Bosch SGU43A82SK, SGI53A55EU, SGU43E05SK, SGU53A32SK Manual

5600 055 043 (8206)

Household Appliances

sv Bruksanvisning

Internet:http://www.bosch-hausgeraete.de

Bosch Info-Team: DE Tel. [phone] (EUR 0,12/Min. DTAG)

sv	Innehållsförteckning
Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . .		3	Programöversikt . . . . . . . . . . . . . . .	13
Lära känna diskmaskinen . . . . . . .		4	Diskning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
Avhärdaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		5	Tilläggsfunktioner * . . . . . . . . . . . .	16
Fylla på specialsalt . . . . . . . . . . . .		6	Underhåll och skötsel . . . . . . . . . .	17
Fylla på sköljglansmedel . . . . . . . .		7	Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	18
Olämpligt diskgods . . . . . . . . . . . .		8	Ringa en serviceverkstad . . . . . . .	21
Plocka in disk . . . . . . . . . . . . . . . . .		9	Råd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	21
Rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		10	Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	22

Säkerhetsanvisningar

Vid leverans

Kontrollera genast förpackningen och diskmaskinen för att upptäcka eventuella transportskador. Börja inte använda en skadad maskin utan ta kontakt med leverantören.

Ta hand om förpackningsmaterialet i vederbörlig ordning.

Wellpappen består till övervägande del av returpapper.

Förpackningsmaterial av polystyren har producerats utan användning av halogenerade kolväten.

Polyetylen-folie (PE) består till en del av återanvänt material.

Träramen (om sådan finns) är av obehandlat restvirke.

Spännband (om sådana förekommer) består av polyypropylen (PP).

sv

Vid installation

Utför installation och anslutning enligt installationsoch monteringsanvisningarna.

Vid installationen får diskmaskinen inte vara ansluten till elnätet. Förvissa dig om att vägguttaget är jordat enligt föreskrifterna.

Spänning och ström från vägguttaget måste stämma med uppgifterna på typskylten.

För att diskmaskiner avsedda för inbyggnad ska stå stabilt får de endast placeras under bänkskivor som är fastskruvade i skåp på båda sidor. Efter installationen måste man kunna komma åt vägguttaget.

Denna apparat är avsedd att användas i ett uppvärmt bostadsutrymme. Användning i andra utrymmen kan medföra skador på produkten eller nedsatt funktion som t.ex.frysrisk för kvarvarande vatten i produkten. Tänk på att fuktig och salthaltig miljö kan påverka produkten negativt.

Vid daglig användning

Använd diskmaskinen endast för angivet ändamål: Diskning av hushållsdisk.

Stå eller sitt aldrig på luckan när den är öppen. Diskmaskinen kan tippa.

Drick aldrig det vatten som finns inne i diskmaskinen.

På grund av explosionsrisken får lösningsmedel aldrig användas inne i diskmaskinen.

Om luckan öppnas under programmets gång måste det göras mycket försiktigt. Vatten kan nämligen spruta ut ur maskinen.

3

sv

Om det finns barn i hushållet

Låt inte små barn använda eller leka med diskmaskinen.

Se till att barn inte kan komma åt maskindiskmedel och sköljglansmedel. Håll små barn borta från en öppnad diskmaskin eftersom det kan finnas rester av maskindiskmedel i den.

Vid skador

Reparationer och övriga ingrepp får endast utföras av fackman.

Vid reparationer och ingrepp får inte maskinen vara ansluten till elnätet. Dra ut stickkontakten ur vägguttaget eller skruva ur säkringen. Dra i stickkontakten, inte i sladden. Skruva åt vattenkranen.

Vid skrotning

För att förhindra framtida olyckor ska uttjänta diskmaskiner genast göras obrukbara. Dra ut stickkontakten ur vägguttaget, klipp av sladden så nära maskinen som möjligt och förstör låset. Se till att maskinen skrotas på rätt sätt.

Varning

Barn kan bli instängda i maskinen (fara för kvävning) eller hamna i andra farliga situationer.

Därför skall man dra bort nätkontakten samt kapa nätsladden och avlägsna den. Förstör även låset så att luckan inte längre går att stänga.

Före första användningen

Diskmaskinen kontrollerades innan den lämnade fabriken. Gör så här för att avlägsna eventuella vattenrester från denna kontroll: Diska första gången utan disk i högsta temperaturen.

Häll först i specialsalt, sköljglans och maskindiskmedel i resp. fack.

Lära känna diskmaskinen

Längst bak i bruksanvisningen finns bilder på manöverpanelen och det inre av diskmaskinen. Vik ut uppslaget och titta på dem samtidigt som du läser texten. Denna bruksanvisning gäller för flera modeller och därför kan vissa skillnader förekomma i de detaljer som syns på bilderna.

Manöverpanel

1Programväljare / TILL/FRÅN-omkopplare

2Lucköppnare

3Programöversikt*

4Indikator som visar att maskinen är driftsklar

5Programförloppsindikator

6Programslutsindikator

7Saltpåfyllningsindikator

8START-/STOP-tangent

9Välja starttid*

10Sköljglanspåfyllningsindikator*

11Överkorgsdiskning*

*endast vissa modeller

4

Diskmaskinens inredning

20Övre diskkorg

21Extra bestickkorg till den övre diskkorgen *

22Övre spolarm

23Kopphylla *

24Undre spolarm

25Flottör **

26Undre diskkorg

27Behållare för specialsalt

28Silar

29Bestickkorg

30Behållare samt påfyllningsindikator för sköljglansmedel

31Diskmedelsfack

32Handtag för att öppna och stänga diskmaskinen

33Typskylt

*endast vissa modeller

**Flottören ser till att vattennivån

i diskmaskinen inte blir för hög. Den kan endast installeras respektive tas bort av Serviceverkstaden.

sv

Avhärdaren

Diskmaskinen behöver mjukt, d v s kalkfattigt vatten för att kunna diska ordentligt. I annat fall får diskgodset och maskinens inre vita kalkfläckar och beläggningar. Vattenledningsvatten över en viss hårdhetsgrad måste avhärdas, d v s avkalkas. Detta sker med hjälp av ett specialsalt i diskmaskinens avhärdare. Inställningen och saltmängden är beroende av hur hårt vattenledningsvattnet är.

Så här ställer du in avhärdaren

(se den kortfattade bruksanvisningen)

När du kör diskmaskinen första gången behöver du:

–Salt

–Diskmedel

–Sköljglansmedel

Använd endast produkter som är lämpade för diskmaskiner.

5

sv

Fylla på specialsalt

Hur saltet verkar

Med hjälp av saltet avlägsnas de beståndsdelar som gör vattnet hårt.

Öppna skruvlocket till behållaren 27 .

Före första användningen måste man fylla på ca 1 liter vatten i saltbehållaren. Fyll sedan på så mycket salt att saltbehållaren blir full (max 1,5 kg). När saltet fylls på trängs vattnet undan och rinner över.

Fyll endast på salt omedelbart före diskning så att saltlösning som rinner över genast spolas ut och inte blir stående på maskinens botten.

Torka bort ev. spill vid behållaren och skruva igen locket.

Saltpåfyllningsindikatorn 7 på instrumentpanelen lyser till att börja med och slocknar först efter någon tid, när tillräckligt hög saltkoncentration erhållits.

Vid inställningsvärdet 0 måste inget salt fyllas på eftersom inget salt förbrukas. Vid värdena 1 till 3 måste salt fyllas på.

Varning!

Häll aldrig maskindiskmedel i saltbehållaren. Avhärdardningsanläggningen förstörs då.

Saltpåfyllningsindikator

Fyll på salt omedelbart före nästa diskning när saltpåfyllningsindikatorn 7 på manöverpanelen lyser.

6

Fylla på sköljglansmedel

Använd sköljglansmedel för att få blänkande glas och fläckfri disk.

Fäll upp locket till behållaren 30 för sköljglansmedel.

Tryck på markeringen på locket till sköljglansbehållaren och lyft locket

samtidigt genom att ta tag i öglan .

Fyll på sköljglansmedel ända tills indikatorn blir mörk.

Stäng locket så att det hörs att det snäpper igen.

Obs!

Använd endast sköljglansmedel avsett för diskmaskiner för hushållsbruk. Torka upp eventuellt spill av sköljglansmedel med en trasa eftersom det annars kan bildas alltför mycket skum vid nästa diskning.

sv

Ställa in mängden sköljglansmedel

Inställningen är steglös. Från fabriken är den inställd på 4.

Ändra inställningen på sköljglanstreglaget endast om det blir ränder (vrid i riktning –) eller vattenfläckar (vrid i riktning +) på diskgodset.

30

Sköljglansreglage
Indikator för påfyllning av
sköljglansmedel
Så länge indikatorn vid
påfyllnadsbehållaren 30	syns mörk finns
det tillräckligt med sköljglansmedel.
Sköljglanspåfyllningsindikator

7

sv

Olämpligt diskgods

Följande bör ej diskas i maskin:

Bestick och annat diskgods av trä. De lakas ur och blir fula. Vidare är limmet som används är inte avsett för så höga temperaturer.

Ömtåliga glas med dekor, konstglas och vaser, antika eller oersättliga föremål. Dekor på sådana föremål tål ej maskindisk.

Dessutom kan följande ej maskindiskas: Plastföremål som ej tål hett vatten, föremål av koppar och tenn, utanpåliggande dekor, föremål av aluminium och silver kan missfärgas och blekas. Även vissa sorters glas (t.ex. föremål av kristallglas) kan efter ett antal diskningar bli matta. Vidare lämpar sig inte material som suger upp vatten som svampar och disktrasor för maskindisk.

Ett gott råd!

Köp hädanefter endast sådant som går att diska i maskin.

Obs!

Disk som smutsats ner av aska, vax, smörjfett eller färg får ej placeras i diskmaskinen.

Skador på glas och porslin

Orsaker:

Typ av glas och tillverkningssätt. Diskmedlets kemiska sammansättning. Vattentemperatur och programmets längd.

Rekommendation:

Använd glas och porslin som enligt tillverkaren kan diskas i maskin. Använd diskmedel som är skonsamt för diskgodset. Hör dig för hos diskmedelstillverkarna efter sådant diskmedel.

Välj kortast möjliga program med lägsta möjliga temperatur.

För att undvika skador, plocka ut glas och bestick ur diskmaskinen så snart som möjligt efter programmets slut.

8