Blaupunkt LAUSANNE CD33, ESSEN CD33, MADEIRA CD33 User Manual [da]

Radio / CD
Essen CD33 Lausanne CD33 Madeira CD33
Betjeningsvejledning
http://www.blaupunkt.com
Åbn her
2
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
1
12
3
2
11
4
10
5
6
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
9
7
8
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
BETJENINGSELEMENTER
1 -tast, til fjernelse af Release
Panel.
2 Langt tryk: Tast til tænd/sluk for
apparatet. Kort tryk: Lydfrakobling af appa­ratet.
3 Volumenknap. 4 CD-skakt. 5 Piletastblok. 6 Langt tryk:
Kort tryk: SRC-tast, lydkildevalg mellem CD, radio, Multi CD hhv . Compact Drive MP3 (hvis tilslut­tet) eller AUX
7 Kort tryk: MENU-tast, valg af
menuerne for grundindstillin­gerne. Langt tryk: Start af Scan-funktio­nen.
8 X-BASS-tast, indstilling af X-
Bass-funktionen.
– CD-udtagning.
9 Kort tryk: AUDIO-tast, indstilling
af bas og diskant samt lydstyrke­fordeling (balance og fader) Langt tryk: klokkeslættet på displayet.
: Tasteblok 1 - 6. ; Kort tryk: TRAF-tast, tænd/sluk
for stand-by af trafikradio. Langt tryk: RDS-tast, tænd/sluk RDS komfortfunktion.
< Kort tryk: BND-tast,
valg af FM-hukommelses­niveauer og frekvensområderne MB og LB (MB og LB ikke ved Essen CD33), lydkildevalg ved radiodrift. Langt tryk: TS, start af Travelstore-funktionen.
-tast, visning af
176
INDHOLDSFORTEGNELSE
Henvisninger og tilbehør ...... 178
Trafiksikkerhed ............................ 178
Montering .................................... 178
Tilbehør ....................................... 178
Aftagelig betjeningsdel ........ 180
Tænd/sluk ............................ 181
Lydstyrkeregulering ............. 182
Indstilling af startlydstyrke ............ 182
Lynhurtig lydfrakobling (Mute)...... 182
Lydfrakobling i løbet af telefondrift 182
Signaltone (BEEP)....................... 183
Radiodrift ............................. 183
Tænd radiodrift ............................ 183
RDS-komfortfunktion (AF, REG) .. 183 Valg af bølgeområde/hukommelses-
niveau ......................................... 184
Indstilling af stationer ................... 184
Indstilling af stationssøgerens
følsomhed ................................... 184
Gemme stationer ......................... 185
Automatisk lagring af stationer
(Travelstore) ................................ 185
Valg af radiostationer fra
hukommelsen .............................. 185
Skanning af stationer, der kan
modtages (SCAN) ....................... 186
Indstilling af skanningstid ............. 186
Programtype (PTY) ...................... 186
Støjafhængig dæmpning af
diskant (HICUT) .......................... 188
Trafikradiomodtagning......... 188
CD-drift ................................ 189
Start af CD-drift........................... 189
Valg af musiknummer ................... 189
Hurtigvalg af musiknummer.......... 189
Hurtig søgning (hørbar) ............... 189
Afspilning af musiknumre i
tilfældig rækkefølge (MIX) ............ 189
Skanning af musiknumre (SCAN).. 189 Gentagelse af musiknumre
(REPEAT) .................................... 190
Afbrydelse af afspilning (PAUSE). 190
Skift af displayvisning .................. 190
Fjernelse af CD fra apparatet....... 190
Multi CD-drift ........................ 191
Start af Multi CD-drift .................. 191
Valg af CD ................................... 191
Valg af musiknummer ................... 191
Hurtigvalg af musiknummer.......... 191
Hurtig søgning (hørbar) ............... 191
Skift af displayvisning .................. 191
Gentaget afspilning af enkelte musiknumre eller komplette CD'er
(REPEAT) .................................... 191
Afspilning af musiknumre i
tilfældig rækkefølge (MIX) ............ 192
Skanning af alle musiknumre på
alle CD'er (SCAN) ...................... 192
Afbrydelse af afspilning (PAUSE). 192
CLOCK - klokkeslæt ............ 193
Klang og lydstyrkefordeling . 194
X-BASS ................................ 195
Indstilling af niveaumåler ..... 195
Eksterne lydkilder ................ 196
Tekniske data ....................... 196
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
177177
DANSK
HENVISNINGER OG TILBEHØR
Henvisninger og tilbehør
Det glæder os, at du har valgt et Blau­punkt-produkt. Vi ønsker dig megen glæde af dit nye apparat.
Før den første igangsætning bedes du læse denne betjeningsvejledning.
Blaupunkt-redaktørerne arbejder per­manent på at gøre betjeningsvej­ledningerne overskuelige og nemme at forstå. Hvis du dog alligevel har spørgs­mål angående betjeningen, så kontakt din specialforretning eller telefon-hotline for dit land. Telefonnummeret finder du på bagsiden af denne vejledning.
For vore produkter yder vi en producent­garanti for apparater, der er købt inden for den Europæiske Union. Garanti­betingelserne kan du hente under www.blaupunkt.com eller bestille direkte hos:
Blaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Str. 200
D-31 139 Hildesheim
Trafiksikkerhed
Trafiksikkerheden kommer altid i første række. Bilradioen må kun be­tjenes, når den aktuelle trafiksituation tillader det. Gør dig kendt med ap­paratet før det anvendes i bilen. Advarselssignaler fra f.eks. politi, brandværn og redningstjenester skal kunne registreres i tide i bilen. Der­for er det mest hensigtsmæssigt at lytte til programmer i en passende lydstyrke under kørslen.
Montering
Hvis du selv vil montere bilradioen, bør du ubetinget læse monterings- og tilslutningshenvisningerne bagerst i brugsanvisningen, inden du går i gang.
Tilbehør
Benyt kun tilbehør, der er godkendt af Blaupunkt.
Fjernbetjening
Med fjernbetjeningen RC 08, RC 10 el­ler RC 10H (fås som specialtilbehør) kan du betjene de fleste af bilradioens basis­funktioner sikkert og bekvemt.
Fjernbetjeningen kan ikke benyttes til at tænde/slukke for radioen.
Forstærkere
Alle Blaupunkt-forstærkere kan anven­des.
178
HENVISNINGER OG TILBEHØR
Multi CD (Changer)
Følgende Multi CD-apparater fra Blaupunkt kan tilsluttes:
CDC A02, CDC A 06, CDC A 08, CDC A 072 og IDC A 09.
Via et adapterkabel (Blaupunkt-nr.: 7 607 889 093) kan Multi CD­apparaterne CDC A 05 og CDC A 071 tilsluttes ekstra.
Compact Drive MP3
For at kunne have tilgang til MP3-musik­numre, kan du alternativt til Multi CD­apparatet tilslutte Compact Drive MP3. Hos Compact Drive MP3 lagres MP3­musiknumrene først med en computer på Microdrive™-harddisken af Compact Drive MP3 og kan, når Compact Drive MP3 er tilsluttet bilradioen, afspilles som normale CD-musiknumre. Compact Drive MP3 betjenes som et Multi CD­apparat. De fleste Multi CD-funktioner kan også anvendes med Compact Drive MP3.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
179179
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
TYVERISIKRING
Aftagelig betjeningsdel
Tyverisikring
Apparatet er forsynet med en aftagelig betjeningsdel (Release-Panel) til be­skyttelse mod tyveri. Uden denne betjeningsdel har apparatet ingen værdi for tyve.
Beskyt apparatet mod tyveri og tag al­tid betjeningsdelen med, når bilen for­lades. Opbevar ikke betjeningsdelen i bilen, heller ikke på et gemt sted. Den konstruktive udformning af betjenings­delen muliggør nem håndtering.
Henvisning:
Lad betjeningsdelen ikke falde ned.
Betjeningsdelen må aldrig udsæt-
tes for direkte sollys eller andre varmekilder.
Undgå direkte berøring af kontak-
terne med huden. Kontakterne ren­gøres om nødvendigt med en fnug­fri klud, der er fugtet med alkohol.
Fjernelse af betjeningsdelen
1
Træk betjeningsdelen først lige og
derefter mod venstre ud af appara­tet.
Efter løsning af betjeningsdelen fra
apparatet, kobles det fra.
Alle aktuelle indstillinger gemmes.
En isat CD bliver i apparatet.
Påsætning af betjeningsdel
Skub betjeningsdelen fra venstre
mod højre ind i apparatets føring.
Tryk betjeningsdelens venstre side
ind i apparatet, indtil den kommer i indgreb.
Henvisning:
Tryk ikke på displayet, når
betjeningsdelen sættes på.
Hvis apparatet har været tændt, da betjeningsdelen blev fjernet, starter det automatisk igen efter påsætningen med den sidste indstilling (radio, CD, Multi CD hhv. Compact Drive MP 3 eller AUX).
Tryk på tasten 1.
Betjeningsdelens lås åbnes.
180
Loading...
+ 17 hidden pages