Bosch MMBH6P6B User Manual
Stolní mixér
MMBH6P6B
cz Návod k použití
z |
čeština |
3 |
Použití podle určení cz
Použití podle určení
Tento spotřebič je určen pouze pro soukromé domácnosti
a domácí prostředí. Používejte spotřebič pouze pro množství a po dobu obvyklé v domácnosti. Nepřekračujte povolená maximální množství (viz „Recepty“).
Tento spotřebič je vhodný k mixování tekutin nebo polotvrdých potravin, krájení nebo sekání syrového ovoce a zeleniny, výrobě pyré, sekání mražených potravin (např. ovoce) nebo drcení ledu. Nelze jej použít ke zpracování jiných substancí nebo předmětů. Spotřebič používejte pouze ve vnitřních prostorech při pokojové teplotě a do nadmořské výšky 2000 m.
Důležité bezpečnostní pokyny
Pozorně si pročtěte tento návod, řiďte se jím a uchovejte jej! Při předávání spotřebiče přiložte tento návod. Nedodržení pokynů pro správné použití spotřebiče vylučuje záruku výrobce za vzniklé škody.
Tento spotřebič smí používat osoby se sníženými tělesnými, senzorickými nebo duševními schopnostmi a nedostatkem zkušeností pouze pod dohledem nebo pokud byly seznámeny s bezpečným použitím spotřebiče a pochopily nebezpečí s tím spojená. Udržujte děti mimo dosah spotřebiče a síťového kabelu a nenechávejte je spotřebič provozovat. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti.
W Nebezpečí úrazu elektrickým proudem a nebezpečí požáru!
■Spotřebič připojujte a provozujte jen podle údajů uvedených na typovém štítku. Spotřebič používejte jen v případě, že síťový přívod ani sám spotřebič není poškozen. Aby se předešlo ohrožení, tento spotřebič smí
opravovat, např. provést výměnu vadného síťového kabelu, pouze technik našeho zákaznického servisu.
■Spotřebič nikdy nepřipojujte k časovým spínačům ani zásuvkám s dálkovým ovládáním. Spotřebič mějte během provozu neustále pod dozorem!
■Spotřebič se nesmí nacházet v blízkosti horkých ploch, např. varných desek. Síťový kabel se nesmí dotýkat horkých částí a nesmí být veden přes ostré rohy.
3
zDůležité bezpečnostní pokyny
■Spotřebič nikdy neponořujte do vody a neumývejte v myčce nádobí. Nepoužívejte parní čističe. Nedotýkejte se spotřebiče vlhkýma rukama.
■Spotřebič musí být po každém použití, pokud není pod dozorem, před každým sestavením, rozebráním nebo čištěním a v případě poruchy ihned odpojen od sítě.
W Nebezpečí poranění!
■Před výměnou příslušenství nebo přídavných dílů, které se při provozu pohybují, musí být spotřebič vypnut
a odpojen od sítě.
■Nikdy nesahejte do mixéru během provozu! Spotřebič nikdy neprovozujte bez nasazeného víka.
■Dávejte pozor při manipulaci s ostrými noži, při vyprazdňování nádoby a při čištění.
■Před vypnutím bezpodmínečně otočte otočným voličem nadoraz proti směru hodinových ručiček (nulová poloha).
■Po vypnutí pohon ještě krátkou dobu dobíhá. Vyčkejte do úplného zastavení pohonu.
■Spotřebič používejte pouze tehdy, pokud je plně smontován.
W Nebezpečí opaření!
■Dejte pozor při plnění spotřebiče horkými tekutinami.
V důsledku náhlé tvorby páry může z nádoby vystříknout tekutina.
■Při práci se spotřebičem vždy držte jednou rukou víko pevně zavřené. Přitom nesahejte do plnicího otvoru! Při zpracování horkých přísad uniká pára plnicím otvorem ve víku.
W Nebezpečí udušení!
Nenechejte děti hrát si s obalovým materiálem.
W Pozor!
■Dbejte na to, aby se v mixovací nádobě nenacházela cizí tělesa. V mixovací nádobě nemanipulujte s předměty (např. nůž, lžíce). Používejte výhradně přiložené pěchovadlo při zavřeném víku!
■Je doporučeno nenechávat nikdy spotřebič zapnutý déle, než je nutné pro zpracování potravin.
Neprovozujte spotřebič naprázdno.
W Důležité!
Po každém použití, nebo pokud nebyl delší dobu používán, spotřebič důkladně omyjte. X „Čištění a péče“ viz strana 9
Gratulujeme vám k zakoupení vašeho nového spotřebiče značky Bosch. Další informace o našich výrobcích naleznete na naší internetové stránce.
Obsah |
|
Použití podle určení ................ |
... 3 |
Důležité bezpečnostní |
|
pokyny................ ......................... |
3 |
Přehled ........................................ |
5 |
Před prvním použitím ................ |
5 |
Symboly a značky........................ |
5 |
Součásti a ovládací prvky .......... |
6 |
Použití ......................................... |
7 |
Automatické programy............... |
8 |
Čištění a péče ............................ |
9 |
Bezpečnostní systémy ............ |
10 |
................... |
10 |
Recepty ..................................... |
11 |
Likvidace ................................... |
13 |
Záruční podmínky .................... |
13 |
Přehled |
|
X Obrázek A |
|
1Základní jednotka/Motor a Tlumicí podpěra
b Pohon
c Vratné tlačítko
(ochrana před přetížením)
2Ovládací panel
a Vypínač Zap/Vyp Power b Otočný volič se značkou c Ukazatel stavu (LED)
d Značka min e Značka max f Tlačítko Pulse
g 6 (3)* Tlačítka volby programu s LED
3Mixovací nádoba a Nádoba z tritanu b Stupnice
c Mixovací nůž d Úchytka
e Kryt úchytky (snímatelný)
Obsah cz
4Víko
a Otvor pro pěchovadlo / k doplňování b Uzavírací klapka se stupnicí
c Pěchovadlo
* podle modelu
Před prvním použitím
Před prvním použitím vašeho nového spotřebiče jej musíte vyjmout z obalového materiálu, omýt a zkontrolovat.
Pozor!
Nikdy nepoužívejte spotřebič, který je poškozen!
■Vyjměte základní spotřebič
a veškeré příslušenství z obalu
a sejměte veškerý obalový materiál.
■Zkontrolujte, zda některé části spotřebiče nechybí a přiložené části nejsou viditelně poškozeny. X Obrázek A
■Před prvním použitím všechny části důkladně omyjte a osušte.
X „Čištění a péče“ viz strana 9
Symboly a značky
Symbol Význam
Nevystavujte mixovací nádobu teplotám nad 80 °C.
Varovná upozornění na víku
■ Neuvádějte spotřebič do provozu bez správně nasazeného víka.
■ Nevystavujte mixovací nádobu teplotám nad
80 °C.
5
z Součásti a ovládací prvky
Součásti a ovládací prvky
Vysoce výkonný motor
Mixér je vybaven vysoce výkonným motorem, který umožňuje více než 30.000 otáček za minutu. Tím je dosaženo nejen zvláště rychlých
a jemných výsledků mixování. Dokonce je možné ohřívání potravin. Například s automatickým programem Soup lze připravit horkou polévku ze studených přísad.
Upozornění: Při nastavení rychlosti na max, při použití tlačítka Pulse a při určitých automatických programech běží mixér na nejvyšší počet otáček. Pro zabránění nechtěnému zahřívání potravin zpracovávejte přísady kratší dobu nebo při nižších otáčkách.
Vypínač zap/vyp „Power“
Slouží k zapnutí a vypnutí spotřebiče.
Ukazatel stavu
Pro ukazatel stavu spotřebiče a jako označení pro nulovou polohu otočného voliče.
Ukazatel
Ukazatel svítí: Soptřebič je zapnutý a připravený k provozu
Ukazatel bliká:
–porucha na spotřebiči
–mixovací nádoba není správně nasazena nebo se uvolnila
–otočný volič není při zapnutí v nulové poloze
–po přerušení dodávky elektrické energie
–nepřetržitý provoz delší než 51/2 minut (manuální režim)
Otočný volič
Pro plynulé nastavení počtu otáček mixovacího nože.
Nastavení
Nulová poloha (Značka směřuje
k ukazateli stavu) = nečinnost spotřebiče
min Nejnižší počet otáček
max Nejvyšší počet otáček
Pozor!
Pokud se spotřebič automaticky vypne po 51/2 minutách nepřetržitého provozu s nastavením rychlosti max, pracujte po opětovném zapnutí maximálně další 1-2 minuty na nastavení max, protože jinak se potraviny příliš silně zahřejí a nádoba se může poškodit.
Upozornění:
–Pokud není otočný volič při zapnutí v nulové poloze, mixovací nádoba se uvolnila nebo byl přerušen přívod proudu, bliká ukazatel stavu. Otočte otočným voličem nejprve do nulové polohy a poté pracujte dále.
–Nastavení otočného voliče neovlivňuje použití funkce Pulse.
Tlačítko Pulse
Pro krátkodobé přepnutí na nejvyšší počet otáček. Stiskem tlačítka Pulse pracuje spotřebič na nejvyšší počet otáček.
Upozornění: Funkci nelze použít
v průběhu automatického programu.
Tlačítka volby programu s LED
Pro výběr a spuštění automatických programů. X „Automatické programy“ viz strana 8
Po zapnutí svítí všechny LED. Stiskem tlačítka se spustí zvolený
program a spotřebič běží automaticky.
Mixovací nádoba
Pro zpracování až 2 litrů potravin. Mixovací nádoba je z tritanu. Tritan je nerozbitný umělý materiál neutrální vůči přenosu chuti a zápachu.
Pozor!
Nevystavujte mixovací nádobu teplotám vyšším než 80 °C.
Víko s uzavírací klapkou
Pro bezpečné uzavření mixovací nádoby během zpracování. Pro doplnění rozdrcených nebo tekutých přísad otočte uzavírací klapku proti směru hodinových ručiček a sejměte ji.
Pěchovadlo
Přísady, které se přilepují k okraji nebo je lze špatně mixovat zasunujte pěchovadlem směrem k mixovacímu noži. Za tímto účelem otočte uzavírací klapku proti směru hodinových ručiček, sejměte ji a vložte pěchovadlo do otvoru. X„Použití pěchovadla“
viz strana 8
Bezpečnostní systémy
Spotřebič disponuje různými bezpečnostními systémy. X
„Bezpečnostní systémy“ viz strana 10
Použití
W Nebezpečí poranění!
–Síťovou zástrčku zapojte teprve poté, co byly dokončeny všechny přípravy pro práci se spotřebičem a mixovací nádoba byla správně nasazena na základní spotřebič.
–Nikdy nesahejte do nasazené mixovací nádoby a vždy pracujte s nasazeným víkem.
Upozornění: Spotřebič pracuje pouze se správně nasazenou mixovací
nádobou.
X Obrázek B
1.Základní spotřebič postavte na stabilní, vodorovnou pracovní plochu. Na spotřebič nasaďte tlumicí podpěru. Řiďte se drážkami.
Použití cz
Důležité: Mixovací nádobu nikdy nenasazujte bez tlumicí podpěry.
2.Nasaďte mixovací nádobu na tlumicí podpěru. Dbejte na to, aby mixovací nádoba byla usazena pevně na spotřebiči.
3.Vložte do mixovací nádoby požadované přísady.
4.Nasaďte víko s uzavírací klapkou a pevně zatlačte.
5.Otočte otočný volič až nadoraz proti směru hodinových ručiček
(nulová poloha).
6.Zapojte síťovou zástrčku. Zapněte spotřebič vypínačem Zap/Vyp. Všechna LED svítí.
7.Otáčejte otočným voličem pomalu ve směru hodinových ručiček až po dosažení požadovaného počtu otáček. Svítí LED ukazatel stavu.
Upozornění: Použití tlačítek volby programu
X „Automatické programy“ viz strana 8.
8.Přísady zpracovávejte tak dlouho, dokud není dosaženo požadované konzistence.
9.Otočte otočným voličem až nadoraz proti směru hodinových ručiček (nulová poloha). Vyčkejte do zastavení spotřebiče.
10.Vypněte spotřebič vypínačem Zap/Vyp. Vytáhněte síťovou zástrčku.
11.Sejměte mixovací nádobu. Sejměte víko.
12.Rozmixované potraviny nalijte do jiné nádoby.
Vyčistěte všechny součásti.
X „Čištění a péče“ viz strana 9
Přidání přísad
X Obrázek C
1.Otočte uzavírací klapku proti směru hodinových ručiček a sejměte ji.
2.Doplňte otvorem rozdrcené nebo tekuté přísady. Přitom dbejte na maximální množství naplnění.
3.Nasaďte uzavírací klapku a utáhněte ve směru hodinových ručiček.
4.Přísady zpracovávejte tak dlouho, dokud není dosaženo požadované konzistence.
7
zAutomatické programy
X Obrázek D
Pro přidání většího množství:
1.Otočte otočným voličem až nadoraz proti směru hodinových ručiček (nulová poloha). Vyčkejte do zastavení spotřebiče.
2.Vypněte spotřebič vypínačem Zap/ Vyp. Vytáhněte síťovou zástrčku.
W Nebezpečí poranění!
Nikdy nesundávejte víko při zapojeném spotřebiči.
3.Sejměte víko.
4.Doplňte přísady.
5.Znovu nasaďte víko.
6.Zapojte síťovou zástrčku. Zapněte spotřebič vypínačem Zap/Vyp. Všechna LED svítí.
7.Otáčejte pomalu otočným voličem ve směru hodinových ručiček až do dosažení požadovaného počtu otáček. Svítí LED ukazatel stavu.
8.Přísady zpracovávejte tak dlouho, dokud není dosaženo požadované konzistence.
Použití pěchovadla
W Nebezpečí poranění!
Nepoužívejte nikdy pěchovadlo bez nasazeného víka!
X Obrázek E
1.Otočte uzavírací klapkou proti směru hodinových ručiček
a sejměte ji.
2.Umístěte přiložené pěchovadlo do otvoru.
3.Zasuňte přísady pěchovadlem směrem k mixovacímu noži. Za tímto účelem přejíždějte pěchovadlem po rozích a stěnách mixovací nádoby.
4.Poté pěchovadlo ihned znovu vyjměte. Nasaďte uzavírací klapku a otočte napevno ve směru hodinových ručiček.
Upozornění: Použitím pěchovadla se může kvalita výsledku mixování výrazně zlepšit.
Použití funkce Pulse
■Při zapnutém spotřebiči stiskněte dolů a držte tlačítko Pulse.
■Dokud držíte tlačítko Pulse, běží spotřebič na maximální počet otáček.
■Pusťte tlačítko Pulse. Spotřebič pracuje s dříve zvoleným počtem otáček.
Upozornění: V průběhu automatického programu nelze použít funkci Pulse.
Automatické programy
Spotřebič disponuje 6 (3)* automatickými programy (podle modelu). Po stisku odpovídajícího tlačítka se spustí zvolený program
a přísady se zpracují přednastavenými rychlostmi a dobami zpracování. Program se po ukončení přípravy automaticky ukončí.
Lze zvolit následující programy:
Program
Shake |
Pro ovocná smoothie |
|
a mléčné koktejly |
|
s čerstvými přísadami |
Smoothie |
Pro zelená smoothie |
|
a ovocná smoothie se |
|
zmrazenými přísadami |
Soup |
Pro přípravu horkých |
|
polévek |
Ice cream* |
Pro zmrzlinu a sorbety |
Sauce* |
Pro omáčky a dipy |
Cleaning* Čisticí program * podle modelu
Pozor!
Jakmile je ukončen automatický program Soup, nespouštějte program Soup znovu, protože jinak se potraviny příliš silně zahřejí a mohou poškodit nádobu.
Upozornění:
–Automatický program Soup používejte pouze se studenými přísadami. Při použití horkých přísad se příliš silně zvýší teplota.
–Automatický program lze spustit pouze tehdy, pokud je otočný volič v nulové poloze.
–Automatický program lze kdykoli ukončit opětovným stiskem odpovídajícího tlačítka volby programu nebo vypnutím pomocí vypínače Zap/Vyp.
Příklad
Příprava hruškového smoothie
(Recept X „Hruškové smoothie“ viz strana 11)
X Obrázek F
1.Základní spotřebič postavte na stabilní, vodorovnou pracovní plochu. Na spotřebič nasaďte tlumicí podpěru. Řiďte se drážkami.
Důležité: Mixovací nádobu nikdy nenasazujte bez tlumicí podpěry.
2.Postavte mixovací nádobu na tlumicí podpěru. Dbejte na to, aby byla mixovací nádoba pevně umístěna na spotřebiči.
3.Naplňte požadované přísady do mixovací nádoby.
4.Nasaďte víko s uzavírací klapkou a pevně zatlačte.
5.Otočte otočným voličem až nadoraz proti směru hodinových ručiček (nulová poloha).
6.Zapojte síťovou zástrčku. Zapněte spotřebič vypínačem Zap/Vyp. Všechny LED svítí.
7.Stiskněte tlačítko volby programu Shake. LED kontrolka tlačítka svítí.
8.Spotřebič automaticky zpracuje přísady.
9.Spotřebič automaticky dokončí zpracování. Svítí všechny LED.
Čištění a péče cz
10.Vypněte spotřebič vypínačem Zap/ Vyp. Vytáhněte síťovou zástrčku.
11.Sejměte mixovací nádobu. Sejměte víko.
12.Hotové ovocné smoothie naplňte do sklenic.
■ Vyčistěte všechny součásti.
X „Čištění a péče“ viz strana 9
Čištění a péče
Spotřebič a použité díly se musí po každém použití důkladně vyčistit.
W Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
–Před čištěním vytáhněte síťovou zástrčku.
–Základní spotřebič nikdy neponořujte do tekutin a neumývejte v myčce nádobí.
–Nepoužívejte parní čističe.
W Nebezpečí poranění!
Nikdy se nedotýkejte mixovacích nožů holýma rukama. Použijte kartáček.
Pozor!
–Nepoužívejte čisticí prostředky obsahující alkohol nebo líh.
–Nepoužívejte ostré, špičaté nebo kovové předměty.
–Nepoužívejte drsné hadříky a čisticí prostředky.
Upozornění:
–Součásti spotřebiče ihned po použití očistěte. Zbytky jídel tak nezaschnou a plast tak není narušen (např. vlivem éterických olejů v koření).
–Při zpracování např. mrkve může na plastových dílech vzniknout zabarvení, které lze odstranit několika kapkami stolního oleje.
–Pro snadnější čištění mixovací nádoby sejměte kryt z úchytky a po osušení jej opět nasaďte.
9
z Bezpečnostní systémy
Na Obrázku G najdete přehled čištění jednotlivých částí.
Program „Čištění“
Pro snadné a rychlé předčištění.
■Nasaďte prázdnou mixovací nádobu na spotřebič.
■Naplňte ji 1,25 litru teplé vody
a 2 kapkami mycího prostředku.
■Nasaďte víko uzavírací klapky a pevně zatlačte.
■Spotřebič znovu zapněte a stiskněte tlačítko volby programu Cleaning.
■Spotřebič provede automatické předčištění a automaticky ukončí program.
■Vypněte spotřebič vypínačem Zap/ Vyp. Vytáhněte síťovou zástrčku.
■Sejměte mixovací nádobu, víko s uzavírací klapkou a tlumicí podpěru.
■Všechny díly důkladně omyjte
a případně dočistěte (X Obrázek F).
■Očistěte základní spotřebič.
Bezpečnostní systémy
Pojistka proti zapnutí / Automatické vypnutí
Spotřebič lze obsluhovat pouze se správně nasazenou mixovací nádobou, a pokud je otočný volič při zapnutí nebo po přerušení přívodu elektrického proudu otočen do nulové polohy.
Když se mixovací nádoba uvolní, spotřebič se automaticky vypne. Spotřebič se přepne automaticky do manuálního režimu (počet otáček min – max) po 51/2 minutách
nepřetržitého provozu. X „Pomoc při poruchách“ viz strana 10
Ochrana před přetížením
Při přehřátí se motor automaticky
vypne. X „Pomoc při poruchách“ viz strana 10
Upozornění: Při aktivaci ochrany před přetížením může vznikat slabý zápach. Není to známkou nesprávného fungování.
Pomoc při poruchách
W Nebezpečí poranění!
Před odstraněním poruchy vytáhněte síťovou zástrčku.
Upozornění: V případě chyby při obsluze spotřebiče, vypnutí elektronické pojistky, resp. při poruše spotřebiče již nelze spotřebič zapnout. Pokuste se nejprve problém zvládnout podle následujících pokynů.
Pozor!
Pokud závadu nelze takto odstranit, obraťte se prosím na zákaznický servis.
Porucha
Spotřebič se nespustí nebo se během používání vypne. Ukazatel stavu bliká.
Možné příčiny
–Mixovací nádoba není správně nasazena, uvolnila se nebo byla sejmuta.
–Otočný volič nebyl při zapnutí nebo po přerušení dodávky elektrického proudu v nulové poloze.
–Spotřebič byl nepřetržitě v manuálním režimu (počet otáček min – max) déle než 5 1/2 minut.
Odstranění
■Vypněte spotřebič vypínačem Zap/Vyp.
■Nasaďte správně mixovací nádobu.
■Otočte otočným voličem nadoraz proti směru hodinových ručiček (nulová poloha).
■Zapněte spotřebič vypínačem Zap/Vyp. Ukazatel stavu svítí.
Porucha
Spotřebič se nespustí nebo se během používání vypne.
Možná příčina
Je aktivována ochrana před přetížením.
0
Odstranění
■Otočte otočným voličem až nadoraz proti směru hodinových ručiček (nulová poloha).
■Vypněte spotřebič vypínačem Zap/ Vyp. Vytáhněte síťovou zástrčku.
■Sejměte mixovací nádobu.
■Nechejte spotřebič cca. 15-20 minut vychladnout a poté znovu zapněte.
■Pokud se spotřebič nespustí, otočte jej. Stiskněte vratné tlačítko
reset na spodní straně spotřebiče
(X Obrázek A - 1c).
■Pokud je vratné tlačítko blokované, nechejte spotřebič znovu vychladnout a vyzkoušejte stisknutí znovu později.
Recepty
Upozornění:
– Na Obrázku H
najdete tabulku s dalšími příklady použití. Potraviny před zpracováním očistěte a nakrájejte. Odstraňte tvrdé části jako jádra a slupky.
–Recepty a příklady použití mohou být připravovány také bez automatických programů. Za tímto účelem zvyšujte rychlost z min na max a mixujte všechny přísady až do dosažení požadované konzistence.
Hruškové smoothie
–3 banány
–3 hrušky
–šťáva ze dvou pomerančů (cca 200 ml)
–100 ml studené vody
■Omyté hrušky a oloupané banány nakrájejte na kousky
■Všechny přísady naplňte do mixovací nádoby a nasaďte víko s uzavírací klapkou.
■Stiskněte tlačítko Shake.
■Po ukončení automatického programu servírujte čerstvé smoothie.
Recepty
Tip: Hrušky mohou mít podle druhu zcela rozdílnou chuť. Pokud nemáte sladké hrušky, můžete smoothie osladit přidáním dvou až čtyř datlí – ty dodají velmi jemnou sladkou chuť, která je ve skvělé harmonii se zbylými přísadami.
Malinovo-medové smoothie
–400 g zmrazených malin / směs i bobulového ovoce
–1 banán
–500 ml mléka
–3 PL citronové šťávy
–2 PL medu
■Maliny/Směs bobulového ovoce nechejte roztát.
■Nakrájejte oloupaný banán na kousky.
■Všechny přísady naplňte do mixovací nádoby a nasaďte víko s uzavírací klapkou.
■Stiskněte tlačítko Smoothie.
■Po ukončení automatického programu servírujte čerstvé smoothie.
Čerstvé ovocno - zázvorové smoothie
–4 hrsti polníčku
–2 hrušky
–2 banány
–1 kus čerstvého zázvoru (cca 15 g)
–10 kostek ledu
–200 ml studené vody
■Polníček důkladně omyjte.
■Omyté hrušky a oloupané banány nakrájejte na kousky.
■Oloupejte zázvor.
■Všechny přísady naplňte do mixovací
nádoby a nasaďte víko s uzavírací klapkou.
■Stiskněte tlačítko Smoothie.
■Po ukončení automatického programu servírujte čerstvé smoothie.
11
z Recepty
Borůvková zmrzlina
–1 neošetřený citrón
–150 g plnotučného jogurtu
–150 g cukru moučka
–600 g hluboce zmrazených borůvek
–150 ml studeného plnotučného mléka ■ Všechny přísady naplňte do mixovací
nádoby a nasaďte víko s uzavírací
klapkou.
■ Podle modelu: Stiskněte tlačítko IceCream a nechte běžet automatický program.
■Nebo: Otočným voličem pomalu zvyšujte rychlost a rozmixujte všechny přísady, dokud není dosaženo krémové konzistence.
■Přelijte zmrzlinu do jiné nádoby
a eventuálně dejte ještě na nějakou dobu do mrazničky, pokud je požadována pevnější konzistence.
Tip: Zmrzlinu lze vyrobit také s jinými zmrazenými bobulemi (např. maliny, jahody nebo směs bobulového ovoce).
Zelená omáčka
–po jednom svazku petržele, brutnáku, šťovíku, krvavce lékařského, řeřichy, svazek kerblíku, pažitky
–2 PL vody
–460 g Crème Fraîche
–230 g zakysané smetany
–1 KL hořčice
–3 PL olej (např. olej z vlašských ořechů)
–1 PL octa nebo citronové šťávy
–sůl a pepř
■Bylinky umyjte a nechejte odkapat, odstraňte tvrdé stonky.
■Všechny přísady naplňte do mixovací nádoby a nasaďte víko s uzavírací klapkou.
■Podle modelu: Stiskněte tlačítko Sauce a nechejte běžet automatický program.
■Nebo: Otočným voličem pomalu zvyšujte rychlost a mixujte všechny přísady, dokud není dosaženo krémové konzistence.
■Omáčku dochuťte a nechejte vychladit.
Tip: Omáčka se skvěle hodí k vařeným vejcím, bramborám a zelenině.
Těsto na palačinky
–300 ml mléka
–100 g mouky
–2 malá vejce
–1 špetka soli
–1 KL oleje (např. slunečnicový olej)
■Všechny přísady naplňte do mixovací nádoby a nasaďte víko s uzavírací klapkou.
■Nastavte otočný volič na max a mixujte všechny přísady 30-60 sekund.
■Nalévejte těsto na palačinky po jednotlivých porcích do horké a vymazané pánve a opékejte.
Rajčatová polévka
–750 g čerstvých rajčat nebo rajčat z plechovky
–2 červené papriky
–90 g kešu oříšků
–6 lístků bazalky
–sůl a pepř
■Omyjte čerstvá rajčata a odkrojte vršky.
■Všechny přísady naplňte do mixovací nádoby a nasaďte víko s uzavírací klapkou.
■Stiskněte tlačítko Soup a nechejte běžet automatický program.
■Po ukončení automatického programu horkou polévku ochuťte a servírujte.
Upozornění: Pokud není polévka po ukončení automatického programu ještě dost horká, otočte otočným voličem na max a mixujte ještě 1-2 minuty.
2
Likvidace cz
Likvidace
Likvidujte obalové materiály J ekologickým způsobem. Tento
spotřebič je označen v souladu
s evropskou směrnicí 2012/19/EU, která se týká elektrických
a elektronických spotřebičů (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Tato směrnice udává rámec pro zpětný odběr a recyklaci použitých spotřebičů v celé EU. O aktuálních způsobech likvidace se informujte u vašeho odborného prodejce.
Záruční podmínky
Na tento spotřebič se vztahují záruční podmínky stanovené zastoupením
v daném státě, ve kterém byl spotřebič zakoupen. Záruční podmínky si můžete kdykoli vyžádat u vašeho odborného prodejce, u kterého jste spotřebič zakoupili nebo přímo u zastoupení ve vašem státě. Záruční podmínky pro Českou republiku a adresy najdete na posledních čtyřech stranách tohoto návodu. Kromě toho jsou záruční podmínky uloženy také na internetu pod uvedenou adresou. Pro reklamace v záruční době je nutné předložit doklad o koupi.
Změny vyhrazeny.
13
Loading...