Benutzerbedienung des Touchscreen, die
durchgeführt wird, indem Sie mit dem
Finger über den Bildschirm streichen, um
die nächste Seite bzw. das nächste
Element anzuzeigen.

Allgemeine Informationen

3 (Toner)

Zeigt die verbleibende Toner­Nutzungsdauer.

Drücken Sie diese Taste, um auf das
Menü Toner zuzugreifen.

Die Anzeige der verbleibenden Toner­Nutzungsdauer variiert abhängig von den
gedruckten Dokumentarten und der
Nutzung durch den Kunden.

4 (Einstell.)

Drücken Sie diese Taste, um auf die
Haupteinstellungen zuzugreifen (weitere
Informationen siehe Einstellungen-
Bildschirm uu Seite 12).

1 Modi:

 Kopieren

Über diese Option können Sie auf den
Kopiermodus zugreifen.

 Scannen

Über diese Option können Sie auf den
Scanmodus zugreifen.

2 Wireless-Status

Eine vierstufige Anzeige im Bildschirm
des Bereitschaftsmodus zeigt die aktuelle
Signalstärke für den drahtlosen Betrieb
an, wenn Sie eine Drahtlosverbindung
verwenden.

0Max

Wenn oben im Bildschirm angezeigt
wird, können Sie die WLAN-Einstellungen

ganz einfach konfigurieren, indem Sie das
Symbol drücken (weitere Informationen
uuInstallationsanleitung).

5 Sicherer Druck

Ermöglicht den Zugriff auf das Menü
Sicherer Druck.

6 Web

Drücken Sie diese Taste, um eine
Verbindung zwischen Ihrem Brother­Gerät und einem Internetdienst
herzustellen (weitere Informationen
uuWeb Connect Anleitung).

7 Favoriten

Drücken Sie diese Taste, um Favoriten
einzurichten.

Sie können mit den als Favoriten
festgelegten Optionen schnell kopieren,
scannen und eine Verbindung mit einem
Webdienst herstellen.

11

Kapitel 1

HINWEIS

HINWEIS

8

䎶䏌䏆䏋䏈䏕䏈䏕䎃

䎧䏕䏘䏆䏎

䎃
䎃䎃䎺䏈䏅

䎮䏒䏓䏌䏈䏕䏈䏑

䎶䏆䏄䏑䏑䏈䏑

䎤䏅䏇䏈䏆䏎䏘䏑䏊䎃䏒䏉䏉䏈䏑

䎧䏈䏗䏄䏌䏏

1243

7 6

5

䎔䎕䎝䎓䎓䎃䎃䎃䎃䎓䎔䎑䎓䎔䎑䎕䎓䎔䎖䎃䎃䎃䎃

䎷䏒䏑䏈䏕 䎱䏈䏗䏝䏚䏈䏕䏎 䎯䏈䏌䏖䏈

䎺䏌䎐䎩䏌䎃䎧䏌䏕䏈䏆䏗

䎽䏘䏉䏘䏋䏕䏈䏌䏑䏖䏗䏈䏏䏏䏘䏑䏊

䎤䏏䏏䏈䎃䎨䏌䏑䏖䏗䏈䏏䏏䎑

䎨䏌䏑䏖䏗䏈䏏䏏䎑

• Es sind drei Favoriten-Bildschirme
verfügbar. Sie können bis zu sechs
Favoriten in jedem Favoriten-Bildschirm
einrichten. Insgesamt sind 18 Favoriten
verfügbar.

• Streichen Sie nach links oder rechts oder
drücken Sie d oder c, um die anderen
Favoriten-Bildschirme anzuzeigen.

8 Warnsymbol

Das Warnsymbol erscheint bei einer
Fehlermeldung oder einer

Wartungsmeldung. Drücken Sie auf
Detail, um die Meldung anzuzeigen,

und drücken Sie dann , um zum
Bereitschaftsmodus zurückzukehren.

Ausführliche Informationen siehe Fehler-
und Wartungsmeldungen uu Seite 94.

• Dieses Produkt übernimmt die Schriftart
der ARPHIC TECHNOLOGY CO.,LTD.

• MascotCapsule UI Framework und
MascotCapsule Tangiblet, die von HI
CORPORATION entwickelt wurden,
werden verwendet. MascotCapsule ist ein
eingetragenes Warenzeichen der HI
CORPORATION in Japan.

Einstellungen-Bildschirm

Der Touchscreen zeigt die

Geräteeinstellungen, wenn Sie
drücken.

Sie können alle Einstellungen des Geräts
über den folgenden Bildschirm überprüfen
und aufrufen.

1 Toner

Zeigt die verbleibende Toner­Nutzungsdauer.

Drücken Sie diese Taste, um auf das
Menü Toner zuzugreifen.

2 Netzwerk

Drücken Sie diese Taste, um eine
Netzwerkverbindung einzurichten.

Eine vierstufige Anzeige im Bildschirm
zeigt die aktuelle Signalstärke für den
drahtlosen Betrieb an, wenn Sie eine
Drahtlosverbindung verwenden.

3 Datum & Uhrzeit

Zeigt das Datum und die Uhrzeit an.

Drücken Sie diese Taste, um auf das
Menü Datum & Uhrzeit zuzugreifen.

4 Lautstärke

Zeigt die ausgewählte Signalton­Lautstärke an. Drücken Sie diese Taste,
um auf die Einstellung für die Signalton­Lautstärke zuzugreifen.

1

12

Allgemeine Informationen

1

5 Alle Einstell.

Drücken Sie die Taste, um auf das
vollständige Einstellungen-Menü
zuzugreifen.

6 Zufuhreinstell.

Zeigt das ausgewählte Papierformat an.
Drücken Sie diese Taste, um bei Bedarf
das Papierformat und die Einstellungen
für die Papierart zu ändern.

7 Wi-Fi Direct

Drücken Sie diese Taste, um eine Wi-Fi
Direct™-Netzwerkverbindung
einzurichten.

Bereitschaftsbildschirm einstellen

Setzen Sie den Bereitschaftsbildschirm auf

Mehr, Favoriten 1, Favoriten 2 oder
Favoriten 3.

Wenn sich das Gerät im Leerlauf befindet
oder wenn Sie drücken, wechselt der

Touchscreen zu dem Bildschirm, den Sie
eingestellt haben.

a

Drücken Sie .

b

Drücken Sie Alle Einstell..

c

Streichen Sie nach oben oder unten
oder drücken Sie a oder b, um
Geräteeinstell anzuzeigen.

d

Drücken Sie Geräteeinstell.

e

Streichen Sie nach oben oder unten
oder drücken Sie a oder b, um
Tasten-Einstellungen
anzuzeigen.

1

f

Drücken Sie
Einstellungen Home-Taste.

g

Drücken Sie Mehr, Favoriten 1,
Favoriten 2 oder Favoriten 3.

h

Drücken Sie .
Das Gerät wechselt zum gewählten

Hauptbildschirm.

13

Kapitel 1

WICHTIG

HINWEIS

Grundlegende Vorgänge

Berühren Sie mit den Finger den
Touchscreen, um ihn zu bedienen. Für die
Anzeige oder den Zugriff auf sämtliche
Bildschirmmenüs oder -optionen streichen
Sie nach links, rechts, oben, unten oder
drücken d c oder a b, um durch die Menüs
und Optionen zu blättern.

Drücken Sie NIEMALS mit einem spitzen
Gegenstand wie einem Stift oder
Eingabestift auf den Touchscreen.
Dadurch könnte das Gerät beschädigt
werden.

Die folgenden Schritte erklären, wie Sie
Geräteinstellungen ändern. In diesem
Beispiel wird die Touchscreen­Hintergrundbeleuchtung von Hell in
Normal geändert.

e

1

Streichen Sie nach oben oder unten
oder drücken Sie a oder b , um
LCD-Einstell. anzuzeigen.

f

Drücken Sie LCD-Einstell..

g

Drücken Sie Beleuchtung.

a

Drücken Sie .

b

Drücken Sie Alle Einstell..

c

Streichen Sie nach oben oder unten
oder drücken Sie a oder b, um
Geräteeinstell anzuzeigen.

d

Drücken Sie Geräteeinstell.

h

Drücken Sie Normal.

Drücken Sie , um zur vorherigen
Ebene zurückzukehren.

i

Drücken Sie .

14

1

Favoriten­Einstellungen

Sie können die am häufigsten verwendeten
Einstellungen für Kopieren, Scannen und
Web Connect registrieren, indem Sie sie als
Favoriten einrichten. Später können Sie sie
wieder aufrufen und schnell und problemlos
übernehmen. Sie können bis zu 18 Favoriten
hinzufügen.

Kopier-Favoriten hinzufügen

Allgemeine Informationen

f

Streichen Sie nach oben oder unten
oder drücken Sie a oder b, um die

1

1

verfügbaren Einstellungen anzuzeigen,
und drücken Sie dann die gewünschte
Einstellung.

g

Streichen Sie nach oben oder unten
oder drücken Sie a oder b, um die
verfügbaren Optionen der Einstellung
anzuzeigen, und drücken Sie dann auf
die gewünschte Option.
Wiederholen Sie die Schritte f und g,
bis Sie alle Einstellungen für diese
Favoriten ausgewählt haben.

Die folgenden Einstellungen können in einen
Kopier-Favoriten aufgenommen werden:

 Qualität

 Vergrößern/Verkleinern

 Dichte

 Kontrast

 Normal/Sortiert

 Seitenlayout

 Farbe einstellen

 2-seitige Kopie

 Hintergrundfarbe entfernen

a

Wenn der weiterführende Bildschirm
angezeigt wird, streichen Sie nach links
oder rechts oder drücken Sie d oder c,
um den Favoriten-Bildschirm
anzuzeigen.

b

Drücken Sie an einer Stelle, an der
Sie noch keinen Favoriten eingefügt

haben.

h

Wenn Sie Ihre Änderung der
Einstellungen abgeschlossen haben,
drücken Sie Als Favorit
speichern.

i

Sehen Sie die angezeigte Liste der
ausgewählten Einstellungen durch,
bestätigen Sie sie und drücken Sie dann
OK.

j

Geben Sie über die Tastatur des
Touchscreen einen Namen für den
Favoriten ein. (Hilfe zur Eingabe von
Buchstaben, siehe Texteingabe
uu Seite 164.)
Drücken Sie OK.

k

Drücken Sie OK, um den Favoriten zu
speichern.

Scan-Favoriten hinzufügen

Die folgenden Einstellungen können in einen
Scan-Favoriten aufgenommen werden:

1

c

Drücken Sie Kopieren.

d

Lesen Sie die Informationen auf dem
Touchscreen durch und bestätigen Sie
sie durch Betätigung von OK.

e

Streichen Sie nach oben oder unten
oder drücken Sie a oder b, um die
Kopieren-Voreinstellungen anzuzeigen,
und drücken Sie dann die gewünschte
Voreinstellung.

to Text / to Datei / to Bild /
to E-Mail

 Profilname

to FTP / to Netzw/SMB

 PC Select

15

Kapitel 1

HINWEIS

a

Wenn der weiterführende Bildschirm
angezeigt wird, streichen Sie nach links
oder rechts oder drücken Sie d oder c,
um den Favoriten-Bildschirm
anzuzeigen.

b

Drücken Sie an einer Stelle, an der
Sie noch keinen Favoriten eingefügt

haben.

c

Drücken Sie Scannen.

d

Streichen Sie nach oben oder unten
oder drücken Sie a oder b, um die
gewünschte Scanart anzuzeigen, und
drücken Sie dann darauf.

e

Sie haben die folgenden Möglichkeiten:

 Wenn Sie to Text, to Datei,

to Bild oder to E-Mail gedrückt

haben, lesen Sie sich die
Informationen auf dem Touchscreen
durch und drücken dann zur
Bestätigung OK. Gehen Sie zu
Schritt f.

 Wenn Sie to FTP oder

to Netzw/SMB gedrückt haben,

lesen Sie sich die Informationen auf
dem Touchscreen durch und
drücken dann zur Bestätigung OK.

f

Sie haben die folgenden Möglichkeiten:

 Wenn das Gerät über eine USB-

Verbindung mit einem Computer
verbunden ist:

Drücken Sie OK, um zu überprüfen,
dass USB als Computername
ausgewählt ist. Gehen Sie zu
Schritt g.

 Wenn das Gerät mit einem Netzwerk

verbunden ist:
Streichen Sie nach oben oder unten

oder drücken Sie a oder b, um den
Computernamen anzuzeigen, und
drücken Sie dann darauf. Drücken
Sie OK, um den ausgewählten
Computernamen zu bestätigen.
Gehen Sie zu Schritt g.

g

Geben Sie über die Tastatur des
Touchscreen einen Namen für den
Favoriten ein. (Hilfe zur Eingabe von
Buchstaben, siehe Texteingabe
uu Seite 164.)
Drücken Sie OK.

h

Lesen Sie die Informationen auf dem
Touchscreen durch und drücken Sie
dann OK, um den Favoriten zu
speichern.

16

Streichen Sie nach oben oder unten
oder drücken Sie a oder b, um den
Profilnamen anzuzeigen, und
drücken Sie dann darauf.

Drücken Sie OK, um den
ausgewählten Profilnamen zu
bestätigen. Gehen Sie zu Schritt g.

Um einen Favoriten für to Netzw/SMB
und to FTP hinzuzufügen, müssen Sie
im Vorfeld den Profilnamen hinzugefügt
haben.

1

Web Connect-Favoriten

HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS

hinzufügen

Die Einstellungen für die folgenden Dienste
können in einen Web Connect-Favoriten
aufgenommen werden:

 Picasa Web Albums™

 Google Drive™

 Flickr
 Facebook

 Evernote

 Dropbox

• Seit der Drucklegung dieses Dokuments

• Um einen Web Connect-Favoriten

a

®

®

wurden möglicherweise Webdienste
ergänzt und/oder Dienstnamen vom
Anbieter geändert.

hinzuzufügen, benötigen Sie ein Konto bei
dem gewünschten Dienst (weitere
Informationen uuWeb Connect
Anleitung).

Wenn der weiterführende Bildschirm
angezeigt wird, streichen Sie nach links
oder rechts oder drücken Sie d oder c,
um den Favoriten-Bildschirm
anzuzeigen.

Allgemeine Informationen

e

Streichen Sie nach links oder rechts

1

oder drücken Sie d oder c, um die
verfügbaren Dienste anzuzeigen, und
drücken Sie dann den gewünschten
Dienst.

f

Drücken Sie auf Ihr Konto.
Wenn das Konto einen PIN-Code
erfordert, geben Sie die PIN für das
Konto über die Tastatur des
Touchscreen ein.
Drücken Sie OK.

g

Drücken Sie die gewünschte Funktion.

Die Funktionen, die festgelegt werden
können, variieren abhängig vom
ausgewählten Dienst.

h

Sehen Sie die angezeigte Liste der
ausgewählten Funktionen durch,
bestätigen Sie sie und drücken Sie dann
OK.

i

Drücken Sie OK, um den Favoriten zu
speichern.

Der Favoriten-Name wird automatisch
zugewiesen. Wenn Sie die Favoriten­Namen ändern möchten, siehe
Favoriten bearbeiten uu Seite 19.

b

Drücken Sie an einer Stelle, an der
Sie noch keinen Favoriten eingefügt

haben.

c

Drücken Sie Web.

d

Wenn Informationen zur
Internetverbindung angezeigt werden,
lesen Sie sich die Informationen durch
und bestätigen Sie sie, indem Sie auf OK
drücken.

17

Kapitel 1

HINWEIS

Favoriten ändern

Sie können die Einstellungen in Favoriten
ändern.

Sie können keine Web Connect-Favoriten
ändern. Wenn Sie die Favoriten ändern
möchten, müssen Sie es löschen und
dann einen neuen Favoriten hinzufügen.

(Für weitere Informationen siehe

Favoriten löschen uu Seite 19 und Web
Connect-Favoriten hinzufügen

uu Seite 17.)

a

Drücken Sie den gewünschten
Favoriten. Die Einstellungen für den
gewählten Favoriten werden angezeigt.

b

Ändern Sie die Einstellungen für den in
Schritt a gewählten Favoriten (weitere
Informationen, siehe Favoriten-
Einstellungen uu Seite 15).

1

f

Um neue Favoriten zu erstellen, halten
Sie gedrückt, um den aktuellen

Namen zu löschen, und geben Sie dann
einen neuen Namen über die Tastatur
im Touchscreen ein. (Hilfe zur Eingabe
von Buchstaben, siehe Texteingabe
uu Seite 164.)
Drücken Sie OK.

g

Drücken Sie zur Bestätigung OK.

c

Wenn Sie Ihre Änderung der
Einstellungen abgeschlossen haben,
drücken Sie Als Favorit
speichern.

d

Drücken Sie zur Bestätigung OK.

e

Sie haben die folgenden Möglichkeiten:

 Um den Favoriten zu überschreiben,

drücken Sie Ja. Gehen Sie zu
Schritt g.

 Wenn Sie den Favoriten

überschreiben möchten, drücken Sie
Nein, um einen neuen Favoriten­Namen einzugeben. Gehen Sie zu
Schritt f.

18

Allgemeine Informationen

1

HINWEIS

HINWEIS

Favoriten bearbeiten

Sie können einen Favoriten-Namen
bearbeiten.

a

Halten Sie den Favoriten gedrückt, bis
das Dialogfeld angezeigt wird.

Sie können auch ,

Alle Einstell. und
Favoriten-Einstellungen drücken.

b

Drücken Sie
Favoriten-Name bearbeiten.

c

Um den Namen zu bearbeiten, halten
Sie gedrückt, um den aktuellen

Namen zu löschen, und geben Sie dann
einen neuen Namen über die Tastatur
im Touchscreen ein. (Hilfe zur Eingabe
von Buchstaben, siehe Texteingabe
uu Seite 164.)
Drücken Sie OK.

1

Favoriten löschen

Sie können einen Favoriten löschen.

a

Halten Sie den Favoriten gedrückt, bis
das Dialogfeld angezeigt wird.

Sie können auch ,

Alle Einstell. und
Favoriten-Einstellungen drücken.

b

Drücken Sie Löschen, um den in
Schritt a gewählten Favoriten zu
löschen.

c

Drücken Sie zur Bestätigung Ja.

Favoriten aufrufen

Die Favoriten-Einstellungen werden im
Favoriten-Bildschirm angezeigt. Um einen
Favoriten aufzurufen, drücken Sie einfach auf
den Favoriten-Namen.

1

1

19

Kapitel 1

Lautstärke­Einstellungen

Signalton-Lautstärke

Wenn der Signalton aktiviert ist, gibt das
Gerät ein akustisches Signal aus, wenn Sie
eine Taste betätigen oder einen Fehler
machen. Sie können aus verschiedenen
Lautstärkepegeln wählen.

a

Drücken Sie .

b

Drücken Sie Alle Einstell..

c

Streichen Sie nach oben oder unten
oder drücken Sie a oder b, um
Geräteeinstell anzuzeigen.

d

Drücken Sie Geräteeinstell.

e

Streichen Sie nach oben oder unten
oder drücken Sie a oder b, um
Lautstärke anzuzeigen.

1

1

f

Drücken Sie Lautstärke.

g

Drücken Sie Signalton.

h

Drücken Sie Aus, Leise, Normal oder
Laut.

i

Drücken Sie .

20

2

2

HINWEIS



Papier einlegen

2

Papier oder andere Druckmedien einlegen

Das Gerät kann Papier über die
Papierkassette oder die manuelle Zufuhr
einziehen.

Wenn Ihr Anwendungsprogramm die
Auswahl einer Papiergröße im
Druckmenü unterstützt, können Sie diese
Auswahl über das Programm vornehmen.
Wenn das Anwendungsprogramm dies
nicht unterstützt, können Sie die
Papiergröße im Druckertreiber oder durch
Betätigen der Tasten im Touchscreen
einstellen.

Papier in die Papierkassette einlegen

Sie können bis zu 250 Blatt in die
Papierkassette einlegen. Sie können das
Paper bis zur Maximum-Papiermarkierung
( ) auf der rechten Seite der
Papierkassette einlegen (Informationen zu
empfohlenem Papier, siehe Verwendbare
Papiersorten und Druckmedien
uu Seite 30).

Bedrucken von Normalpapier, dünnem Papier oder Recyclingpapier über die Papierkassette

2

a

Ziehen Sie die Papierkassette ganz aus
dem Gerät heraus.

b

Halten Sie die grünen Hebel der
jeweiligen Papierführung (1) gedrückt

2

und verschieben Sie die
Papierführungen entsprechend dem
Papierformat, das Sie einlegen
möchten. Achten Sie darauf, dass die
Papierführungen fest in den
Aussparungen einrasten.

2

21

Kapitel 2

1

1

c

Fächern Sie den Papierstapel gut auf,
um Papierstaus und Fehler beim Einzug
zu vermeiden.

d

Legen Sie Papier in die Kassette ein und
beachten Sie dabei:

 Dass sich das Papier unter der

Markierung für die maximale
Papiermenge ( ) (1) befindet,
da es zu Papierstaus kommt, wenn
zu viel Papier eingelegt wird.

 Die zu bedruckende Seite muss

nach unten zeigen.

e

Schieben Sie die Papierkassette wieder
fest in das Gerät ein. Vergewissern Sie
sich, dass die Kassette vollständig in
das Gerät eingesetzt ist.

f

Klappen Sie die Papierstütze (1) hoch,
damit das Papier nicht aus dem

-Papierausgabefach herausfällt, oder
nehmen Sie jede Seite sofort nach der
Ausgabe aus dem Gerät.

 Die Papierführungen müssen den

Papierstapel berühren, damit das
Papier ordnungsgemäß eingezogen
werden kann.

22