Blaupunkt LAS VEGAS DVD35 User Manual [tr]
Radio / DVD / CD / MP3 / WMA
Las Vegas DVD35 7 645 650 310
Kullanım ve montaj kılavuzu
http://www.blaupunkt.com
2
3
1
4
5
27
32
31
29
26
24
10
11
9
8
67
12
11
1
35
34
6
33
13
14
15
16
17
18
30
19
20
28
21
22
25
10
3
23
RC 14 H
2
Kumanda elemanları
1 Tuşu ile cihazın açılması/kapatılması,
sesinin kapatılması (Mute) sağlanır.
Cihazı kapatmak için uzaktan kumandadaki OFF tuşuna basınız.
2
tuşu katlanabilir ve çıkarılabilir kumanda panelinin (Flip-Release-Panel)
açılması için.
3 Ses seviyesi ayarlayıcısı.
4 BND•TS tuşu.
Kısa basma: FM hafıza düzeyleri ve MW
ile LW frekans bandı seçilir.
Uzun basma: FM Travelstore fonksiyonu
başlatılır.
5 DIS•ESC tuşu ile ekran içerikleri de-
ğiştirilir, değişiklikleri kaydetmeden
menülerden çıkılır.
6 Uzaktan kumanda ve cihaz üzerinde aynı
fonksiyonlara sahip ok tuşları bloğu.
7 MENU•OK tuşu
Kısa basma: Ana ayar menülerinin çağırılması ve menü girişlerinin onaylanması
sağlanır. DVD menülerinde yapılan menü
girişleri onaylanır.
Uzun basma: Tarama fonksiyonunun
başlatılır.
8 TRAF tuşu ile trafi k yayınlarının açılma-
sı/kapatılması sağlanır.
9 Tuş bloğu 1 - 6.
: AUD•DEQ tuşu (Audio).
Kısa basma: Bas, tiz, balans, Fader ve
X-Bass ayarlanır.
Uzun basma: Ekolayzer menüsü çağrılır.
; SRC tuşu ile CD/DVD, radyo alıcısı, CD
değiştirici (bağlı ise) ve AUX arasında
kaynak seçilir için.
< SETUP tuşu ile DVD oynatıcısının ayar
menüsü çağrılır.
= MENU tuşu ile bir DVD'nin ana menüsü
(Root Menu) çağrılır.
> ENTER tuşu ile DVD ve ayar menüsünde
yapılan girişler onaylanır.
? MUTE tuşu ile cihazın sesi kapatılır.
@
tuşları ile hızlı ileri sarma/geri
sarma işlemi başlatılır, DVD işletiminde
yavaş oynatma fonksiyonu kontrol edilir.
A
tuşu ile DVD oynatma işlemini başla-
tılır ve duraklatılır (duran görüntü).
B GOTO tuşu ile bir CD/DVD üzerinde
doğrudan oynatma süresi veya başlık
seçilir, bir DVD üzerinde oynatma süresi,
bölüm veya başlık seçilir.
C DISPLAY tuşu ile harici bir ekran üze-
rinde oynatma süresi ile ilgili bilgiler
görüntülenir.
D ANGLE tuşu ile bir kamera perspektifi
seçilir (DVD'ye bağlı).
E TV MODE tuşu ile DVD oynatıcısının tele-
vizyon normları harici ekrana uyarlanır.
F ZOOM tuşu ile görüntü kesitini büyütü-
lür/küçültülür.
G DIMMER tuşu ile doğrudan ekran me-
nüsü çağrılır.
TÜRKÇE
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
3
Kumanda elemanları
H AUDIO ONLY tuşu
fonksiyonu yok
I PBC tuşu, çalma kontrolü (Playback-
Control).
J PLAY MODE tuşu ile bir CD'nin veya
DVD'nin tekrar çalma/tekrar oynatma
modu (REPEAT) ayarlanır.
K PROGRAM tuşu ile bir CD'nin veya
DVD'nin çalma sırası programlanır.
L A-B tuşu ile kendi tanımladığınız bir
DVD/CD bölümün belirlenmesi ve tekrar
çalınması/oynatılması sağlanır.
M AUDIO tuşu ile bir DVD'nin ses izi seçi-
lir.
N SUB-T tuşu ile bir DVD'deki alt yazılar
seçilir.
O STOP tuşu ile çalma işlemi durur.
P
tuşu ile CD işletiminde parça seçiminde aşağı/yukarı hareket edilir ve DVD
işletiminde bir önceki veya bir sonraki
bölüme geçilir, DVD işletiminde fi lm karesi arama işlemi yapılır.
Q RETURN tuşu ile DVD'de bir önceki se-
viyeye geri dönülür.
R TITLE tuşu ile DVD'de parça menüsü
çağrılır.
S DVD veya MP3 işletiminde doğrudan
bölüm seçimi ve çalma süresinin seçimi
için nümerik tuş alanı.
tuşu ile cihazdan CD dışarı çıkarılır
(sadece kumanda paneli açık konumdayken görülebilir).
4
İçindekiler
Bilgiler ve aksesuar............................ 8
Eski cihazın imhası ..............................8
Montaj ............................................... 9
Uzaktan kumanda RC 14 H .................... 9
Özel aksesuar
(teslimat kapsamına dahil değil) ............ 9
Demo modunun devreye alınması/
devre dışı bırakılması .......................... 9
Time-Out (Zaman penceresi) .............. 10
Çıkarılabilir kumanda paneli .............10
Alarm ..............................................10
Kumanda panelinin çıkarılması ............ 10
Kumanda panelinin takılması ...............11
Açma/kapama .................................11
Ses seviyesini ayarlama ................... 12
Açma sırasındaki ses seviyesinin
ayarlanması ...................................... 12
Ses seviyesinin aniden azaltılması
(Mute) ............................................. 13
Telefon Audio/Navigasyon Audio .......... 13
Onaylama sesinin seviyesini ayarlama ... 14
Automatic Sound (otomatik ses) .......... 14
Radyo işletimi .................................. 15
Radyo işletiminin açılması ................... 15
RDS konfor fonksiyonları (AF, REG) ...... 15
Frekans bandı/hafıza düzlemi seçimi .... 16
İstasyon ayarı .................................... 16
İstasyon arama işlemi hassasiyetini
ayarlama .......................................... 16
İstasyon kaydı ................................... 17
İstasyonun otomatik kaydı (Travelstore) . 17
Kayıtlı istasyonların çağırılması ............ 17
Alınabilen istasyonların kısa süreli
çalınması (SCAN) ..............................17
Devreye alma süresini ayarlama ........... 17
Program tipi (PTY) ............................18
Radyo alışının uyarlanması .................. 19
SHARX .............................................19
Gösterge ayarı .................................. 19
Radyo metni göstergesini seçme .......... 20
Tra fi k yayını ....................................20
Trafi k yayını önceliğini açma/kapama .... 21
Trafi k duyurularının ses seviyesini
ayarlama .......................................... 21
DVD işletimi .................................... 22
Bölgesel kod ..................................... 22
Lisans ..............................................22
DVD işletiminin başlatılması ................ 22
İşletimi başlatmak ............................. 23
Ekran göstergesi/ekran ...................... 23
İleri/geri hızlı işletim .......................... 24
Yavaş gösterim .................................. 24
Film karesi ........................................ 25
Sabit görüntü .................................... 25
İşletimin kesilmesi ............................. 25
Bölüm atlama ................................... 25
DVD'deki bir bölümün tekrar edilmesi ... 25
Bölümü doğrudan seçme ....................26
Tekrar DVD'nin ilk başlığından
çalmaya başlama ............................... 27
Alt yazı görüntüleme .......................... 27
İşletim dilinin seçilmesi ...................... 27
Kamera perspektifi değiştirme............. 28
Görüntü kesitini büyütme/küçültme
(Zoom) ............................................ 28
DVD işletiminde trafi k duyuruları ......... 28
DVD menüsü .................................... 29
DVD menüsünün görüntülenmesi ......... 29
Menü girişlerinin seçilmesi .................. 29
DVD menüsünden çıkma ..................... 29
Başlık menüsünü görüntületme............ 29
Audio DVD'sinin çalınması ................ 30
Bir başlıktaki belirli bir kısmın tekrarlı
olarak çalınması ................................ 30
En sevdiğiniz parçayı uzaktan kumanda
ile programlama ................................30
TÜRKÇE
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
5
İçindekiler
DVD ayarı ........................................ 31
Setup (ayarlar) menüsünün çağırılması . 31
Setup (ayarlar) menüsünde ayarlamalar 31
General Setup - genel ayarlar ............... 32
Audio ayarlar .................................... 32
Video Setup - Görüntü ayarları ............. 33
Preferences - Tercih edilen ayarlar........ 34
Şifre koruması oluşturma -
Şifre belirleme ..................................36
Ayar menüsünden çıkma.....................37
CD işletimi ...................................... 37
CD işletiminin başlatılması .................. 37
Parça seçimi ..................................... 38
Uzaktan kumanda ile doğrudan başlık
seçimi .............................................38
Hızlı parça seçimi .............................. 39
Hızlı arama işlemi (duyulur şekilde) ......39
Parçanın rasgele sırayla çalınması (MIX) ...39
Parçanın çalınması (SCAN) .................40
Parçanın tekrarlanması (REPEAT) ........ 40
Bir başlıktaki belirli bir kısmın tekrarlı
olarak çalınması ................................ 40
İşletimi kesmek (ara verme) ................ 41
Gösterge değiştirme .......................... 41
CD metninin görüntülenmesi ............... 42
En sevdiğiniz parçayı uzaktan
kumanda ile programlama ................... 42
CD işletiminde trafi k duyuruları ........... 43
CD'yi çıkarma ................................... 43
MP3/WMA işletimi ........................... 43
MP3/WMA CD hazırlığı .......................43
MP3 işletiminin başlatılması ................ 45
Gösterge ayarları (dahili ekran) ........... 45
Cihazda dizin seçme .......................... 46
Cihazda parça seçme .........................46
Uzaktan kumanda ile dizin/parça seçme . 47
Hızlı arama işlemi .............................. 48
Parçanın rasgele sırayla çalınması – MIX ...48
Parçanın kısa süreli çalınması – SCAN .. 48
Her bir parçanın ayrı olarak ve dizinin
tamamının çalınması – REPEAT ........... 49
Bir başlıktaki belirli bir kısmın tekrarlı
olarak çalınması ................................ 49
İşletimi kesmek (ara verme) ................ 49
MP3 bilgi seçimi ................................ 50
Kayan metinleri görüntüleme (scroll) .... 50
CD değiştirici işletimi ....................... 50
CD değiştirici işletiminin başlatılması ... 50
CD seçimi ......................................... 50
Parça seçimi ..................................... 50
Hızlı arama işlemi (duyulur şekilde) ......51
Gösterge değiştirme .......................... 51
Her bir parçanın ayrı olarak ve CD'nin
tamamını çaldırma (REPEAT) .............. 51
Parçanın rasgele sırayla çalınması (MIX) ...52
Bütün CD'lerdeki parçaların tamamının
çalınması (SCAN) ..............................52
CD'lerin belirlenmesi .......................... 52
CLOCK - saat ................................... 54
Saatin kısa süre gösterilmesi ............... 54
Saati otomatik olarak ayarlama ............ 54
Saati manüel ayarlama ....................... 54
12/24 saat modu seçimi .................... 54
Cihaz kapalıyken ve kontak açıkken
saatin sürekli olarak gösterilmesi ......... 55
Sound (ses) ..................................... 55
Basların ayarlanması .......................... 55
Tizlerin ayarlanması ........................... 55
Sol/sağ ses seviyesi dağılımı (balans)
ayarlama .......................................... 56
Ön/arka ses seviyesi dağılımı (fader)
ayarlama .......................................... 56
6
X-BASS ........................................... 56
Ekolayzer ........................................ 57
Ekolayzer açma/kapama ..................... 57
Ton ayarı seçimi ................................ 57
Araç ayarı seçimi ...............................57
Ekolayzeri manüel ayarlama ................ 58
Ekolayzer için ayarlama yardımı ...........60
Ekran ayarlama ................................ 61
Ekran parlaklığının ayarlanması ........... 61
Bakış açısını ayarlama ........................61
Harici audio kaynakları ..................... 62
AUX girişini açma/kapama .................. 62
Amplifi katör/Sub-Out ...................... 62
Dahili amplifi katörü açma/kapama ....... 62
İkili bölge açma/kapama ..................... 63
Dinamik navigasyon sistemleri
için TMC .......................................... 63
Teknik veriler ..................................64
Amplifi katör ..................................... 64
Radyo alıcısı ..................................... 64
DVD ................................................64
CD .................................................. 64
Pre-amp Out ..................................... 64
Giriş hassasiyeti ................................ 64
Montaj kılavuzu ...............................65
İçindekiler
TÜRKÇE
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
7
Bilgiler ve aksesuar
Bilgiler ve aksesuar
Bir Blaupunkt ürününü tercih ettiğiniz için size
teşekkür ediyoruz. Yeni cihazınız ile iyi eğlenceler diliyoruz.
Lütfen ilk kullanımdan önce bu kullanım
kılavuzunu okuyunuz.
Blaupunkt redaktörleri, kullanım kılavuzlarını
kolay ve anlaşılır şekilde tarafınıza sunmak
için çalışmalarını sürdürmektedir. Kullanım
ile ilgili başka sorunuz olduğunda lütfen yetkili
satıcınıza veya ülkenizdeki telefon hotline'ına
başvurunuz. Çağrı numaralarını, bu rehberin
arka yüzünde bulabilirsiniz.
Avrupa Birliği dahilinde satın alınmış ürünlerimiz için üretici garantisi sunmaktayız. Garanti
şartlarını www.blaupunkt.de adresinden çağırabilir veya doğrudan aşağıdaki adresten talep
edebilirsiniz:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert Bosch Str. 200
D-31139 Hildesheim
Eski cihazın imhası
Eski cihazınızı lütfen evdeki çöpe at-
mayınız!
Eski cihazınızın imhası için mevcut geri verme veya toplama sistemlerini kullanınız.
Uyarı notları
Cihazı sadece trafi k şartları buna
izin veriyorsa kullanınız!
Cihazın sürüş esnasında kumanda edilmesi sürücünün dikkatini dağıtabilir.
Video görüntüleri, sürüş esnasında
sürücünün bakış açısında olmamalıdır!
Aksi halde ağır yaralanmalarla ve ölümlerle sonuçlanan büyük kazalara neden
olan trafi k durumları oluşabilir.
Uygun bir ses seviyesi seçiniz!
Sürücü, aracın dışından gelen ikaz sinyallerini duyabilmelidir.
Blaupunkt, aşağıdaki nedenlerle oluşan
hasarlar için sorumluluk üstlenmez,
sürüş esnasında cihazın kumanda
쏅
edilmesi,
sürüş esnasında video görüntülerinin
쏅
izlenmesi,
쏅
sürüş esnasında uygun olmayan ses
seviyesi!
Lütfen (özellikle yurtdışı seyahatlerinde) aykırı davranışlarla kanunlar veya
kurallar karşısında suçlu duruma düşebileceğinizi unutmayınız!
8
Bilgiler ve aksesuar
Montaj
Araç radyonuzu kendiniz monte etmek kullanım kılavuzunun sonunda yer alan montaj ve
bağlantı bilgilerini okuyunuz.
Uzaktan kumanda RC 14 H
Las Vegas DVD35 modelini ilk defa çalıştırıyorsanız, uzaktan kumandaya pilleri takmalısınız.
Pillerin takılması
1. Kapağını çıkararak pil bölmesini açınız.
2. Pil ebadı: AAA büyüklüğünde iki adet pil,
LR03 Micro tip.
Pilleri takmadan önce lütfen kutuplarının
pil bölmesinde gösterildiği gibi pozisyonlandığından emin olunuz. Pilleri yerleştiriniz.
3. Pil bölmesini kapatınız.
Not:
Kullanılmış pilleri ev tipi çöpe atmayınız,
ilgili toplama alanlarına götürünüz.
Uzaktan kumandayı çalıştırma
Uzaktan kumandayı cihazın ön tarafındaki kızılötesi alıcısına doğrultunuz.
Kullanım açısı: Cihazın ön tarafında IR alcısının
ön tarafından her yönde 30°.
Cihaz ile birlikte teslim edilen uzaktan kumanda
ile DVD işletiminin tüm fonksiyonlarını ve diğer
işletim türlerinin temel fonksiyonlarını kumanda edebilirsiniz.
Birlikte teslim edilen uzaktan kumanda ile cihaz
açılamaz.
Özel aksesuar
(teslimat kapsamına dahil değil)
Sadece Blaupunkt tarafından izin verilen özel
aksesuarları kullanınız.
Uzaktan kumandalar
•
RC 10 direksiyon kumandası ile araç
radyonuzun temel fonksiyonlarını güvenli
ve rahat bir biçimde direksiyondan yönlendirebilirsiniz.
Uzaktan kumanda ile açma/kapama
yapılamaz.
Kablolu uzaktan kumanda RC 13 H ve ilgili
adaptör ile RSA'nın (Rear Seat Entertainment (Arka koltuk eğlencesi)) ikili bölge
modunu kumanda edebilirsiniz. Ayrıntılı
bilgiler Blaupunkt yetkili satıcısından temin edilebilir.
•
Harici ekran
DVD fi lmlerini ve VCD'leri izleyebilmek
için harici bir ekran gereklidir. Uygun ekranlar ile ilgili ayrıntılı bilgiler, Blaupunkt
yetkili satıcısından temin edilebilir.
•
Amplifi katör
Bütün Blaupunkt ve Velocity amplifi katörleri kullanılabilir.
•
CD değiştirici (Changer)
Aşağıdaki Blaupunkt CD değiştiricileri
bağlanabilir: CDC A 03, CDC A 08 ve
IDC A 09.
Demo modunun devreye
alınması/devre dışı bırakılması
Demo modunu cihazda devreye alabilirsiniz.
Demo modu süresince cihazın çeşitli fonksiyonları ekranda grafi ksel olarak canlandırılmış
şekilde görüntülenir.
쏅
MENU•OK 7 tuşuna basınız.
Ekranda menü görüntülenir.
TÜRKÇE
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
9
Bilgiler ve aksesuar Kumanda paneli
Demo modunu açmak veya kapatmak için
쏅
menü görüntülenirken MENU•OK 7 tuşunu dört saniyeden daha uzun süre basılı
tutunuz.
Time-Out (Zaman penceresi)
Cihazda Time-out fonksiyonu mevcuttur.
Eğer örn. MENU•OK 7 tuşuna basılırsa ve
bir menü noktası seçilirse cihaz, tuşa son kez
basıldıktan yakl. 16 saniye geri döner. Yapılan
ayarlar kaydedilir.
Çıkarılabilir kumanda
paneli
Alarm
Cihazınız çalınmaya karşı çıkarılabilir bir kumanda paneli (Release Panel) ile donatılmıştır.
Cihaz, bu kumanda paneli olmadan bir hırsızlık
vakasında değersiz konumda olur.
Cihazınızı çalınmaya karşı korumak amacıyla
kumanda panelini, aracınızı terk ettiğiniz zaman sürekli yanınızda bulundurunuz. Kumanda
panelini araçta bırakmayınız, ayrıca araç içerisinde saklı bir bölümde de tutmayınız.
Kumanda paneli tasarımı sayesinde son derece
kolay kullanılır.
Not:
•
Kumanda panelini düşürmeyiniz.
•
Kumanda panelini doğrudan güneş ışığına veya diğer ısı kaynaklarına maruz
bırakmayınız.
•
Kumanda paneli kontaklarının cilt ile
doğrudan temasını önleyiniz. Lütfen
gerekli olduğunda kontakları temizleme
alkolüme batırılmış ve tüy bırakmayan
bir bez ile temizleyiniz.
10
Kumanda panelinin çıkarılması
2 tuşuna basınız.
쏅
Kumanda paneli öne doğru açılır.
Kumanda panelini sağından tutunuz ve
쏅
yuvasından düz şekilde çekiniz.
Kumanda paneli Açma/kapama
Not:
•
Güncel bütün ayarlar kaydedilir.
•
Önceden takılmış olan bir DVD/CD cihazın içinde kalır.
•
Cihaz yaklaşık bir dakika sonra kapanır.
Kumanda panelinin takılması
쏅
Kumanda panelini cihaza dik açılı olacak
şekilde tutunuz.
쏅
Kumanda panelini cihaz kılavuzuna gövde
kenarının sağ ve sol tarafından itiniz. Kumanda panelini yerine oturuncaya kadar
dikkatli şekilde tutuculara bastırınız.
쏅
Kumanda panelini yerine oturuncaya kadar
dikkatli şekilde yukarıya doğru katlayınız.
2.
1.
Not:
Kumanda panelini yerleştirmek için ekrana
bastırmayınız.
Kumanda paneli çıkarıldığında cihaz açık durumda ise yerleştirildikten sonra son ayarlamadan (radyo, DVD/CD, CD değiştirici veya AUX)
otomatik olarak tekrar açılır.
Açma/kapama
Cihazın açılması/kapatılması için aşağıdaki
seçenekler bulunur:
Araç kontağı ile açma/kapama
Cihaz, araç kontağı ile doğru şekilde bağlanmışsa ve 1 tuşu ile kapatılmamışsa kontak
vasıtasıyla açılabilir veya kapatılabilir.
Çıkarılabilir kumanda paneli ile açma/
kapama
Kumanda panelini çıkarınız.
쏅
Cihaz yaklaşık bir dakika sonra kapanır.
Kumanda panelini tekrar takınız.
쏅
Cihaz açılır. Son ayar (radyo, DVD/CD, CD
değiştirici veya AUX) aktifl eştirilir.
1 tuşu ile açma/kapama
쏅
Açmak için 1 tuşuna basınız.
쏅
Kapatmak için 1 tuşunu iki saniyeden
uzun süre basılı tutunuz.
Cihaz kapanır.
Not:
Araç akümülatörünün korunması için cihaz, kontak kapalıyken otomatik olarak
bir saat sonra kapanır.
Uzaktan kumanda ile cihazı kapatma
İsterseniz cihazı, birlikte teslim edilen uzaktan
kumanda RC 14 H ile kapatabilirsiniz.
Uzaktan kumandadaki OFF 1 tuşuna
쏅
basınız.
Cihaz kapanır.
TÜRKÇE
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
11
Ses seviyesini ayarlama
Ses seviyesini ayarlama
Not:
Dahili amplifi katör kapatılabilir. Eğer ho-
parlörlerden ses gelmiyorsa, lütfen "Amplifi katör" bölümündeki "Dahili amplifi katörü açma/kapama" kısmını okuyunuz.
Ses seviyesi 0 (kapalı) ile maks. 50 (maksimum) kademelerinde ayarlanabilir.
Ses seviyesi artırmak için,
쏅
ses seviyesi ayarlayıcısını 3 sağa döndürünüz.
Ses seviyesi azaltmak için,
쏅
ses seviyesi ayarlayıcısını 3 sola döndürünüz.
Ses seviyesini uzaktan kumanda ile
ayarlama
Cihaz ile birlikte teslim edilen uzaktan kumanda
ile ses seviyesini ayarlayabilirsiniz.
Ses seviyesini yükseltmek için uzaktan
쏅
kumanda üzerindeki VOL+ 3 tuşuna
basınız.
쏅
Ses seviyesini düşürmek için uzaktan
kumanda üzerindeki VOL- 3 tuşuna
basınız.
Açma sırasındaki ses seviyesinin
ayarlanması
Cihazın açıldığı andaki ses seviyesi ayarlanabilir.
MENU•OK 7 tuşuna basınız.
쏅
veya 6 tuşuna, ekranda "VOLUME
쏅
MENU" gösterilinceye kadar basınız.
Ses seviyesi menüsünün gösterilmesi için
쏅
MENU•OK 7, tuşuna basınız.
Ekranda "ON VOLUME" ve güncel ayarlanan
değer veya "LAST VOLUME" gösterilir.
Açma anındaki ses seviyesini 6
쏅
tuşlarıyla ayarlayınız.
Ayarlamaları kolaylaştırmak için ses seviyesi,
ayarlamalarınız doğrultusunda artırılır veya
azaltılır.
"LAST VOLUME" ayarlarsanız, kapatmadan
önceki ses seviyesi, tekrar aktifl eştirilir.
İşitme kaybı tehlikesi!
Açma anındaki ses seviyesi değeri
maksimuma ayarlanmışsa açma anındaki
ses seviyesi çok yüksek olabilir.
Kapatmadan önce ses seviyesi maksimuma
ayarlanmışsa ve açma anındaki ses seviyesi
değeri "LAST VOLUME" olarak ayarlanmışsa
açma sırasında ses seviyesi çok yüksek
olabilir.
Her iki durum da duyma bakımından ağır
hasarlara yol açabilir!
Ayarlama işlemi tamamlanmışsa,
쏅
menüden çıkmak için MENU•OK 7 ve
ardından DIS•ESC 5 tuşuna basınız.
12
Ses seviyesini ayarlama
Ses seviyesinin aniden
azaltılması (Mute)
İsterseniz ses seviyesini önceden ayarladığınız
bir seviyeye hızlı bir şekilde azaltabilirsiniz
(Mute).
쏅
1 tuşuna kısa süreyle basınız.
Ekranda "MUTE" belirir.
Mute fonksiyonun kaldırılması
Önceki ses seviyesini yeniden aktifl eştirmek
için,
1 tuşuna kısa süreyle yeniden basınız.
쏅
Uzaktan kumanda ile sesi kapatma
Cihaz ile birlikte teslim edilen uzaktan kumanda
ile ses kapatılabilir.
쏅
Uzaktan kumanda üzerindeki MUTE ?
tuşuna basınız .
Ekranda "MUTE" belirir.
Mute fonksiyonun kaldırılması
Önceki ses seviyesini yeniden aktifl eştirmek
için,
쏅
tekrar MUTE ? tuşuna basınız.
Telefon Audio/Navigasyon Audio
Araç radyonuz mobil bir telefon veya navigasyon sistemi ile bağlı ise telefon konuşması
"başladığında" veya navigasyonun ses çıkışında araç radyosunun sesi otomatik olarak
kısılır ve konuşma veya ses çıkışı araç radyo
hoparlörlerinden verilir. Bunun için mobil telefon veya navigasyon sistemi araç radyosuna,
montaj kılavuzunda açıklandığı gibi bağlanmış
olmalıdır.
Bunun için Blaupunkt: 7 607 001 503 no'lu
kablo gereklidir.
Araç radyonuzda hangi navigasyon sisteminin
kullanılabileceğini Blaupunkt yetkili satıcısından öğrenebilirsiniz.
Bir telefon konuşması veya navigasyonun ses
çıkışı sırasında bir trafi k duyurusu alınırsa bunu
telefon konuşması/ses çıkışı bittikten sonra,
yayının hala devam etmesi halinde dinleyebilirsiniz. Trafi k duyuruları kaydedilmez!
Telefon konuşmalarının veya navigasyon ses
çıkışlarının ses seviyesi ayarlanabilir.
쏅
MENU•OK 7 tuşuna basınız.
veya 6 tuşuna, ekranda "VOLUME
쏅
MENU" gösterilinceye kadar basınız.
쏅
Ses seviyesi menüsünün gösterilmesi için
MENU•OK 7, tuşuna basınız.
쏅
Ekranda "TEL/NAVI" görüntüleninceye ka-
veya 6 tuşuna basınız.
dar
쏅
İstediğiniz ses seviyesini
6 tuşlarıyla
ayarlayınız.
Ayarlama işlemi tamamlanmışsa,
쏅
menüden çıkmak için MENU•OK 7 ve
ardından DIS•ESC 5 tuşuna basınız.
Not:
Telefon ve ses çıkışlarının işletim esnasın-
daki ses seviyesini doğrudan ses seviyesi
ayarlayıcısı 3 ile ayarlayabilirsiniz.
TÜRKÇE
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
13
Ses seviyesini ayarlama
Onaylama sesinin seviyesini
ayarlama
Bazı fonksiyonlarda bir tuşu, örn. bir istasyonun hafızaya alınması için bir istasyon tuşunu
yakl. iki saniyeden uzun süre basılı tutmanız
durumunda bir onaylama sesi (bip sesi) verilir.
Bip sesinin seviyesi ayarlanabilir.
쏅
MENU•OK 7 tuşuna basınız.
veya 6 tuşuna, ekranda "VOLUME
쏅
MENU" gösterilinceye kadar basınız.
쏅
Ses seviyesi menüsünün gösterilmesi için
MENU•OK 7, tuşuna basınız.
쏅
veya 6 tuşuna, ekranda "BEEP VOL"
gösterilinceye kadar basınız.
쏅
Ses seviyesini
nız. "0"da bip sesi duyulmaz, "6"da bip sesi
maksimum seviyede duyulur.
Ayarlama işlemi tamamlanmışsa,
쏅
menüden çıkmak için MENU•OK 7 ve
ardından DIS•ESC 5 tuşuna basınız.
6 tuşlarıyla ayarlayı-
Automatic Sound (otomatik ses)
Bu fonksiyon ile araç radyosunun ses seviyesi sürülen hıza otomatik olarak adapte edilir.
Bunun için araç radyonuz montaj kılavuzunda
açıklandığı gibi bağlanmış olmalıdır.
Ses seviyesinin otomatik olarak artırılması altı
kademede (0-5) ayarlanabilir.
쏅
MENU•OK 7 tuşuna basınız.
쏅
veya 6 tuşuna, ekranda "VOLUME
MENU" gösterilinceye kadar basınız.
쏅
Ses seviyesi menüsünün gösterilmesi için
MENU•OK 7, tuşuna basınız.
쏅
veya 6 tuşuna, ekranda "AUTO
SOUND" gösterilinceye kadar basınız.
Ses şiddeti uyarlamasını 6 tuşlarıyla
쏅
ayarlayınız.
Ayarlama işlemi tamamlanmışsa,
menüden çıkmak için MENU•OK 7 ve
쏅
ardından DIS•ESC 5 tuşuna basınız.
Not:
Sizin için hıza bağlı ses şiddeti uyarlama-
sının en uygun ayarı, aracınızın ses oluşumuna bağlıdır. Denemek suretiyle aracınız
için en uygun değeri belirleyiniz.
14
Radyo işletimi
Radyo işletimi
Bu cihaz bir RDS radyo alıcısı ile donatılmıştır.
Alınan FM istasyonlarından bir çoğu programın
yanı sıra istasyon ismi ve program tipi (PTY)
gibi bilgileri de içeren bir sinyal gönderir.
Alınabiliyorsa istasyon ismi ekranda gösterilir.
Radyo işletiminin açılması
Radyo işletimini başlatmak için,
BND•TS 4 tuşuna basınız
쏅
veya
ekranda "TUNER" yazısı belirene kadar
쏅
cihazdaki SRC ; tuşuna veya uzaktan
kumandadaki SOURCE ; tuşuna arka
arkaya basınız.
RDS konfor fonksiyonları
(AF, REG)
RDS konfor fonksiyonları AF (alternatif frekans)
ve REGIONAL (bölgesel), radyo cihazınızın güç
tayfını geliştirir.
•
AF: RDS konfor fonksiyonları devrede ise
cihaz otomatik olarak, ayarlanan istasyonun en iyi alınabilen frekansına geçer.
•
REGIONAL: Bazı istasyonlar belirli sürelerde programı, çeşitli içeriklerle bölgesel programlarda yayınlamaktadır. REG
fonksiyonu ile araç radyosunun, başka
program içeriği olan alternatif frekanslara geçmesi önlenir.
Not:
REGIONAL özel olarak menüde devreye
alınmalı/devre dışı bırakılmalıdır.
REGIONAL (bölgesel) açma/kapama
MENU•OK 7 tuşuna basınız.
쏅
Ekranda "TUNER MENU" gösterilir.
Radyo alıcısı menüsünün gösterilmesi için
쏅
MENU•OK 7, tuşuna basınız.
veya 6 tuşuna, ekranda "REG" gös-
쏅
terilinceye kadar basınız. "REG" arkasında
"OFF" (kapalı) veya "ON" (açık) gösterilir.
쏅
REGIONAL açmak veya kapatmak için
6 tuşuna basınız.
veya
쏅
Menüden çıkmak için MENU•OK 7 ve
ardından DIS•ESC 5 tuşuna basınız.
RDS konfor fonksiyonlarını açma veya
kapama
RDS konfor fonksiyonlarını AF ve REGIONAL
kullanmak için,
MENU•OK 7 tuşuna basınız.
쏅
Ekranda "TUNER MENU" gösterilir.
Radyo alıcısı menüsünün gösterilmesi için
쏅
MENU•OK 7, tuşuna basınız.
Ekranda "RDS ON" veya "RDS OFF" görüntülenir.
쏅
RDS açmak veya kapatmak için
veya
6 tuşuna basınız.
쏅
Menüden çıkmak için MENU•OK 7 ve
ardından DIS•ESC 5 tuşuna basınız.
Ekranda RDS görüntüleniyorsa RDS konfor
fonksiyonları etkindir.
TÜRKÇE
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
15
Radyo işletimi
Frekans bandı/hafıza düzlemi
seçimi
Bu cihaz ile UKW (FM) ve ayrıca MW ve LW (AM)
frekans bantlarının programları alınabilir. FM
frekans bandı için üç hafıza düzlemi (FM1, FM2
ve FMT) ve MW ile LW frekans bantlarının her
biri için bir hafıza düzlemi mevcuttur.
Her hafıza düzlemine beş istasyon kaydedilebilir.
FM1, FM2 ve FMT hafıza düzlemleri veya MW
ve LW frekans bantları arasında geçiş yapmak
için,
쏅
BND•TS 4 tuşuna kısa süre basınız.
İstasyon ayarı
İstasyon ayarlamak için çeşitli yöntemler vardır.
Otomatik istasyon arama işlemi
veya 6 tuşuna basınız.
쏅
Alınabilen bir sonraki istasyon ayarlanır.
Manüel istasyon ayarlama
İstasyon ayarlama işlemini manüel olarak da
yapabilirsiniz.
Not:
Manüel istasyon ayarlama, sadece RDS
konfor fonksiyonları devre dışı bırakılmışsa yapılabilir.
veya 6 tuşuna basınız.
쏅
İstasyon zincirinde bir sonrakine geçme
(sadece FM)
Bir istasyonun birden fazla programı varsa
bu "istasyon zinciri" arasında geçiş yapabilirsiniz.
Not:
Bu fonksiyonu kullanabilmek için RDS konfor fonksiyonu devrede olmalıdır.
쏅
İstasyon zincirinin bir sonraki istasyonuna geçmek için
basınız.
Not:
Sadece daha önce bir defa alınmış olan
istasyonlara geçiş yapabilirsiniz. Bunun
için tarama veya Travelstore fonksiyonunu
kullanınız.
veya 6 tuşuna
İstasyon arama işlemi
hassasiyetini ayarlama
Sadece güçlü veya zayıf istasyonların da alınmasını ayarlayabilirsiniz.
MENU•OK 7 tuşuna basınız.
쏅
Ekranda "TUNER MENU" gösterilir.
Radyo alıcısı menüsünün gösterilmesi için
쏅
MENU•OK 7, tuşuna basınız.
veya 6 tuşuna, ekranda "SENS"
쏅
gösterilinceye kadar basınız.
Ekranda hassasiyetin güncel değeri gösterilir.
"SENS HI3" en yüksek hassasiyettir. "SENS
LO1" en düşük hassasiyettir.
쏅
İstediğiniz hassasiyeti
ayarlayınız.
6 tuşlarıyla
16
Radyo işletimi
Ayarlama işlemi tamamlanmışsa,
menüden çıkmak için MENU•OK 7 ve
쏅
ardından DIS•ESC 5 tuşuna basınız.
Not:
FM ve MW veya LW (AM) için çeşitli hassa-
siyetleri seçebilirsiniz.
İstasyon kaydı
İstasyonun manüel olarak kaydedilmesi
İstediğiniz FM1, FM2, FMT hafıza düzlemi-
쏅
ni veya MW veya LW frekans bantlarından
birini seçiniz.
İstediğiniz istasyonu ayarlayınız.
쏅
쏅
İstasyonun kaydedileceği 1 - 6 9, istasyon tuşlarından birini iki saniyeden uzun
süre basılı tutunuz.
İstasyonun otomatik kaydı
(Travelstore)
Bölgenin en güçlü altı istasyonunu otomatik
olarak kaydedebilirsiniz (sadece FM). Kayıt,
FMT hafıza düzleminde gerçekleşir.
Not:
Önceden bu düzeye kaydedilmiş istasyon-
lar bu sırada silinir.
BND•TS 4 tuşunu iki saniyeden uzun
쏅
süre basılı tutunuz.
Kayıt başlar. Ekranda "TRAVEL STORE PLEASE
WAIT" gösterilir. İşlem tamamlandıktan sonra
FMT düzleminin hafıza düzlemi 1'deki istasyon
devreye alınır.
Kayıtlı istasyonların çağırılması
Hafıza düzlemini veya frekans bandını
쏅
seçiniz.
İstediğiniz istasyonun 1 - 6 9 istasyon
쏅
tuşuna basınız.
Alınabilen istasyonların kısa
süreli çalınması (SCAN)
Tarama (Scan) fonksiyonu ile alınabilen bütün
istasyonları kısa süreli dinleyebilirsiniz. Kısa
süreli dinleme süresi menüde 5 ile 30 saniye
arasında, beş saniyeli aralıklarla ayarlanabilir.
SCAN başlatma
MENU•OK tuşunu 7 iki saniyeden uzun
쏅
süre basılı tutunuz.
Tarama işlemi başlar. "SCAN" ekranda kısa
süre gösterilir, sonra güncel istasyon ismi veya
frekans belirir.
SCAN kapatma, istasyonu dinlemeye
devam etme
쏅
MENU•OK tuşunu 7 basınız.
Tarama işlemi sona erer, son olarak ayarlanan
istasyon aktif kalır.
Devreye alma süresini ayarlama
쏅
MENU•OK tuşunu 7 tuşuna basınız.
Ekranda "TUNER MENU" gösterilir.
쏅
veya 6 tuşuna, ekranda "VARIOUS
MENU" gösterilinceye kadar basınız.
쏅
Menünün gösterilmesi için MENU•OK 7
tuşuna basınız. "SCAN TIME" ve güncel
ayarlanan süre gösterilir.
쏅
İstediğiniz devreye alma süresini
tuşlarıyla ayarlayınız.
6
TÜRKÇE
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
17
Radyo işletimi
Ayarlama işlemi tamamlanmışsa,
menüden çıkmak için MENU•OK 7 ve
쏅
ardından DIS•ESC 5 tuşuna basınız.
Not:
Ayarlanan kısa süreli çalma zamanı DVD/
CD ve CD değiştiricisi fonksiyonlarında da
geçerlidir.
Program tipi (PTY)
İstasyon isimlerinin yanında ayrıca bazı FM
istasyonları, programlarının tipleri hakkında
bilgiler de aktarmaktadır. Bu bilgiler araç radyonuz tarafından alınabilir ve gösterilebilir.
Bu tür program tipleri aşağıdakiler gibi olabilir:
CULTURE (KÜLTÜR) TRAVEL (SEYAHAT)
JAZZ (CAZ) SPORT (SPOR)
NEWS (HABER) POP
ROCK CLASSICS (KLASİK)
PTY fonksiyonu ile belirli bir program tipindeki
bir istasyonu seçebilirsiniz.
PTY-EON
Program tipi seçilmiş ve arama işlemi başlatılmışsa cihaz, güncel istasyondan seçilen
program tipi olan bir istasyona geçer.
Not:
•
Seçilen program tipi olan bir istasyon
bulunmazsa bir bip sesi duyulur ve ekranda kısa süre "NO PTY" gösterilir. Alınmış olan son istasyon tekrar ayarlanır.
•
İstasyon zincirinden ayarlanan veya
başka bir istasyon daha sonra istenen
programı yayınlarsa cihaz otomatik olarak güncel istasyondan, ya da DVD/CD
veya CD değiştirici işletiminden istenen
program tipi olan istasyona geçer.
PTY açma/kapama
MENU•OK 7 tuşuna basınız.
쏅
Ekranda "TUNER MENU" gösterilir.
Radyo alıcısı menüsünün gösterilmesi için
쏅
MENU•OK 7, tuşuna basınız.
Ekranda "PTY" ve güncel ayar görüntüle-
쏅
nene kadar
arkaya basınız.
쏅
PTY'yi açmak (ON) veya kapatmak (OFF)
için
쏅
Menüden çıkmak için MENU•OK 7 ve
ardından DIS•ESC 5 tuşuna basınız.
Program tipi seçimi ve arama işlemini
başlatma
veya 6 tuşuna basınız.
쏅
Son seçilen program tipi ekranda kısa süre
gösterilir.
Başka bir program tipi seçmek isterseniz
쏅
bu gösterge süresince
basarak başka bir program tipine geçiş
yapabilirsiniz.
Veya
İlgili tuşta kayıtlı program tipini seçmek
쏅
için 1 - 6 9 tuşlarından birine basınız.
Seçilen program tipi kısa süre gösterilir.
Arama işlemini başlatmak için
쏅
6 tuşuna basınız.
Seçilen program tipi ile bir sonraki istasyon
ayarlanır.
veya 6 tuşlarına arka
veya 6 tuşuna basınız.
veya 6 tuşuna
veya
18
Radyo işletimi
İstasyon tuşlarına program tipi kaydı
veya 6 tuşu ile bir program tipi
쏅
seçiniz.
İstediğiniz istasyon tuşunu 1 - 6 9 iki
쏅
saniyeden uzun süre basılı tutunuz.
Program tipi, seçtiğiniz tuşa 1 - 6 9 kaydedilmiştir.
Radyo alışının uyarlanması
Arızaya bağlı tiz düşüşü (HICUT)
HICUT fonksiyonu radyo alışının kötü olması durumunda alımın daha iyi olmasını sağlar (sadece
FM). Alış esnasında parazitlenmeler oluşuyorsa,
otomatik olarak parazit seviyesi düşürülür.
HICUT açma/kapama
MENU•OK 7 tuşuna basınız.
쏅
Ekranda "TUNER MENU" gösterilir.
Radyo alıcısı menüsünün gösterilmesi için
쏅
MENU•OK 7, tuşuna basınız.
쏅
veya 6 tuşuna, ekranda "HICUT"
gösterilinceye kadar basınız.
쏅
HICUT'un ayarlanması için
veya 6
tuşuna basınız.
"HICUT 0" yok, "HICUT 2" parazit seviyesinin
yoğun biçimde otomatik olarak alçaltılması
demektir.
쏅
Menüden çıkmak için MENU•OK 7 ve
ardından DIS•ESC 5 tuşuna basınız.
SHARX
SHARX fonksiyonu ile komşu istasyonlardan
dolayı meydana gelen arızalardan geniş kapsamlı şekilde etkilenmeme imkanınız vardır
(sadece FM). İstasyonların birbirine çok yakın
olması durumunda SHARX fonksiyonunu devreye alınız.
SHARX açma/kapama
MENU•OK 7 tuşuna basınız.
쏅
Ekranda "TUNER MENU" gösterilir.
Radyo alıcısı menüsünün gösterilmesi için
쏅
MENU•OK 7, tuşuna basınız.
Ekranda "sharx" görüntülenene kadar
쏅
6 tuşuna arka arkaya basınız.
veya
쏅
Sharx'ı açmak veya kapamak için
veya
6 tuşuna basınız.
"SHARX OFF" yok, "SHARX ON" bant genişliğinin otomatik olarak değiştirilmesi demektir.
쏅
Menüden çıkmak için MENU•OK 7 ve
ardından DIS•ESC 5 tuşuna basınız.
Gösterge ayarı
Radyo işletiminde çeşitli gösterge modları arasından seçim yapabilirsiniz:
1. "NORMAL MODE"
Birinci satır: Hafıza düzeyi ve istasyon adı
(alınabiliyorsa)
İkinci satır: Ayarlı istasyonun frekansı veya
radyotext (devreye alınmış ise).
2. "CLOCK MODE"
Birinci satır: Hafıza düzeyi ve istasyon adı
(alınabiliyorsa)
İkinci satır: Ayarlı istasyonun frekansı veya
radyotext (devreye alınmış ise) ve saat.
3. "MINIMAL MODE"
Birinci satır: Hafıza düzeyi ve istasyon adı
(alınabiliyorsa)
İkinci satır: Boş gösterge.
쏅
Opsiyonlar arasında değişiklik yapmak için
DIS•ESC 5 tuşuna basınız.
TÜRKÇE
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
19
Radyo işletimi Trafi k yayını
Radyo metni göstergesini seçme
Bazı istasyonlar RDS sinyalini alt yazıların, yani
radyo metinlerinin aktarılması için de kullanır.
Bu istasyonlar radyo metinleri göstergesini
serbest bırakabilir veya bloke edebilir.
Radyo metinlerinin göstergesi güncel trafik
olayları vasıtasıyla sapma yapabileceği için,
"radyo metni" fonksiyonunu devre dışı bırakmanızı veya sadece araç dururken kullanmanızı
öneriyoruz.
쏅
MENU•OK 7 tuşuna basınız.
Ekranda "TUNER MENU" gösterilir.
쏅
Radyo alıcısı menüsünün gösterilmesi için
MENU•OK 7, tuşuna basınız.
쏅
veya 6 tuşuna, ekranda "R-TEXT"
gösterilinceye kadar basınız.
쏅
Radyo metinlerini açmak veya kapamak
veya 6 tuşuna basınız.
için
"R-TEXT OFF" yok, "R-TEXT ON" radyo metinleri
göstergesi demektir.
쏅
Menüden çıkmak için MENU•OK 7 ve
ardından DIS•ESC 5 tuşuna basınız.
Tra fi k yayını
Cihazınız RDS-EON alıcı ile donatılmıştır. EON:
Enhanced Other Network.
Trafi k duyurusu (TA) durumunda bir istasyon
zinciri dahilinde trafi k duyurusu olmayan istasyondan otomatik olarak istasyon zincirinin
ilgili trafi k yayın istasyonuna geçilir.
Trafi k duyurusundan sonra önceden dinlenen
programa geri dönülür.
20
Tra fi k yayını
Tra fi k yayını önceliğini
açma/kapama
TRAF 8 tuşuna basınız.
쏅
Ekranda trafi k sıkışıklığı sembolü görüntülendiğinde trafi k duyuruları önceliği devrededir.
Not:
Aşağıdaki durumlarda bir ikaz sesi duyarsınız,
•
bir trafi k yayın istasyonunu dinlerken
bunun yayın istasyonundan çıkarsanız.
•
DVD/CD dinlerken veya CD değiştirici
işletiminde ayarlanan trafi k yayın istasyonunun istasyon bölgesinden çıkarsanız ve bunun üzerine otomatik arama
işlemine rağmen yeni bir trafi k yayın
istasyonu bulunmazsa.
•
bir trafi k yayın istasyonundan, trafi k yayını olmayan bir istasyona geçerseniz.
Bu durumda trafi k yayını önceliğine geçiniz
veya trafi k yayını olan bir istasyona geçiniz.
Tra fi k duyurularının ses
seviyesini ayarlama
MENU•OK 7 tuşuna basınız.
쏅
쏅
veya 6 tuşuna, ekranda "VOLUME
MENU" gösterilinceye kadar basınız.
쏅
Ses seviyesi menüsünün gösterilmesi için
MENU•OK 7, tuşuna basınız.
쏅
veya 6 tuşuna, ekranda "TRAFFIC"
gösterilinceye kadar basınız.
쏅
Ses seviyesini
layınız.
쏅
Menüden çıkmak için MENU•OK 7 ve
ardından DIS•ESC 5 tuşuna basınız.
Not:
Ses seviyesini trafi k duyurusu sırasında
da ses seviyesi ayarlayıcısı 3 ile trafi k duyurusu süresi boyunca ayarlayabilirsiniz.
6 tuşlarıyla ayar-
TÜRKÇE
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
21
DVD işletimi
DVD işletimi
DVD/CD sürücüsünde
arıza tehlikesi!
8 cm çaplı Mini DVD'ler/Single CD'ler ve
kenarları yuvarlak olmayan CD'ler/DVD'ler
(Shape CD'ler) kullanılamaz.
Uygun olmayan DVD'ler/CD'ler sebebiyle
DVD/CD sürücüde oluşan hasarlar için hiç
bir sorumluluk kabul edilmez.
Bölgesel kod
Kod Bölge
1 ABD ile Kuzey Amerika ve Kanada.
2 Japonya, Avrupa (Doğu Avrupa değil),
Yakın Doğu, Güney Afrika
3 Kore ve Güneydoğu Asya.
4 Avustralya ile Okyanusya, Yeni Zelan-
da, Orta ve Güney Afrika.
5 Hindistan, Doğu Avrupa, Afrika ve
Rusya.
6 Çin.
All Bütün bölgeler
Las Vegas DVD35 ve DVD'ler ilgili ülke için
geçerli olan bölgesel kod ile tanımlanmıştır.
Bu cihaz, satışı yapılan ülkede geçerli olan
bölgesel koda ayarlanmıştır.
Bir DVD, farklı bir bölgesel kod ile çalıştırı-
lamaz.
Bu cihaz ile aşağıdaki veri taşıyıcılarını/dosya
formatlarını çalıştırabilirsiniz:
DVD video ve DVD audio. DVD-MP3/WMA
•
Video CD (VCD).
•
MP3/WMA CD'leri, bkz. "MP3/WMA
•
işletimi" bölümü.
Audio CD'ler, bkz. bölüm "CD işletimi".
•
Lisans
Dolby Laboratuarları lisansı ile üretilmiştir.
"Dolby", "Pro Logic" ve çift D sembolü, Dolby
Laboratuarları ticari markasını temsil eder.
Bu ürünün içerisinde telif haklarından doğan
ve ABD patent yasalarınca korunan teknolojiler
bulunmaktadır. Ürünün telif hakları Macrovision Corporation ve diğer telif hakkı sahiplerine aittir. Telif hakları yasalarınca korunan
bu teknolojinin kullanımı için Macrovision
Corporation’den izin alınmak zorundadır ve
Macrovision Corporation tarafından özellikle
başka türlü bir kullanım için izin verilmediği
sürece, ancak özel kullanım ve kısıtlı çerçeveler
dahilindeki gösterimler için tasarlanmıştır.
DVD işletiminin başlatılması
Sürücüde DVD yoksa,
cihazı 1 tuşu ile açınız.
쏅
2 tuşuna basınız.
쏅
Kumanda paneli açılır.
DVD'yi yazılı tarafı üstte olacak şekilde kuv-
쏅
vet harcamadan bir direnç fark edinceye
kadar sürücüye itiniz.
DVD otomatik olarak sürücüye çekilir.
22
Loading...