Инструмент не предназначен для профессионального использования.
503909-00 RUS/UA
Перевод с оригинала инструкции
www.blackanddecker.eu
EPC12
EPC14
EPC18
EPC96
2
3
РУССКИЙ ЯЗЫК
Назначение
Ваша дрель/шуруповерт Black & Decker предназначена для выполнения работ по заворачиванию и сверлению в дереве, металле и пластике. Этот инструмент предназначен только для бытового использования.
Инструкции по безопасности
Общие правила безопасности при работе с электроинструментами
Внимание! Перед началом работы внимательно прочтите все правила безопасности и инструкции по экс-
плуатации. Несоблюдение приведенных ниже правил безопасности и инструкций может привести к поражению электрическим током, возникновению пожара и/или получению серьезной травмы.
Сохраняйтевсеинструкциии правилабезопасности для дальнейшего пользования. Термин
“Электроинструмент” во всех приведенных ниже указаниях относится к Вашему сетевому (с кабелем) электроинструменту или аккумуляторному (беспроводному) электроинструменту.
1.Безопасность рабочего места
а. Содержите рабочее место в чистоте и обеспечьте хорошее освещение. Беспорядок на рабочем месте и плохая освещенность могут привести к несчастному случаю.
б. Не используйте электроинструмент, если есть опасность возгорания или взрыва, например, вблизилегковоспламеняющихся жидкостей, газов или пыли. В процессе ра-
боты электроинструмента появляются искры, которые могут воспламенить пыль или пары.
в. Не подпускайте близко детей или посторонних лиц во время работы электроин-
струментом. Выможетеотвлечьсяи потерять контроль над электроинструментом.
2.Электробезопасность
а. Вилка кабеля электроинструмента должна подходить к сетевой розетке. Ни в коем случае не вносите изменения в конструкцию вилки электрокабеля. Не пользуйтесь адаптерной вставкой для подключения заземленных электроинструментов. Немо-
дифицированные вилки и подходящие к ним сетевые розетки снижают риск поражения электрическим током.
б. Избегайте контактов частей тела с заземленными объектами, например, трубопроводами, радиаторами отопления, электроплитами и холодильниками. Существует повышенный риск поражения электрическим током, если вы какой-либо частью тела касаетесь земли.
в. Неподвергайтеэлектроинструментвоздействиюдождяиливлаги. Попаданиежидкости
внутрь электроинструмента повышает риск поражения электрическим током.
г. Бережнообращайтесьс кабелем. Нив коем случае не переносите электроинструмент, держаегозакабель, и неберитесьзакабель приотключенииотсетевойрозетки. Неподвергайтекабельвоздействиювлагии масла
идержите его подальше от острых кромок
идвижущихся деталей. Поврежденные или перекрученные кабели повышают риск поражения электрическим током.
д. При работе электроинструментом вне помещения пользуйтесь удлинительным кабелем, предназначенным для наружных работ. Использование кабеля, предназначенногодляработывнепомещения, снижаетриск поражения электрическим током.
е. Принеобходимостиработыэлектроинструментом во влажном помещении используйте источник питания, оборудованный устройством защитного отключения (УЗО).
Использование УЗО снижает риск поражения электрическим током.
3.Личная безопасность
а. Приработесэлектроинструментамибудьте внимательны, следитезатем, чтоВыделаете, ируководствуйтесьздравымсмыслом. Не используйте электроинструмент, если Выустали, атакженаходясьподдействием алкоголя или понижающих реакцию лекарственныхпрепаратовидругихсредств. Ма-
лейшаянеосторожностьприработесэлектроинструментами может привести к серьезной травме.
б. При работе используйте средства индивидуальной защиты. Всегда надевайте за-
щитныеочки. Своевременноеиспользование защитногоснаряжения, аименно: пылезащитноймаски, ботинокнанескользящейподошве, защитного шлема или противошумных наушников, значительно снизит риск получения травмы.
в. Не допускайте случайного запуска. Перед тем, как подключить электроинструмент к сети и/или аккумулятору, поднять или перенестиего, убедитесь, чтовыключатель находится в положении “выключено”. Не переносите электроинструмент с нажатой кнопкойвыключателяинеподключайтексетевойрозеткеэлектроинструмент, выключатель которого установлен в положение “включено”. Это может привести к несчастному случаю.
г. Перед включением электроинструмента снимите с него все регулировочные или гаечныеключи. Регулировочныйилигаечный ключ, оставленныйзакрепленнымнавращающейсячастиэлектроинструмента, можетстать причиной тяжелой травмы.
д. Не допускайте перенапряжения. Всегда твердо стойте на ногах, сохраняя равнове-
сие. Это позволит Вам не потерять контроль
4
Loading...