901
The Bose® 901® Series VI Direct/Reflecting® Speaker System
Manuale d’istruzioni
Informazioni importanti
AVVERTENZA:
per ridurre il rischio d’incendio o scossa elettrica, non esponga
l’equalizzatore attivo 901® alla pioggia o all’umidità.
ATTENZIONE
RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA
NON APRIRE
ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA,
NON RIMUOVA IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE).
NON VI SONO PARTI INTERNE RIPARABILI DALL’UTENTE.
PER LA MANUTENZIONE, SI RIVOLGA A PERSONALE AUTORIZZATO.
I simboli di AVVERTIMENTO qui riprodotti rappresentano i simboli che si trovano sul pannello
posteriore dell’equalizzatore:
Il simbolo del lampo con la freccia, racchiuso in un triangolo equilatero, avverte
l’utente che all’interno dell’apparecchio vi sono parti non isolate sotto tensione
che possono provocare scosse elettriche.
Il punto esclamativo all’interno di un triangolo equilatero, come presente sul sistema,
avverte l’utente dell’esistenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione
contenute in questo manuale.
ATTENZIONE:
faccia corrispondere l’estremità più ampia della spina alla fessura più ampia della presa,
quindi la inserisca a fondo..
per prevenire la scossa elettrica sulle unità dotate di spine polarizzate,
Per suo riferimento
Ulteriori informazioni importanti
Legga le informazioni importanti contenute nella pagina Importanti informazioni di sicurezza
inclusa con questo manuale d’istruzioni.
La preghiamo di leggere questo manuale
Segua con attenzione le istruzioni presenti in questo manuale. La aiuterà ad installare e a far
funzionare il sistema nel modo appropriato e ad usare tutte le funzioni avanzate. Conservi il
manuale d’istruzioni per riferimento futuro.
I numeri di serie si trovano sul pannello inferiore di ogni diffusore 901 e sul pannello
posteriore dell’equalizzatore attivo.
Numeri di serie dei diffusori: _____________________________________________________
Numero di serie dell’equalizzatore attivo: __________________________________________
Nome del rivenditore: ___________________________________________________________
Telefono del rivenditore: ______________ Data d’acquisto: __________________________
Le suggeriamo di conservare lo scontrino di vendita e la scheda di garanzia insieme a questo
manuale d’istruzioni.
2
Dove trovare…
Indice
Indice
Dove trovare…..............................................................................................................3
Periodo di garanzia ....................................................................................................... 3
Assistenza clienti ..........................................................................................................3
Installazione
Prima d’iniziare .............................................................................................................4
Disimballaggio ..............................................................................................................4
Compatibilità del sistema .............................................................................................5
Collocazione dei diffusori.............................................................................................. 6
Collegamento dei diffusori............................................................................................8
Collegamento dell’equalizzatore...................................................................................9
Prova dei diffusori e dell’equalizzatore ....................................................................... 12
Uso di altri componenti...............................................................................................13
Uso del sistema di diffusori 901® Series VI
Uso dei diffusori..........................................................................................................14
Regolazione del suono ...............................................................................................15
Compatibilità dell’equalizzatore..................................................................................16
Collegamento di diffusori addizionali..........................................................................16
Manutenzione del sistema di diffusori 901
Pulizia dei diffusori ......................................................................................................17
In caso di problemi .....................................................................................................17
Informazioni sul prodotto
Informazioni tecniche..................................................................................................18
Accessori ....................................................................................................................18
Bose® Corporation ........................................................................ terza pagina di copertina
Periodo di garanzia
Assistenza clienti
I diffusori Bose 901 e l’equalizzatore attivo sono coperti da una garanzia limitata trasferibile
di 5 anni. Informazioni dettagliate sulla garanzia sono fornite sulla scheda di garanzia
inclusa con il sistema. Completi la sezione delle informazioni sulla scheda e la spedisca
alla Bose Corporation.
Se ha bisogno d’aiuto nel risolvere problemi, contatti l’assistenza clienti della Bose Corporation. Veda la terza pagina di copertina per informazioni sugli uffici d’assistenza clienti della
Bose e i loro numeri di telefono.
3
Installazione
Prima d’iniziare
Disimballaggio
La ringraziamo per aver acquistato i diffusori Bose® 901® Series VI Direct/Reflecting®. Essi
rappresentano il meglio nel design e nell’ingegneria dei diffusori della Bose Corporation e
le forniranno molti anni di piacevole ascolto.
L’installazione e i principi di funzionamento del sistema sono abbastanza differenti da quelli
dei diffusori ordinari. Legga attentamente questa guida per ottenere la migliore performance
ed evitare problemi.
ATTENZIONE:
un sistema completo di diffusori 901 deve essere fornito di un equalizzatore
attivo Bose 901. L’uso dei diffusori 901 Series VI senza l’equalizzatore attivo 901 Series VI,
comprometterà la performance. L’uso di equalizzatori grafici o parametrici al posto dell’equalizzatore Bose 901, risulterà in una performance insoddisfacente.
I tipici equalizzatori grafici o parametrici possono essere usati in aggiunta, ma non al posto
dell’equalizzatore attivo Bose 901. L ’uso di tali equalizzatori in congiunzione con l’equalizzator e
attivo 901 non è però consigliabile, dato che non migliora la performance del sistema. La
Bose non garantisce la performance dei diffusori 901 Series VI che non sono usati con un
equalizzatore attivo 901 Series VI.
Un sistema completo di diffusori Bose 901 Series VI consiste di tre componenti abbinati: due
diffusori 901 Direct/Reflecting® e un equalizzatore attivo separato 901 Series VI. Sono inclusi
due cavi per il collegamento dell’equalizzatore con un ricevitore o un amplificatore. I diffusori
e l’equalizzatore 901 sono imballati in tre cartoni separati. Tolga il sistema con attenzione dai
cartoni, conservando tutti i materiali d’imballaggio per uso futuro.
Inspezioni i diffusori e l’equalizzatore. Non usi il sistema se un componente le sembra
danneggiato, imballi i diffusori e l’equalizzatore nei cartoni originali e chiami immediatamente il
rivenditore autorizzato Bose.
Nota:
individui i numeri di serie di ogni diffusore e dell’equalizzatore attivo e li annoti sulla
scheda di garanzia e nell’apposito spazio a pagina 2. I numeri di serie si trovano sul pannello
inferiore dei diffusori 901 e sul pannello posteriore dell’equalizzatore.
AVVERTENZA:
ogni confezione pesa oltre 16 kg. Per evitare di farsi male, faccia attenzione
quando la solleva.
AVVERTENZA:
per prevenire il pericolo di soffocamento, conservi tutte le borse di plastica
lontano dalla portata dei bambini.
Figura 1
Inclusi nei tre cartoni trova:
• Due diffusori 901
• Un equalizzatore attivo 901
• Due cavi per l’equalizzatore
4
Compatibilità del sistema
I diffusori Bose® 901® Series VI e l’equalizzatore attivo Series VI funzionano con i componenti
del suo stereo esistente per fornire un sistema musicale superbo. L’equalizzatore attivo è
parte integrante del sistema e può essere collegato in vari modi, in base ai componenti in
suo possesso. In questo manuale sono descritti i due metodi più comuni. L ’uso di componenti
diversi può comportare metodi di collegamento diversi. Ulteriori informazioni sono disponibili
chiamando la Bose Corporation.
I diffusori 901 sono progettati per funzionare con ricevitori o amplificatori da 10 a 450 watt
per canale. In questo manuale, la parola ricevitore indica un componente con pr eamplificatore
e amplificatore di potenza integrati (che può anche contenere un sintonizzatore AM/FM).
La parola amplificatore indica una configurazione in cui il preamplificatore e l’amplificatore
sono separati.
La maggior parte dei ricevitori ha un connettore TAPE MONITOR. L’equalizzatore attivo
901 è in genere collegato al connettore TAPE MONITOR del ricevitore. Per collegare una
piastra di registrazione, può usare gli ingressi e le uscite addizionali TAPE RECORDER
CONNECTIONS presenti sul pannello posteriore dell’equalizzatore attivo 901.
Se ha comprato un ricevitore Home Cinema di recente, consideri l’uso dei diffusori 901
per i canali frontali. Se vuole utilizzare i diffusori 901 in questo modo, il ricevitore Home
Cinema deve essere fornito di connettore PRE AMP OUT/MAIN AMP IN per i canali frontali.
Lo stesso connettore può anche essere chiamato ADAPTER o SIGNAL PROCESSOR.
Installazione
Guida all’installazione
Segua attentamente le seguenti istruzioni per installare il sistema di diffusori 901 Series VI.
1. Scelga il posto migliore ed installi, o appenda, i diffusori (pagina 6).
2. Colleghi i diffusori all’amplificatore o al ricevitore (pagina 8).
3. Colleghi l’equalizzatore attivo 901 all’amplificatore o ricevitore usando i connettori
TAPE MONITOR o PRE AMP OUT/MAIN AMP IN (pagina 9).
4. Provi il sistema e controlli se l’equalizzatore attivo modifica il segnale audio corr ettamente
(pagina 12).
5
Installazione
Collocazione dei diffusori
Collochi i diffusori 901® in modo da sfruttare al meglio i muri, riflettendo il suono in tutta
l’area d’ascolto. Veda il disegno a pagina 7.
Istruzioni per la collocazione
Collochi i diffusori sullo stesso muro (Vedi la figura 3):
• Ad una distanza da 1,2 a 3,6 m l’uno dall’altro, con la parte posteriore a V del diffusore ad
una distanza da 20 a 45 cm dal muro. Non punti la V verso un angolo.
• Lasci 45 cm di spazio intorno ai lati e alla parte superiore ed inferiore dei diffusori.
• Ad almeno 60 cm da arredamento che assorbe il suono.
• Ad una distanza da 45 a 120 cm dai muri laterali e posteriori.
• Ad una distanza da 45 a 91 cm dal pavimento e dal soffitto. Non collochi i diffusori
esattamente a metà tra il pavimento e il soffitto.
Entro questi parametri, si ricordi che i diffusori riproducono più bassi quando sono collocati
il più vicino possibile ad una superficie riflettente, come un muro.
Scelta del supporto per i diffusori
I diffusori 901 possono essere collocati su un tavolo o su una mensola, a terra usando i
piedistalli da pavimento Bose®, o possono essere sospesi dal soffitto. Veda la figura 3 a
pagina 7.
Figura 2
Fori guida per il piedistallo (A)
e per l’installazione a soffitto.
Collocazione dei diffusori su tavolo o mensola
Sebbene ogni diffusore pesi 16 kg, una mensola o un tavolo ideali devono essere in grado
di sostenere 64 kg. Mantenga una distanza adeguata tra i diffusori e il mur o posteriore come
indicato sopra.
Collocazione dei diffusori su pavimento
Usi solo i piedistalli Bose (PS-6) per la collocazione su pavimento. Sono previsti per fornire il
supporto adeguato e sono disponibili presso i rivenditori autorizzati Bose. Prima di collegare
i diffusori, legga attentamente le istruzioni allegate al piedistallo. Per fissare il diffusore al
piedistallo, sono presenti quattro fori guida sul pannello inferiore dei diffusori (veda Figura 2,
gruppo di fori A).
Sospensione dei diffusori
Segua queste istruzioni per una sospensione sicura dei diffusori 901. Sono consigliate tre
catene di supporto d’acciaio. Non possiamo purtroppo consigliare i supporti da soffitto, il
tipo usato dipende dal tipo di costruzione dell’abitazione.
AVVERTENZA:
non installi i diffusori su superfici che non sono sufficientemente solide o
che nascondono elementi a rischio, come tubature idrauliche o cavi elettrici. Se non è certo
di riuscire ad installare questi diffusori, consulti un installatore professionista.
Nota:
i diffusori sono sospesi invertiti, con i connettori verso l’alto. Prima di appendere i
diffusori, capovolga il logo Bose così da farlo apparire diritto.
B
A
A
6
A
B
A
B
Loading...