Snel op weg
BlackBerry Smart Card Reader
MAT-15772-006 | PRINTSPEC-002 | SWD-218638-06112007-006 | RBB10BW
Inhoudsopgave
Uw computer instellen ..................................................... 5
De software voor de BlackBerry Smart Card Reader
downloaden ............................................................................. 5
Vereisten: de software voor de BlackBerry Smart Card
Reader op uw computer installeren ..................................... 5
De software voor de BlackBerry Smart Card Reader op uw
computer installeren of een upgrade uitvoeren ................ 6
Uw BlackBerry-toestel instellen .................................... 9
Versie 1.0 van de software voor de BlackBerry Smart Card
Reader van uw BlackBerry-toestel verwijderen ................ 9
De software voor de BlackBerry Smart Card Reader op uw
BlackBerry-toestel installeren of een upgrade
uitvoeren ................................................................................. 10
Uw BlackBerry Smart Card Reader installeren .......... 13
De batterij van de BlackBerry Smart Card Reader
plaatsen .................................................................................. 13
De batterij van de BlackBerry Smart Card Reader
opladen ................................................................................... 15
Een smartcard plaatsen ....................................................... 15
Uw BlackBerry Smart Card Reader resetten .................... 16
Een update van het stuurprogramma voor de BlackBerry
Smart Card Reader op uw BlackBerry Smart Card Reader
uitvoeren ................................................................................. 17
Leer de basisfuncties kennen ........................................ 19
Vereisten: uw BlackBerry-toestel aan uw BlackBerry Smart
Card Reader koppelen ......................................................... 20
Uw BlackBerry-toestel aan uw BlackBerry Smart Card
Reader koppelen ................................................................... 21
Vereisten: uw computer aan de BlackBerry Smart Card
Reader koppelen ................................................................... 24
Uw computer aan de BlackBerry Smart Card Reader
koppelen ................................................................................ 25
Meer informatie ............................................................... 29
De BlackBerry Smart Card Reader Help op uw BlackBerry-
toestel weergeven ................................................................ 30
Help voor BlackBerry Smart Card Reader op uw computer
weergeven .............................................................................. 31
Problemen met BlackBerry Smart Card Reader
oplossen ............................................................................ 33
Ik kan het beleid Interactieve aanmelding: gedrag bij
verwijderen van smartcard op mijn computer niet
uitschakelen. ......................................................................... 33
Ik kan mijn computer niet aan de BlackBerry Smart Card
Reader koppelen .................................................................. 34
Ik kan geen bericht met S/MIME-beveiliging
versturen ................................................................................ 35
Mijn computer is onverwacht vergrendeld ....................... 37
Wettelijke bepalingen .................................................... 39
Uw computer instellen
De software voor de BlackBerry
Smart Card Reader downloaden
U kunt de software voor de BlackBerry® Smart Card
Reader downloaden vanaf www.blackberry.com/go/
smartcardreader.
Vereisten: de software voor de
BlackBerry Smart Card Reader op uw
computer installeren
Als u uw computer aan uw BlackBerry® Smart Card
Reader wilt koppelen, dient u de volgende taken uit
te voeren voordat u de software voor de BlackBerry
Smart Card Reader installeert:
5
• Controleer of u software hebt geïnstalleerd
die bij de smartcard werd geleverd.
• Controleer of het beleid Interactieve
aanmelding: gedrag bij verwijderen van
smartcard is ingesteld op Geen actie. Meer
informatie over het wijzigen van het beleid
kunt u vinden in de online Help voor het door
u gebruikte Microsoft® Windows®besturingssysteem.
De software voor de BlackBerry
Smart Card Reader op uw computer
installeren of een upgrade uitvoeren
1. Sluit de BlackBerry® Desktop Software of
BlackBerry Application Web Loader af.
6
2. Dubbelklik op het installatiebestand voor de
BlackBerry® Smart Card Reader op uw
computer.
3. Voer de instructies op het scherm uit.
7
8
Uw BlackBerry-toestel instellen
Versie 1.0 van de software voor de
BlackBerry Smart Card Reader van
uw BlackBerry-toestel verwijderen
Als u een upgrade van de software voor de
BlackBerry® Smart Card Reader van versie 1.0 naar
versie 1.5.1 uitvoert, moet u versie 1.0 van de software
voor de BlackBerry Smart Card Reader van het toestel
verwijderen voordat u versie 1.5.1 van de software
voor de BlackBerry Smart Card Reader op uw
BlackBerry-toestel kunt installeren.
1. Sluit het BlackBerry-toestel aan op uw
computer.
2. Klik op de taakbalk op Start > Programma's
> BlackBerry > Application Loader.
9
3. Klik op Volgende.
4. Klik op Volgende.
5. Typ indien nodig het wachtwoord voor uw
BlackBerry-toestel. Klik op Volgende.
6. Schakel het selectievakje BlackBerry-
smartcardlezer uit. Klik op Volgende.
7. Klik op Voltooien.
De software voor de BlackBerry
Smart Card Reader op uw BlackBerrytoestel installeren of een upgrade
uitvoeren
Controleer of op uw BlackBerry®-toestel
BlackBerry® Device Software versie 4.0 of hoger
wordt uitgevoerd.
10
1. Sluit het BlackBerry-toestel aan op uw
computer.
2. Klik op de taakbalk op Start > Programma's
> BlackBerry > Application Loader.
3. Klik op Volgende.
4. Klik op Volgende.
5. Typ indien nodig het wachtwoord voor uw
BlackBerry-toestel. Klik op Volgende.
6. Schakel het selectievakje BlackBerry-
smartcardlezer in. Klik op Volgende.
7. Klik op Voltooien.
11
12
Uw BlackBerry Smart Card
Reader installeren
De batterij van de BlackBerry Smart
Card Reader plaatsen
Let op!: Gebruik uitsluitend de batterij die door
Research In Motion wordt aanbevolen voor gebruik
in uw BlackBerry® Smart Card Reader. Meer
informatie over veilig gebruik van de batterij kunt u
vinden in het boekje Veiligheids- en
productinformatie over uw BlackBerrysmartcardlezer .
1. Druk op de zijkanten van de batterijklep.
2. Schuif de batterijklep naar beneden.
3. Plaats de batterij zo, dat het BlackBerry-logo
naar boven is gericht en de metalen
13
contactpunten van de batterij zijn uitgelijnd
met de metalen contactpunten op uw
BlackBerry Smart Card Reader.
4. Schuif de batterijklep terug op de BlackBerry
Smart Card Reader zodat deze op zijn plaats
ligt en vastklikt.
Figuur1. De batterijklep verwijderen
14
De batterij van de BlackBerry Smart
Card Reader opladen
1. Sluit de kleine stekker van de USB-kabel die
bij uw BlackBerry® Smart Card Reader is
geleverd aan op de USB-poort van uw
BlackBerry Smart Card Reader.
2. Sluit de grote stekker van de USB-kabel aan
op een vrije USB-poort op de computer.
Een smartcard plaatsen
Steek de smartcard in uw BlackBerry® Smart Card
Reader met het metalen contactpunt van de
BlackBerry Smart Card Reader af.
15
Figuur2. Een smartcard plaatsen
Uw BlackBerry Smart Card Reader
resetten
Controleer of Bluetooth® op uw BlackBerry® Smart
Card Reader is uitgeschakeld.
Als u een upgrade van de software voor de BlackBerry
Smart Card Reader van versie 1.0 naar versie 1.5.1
16
uitvoert, moet u de BlackBerry Smart Card Reader
resetten voordat u de update van het
stuurprogramma voor de BlackBerry Smart Card
Reader op uw BlackBerry Smart Card Reader kunt
uitvoeren
Houd de actietoets van uw BlackBerry Smart Card
Reader ingedrukt totdat op het scherm van de
BlackBerry Smart Card Reader “rESEtinG” wordt
weergegeven.
Een update van het stuurprogramma
voor de BlackBerry Smart Card
Reader op uw BlackBerry Smart Card
Reader uitvoeren
1. Sluit uw BlackBerry® Smart Card Reader op
uw computer aan.
17
2. Klik op de taakbalk op Start > Programma's
> BlackBerry > Application Loader.
3. Voer de instructies op het scherm uit.
Als u het beleid Interactieve aanmelding: gedrag
bij verwijderen van smartcard hebt gewijzigd
voordat u de upgrade van de software voor de
BlackBerry Smart Card Reader hebt uitgevoerd, dient
u dit weer in de oorspronkelijke waarde te wijzigen.
18
Leer de basisfuncties kennen
19
Vereisten: uw BlackBerry-toestel aan
uw BlackBerry Smart Card Reader
koppelen
• Controleer of Bluetooth® is ingeschakeld op
uw BlackBerry®-toestel.
• Als u uw BlackBerry® Smart Card Reader
koppelt aan een BlackBerry-toestel waarop
de BlackBerry Device Software versie 4.0 of
4.0.2 wordt uitgevoerd, controleer dan of u S/
MIME Support Package voor BlackBerrytoestellen, versie 4.0, hebt geïnstalleerd. Zie
voor instructies voor de installatie:
Supplement bij de Gebruikershandleiding
voor het S/MIME Support Package versie
4.0.
20
Uw BlackBerry-toestel aan uw
BlackBerry Smart Card Reader
koppelen
Controleer of Bluetooth® op uw BlackBerry® Smart
Card Reader en uw BlackBerry-toestel is
ingeschakeld.
1. Klik op uw BlackBerry-toestel in de opties voor
het BlackBerry-toestel op Bluetooth.
2. Druk op uw BlackBerry Smart Card Reader op
de actietoets.
3. Druk op uw BlackBerry-toestel op de
menutoets of klik met het wieltje.
4. Klik op Toestel toevoegen.
5. Klik op Smartcardlezer.
21
6. Typ de Bluetooth-koppelsleutel die op het
scherm van de BlackBerry Smart Card
Reader verschijnt.
7. Druk op de Enter-toets.
8. Voer een van de volgende acties uit:
• Als op uw BlackBerry-toestel
BlackBerry® Device Software versie
4.0 of 4.0.2 wordt uitgevoerd, klikt u in
de opties voor het BlackBerry-toestel
op BlackBerry-smartcardlezer.
• Als op uw BlackBerry-toestel
BlackBerry Device Software versie 4.1
of hoger wordt uitgevoerd, klikt u in de
opties voor het BlackBerry-toestel op
Beveiligingsopties. Klik op
Smartcard. Klik in het gedeelte
Geregistreerde stuurprogramma's
22
voor lezer op BlackBerry. Klik op
Stuurprogramma-instellingen.
9. Klik met de trackball of klik met het wieltje.
10. Klik op Verbinding maken.
11. Druk op uw BlackBerry Smart Card Reader op
de actietoets.
12. Typ op uw BlackBerry-toestel de sleutel voor
beveiligd koppelen die op het scherm van de
BlackBerry Smart Card Reader verschijnt.
13. Druk op de Enter-toets.
14. Voer een van de volgende acties uit:
• Als u geen wachtwoord voor beveiligde
verbindingen hebt, typt u een
wachtwoord voor beveiligde
verbindingen.
• Als u een wachtwoord voor beveiligde
verbindingen hebt, typt u het
23
wachtwoord voor beveiligde
verbindingen.
15. Klik op OK.
Vereisten: uw computer aan de
BlackBerry Smart Card Reader
koppelen
• Controleer of op uw computer Microsoft®
Windows® XP Service Pack 2 wordt
uitgevoerd of Microsoft® Windows Vista™.
• Controleer of Bluetooth® is ingeschakeld op
uw computer.
• Controleer of Bluetooth op uw BlackBerry®
Smart Card Reader en uw computer is
ingeschakeld.
24
Uw computer aan de BlackBerry
Smart Card Reader koppelen
1. Voer een van de volgende acties uit:
• Als uw computer niet vergrendeld is,
klikt u op de taakbalk op Start >
Programma's > BlackBerry Smart
Card Reader > Opties.
• Als uw computer vergrendeld is en
Microsoft® Windows® XP Service Pack
2 wordt uitgevoerd, typt u in de
BlackBerry® Smart Card Reader
Connection Tool uw gebruikersnaam
voor Microsoft Windows.
• Als uw computer vergrendeld is en
Microsoft® Windows Vista™ wordt
uitgevoerd, dubbelklikt u op het
deelvenster BlackBerry Smart Card
25
Reader Login. Typ uw
gebruikersnaam voor Microsoft
Windows.
2. Druk op uw BlackBerry Smart Card Reader op
de actietoets.
3. Klik op uw computer op Verbinding maken.
4. Typ de ID van de BlackBerry Smart Card
Reader, die op het scherm van de BlackBerry
Smart Card Reader wordt weergegeven. Klik
op Volgende.
5. Typ de Bluetooth-koppelsleutel die op het
scherm van de BlackBerry Smart Card
Reader verschijnt. Klik op Volgende.
6. Typ de sleugel voor beveiligd koppelen die op
het scherm van de BlackBerry Smart Card
Reader verschijnt. Klik op Voltooien.
7. Voer een van de volgende acties uit:
26
• Als u geen wachtwoord voor beveiligde
verbindingen hebt, typt u een
wachtwoord voor beveiligde
verbindingen.
• Als u een wachtwoord voor beveiligde
verbindingen hebt, typt u het
wachtwoord voor beveiligde
verbindingen.
8. Klik op OK.
27
28
Meer informatie
• Meer informatie over het instellen van uw
BlackBerry® Smart Card Reader, het wijzigen
van de opties voor beveiligde verbindingen en
Bluetooth®-verbindingen en het importeren
van certificaten vindt u in Help voor de
BlackBerry Smart Card Reader .
• Meer informatie over de beveiliging van de
BlackBerry Smart Card Reader en informatie
over het gebruik van uw BlackBerry Smart
Card Reader met het S/MIME Support
Package voor BlackBerry-toestellen vindt u
in BlackBerry Smart Card Reader - Technisch
overzicht beveiliging.
• De garantie- en beveiligingsdocumentatie
voor uw BlackBerry Smart Card Reader kunt
u lezen op www.blackberry.com/products/
29
accessories/smartcard.shtml. Als u de
garantie- en beveiligingsdocumentatie niet
kunt vinden, gaat u naar www.blackberry.com
en bladert u naar de sectie accessoires, de
sectie documentatie of de juridische sectie.
De BlackBerry Smart Card Reader
Help op uw BlackBerry-toestel
weergeven
1. Voer een van de volgende acties uit:
• Als op uw BlackBerry®-toestel
BlackBerry® Device Software versie
4.0 of 4.0.2 wordt uitgevoerd, klikt u in
de opties voor het BlackBerry-toestel
op BlackBerry-smartcardlezer.
• Als op uw BlackBerry-toestel
BlackBerry Device Software versie 4.1
30
of hoger wordt uitgevoerd, klikt u in de
opties voor het BlackBerry-toestel op
Beveiligingsopties. Klik op
Smartcard. Klik in het gedeelte
Geregistreerde stuurprogramma's
voor lezer op BlackBerry. Klik op
Stuurprogramma-instellingen.
2. Druk op de menutoets of klik met het wieltje.
3. Klik op Help.
Help voor BlackBerry Smart Card
Reader op uw computer weergeven
1. Klik op de taakblak op Start > Programma's
> BlackBerry > BlackBerry Smart Card
Reader > Opties.
2. Klik op Help.
31
32
Problemen met BlackBerry
Smart Card Reader oplossen
Ik kan het beleid Interactieve
aanmelding: gedrag bij verwijderen
van smartcard op mijn computer niet
uitschakelen.
U hebt geen bevoegdheid om het beleid Interactieve
aanmelding: gedrag bij verwijderen van smartcard
op uw computer uit te schakelen.
Neem contact op met een systeembeheerder om dit
beleid voor uw computer tijdelijk uit te schakelen
terwijl u de upgrade van de software voor de
BlackBerry® Smart Card Reader op uw computer en
de update van het stuurprogramma voor de
33
BlackBerry Smart Card Reader op uw BlackBerry
Smart Card Reader uitvoert.
Ik kan mijn computer niet aan de
BlackBerry Smart Card Reader
koppelen
Voer de volgende acties uit:
• Als u een USB-Bluetooth®-adapter gebruikt,
controleert u of Microsoft® Windows® dat
model ondersteunt. Als u een lijst wilt zien met
modellen die door Microsoft Windows XP
Service Pack 2 worden ondersteund, ga dan
naar www.support.microsoft.com en lees
artikel 841803.
• Als uw computer geïntegreerde Bluetoothtechnologie bevat, controleer dan of de
firmware van uw computer Microsoft
34
Windows XP SP2 of Microsoft® Windows
Vista™ ondersteunt. Voor meer informatie
over upgrades van de firmware kunt u contact
opnemen met uw computerleverancier.
Ik kan geen bericht met S/MIMEbeveiliging versturen
Voer de volgende acties uit:
• Controleer of Bluetooth® op uw BlackBerry®
Smart Card Reader is ingeschakeld en of uw
BlackBerry Smart Card Reader binnen het
bereik van uw BlackBerry-toestel of uw
computer is.
• Controleer of uw computer met uw BlackBerry
Smart Card Reader is verbonden.
35
• Controleer of de smartcard op de juiste wijze
in de BlackBerry Smart Card Reader is
geplaatst.
• Als u op de smartcard meer dan één certificaat
hebt, probeer dan een ander certificaat.
• Controleer of uw smartcard het type
certificaat dat u gebruikt, ondersteunt. Als u
een DSA-certificaat gebruikt, probeer dan
een RSA-certificaat. En als u een RSAcertificaat gebruikt, probeer het dan met een
DSA-certificaat.
• Als u uw BlackBerry Smart Card Reader aan
het opladen bent, probeer dan een emailbericht te verzenden wanneer uw
BlackBerry Smart Card Reader is opgeladen.
36
Mijn computer is onverwacht
vergrendeld
Voer de volgende acties uit:
• Controleer of Bluetooth® op uw BlackBerry®
Smart Card Reader is ingeschakeld en of uw
BlackBerry Smart Card Reader binnen het
bereik van uw computer is.
• Controleer of de smartcard op de juiste wijze
in de BlackBerry Smart Card Reader is
geplaatst.
• Als het beleid voor Interactieve aanmelding:
gedrag bij verwijderen van smartcard op
Werkstation vergrendelen is ingesteld en u
de BlackBerry Smart Card Reader reset, wacht
u tot de BlackBerry Smart Card Reader is
ingeschakeld en meldt u zich weer aan.
37
38
Wettelijke bepalingen
©2007 Research In Motion Limited. Alle rechten
voorbehouden. De BlackBerry- en RIM-families van
verwante merken, afbeeldingen en symbolen zijn het
exclusieve eigendom van Research In Motion Limited. RIM,
Research In Motion, BlackBerry, BlackBerry, "Always On,
Always Connected" en het symbool van de "bewegende
envelop" zijn gedeponeerd bij het U.S. Patent and
Trademark Office en kunnen in andere landen zijn
aangevraagd of gedeponeerd.
Bluetooth is een handelsmerk van Bluetooth SIG.
Microsoft, Windows en Windows Vista zijn handelsmerken
van Microsoft Corporation. Alle andere merken,
productnamen, bedrijfsnamen, handelsmerken en
dienstmerken zijn eigendom van de respectieve eigenaren.
Het BlackBerry-toestel en/of de bijbehorende hardware en
software zijn beschermd door het auteursrecht,
internationale verdragen en diverse octrooien, waaronder
een of meer van de volgende in de VS gedeponeerde
39
octrooien: 6.278.442; 6.271.605; 6.219.694; 6.075.470;
6.073.318; D445.428; D433.460; D416.256. Andere
octrooien zijn in verschillende landen overal ter wereld
gedeponeerd of aangevraagd. Ga naar www.rim.com/
patents voor een lijst met RIM-octrooien (zoals hierna
gedefinieerd).
Dit document wordt geleverd "in de staat zoals het is".
Research In Motion Limited en diens
dochterondernemingen ("RIM") zijn niet aansprakelijk voor
eventuele typografische, technische of andere
onvolkomenheden in dit document. Om de intellectuele
eigendommen, vertrouwelijke gegevens en/of
handelsgeheimen van RIM te beschermen, beschrijft dit
document bepaalde aspecten van de door RIM gebruikte
technologie in algemene termen. RIM behoudt zich het
recht voor om van tijd tot tijd de informatie in dit document
te wijzigen; RIM is echter niet verplicht u (tijdig) op de
hoogte te brengen van dergelijke wijzigingen, updates,
verbeteringen of andere aanvullingen op dit document. RIM
DOET GEEN TOEZEGGINGEN, GEEFT GEEN GARANTIES,
VOORWAARDEN EN MAAKT GEEN AFSPRAKEN, HETZIJ
EXPLICIET, HETZIJ IMPLICIET (MET INBEGRIP VAN, MAAR
40
NIET BEPERKT TOT ALLE EXPLICIETE OF IMPLICIETE
GARANTIES OF VOORWAARDEN OMTRENT DE
GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, HET NIETINBREUKMAKENDE KARAKTER, DE
VERHANDELBAARHEID, DE DUURZAAMHEID OF DE
EROP RUSTENDE RECHTEN, OF MET BETREKKING TOT DE
PRESTATIES OF HET GEBREK DAARAAN VAN DE HIERIN
VERMELDE SOFTWARE OF DE PRESTATIES VAN HIERIN
VERMELDE SERVICES). IN VERBAND MET UW GEBRUIK
VAN DEZE DOCUMENTATIE KUNNEN NOCH RIM NOCH
DE RESPECTIEVE DIRECTIE, MANAGERS OF
WERKNEMERS OF ADVISEURS JEGENS U
AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR ENIGE VORM
VAN SCHADE, ONGEACHT OF DIT DIRECTE,
ECONOMISCHE, COMMERCIËLE, BIJZONDERE, GEVOLG-,
BIJKOMENDE, IMMATERIËLE OF INDIRECTE SCHADE
BETREFT, ZELF ALS RIM OP DE HOOGTE WAS VAN DE
KANS OP DERGELIJKE SCHADE, MET INBEGRIP VAN
MAAR NIET BEPERKT TOT VERLIES VAN OMZET OF WINST
UIT ONDERNEMING, GEGEVENSVERLIES, SCHADE ALS
GEVOLG VAN VERTRAGINGEN, WINSTDERVING OF HET
UITBLIJVEN VAN VERWACHTE BESPARINGEN.
41
Dit document kan verwijzingen naar gegevensbronnen,
hardware of software, producten of diensten en/of websites
van derden (gezamenlijk de “Informatie van derden”
genoemd) bevatten. RIM heeft geen controle over, en is niet
aansprakelijk voor de Informatie van derden, met inbegrip
van, maar niet beperkt tot de inhoud, nauwkeurigheid, de
naleving van het auteursrecht, de compatibiliteit,
prestaties, betrouwbaarheid, wettigheid, betamelijkheid,
koppelingen of ieder ander aspect van de Informatie van
derden. Het feit dat in dit document Informatie van derden
is opgenomen, betekent niet dat RIM deze informatie of de
derde partij zelf op enige wijze onderschrijft. Voor de
installatie en het gebruik van de Informatie van derden in
combinatie met producten en diensten van RIM kunnen een
of meer licenties op het gebruik van de octrooien,
handelsmerken of auteursrechten vereist zijn om inbreuk
van het intellectuele-eigendomsrecht van anderen te
voorkomen. Alle transacties met Informatie van derden, met
inbegrip van, maar niet beperkt tot de naleving van de
toepasselijke licenties en voorwaarden en bepalingen,
vinden uitsluitend plaats tussen u en de derde partij. U
uitsluitend bent verantwoordelijk voor de beoordeling of
42
dergelijke licenties van derden vereist zijn en voor het
verkrijgen van die licenties met betrekking tot de Informatie
van derden. Mochten dergelijke licenties voor het
intellectuele eigendom nodig zijn, dan raadt RIM u
uitdrukkelijk aan de Informatie van derden niet te
installeren of gebruiken tot alle toepasselijke licenties door
u of namens u zijn verkregen. Uw gebruik van de Informatie
van derden wordt beheerst door en is onderhevig aan uw
instemming met de voorwaarden van de licenties van de
Informatie van derden. Alle Informatie van derden die bij
de producten en diensten van RIM wordt geleverd, wordt
gegeven “in de staat waarin deze verkeert”. RIM doet geen
enkele toezegging en geeft geen enkele garantie met
betrekking tot de Informatie van derden en RIM aanvaardt
geen aansprakelijkheid met betrekking tot de Informatie
van derden, ook niet als RIM op de hoogte was of had
kunnen zijn van de kans op het optreden van schade.
BlackBerry® Smart Card Reader - Modelnummer: RBB10BW
Research In Motion Limited
295 Phillip Street
43
Waterloo, ON N2L 3W8
Canada
Research In Motion UK Limited
200 Bath Road
Slough, Berkshire SL1 3XE
Verenigd Koninkrijk
Gepubliceerd in Canada
44
Loading...