11/10/12 17:55Guide Commencez ici accessible
Page 1 sur 12http://docs.blackberry.com/fr-fr/smartphone_users/deliverables/3…e=1&category=BlackBerry+Smartphones&subCategory=BlackBerry+Torch
Touches importantes
Applications
Indicateurs d’état
Visiter l'application de configuration
Configurer une adresse électronique
Importer vos contacts
Changer de smartphone
Verrouiller votre écran
Configurer un mot de passe
Envoyer un e-mail
Envoyer un message texte
BlackBerry Messenger
Ajouter un contact à l'aide d'un code à barres
Passer un appel
Modifier la sonnerie
Visiter une page Web ou effectuer des recherches
11/10/12 17:55Guide Commencez ici accessible
Page 2 sur 12http://docs.blackberry.com/fr-fr/smartphone_users/deliverables/3…e=1&category=BlackBerry+Smartphones&subCategory=BlackBerry+Torch
sur Internet
Effectuer un zoom avant ou arrière sur une page Web
Ouvrir et fermer des onglets ou changer d'onglet
Prendre une photo
Enregistrer une vidéo
Modifier votre papier peint
Activer ou désactiver une connexion réseau
Activer ou désactiver le
Connexion à votre ordinateur
Synchroniser vos fichiers multimédias
Besoin d'aide ?
Touches importantes
Touches situées sur la face avant
de votre smartphone
BlackBerry®
Pavé
tactile
Faire glisser votre doigt pour
vous déplacer sur l'écran.
Appuyer (cliquer) pour
sélectionner un élément.
Maintenir l'appui pour ouvrir un
menu contextuel.
11/10/12 17:55Guide Commencez ici accessible
Page 3 sur 12http://docs.blackberry.com/fr-fr/smartphone_users/deliverables/3…e=1&category=BlackBerry+Smartphones&subCategory=BlackBerry+Torch
Menu Ouvrir un menu.
Sélectionner un élément de
menu.
Maintenir l'appui pour changer
rapidement d'application.
Échap, Revenir à l'écran précédent.
Fermer le menu.
Envoi Passer un appel.
Répondre à un appel.
Fin/Mise
en
marche
Mettre fin à un appel.
Revenir à l'écran d'accueil.
Maintenir l'appui pour activer ou
désactiver votre smartphone
BlackBerry.
Touches situées en haut de votre
smartphone
Verrou Verrouiller ou déverrouiller
l'écran.
Touches situées sur
le côté droit de votre
smartphone
Volume/Muet Appuyer sur les touches du haut et du bas
pour modifier le volume.
Maintenir enfoncée la touche du haut ou du
bas pour lire le fichier multimédia suivant ou
précédent.
Avant de prendre une photo ou d'enregistrer
une vidéo, appuyer sur la touche du haut ou
du bas pour effectuer un zoom avant ou
arrière.
Appuyer sur la touche centrale pour
désactiver le son d'un appel ou du
smartphone.
Touche
programmable
Si cette fonction est prise en charge, ouvrir
l'appareil photo.
Si cette fonction est prise en charge, prendre
11/10/12 17:55Guide Commencez ici accessible
Page 4 sur 12http://docs.blackberry.com/fr-fr/smartphone_users/deliverables/3…e=1&category=BlackBerry+Smartphones&subCategory=BlackBerry+Torch
une photo.
Cette touche est également personnalisable.
Touches de votre
clavier
Maj Saisir les lettres en majuscules.
Alt Saisir un symbole ou un chiffre.
Retour
arrière/suppression
Supprimer le caractère précédent ou un élément
sélectionné.
Entrée Sélectionner un élément.
Haut-parleur Activer ou désactiver le haut-parleur pendant
un appel.
Top
Applications
Messages
Envoyer des e-mails et d'autres messages.
Messages texte
Envoyer des messages texte.
Navigateur
Parcourir des sites Web
Multimédia
Visualiser des images enregistrées, écouter des morceaux, et bien plus encore.
BlackBerry Messenger
Converser avec des amis ou des collègues.
Appareil photo (si pris en charge)
Prendre des photos.
Options
Configurer des options. Vous trouverez d'autres options sous les menus de chaque application.
Gérer les connexions
Configurer des connexions sans fil, comme une connexion Bluetooth®.
11/10/12 17:55Guide Commencez ici accessible
Page 5 sur 12http://docs.blackberry.com/fr-fr/smartphone_users/deliverables/3…e=1&category=BlackBerry+Smartphones&subCategory=BlackBerry+Torch
Aide
Pour consulter le guide de l'utilisateur, cliquez sur l'icône ou appuyez sur Aide dans un menu.
Pour voir un guide complet des icônes et des indicateurs, consultez le site
www.blackberry.com/docs/smartphones. Cliquez sur le modèle de votre smartphone, puis sur le Guide
des icônes.
Top
Indicateurs d’état
Écran d'accueil
Nouvelle notification Alarme réglée
Nombre de messages non ouverts BlackBerry® Messenger
Flux sociaux Itinérance
Notification BlackBerry App World™ Envoi ou réception de données
Wi-Fi® activé Technologie activée
Messages
Non ouvert Ouvert
Message texte Message envoyé
Pièce jointe Invitation à une réunion
Envoi d'un message Message non envoyé
Téléphone
Appel manqué Appel reçu
Appel émis Message vocal
Top
Visiter l'application de configuration
L'application de configuration vous permet de vous familiariser avec la navigation et la saisie, de modifier
des options pour personnaliser votre smartphone BlackBerry® et de configurer des connexions réseau,
telles que des connexions Bluetooth®. Vous pouvez également configurer des adresses électroniques et
des comptes de réseau social. Normalement, l'application de configuration se lance automatiquement
11/10/12 17:55Guide Commencez ici accessible
Page 6 sur 12http://docs.blackberry.com/fr-fr/smartphone_users/deliverables/3…e=1&category=BlackBerry+Smartphones&subCategory=BlackBerry+Torch
lorsque vous allumez votre smartphone pour la première fois.
1. Si l'application de configuration ne se lance pas automatiquement, cliquez sur l'icône
Configuration sur l'écran d'accueil ou dans un dossier.
2. Cliquez sur une section pour modifier des options ou pour exécuter des commandes à partir
d'invites de commandes qui vous permettent de définir des options.
Top
Configurer une adresse électronique
1. Sur l'écran d'accueil, cliquez sur l'icône Configuration.
2. Dans la section Configuration, cliquez sur l'icône Comptes de messagerie.
3. Suivez les instructions à l'écran pour configurer votre adresse électronique. Lorsque votre adresse
électronique est configurée correctement, vous recevez un message de confirmation. Pour afficher
et gérer vos e-mails, sur l'écran d'accueil, cliquez sur l'icône Messages.
Remarque : Dans certains cas, vous verrez peut-être les options suivantes. Si c'est le cas, sélectionnez
l'une de ces options.
Compte Internet : utilisez cette option pour associer votre smartphone BlackBerry® à un ou
plusieurs comptes de messagerie existants (par exemple, Windows Live™ Hotmail®) ou pour créer
une adresse électronique pour votre smartphone.
Compte Entreprise : si votre administrateur vous a donné un mot de passe d'activation Enterprise,
utilisez cette option pour associer votre smartphone à votre compte de messagerie professionnel à
l'aide de BlackBerry® Enterprise Server.
Si vous souhaitez configurer un compte de messagerie Internet (par exemple Windows Live™ Hotmail®
ou Google Mail™) ou une nouvelle adresse électronique pour votre smartphone et ne voyez pas cette
option, contactez votre administrateur ou votre fournisseur de services sans fil.
Top
Importer vos contacts
Vous pouvez importer vos contacts à partir d'une carte SIM ou en utilisant BlackBerry® Desktop
Software. Pour plus d'informations à propos de BlackBerry Desktop Software, reportez-vous à la section
« Connexion à votre ordinateur » de ce guide.
Si vous avez une carte SIM, procédez comme suit :
1. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez l'icône Configuration.
2. Sélectionnez l'icône Synchronisation des contacts SIM et suivez les instructions.
Fonctions non prises en charge par tous les fournisseurs de services sans fil.
Top
11/10/12 17:55Guide Commencez ici accessible
Page 7 sur 12http://docs.blackberry.com/fr-fr/smartphone_users/deliverables/3…e=1&category=BlackBerry+Smartphones&subCategory=BlackBerry+Torch
Changer de smartphone
Pour déplacer des données à partir d'un ancien smartphone BlackBerry®, procédez comme suit :
1. Sur votre ordinateur, ouvrez BlackBerry® Desktop Software. Pour obtenir le logiciel le plus récent,
rendez-vous sur www.blackberry.com/desktopsoftware.
2. Connectez votre nouveau smartphone à l'ordinateur.
3. Cliquez sur Copier des données et des paramètres d'un autre terminal et suivez les invites.
4. Si nécessaire, sur votre nouveau smartphone, sélectionnez les icônes Configuration > Comptes de
messagerie et suivez les invites.
Top
Verrouiller votre écran
Pour verrouiller votre écran, appuyez sur la touche située sur le haut de votre smartphone BlackBerry®.
Top
Configurer un mot de passe
1. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez les icônes Configuration > Mot de passe.
2. Sélectionnez Activer > puis Définir le mot de passe et suivez les invites.
Pour verrouiller votre smartphone, sur l'écran d'accueil, sélectionnez l'icône Verrouillage mot de passe.
Notez votre mot de passe pour vous y référer ultérieurement.
Top
Envoyer un e-mail
1. Sur l'écran d'accueil, cliquez sur l'icône Messages.
2. Appuyez sur la touche > Rédiger un e-mail.
3. Dans le champ À, saisissez une adresse électronique ou un nom de contact.
4. Saisissez un message.
5. Appuyez sur la touche > Envoyer.
Top
Envoyer un message texte
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Messages texte.
2. Sélectionnez l'icône .
3. Dans le champ À, saisissez les informations de contact.
11/10/12 17:55Guide Commencez ici accessible
Page 8 sur 12http://docs.blackberry.com/fr-fr/smartphone_users/deliverables/3…e=1&category=BlackBerry+Smartphones&subCategory=BlackBerry+Torch
4. Saisissez un message.
5. Sélectionnez l'icône .
Pour insérer un point pendant la saisie, appuyez deux fois sur la touche Espace.
Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer.
Top
BlackBerry Messenger
Stay connected with family and friends who also use BlackBerry® Messenger. Send instant messages,
update your status, and create groups so that you can share pictures, appointments, and more!
Top
Ajouter un contact à l'aide d'un code à barres
1. Dans l'écran d'accueil, sélectionnez l'icône BlackBerry Messenger.
2. Sélectionnez l'icône > Analyser un code à barres PIN.
3. Tenez votre smartphone BlackBerry® de façon à ce que les quatre coins du code à barres du contact
s'affichent sur votre écran et que vous entendiez un bip.
Forfait de données requis.
Top
Passer un appel
1. Effectuez l'une des actions suivantes :
Si votre smartphone BlackBerry® est déverrouillé, appuyez sur la touche .
Si votre smartphone est verrouillé et si vous ne souhaitez pas le déverrouiller, appuyez sur la
touche > Appeler.
2. Saisissez un numéro de téléphone ou le nom d'un contact.
3. Appuyez sur la touche .
Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur la touche .
Top
Modifier la sonnerie
1. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez les icônes Configuration > Sonneries.
2. Dans le champ Sonnerie, sélectionnez une sonnerie préchargée, Toute la musique ou Toutes les
alertes.
11/10/12 17:55Guide Commencez ici accessible
Page 9 sur 12http://docs.blackberry.com/fr-fr/smartphone_users/deliverables/3…e=1&category=BlackBerry+Smartphones&subCategory=BlackBerry+Torch
3. Appuyez sur la touche > Enregistrer.
Top
Visiter une page Web ou effectuer des recherches
sur Internet
Selon votre fournisseur de services sans fil, plusieurs navigateurs peuvent s'afficher sur votre smartphone
BlackBerry®. Pour plus d'informations sur le coût d'utilisation de chaque navigateur, contactez votre
fournisseur de services sans fil.
1. Sur l'écran d'accueil, cliquez sur l'icône Navigateur.
2. Dans la barre d'adresses, saisissez une adresse Web ou des termes de recherche.
3. Appuyez sur la touche du clavier.
Pour arrêter le chargement d'une page Web, appuyez sur la touche > Arrêter.
Top
Effectuer un zoom avant ou arrière sur une page Web
Sur une page Web, appuyez sur la touche > Zoom.
Pour effectuer un zoom avant, faites glisser votre doigt sur l'écran, en direction du haut.
Pour effectuer un zoom arrière, faites glisser votre doigt sur l'écran, en direction du bas.
Pour désactiver le mode Zoom, appuyez sur la touche .
Top
Ouvrir et fermer des onglets ou changer d'onglet
Effectuez l'une des actions suivantes :
Pour ouvrir un nouvel onglet, dans le navigateur, appuyez sur la touche > Onglets. Cliquez
sur l'icône Nouvel onglet.
Pour ouvrir un nouvel onglet pour un lien sur une page Web, mettez le lien en surbrillance.
Appuyez sur la touche > Ouvrir le lien dans un nouvel onglet.
Pour changer d'onglet, dans le navigateur, appuyez sur la touche > Onglets. Cliquez sur un
onglet.
Pour fermer un onglet, dans le navigateur, appuyez sur la touche > Onglets. Mettez un
onglet en surbrillance. Cliquez sur .
Top
11/10/12 17:55Guide Commencez ici accessible
Page 10 sur 12http://docs.blackberry.com/fr-fr/smartphone_users/deliverables/3…=1&category=BlackBerry+Smartphones&subCategory=BlackBerry+Torch
Prendre une photo
1. Sur l'écran d'accueil, cliquez sur l'icône Appareil photo.
2. Si vous avez activé le zoom numérique, faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas de
l'écran pour effectuer un zoom avant ou arrière.
3. Appuyez sur la touche programmable droite.
L'image est enregistrée dans le dossier Images de l'appareil photo dans l'application Images. Pour ouvrir la
photo, cliquez sur la prévisualisation de l'image au bas de l'écran.
Top
Enregistrer une vidéo
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur les icônes Multimédia > Caméra vidéo.
2. Appuyez sur l'icône .
3. Pour interrompre l'enregistrement, appuyez sur l'icône .
Selon votre modèle de smartphone BlackBerry®, il se peut que l'appareil photo ou la caméra vidéo ne
soient pas pris en charge, ou que certaines fonctionnalités de l'appareil photo ou de la caméra vidéo ne
soient pas disponibles.
Top
Modifier votre papier peint
1. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez les icônes Configuration > Papier peint.
2. Prenez une photo ou utilisez une image existante.
3. Appuyez sur la touche > Définir en tant que papier peint.
4. Appuyez sur la touche pour revenir à l'écran d'accueil.
Top
Activer ou désactiver une connexion réseau
Dans certains endroits, vous êtes tenu de désactiver les connexions réseau ; c'est le cas notamment à bord
des avions ou dans les hôpitaux. Pour plus d'informations, consultez le livret Consignes de sécurité et
informations produit de votre smartphone BlackBerry®.
Sur l'écran d'accueil, cliquez sur la zone des connexions en haut de l'écran ou cliquez sur l'icône Gérer les
connexions.
Pour activer une connexion réseau, cochez la case en regard d'un type de connexion.
Pour désactiver une connexion réseau, décochez la case en regard d'un type de connexion.
Pour activer les connexions réseau précédemment activées, cliquez sur Restaurer les connexions.
11/10/12 17:55Guide Commencez ici accessible
Page 11 sur 12http://docs.blackberry.com/fr-fr/smartphone_users/deliverables/3…=1&category=BlackBerry+Smartphones&subCategory=BlackBerry+Torch
Top
Activer ou désactiver le
Si vous essayez d'exécuter une action par liaison , il est possible que vous soyez invité à activer le .
Sur l'écran d'accueil, cliquez sur la zone des connexions en haut de l'écran ou cliquez sur l'icône Gérer les
connexions.
Pour activer la technologie , cochez la case .
Pour désactiver la technologie , décochez la case .
Top
Connexion à votre ordinateur
Vous pouvez utiliser BlackBerry® Desktop Software pour effectuer les opérations suivantes :
Synchroniser vos contacts, votre musique, vos images, et plus
Sauvegarder et restaurer les données de votre smartphone
Mettre votre logiciel à jour
Pour télécharger BlackBerry Desktop Software, rendez-vous à l'adresse
www.blackberry.com/desktopsoftware.
Top
Synchroniser vos fichiers multimédias
1. Connectez votre smartphone BlackBerry® à l'ordinateur.
2. Sur votre ordinateur, ouvrez BlackBerry® Desktop Software.
Si vous utilisez un ordinateur Windows®, cliquez sur Musique, Images ou Vidéos.
Si vous utilisez un ordinateur Mac, dans la section Multimédia du volet gauche, cliquez sur
Musique.
Pour plus d'informations, consultez l'aide dans BlackBerry Desktop Software.
Top
Besoin d'aide ?
11/10/12 17:55Guide Commencez ici accessible
Page 12 sur 12http://docs.blackberry.com/fr-fr/smartphone_users/deliverables/3…=1&category=BlackBerry+Smartphones&subCategory=BlackBerry+Torch
Obtenez de l'aide à partir de l'écran d'accueil—il suffit de sélectionner l'icône et de commencer à
taper !
Pour voir les didacticiels, sélectionnez l'icône Configuration > Didacticiels.
www.blackberry.com/demarrage : Recherchez des informations de démarrage.
www.blackberry.com/go/docs : recherchez le guide de l'utilisateur complet.
Recherchez des informations sur votre abonnement au service sans fil sur le site Web de votre
fournisseur de services sans fil.
Pour consulter la déclaration de conformité rédigée en vertu de la directive 1999/5/CE (HG n° 88/2003),
accédez à la page www.blackberry.com/go/declarationofconformity.
Top
Loading...