BlackBerry Curve Series
BlackBerry Curve 8520/8530 Smartphones
Version: 5.0
Benutzerhandbuch
Die aktuellsten Benutzerhandbücher finden Sie unter www.blackberry.com/docs/smartphones.
SWDT643442-643442-0813085310-003
Inhaltsverzeichnis
Willkommen bei BlackBerry!..................................................................................................................................................................................................................... 9
Verfügbarkeit von Funktionen.................................................................................................................................................................................................................. 9
Weitere Informationen............................................................................................................................................................................................................................... 10
Erstes Verwenden des Geräts................................................................................................................................................................................................................... 10
Navigation und Eingabe............................................................................................................................................................................................................................ 11
BlackBerry – Grundlegende Informationen........................................................................................................................................................................................... 11
Fehlerbehebung: Grundlegende Informationen.................................................................................................................................................................................... 15
Tastenkombinationen................................................................................................................................................................................................................................ 18
Grundlegende Informationen zu BlackBerry-Tastenkombinationen................................................................................................................................................... 18
Tastenkombinationen für das Telefon..................................................................................................................................................................................................... 18
Tastenkombinationen für Nachrichten................................................................................................................................................................................................... 19
Eingeben von Tastenkombinationen....................................................................................................................................................................................................... 20
Tastenkombinationen für Dateien und Anlagen.................................................................................................................................................................................... 20
Medien-Shortcuts...................................................................................................................................................................................................................................... 21
Tastenkombinationen für den Browser.................................................................................................................................................................................................... 22
Tastenkombinationen für den Kalender.................................................................................................................................................................................................. 22
Suchen nach Tastenkombinationen......................................................................................................................................................................................................... 23
Tastenkombinationen für Karten............................................................................................................................................................................................................. 23
Fehlerbehebung: Tastenkombinationen.................................................................................................................................................................................................. 24
Telefon......................................................................................................................................................................................................................................................... 25
Grundlegende Informationen zum Telefon............................................................................................................................................................................................. 25
Notrufe........................................................................................................................................................................................................................................................ 28
Lautstärke.................................................................................................................................................................................................................................................... 29
Mailbox........................................................................................................................................................................................................................................................ 30
Kurzwahl...................................................................................................................................................................................................................................................... 31
Konferenzschaltungen.............................................................................................................................................................................................................................. 32
Anruflisten................................................................................................................................................................................................................................................... 33
Anklopffunktion.......................................................................................................................................................................................................................................... 35
Anrufweiterleitung..................................................................................................................................................................................................................................... 36
Anrufblockierung........................................................................................................................................................................................................................................ 37
Anrufbegrenzung....................................................................................................................................................................................................................................... 38
Smart Dialing.............................................................................................................................................................................................................................................. 40
Mehrere Telefonnummern........................................................................................................................................................................................................................ 41
Telefonoptionen......................................................................................................................................................................................................................................... 42
Tastenkombinationen für das Telefon..................................................................................................................................................................................................... 45
Fehlerbehebung: Telefon.......................................................................................................................................................................................................................... 45
Sprachbefehle............................................................................................................................................................................................................................................. 48
Ausführen einer Aktion über einen Sprachbefehl.................................................................................................................................................................................. 48
Verfügbare Sprachbefehle........................................................................................................................................................................................................................ 48
Ändern der Sprache für Sprachbefehle................................................................................................................................................................................................... 49
Deaktivieren der Auswahllisten für Sprachbefehle................................................................................................................................................................................ 49
Ändern der Optionen für die Sprachsteuerung...................................................................................................................................................................................... 49
Verbessern der Spracherkennung............................................................................................................................................................................................................ 50
Fehlerbehebung: Sprachgesteuertes Wählen......................................................................................................................................................................................... 50
Nachrichten................................................................................................................................................................................................................................................ 51
Grundlegende Informationen zu Nachrichten....................................................................................................................................................................................... 51
E-Mail-Nachrichten................................................................................................................................................................................................................................... 56
PIN-Nachrichten........................................................................................................................................................................................................................................ 66
SMS-Textnachrichten................................................................................................................................................................................................................................ 67
MMS-Nachrichten..................................................................................................................................................................................................................................... 72
Optionen der Nachrichtenliste................................................................................................................................................................................................................ 76
S/MIME-geschützte Nachrichten............................................................................................................................................................................................................ 80
Systemeigene verschlüsselte Nachrichten in IBM Lotus Notes........................................................................................................................................................... 87
PGP-geschützte Nachrichten................................................................................................................................................................................................................... 88
Tastenkombinationen für Nachrichten................................................................................................................................................................................................... 94
Fehlerbehebung: Nachrichten................................................................................................................................................................................................................. 95
Dateien und Anlagen................................................................................................................................................................................................................................. 100
Grundlegende Informationen zu Dateien und Anlagen........................................................................................................................................................................ 100
Verwalten von Dateien und Anlagen....................................................................................................................................................................................................... 103
Dokumente................................................................................................................................................................................................................................................. 104
Spreadsheets.............................................................................................................................................................................................................................................. 105
Mediendateien........................................................................................................................................................................................................................................... 106
Präsentationen........................................................................................................................................................................................................................................... 106
vCard-Kontakt-Anlagen............................................................................................................................................................................................................................ 107
Tastenkombinationen für Dateien und Anlagen.................................................................................................................................................................................... 107
Fehlerbehebung bei Anlagen................................................................................................................................................................................................................... 108
Medienzugriff............................................................................................................................................................................................................................................. 109
Audio- und Videodateien.......................................................................................................................................................................................................................... 109
Videokamera............................................................................................................................................................................................................................................... 115
Kamera........................................................................................................................................................................................................................................................ 117
Bilder............................................................................................................................................................................................................................................................ 119
Verwalten von Mediendateien................................................................................................................................................................................................................. 121
Speicher- und Medienkarten.................................................................................................................................................................................................................... 123
Übertragen und Herunterladen von Mediendateien............................................................................................................................................................................. 126
Medien-Shortcuts...................................................................................................................................................................................................................................... 131
Fehlerbehebung: Medien.......................................................................................................................................................................................................................... 132
Browser........................................................................................................................................................................................................................................................ 135
Grundlegende Informationen zum Browser............................................................................................................................................................................................ 135
Browserlesezeichen................................................................................................................................................................................................................................... 138
Web-Feeds.................................................................................................................................................................................................................................................. 141
Browseroptionen........................................................................................................................................................................................................................................ 143
Browsersicherheit....................................................................................................................................................................................................................................... 147
Browser-Push............................................................................................................................................................................................................................................. 149
Tastenkombinationen für den Browser.................................................................................................................................................................................................... 150
Fehlerbehebung: Browser......................................................................................................................................................................................................................... 151
Datum, Uhrzeit und Alarm........................................................................................................................................................................................................................ 153
Manuelles Einstellen von Datum und Uhrzeit........................................................................................................................................................................................ 153
Automatisches Abrufen von Datum und Uhrzeit aus Mobilfunknetzen.............................................................................................................................................. 153
Bildschirmanzeige während des Ladevorgangs ändern........................................................................................................................................................................ 153
Ändern des Ziffernblatts............................................................................................................................................................................................................................ 154
Anzeigen einer zweiten Zeitzone............................................................................................................................................................................................................. 154
Aktivieren des Nachtmodus der Uhr....................................................................................................................................................................................................... 154
Einstellen der Optionen für den Nachtmodus der Uhr......................................................................................................................................................................... 154
Aktivieren des Alarms................................................................................................................................................................................................................................ 155
Ausschalten des Alarms............................................................................................................................................................................................................................ 155
Ändern der Alarmbenachrichtigungsoptionen....................................................................................................................................................................................... 155
Verwenden der Stoppuhr.......................................................................................................................................................................................................................... 156
Einstellen des Zeitgebers.......................................................................................................................................................................................................................... 156
Ändern der Timer-Benachrichtigungsoptionen..................................................................................................................................................................................... 156
Beheben von Problemen mit Datum, Uhrzeit und Alarmen................................................................................................................................................................. 157
Terminplaner............................................................................................................................................................................................................................................... 158
Kontakte...................................................................................................................................................................................................................................................... 158
Kalender...................................................................................................................................................................................................................................................... 165
Aufgaben..................................................................................................................................................................................................................................................... 178
Notizen........................................................................................................................................................................................................................................................ 181
Erstellen von Kategorien für Kontakte, Aufgaben oder Notizen.......................................................................................................................................................... 182
Rechner....................................................................................................................................................................................................................................................... 184
Klingeltöne, Sounds und Alarme.............................................................................................................................................................................................................. 185
Grundlegende Informationen zu Klingeltönen, Sounds und Alarmen................................................................................................................................................ 185
LED-Benachrichtigung.............................................................................................................................................................................................................................. 188
Fehlerbehebung: Klingeltöne, Sounds und Alarme............................................................................................................................................................................... 189
Texteingaben.............................................................................................................................................................................................................................................. 190
Grundlegende Informationen zur Eingabe............................................................................................................................................................................................. 190
Eingabemethoden...................................................................................................................................................................................................................................... 191
Eingabeoptionen........................................................................................................................................................................................................................................ 192
Rechtschreibprüfung................................................................................................................................................................................................................................. 193
Benutzerdefiniertes Wörterbuch.............................................................................................................................................................................................................. 195
AutoText...................................................................................................................................................................................................................................................... 197
Eingeben von Tastenkombinationen....................................................................................................................................................................................................... 198
Fehlerbehebung: Texteingabe.................................................................................................................................................................................................................. 199
Sprache........................................................................................................................................................................................................................................................ 200
Ändern der Anzeigesprache..................................................................................................................................................................................................................... 200
Hinzufügen einer Anzeigesprache........................................................................................................................................................................................................... 200
Löschen einer Anzeigesprache................................................................................................................................................................................................................. 200
Informationen zur Eingabesprache.......................................................................................................................................................................................................... 200
Ändern der Eingabesprache..................................................................................................................................................................................................................... 200
Verwenden von Tastenkombinationen für das Wechseln von Eingabesprachen während der Eingabe......................................................................................... 201
Ändern der Tastenkombination zum Wechseln der Eingabesprachen................................................................................................................................................ 201
Deaktivieren der Tastenkombination zum Wechseln der Eingabesprachen....................................................................................................................................... 201
Ändern der Anzeigeoptionen für Kontakte............................................................................................................................................................................................. 202
Fehlerbehebung: Sprache......................................................................................................................................................................................................................... 202
Ändern der Sprache für Sprachbefehle................................................................................................................................................................................................... 202
Display und Tastatur.................................................................................................................................................................................................................................. 203
Hintergrundbeleuchtung.......................................................................................................................................................................................................................... 203
Anzeigeoptionen........................................................................................................................................................................................................................................ 203
Tastatur....................................................................................................................................................................................................................................................... 206
Themen........................................................................................................................................................................................................................................................ 207
Beheben von Anzeigeproblemen............................................................................................................................................................................................................. 208
Suche........................................................................................................................................................................................................................................................... 210
Nachrichten, Anlagen und Webseiten..................................................................................................................................................................................................... 210
Terminplanerdaten.................................................................................................................................................................................................................................... 213
Suchen nach Tastenkombinationen......................................................................................................................................................................................................... 214
Synchronisierung....................................................................................................................................................................................................................................... 215
Informationen zur Synchronisierung....................................................................................................................................................................................................... 215
Synchronisieren von E-Mails über das Mobilfunknetz.......................................................................................................................................................................... 215
Löschen von E-Mails über das Mobilfunknetz........................................................................................................................................................................................ 216
Voraussetzungen für das Synchronisieren von Terminplanerdaten über das Mobilfunknetz:......................................................................................................... 216
Synchronisieren von Terminplanerdaten über das Mobilfunknetz...................................................................................................................................................... 216
Informationen zu Synchronisierungskonflikten...................................................................................................................................................................................... 217
Verwalten von E-Mail-Synchronisationskonflikten................................................................................................................................................................................ 217
Verwalten von Datensynchronisierungskonflikten................................................................................................................................................................................ 218
Informationen zum Sichern und Wiederherstellen von Gerätedaten.................................................................................................................................................. 218
Voraussetzungen für die Wiederherstellung von Daten über das Mobilfunknetz:............................................................................................................................. 218
Löschen von Gerätedaten, Drittanbieteranwendungen oder Mediendateien.................................................................................................................................... 218
Leeren des Ordners mit gelöschten Elementen auf dem Computer mit Ihrem Gerät....................................................................................................................... 219
Fehlerbehebung: Synchronisierung......................................................................................................................................................................................................... 219
Bluetooth-Technologie.............................................................................................................................................................................................................................. 222
Grundlegende Informationen zur Bluetooth-Technologie.................................................................................................................................................................... 222
Optionen der Bluetooth-Technologie...................................................................................................................................................................................................... 225
Fehlerbehebung: Bluetooth®--Technologie........................................................................................................................................................................................... 229
GPS-Technologie....................................................................................................................................................................................................................................... 231
Informationen zur GPS-Technologie....................................................................................................................................................................................................... 231
Ermitteln Ihrer GPS-Position.................................................................................................................................................................................................................... 231
Deaktivieren der Standorthilfe................................................................................................................................................................................................................. 232
Verhindern, dass andere Personen Ihren Standort erfassen können.................................................................................................................................................. 232
Fehlerbehebung: GPS-Technologie......................................................................................................................................................................................................... 232
Karten.......................................................................................................................................................................................................................................................... 233
Grundlegende Informationen zu Karten................................................................................................................................................................................................. 233
Navigation................................................................................................................................................................................................................................................... 235
Lesezeichen für Karten.............................................................................................................................................................................................................................. 236
Kartenoptionen.......................................................................................................................................................................................................................................... 237
Tastenkombinationen für Karten............................................................................................................................................................................................................. 239
Fehlerbehebung: Karten........................................................................................................................................................................................................................... 239
Anwendungen............................................................................................................................................................................................................................................ 241
Informationen zu Multitasking................................................................................................................................................................................................................. 241
Weiteres Ausführen einer Anwendung und Wechseln zu einer anderen Anwendung...................................................................................................................... 241
Weiteres Ausführen einer Anwendung und Zurückkehren zur Startseite........................................................................................................................................... 241
Schließen einer Anwendung, damit sie nicht ausgeführt wird............................................................................................................................................................. 242
Informationen zum Hinzufügen von Anwendungen.............................................................................................................................................................................. 242
Info zu Instant Messaging-Anwendungen.............................................................................................................................................................................................. 242
Info zu Social Networking-Anwendungen.............................................................................................................................................................................................. 243
Hinzufügen, Aktualisieren oder Zurückkehren zur vorherigen Version einer Anwendung mit Hilfe des Application Center...................................................... 243
Hinzufügen einer Anwendung.................................................................................................................................................................................................................. 243
Anzeigen der Eigenschaften für eine Anwendung................................................................................................................................................................................. 244
Löschen einer Drittanbieteranwendung................................................................................................................................................................................................. 244
Empfang einer Aufforderung zur Eingabe des Gerätekennworts vor dem Hinzufügen einer Anwendung.................................................................................... 244
Anzeigen der Größe einer Anwendungsdatenbank............................................................................................................................................................................... 244
Nach Anwendungs-Updates suchen....................................................................................................................................................................................................... 245
Fehlerbehebung: Anwendungen.............................................................................................................................................................................................................. 245
BlackBerry Device Software...................................................................................................................................................................................................................... 246
Informationen zum Aktualisieren der BlackBerry Device Software..................................................................................................................................................... 246
Aktualisieren der BlackBerry Device Software über das drahtlose Netzwerk.................................................................................................................................... 246
Zurückkehren zur vorherigen Version der BlackBerry Device Software.............................................................................................................................................. 247
Löschen der vorherigen Version der BlackBerry Device Software....................................................................................................................................................... 247
Suchen nach BlackBerry Device Software-Updates, die Sie über das Mobilfunknetz installieren können.................................................................................... 247
Informationen zum Aktualisieren der BlackBerry Device Software über eine Website..................................................................................................................... 248
Aktualisieren der BlackBerry Device Software über eine Website....................................................................................................................................................... 248
Fehlerbehebung: BlackBerry Device Software....................................................................................................................................................................................... 249
Netzabdeckung.......................................................................................................................................................................................................................................... 250
Einschalten der Verbindung zum Mobilfunknetz................................................................................................................................................................................... 250
Deaktivieren der Verbindung zum Mobilfunknetz................................................................................................................................................................................. 250
Ein- oder Ausschalten von Datendiensten oder Festlegen von Roaming-Optionen......................................................................................................................... 250
Mobilfunknetze, zu denen Ihr Gerät eine Verbindung herstellen kann.............................................................................................................................................. 251
Ändern der Verbindungsgeschwindigkeit für das Mobilfunknetz........................................................................................................................................................ 251
Einschalten der LED-Benachrichtigung für Netzabdeckung................................................................................................................................................................ 251
Überprüfen des Status von Netzwerkverbindungen und -diensten.................................................................................................................................................... 252
Roaming...................................................................................................................................................................................................................................................... 252
Liste der bevorzugten Mobilfunknetze.................................................................................................................................................................................................... 253
Fehlerbehebung für Mobilfunknetzabdeckung...................................................................................................................................................................................... 255
Wi-Fi-Technologie...................................................................................................................................................................................................................................... 256
Informationen zur Verbindung zu einem Wi-Fi-Netz............................................................................................................................................................................ 256
Einschalten der Wi-Fi-Technologie.......................................................................................................................................................................................................... 256
Verbindungsaufbau mit einem Wi-Fi-Netz............................................................................................................................................................................................. 256
Herstellen einer Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk mithilfe der Tasteneinrichtungsmethode................................................................................................ 257
Herstellen einer Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk mithilfe der PIN-Methode......................................................................................................................... 258
Informationen zu Wi-Fi-Profilen............................................................................................................................................................................................................... 258
Ändern der Reihenfolge von Wi-Fi-Profilen............................................................................................................................................................................................ 258
Löschen eines Wi-Fi-Profils....................................................................................................................................................................................................................... 259
Sperren der Verbindung zu einem Wi-Fi-Netz....................................................................................................................................................................................... 259
Manuelles Ausschalten der Aufforderung, die bei verfügbaren Hotspots und Wi-Fi-Netzwerken angezeigt wird....................................................................... 259
Erweiterte Wi-Fi-Verbindungseinstellungen.......................................................................................................................................................................................... 260
UMA-Verbindungseinstellungen............................................................................................................................................................................................................. 263
Wi-Fi-Technologie – Fehlerbehebung.................................................................................................................................................................................................... 264
Stromversorgung, Akku und Speicher..................................................................................................................................................................................................... 265
Ausschalten des Geräts............................................................................................................................................................................................................................. 265
Aktivieren des automatischen Ein-/Ausschaltens für das Gerät......................................................................................................................................................... 265
Zurücksetzen des Geräts........................................................................................................................................................................................................................... 265
Prüfen des Akku-Ladezustands................................................................................................................................................................................................................ 265
Verlängern der Akkulebensdauer............................................................................................................................................................................................................. 266
Formatieren des Gerätespeichers oder einer Medienkarte.................................................................................................................................................................. 266
Anzeigen des verfügbaren Speicherplatzes............................................................................................................................................................................................ 266
Bewährtes Verfahren: Freihalten von Speicher auf Ihrem Gerät......................................................................................................................................................... 267
Im Anwendungsspeicher auf meinem Gerät ist nur noch wenig Speicherplatz vorhanden............................................................................................................. 267
SIM-Karte.................................................................................................................................................................................................................................................... 268
Informationen zum SIM-Karten-Telefonbuch........................................................................................................................................................................................ 268
Hinzufügen eines Kontakts zu Ihrer SIM-Karte..................................................................................................................................................................................... 268
Kopieren der Kontakte von der SIM-Karte in die Kontaktliste............................................................................................................................................................. 268
Kopieren eines Kontakts aus der Kontaktliste auf die SIM-Karte....................................................................................................................................................... 268
Ändern eines SIM-Karten-Kontakts........................................................................................................................................................................................................ 269
Löschen eines SIM-Karten-Kontakts....................................................................................................................................................................................................... 269
Speichern von SMS-Textnachrichten auf der SIM-Karte...................................................................................................................................................................... 269
Informationen zu Sicherheitsfunktionen der SIM-Karte....................................................................................................................................................................... 270
Schützen der SIM-Karte mit einem PIN-Code....................................................................................................................................................................................... 270
Ändern des PIN-Codes der SIM-Karte.................................................................................................................................................................................................... 270
Ändern des Anzeigenamens für eine Telefonnummer.......................................................................................................................................................................... 270
Sicherheit.................................................................................................................................................................................................................................................... 272
Grundlegende Informationen zur Sicherheit.......................................................................................................................................................................................... 272
Kennwortverwaltung................................................................................................................................................................................................................................. 274
Verschlüsselung......................................................................................................................................................................................................................................... 277
Speicherbereinigung................................................................................................................................................................................................................................. 279
Zertifikate.................................................................................................................................................................................................................................................... 281
PGP-Schlüssel............................................................................................................................................................................................................................................ 289
Zertifikatserver........................................................................................................................................................................................................................................... 296
Schlüsselspeicher....................................................................................................................................................................................................................................... 297
Smartcards.................................................................................................................................................................................................................................................. 300
Software-Token.......................................................................................................................................................................................................................................... 305
VPN-Einstellungen.................................................................................................................................................................................................................................... 305
Informationen zu Sicherheitsselbsttests................................................................................................................................................................................................. 307
Prüfen der Sicherheitssoftware................................................................................................................................................................................................................ 307
Steuern von Drittanbieteranwendungen................................................................................................................................................................................................ 307
Fehlerbehebung: Sicherheit...................................................................................................................................................................................................................... 311
Servicebücher und Diagnoseberichte...................................................................................................................................................................................................... 313
Servicebücher............................................................................................................................................................................................................................................. 313
Diagnoseberichte....................................................................................................................................................................................................................................... 314
Wi-Fi-Diagnoseberichte............................................................................................................................................................................................................................ 316
Zugänglichkeitsoptionen........................................................................................................................................................................................................................... 318
Informationen zu Zugänglichkeitsoptionen............................................................................................................................................................................................ 318
Bildschirmuntertitel in Videos anzeigen................................................................................................................................................................................................. 318
Ändern der Anzeigeschrift........................................................................................................................................................................................................................ 318
Verwenden von umgekehrtem Kontrast für die Bildschirmanzeige.................................................................................................................................................... 318
Verwenden der Grauskala für die Bildschirmanzeige........................................................................................................................................................................... 319
Festlegen der Anzahl der Symbole, die auf der Startseite angezeigt werden.................................................................................................................................... 319
Aktivieren der Ereignistöne....................................................................................................................................................................................................................... 319
Zuweisen von Klingeltönen und Alarmen zu einem Kontakt................................................................................................................................................................ 319
TTY-Unterstützung..................................................................................................................................................................................................................................... 320
Sprachgesteuertes Wählen....................................................................................................................................................................................................................... 321
AutoText...................................................................................................................................................................................................................................................... 321
Texteingabehilfe......................................................................................................................................................................................................................................... 321
BrickBreaker................................................................................................................................................................................................................................................ 323
Informationen zu BrickBreaker................................................................................................................................................................................................................. 323
BrickBreaker-Kapseln................................................................................................................................................................................................................................ 323
Punktebewertung in BrickBreaker........................................................................................................................................................................................................... 324
Spielen des Spiels BrickBreaker............................................................................................................................................................................................................... 324
Einstellen der Lautstärke........................................................................................................................................................................................................................... 324
Einstellen der Schlägergeschwindigkeit................................................................................................................................................................................................. 325
Übermitteln einer Höchstpunktzahl an die BrickBreaker-"High Score"-Website............................................................................................................................. 325
Überprüfen der Höchstpunktzahlen auf der BrickBreaker-Website.................................................................................................................................................... 325
Das Spiel Word Mole.................................................................................................................................................................................................................................. 326
Grundlegende Informationen zum Spiel "Word Mole".......................................................................................................................................................................... 326
Einzelspiele................................................................................................................................................................................................................................................. 327
Spiele mit mehreren Teilnehmern............................................................................................................................................................................................................ 328
Fehlerbehebung: Word Mole.................................................................................................................................................................................................................... 329
Glossar......................................................................................................................................................................................................................................................... 331
Rechtliche Hinweise.................................................................................................................................................................................................................................. 336
Benutzerhandbuch
Willkommen bei BlackBerry!
Willkommen bei BlackBerry!
Dies ist eine der vielen Ressourcen, die Ihnen zur Verfügung stehen und Ihnen bei der Verwendung Ihres BlackBerry®-Geräts helfen sollen.
Sie können Antworten in der Anwendung "Hilfe" auf der Startseite Ihres Geräts suchen oder durch Drücken der Menütaste und Klicken auf
Hilfe in den meisten Anwendungen.
Verfügbarkeit von Funktionen
Die folgenden Elemente beeinflussen die Verfügbarkeit der Funktionen auf Ihrem BlackBerry®-Gerät. Die erwähnten Funktionen dienen nur
als Beispiele und sind nicht in jeder Funktion enthalten, die möglicherweise auf Ihrem Gerät verfügbar ist.
Gerätemodell
Funktionen wie z. B. ein interner GPS-Empfänger, Wi-Fi®-Verbindungseigenschaften und die Kamera und Videokamera hängen von Ihrem
Gerätemodell ab. Funktionen Ihres Gerätemodells finden Sie unter www.blackberry.com/go/devices.
Mobilfunktarif
Ein Mobilfunktarif mit Telefon- oder Sprachdiensten ist erforderlich, um die Telefonanwendung zu verwenden und SMS-Textnachrichten
und MMS-Nachrichten zu senden und zu erhalten.
Ein Mobilfunktarif mit Datendiensten ist erforderlich, um den Browser-Dienst und die Instant Messaging-Anwendungen zu verwenden
und E-Mail-Nachrichten und PIN-Nachrichten zu senden und zu erhalten.
Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.
BlackBerry Internet Service und BlackBerry Enterprise Server
Nachdem Sie über einen Datenplan verfügen, müssen Sie Ihre E-Mail-Adresse oder ein Instant Messaging-Konto von Drittanbietern
einrichten, um E-Mail-Nachrichten zu senden und zu erhalten, Instant Messaging-Anwendungen von Drittanbietern sowie bestimmte
Browser-Konfigurationen zu verwenden.
Wenn Sie ein Einzelbenutzer sind und Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr Instant Messaging-Konto einrichten, verknüpfen Sie es mit dem
BlackBerry® Internet Service.
Wenn Sie ein Unternehmensbenutzer sind, richtet Ihr Administrator Ihr E-Mail-Konto durch Verknüpfen mit einem BlackBerry® Enterprise
Server ein. Ihr Administrator legt möglicherweise Optionen fest, die die Funktionen und die Einstellungen bestimmen, die auf Ihrem Gerät
verfügbar sind.
Mobilfunkanbieter
Funktionen wie z. B. MMS-Nachrichten, standortbasierte Dienste und einige Telefonfunktionen hängen vom Angebot Ihres
Mobilfunkanbieters ab. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.
Mobilfunknetz
Das Mobilfunknetz, mit dem Ihr Gerät eine Verbindung herstellt, kann die Verfügbarkeit einiger Funktionen beeinflussen. Je nach
Mobilfunkanbieter und den verfügbaren Roaming-Optionen sind verschiedene drahtlose Netzwerke verfügbar. Einige Mobilfunknetze
unterstützen Funktionen wie z. B. Anrufblockierung, Anrufweiterleitung oder Mobilfunk nicht. Weitere Informationen erhalten Sie von
Ihrem Mobilfunkanbieter.
9
Benutzerhandbuch
Zugehörige Informationen
Mobilfunknetze, zu denen Ihr Gerät eine Verbindung herstellen kann, 251
BlackBerry Device Software, 246
Willkommen bei BlackBerry!
Weitere Informationen
• Hilfe auf Ihrem Gerät: Im Benutzerhandbuch für Ihr BlackBerry®-Gerät finden Sie schrittweise Anleitungen. Klicken Sie auf der Startseite
oder in einem Anwendungsmenü auf Hilfe.
• www.discoverblackberry.com.: Hier finden Sie Software, Anwendungen und Zubehör für Ihr Gerät.
• Website Ihres Mobilfunkanbieters: Hier finden Sie Informationen zu Ihrem Mobilfunknetz oder Tarifplan.
• www.blackberry.com/go/declarationofconformity: Hier können Sie die Konformitätserklärung entsprechend der Richtlinie 1999/5/EC
(HG nr.88/2003) anzeigen.
Erstes Verwenden des Geräts
Abschließen des Einrichtungsassistenten
Der Einrichtungsassistent soll Ihnen helfen, mehr über die Navigation und Eingabe zu erfahren, Optionen zu ändern, um Ihr BlackBerry®-Gerät
zu personalisieren, drahtlose und Bluetooth®--Verbindungen sowie eine oder mehrere E-Mail-Adressen einzurichten. Der Einrichtungsassistent
sollte automatisch angezeigt werden, wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal einschalten.
1. Wenn der Begrüßungsbildschirm nicht automatisch angezeigt wird, klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol
Einrichtungsassistent.
2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Einrichten einer E-Mail-Adresse
Um diese Aufgabe ausführen zu können, müssen Sie die Anmeldeinformationen für Ihre vorhandenen E-Mail-Adressen kennen oder Ihr
Administrator muss Ihnen ein Kennwort für Enterprise-Aktivierung bereitgestellt haben.
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Einrichtungsassistent.
2. Wählen Sie auf dem Bildschirm für die E-Mail-Einrichtung eine der folgenden Optionen aus:
• Ich möchte eine E-Mail-Adresse erstellen oder hinzufügen: Bei dieser E-Mail-Einrichtungsoption handelt es sich um die von
Einzelbenutzern am häufigsten verwendete. Verwenden Sie diese Option, um Ihr BlackBerry®-Gerät mit einer oder mehreren (bis zu
zehn) bestehenden E-Mail-Adressen zu verknüpfen (z. B. ein Google Mail™- oder Windows Live™ Hotmail®-E-Mail-Konto) oder um
eine neue E-Mail-Adresse für Ihr Gerät zu erstellen. Um eine Social Networking-Anwendung auf Ihrem Gerät zu verwenden, müssen
Sie mit dieser Option Ihr Gerät mit der E-Mail-Adresse verknüpfen, die Sie für den Empfang von Social Networking-Benachrichtigungen
verwenden. Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter, wenn diese Option nicht angezeigt wird.
• Ich möchte ein geschäftliches E-Mail-Konto mit einem BlackBerry Enterprise Server nutzen: Bei dieser E-Mail-
Einrichtungsoption handelt es sich um die von Unternehmensbenutzern am häufigsten verwendete. Verwenden Sie diese Option, um
Ihr Gerät mit einem geschäftlichen E-Mail-Konto zu verknüpfen, das den BlackBerry® Enterprise Server verwendet, wenn Ihr
Administrator Ihnen ein Kennwort für Enterprise-Aktivierung bereitgestellt hat.
3. Klicken Sie auf Weiter.
10
Benutzerhandbuch
4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Anmerkung: Wenn Ihre E-Mail-Adresse richtig eingerichtet ist, erhalten Sie eine Bestätigungsnachricht. Um Ihre E-Mail-Nachrichten auf der
Startseite anzuzeigen und zu verwalten, klicken auf das Symbol Nachrichten.
Willkommen bei BlackBerry!
Navigation und Eingabe
Informationen zur Menütaste und Esc-Taste
Die Menütaste und die Esc-Taste auf Ihrem BlackBerry®-Gerät sollen Ihnen helfen, auf Bildschirmen zu navigieren und Aufgaben schnell und
problemlos abzuschließen.
Schlüssel Aktionen
Menütaste
Esc-Taste
• weitere Anwendungen auf der Startseite anzeigen
• Menü in einer Anwendung öffnen
• ein markiertes Menüelement auswählen
• um eine Seite zurückblättern
• ein Menü schließen
Navigieren auf einem Bildschirm
• Um den Cursor in eine beliebige Richtung zu bewegen und Elemente zu markieren, fahren Sie mit Ihrem Finger auf dem Trackpad.
• Um ein Element auszuwählen oder einen Link zu öffnen, klicken (drücken) Sie auf das Trackpad.
• Klicken Sie zum Ändern des Feldwerts in ein Feld. Klicken Sie auf einen Wert.
• Drücken Sie die Beenden-Taste , um zur Startseite zurückzukehren, wenn Sie nicht telefonieren.
BlackBerry – Grundlegende Informationen
Tätigen eines Anrufs
1. Führen Sie auf der Startseite oder in der Telefonanwendung eine der folgenden Aktionen aus:
• Geben Sie eine Telefonnummer ein.
• Geben Sie den Namen eines Kontakts teilweise ein. Markieren Sie einen Kontakt bzw. eine Telefonnummer.
2. Drücken Sie die Senden-Taste.
11
Benutzerhandbuch
Um den Anruf zu beenden, drücken Sie die Beenden-Taste.
Zugehörige Informationen
Hinzufügen einer Pause oder Wartezeit zu einer Telefonnummer, 159
Verfügbare Sprachbefehle, 48
Willkommen bei BlackBerry!
Ändern des Klingeltons
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Sounds.
2. Klicken Sie auf Klingeltöne/Alarme einrichten.
3. Klicken Sie auf die Anwendung oder den Eintrag, den Sie ändern möchten.
4. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Um einen vorinstallierten Klingelton zu verwenden, klicken Sie auf das Feld Klingelton.
• Um einen Klingelton auszuwählen, den Sie heruntergeladen haben, klicken Sie im Feld Klingelton auf Musik auswählen. Navigieren
Sie zu einem Ordner, in dem Klingeltöne gespeichert sind. Klicken Sie auf einen Klingelton.
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Klicken Sie auf Speichern.
Senden einer E-Mail-Nachricht
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Drücken Sie die -Taste.
3. Klicken Sie auf E-Mail erstellen.
4. Geben Sie in das Feld An eine E-Mail-Adresse oder den Namen eines Kontakts ein.
5. Geben Sie eine Nachricht ein.
6. Drücken Sie die
7. Klicken Sie auf Senden.
-Taste.
Zugehörige Informationen
Suchen nach Kontakten im Unternehmensadressbuch, 159
Mailinglisten, 161
Senden einer SMS-Textnachricht
Sie können eine SMS-Nachricht an bis zu zehn Empfänger senden.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Drücken Sie die Taste .
3. Klicken Sie auf SMS erstellen.
4. Führen Sie im Feld An eine der folgenden Aktionen durch:
• Geben Sie eine SMS-Telefonnummer (einschließlich Landes- und Ortsvorwahl) ein.
• Geben Sie den Namen eines Kontakts ein.
• Geben Sie den Namen eines Kontakts teilweise ein. Klicken Sie auf einen Kontakt.
• Wenn Ihr Gerät mit einem CDMA-Netzwerk verbunden ist, können Sie eine E-Mail-Adresse eingeben.
5. Geben Sie eine Nachricht ein.
12
Benutzerhandbuch
6. Drücken Sie die Taste .
7. Klicken Sie auf Senden.
Zugehörige Informationen
Mailinglisten, 161
Hinzufügen eines Kontakts
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kontakte.
2. Klicken Sie auf Neuer Kontakt.
3. Geben Sie die Kontaktinformationen ein.
4. Drücken Sie die
5. Klicken Sie auf Speichern.
-Taste.
Festlegen von Terminen
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kalender.
2. Drücken Sie die Taste .
3. Klicken Sie auf Neu
4. Geben Sie die Termininformationen ein.
5. Wenn es sich um einen wiederkehrenden Termin handelt, ändern Sie das Feld Wiederholung.
6. Drücken Sie die Taste
7. Klicken Sie auf Speichern.
.
Willkommen bei BlackBerry!
Zugehörige Informationen
Ausschalten des Geräts, 265
Fotografieren
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kamera.
2. Drücken Sie die rechte Komfortaste ganz nach unten.
Zugehörige Informationen
Aufnehmen eines Videos, 13
Aufnehmen eines Videos
Um diese Aufgabe ausführen zu können, müssen Sie ggf. eine Medienkarte in Ihr BlackBerry®-Gerät eingesetzt haben.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien.
2. Klicken Sie auf das Symbol Videokamera.
3. Um den Aufnahmevorgang zu starten, klicken Sie auf das Symbol Aufnehmen.
13
Benutzerhandbuch
4. Um den Aufnahmevorgang zu unterbrechen, klicken Sie auf das Symbol Pause.
Anmerkung: Die ungefähre Größe des verfügbaren Speichers für das Speichern von Videos wird im unteren Bereich des Bildschirms angezeigt,
wenn die Videoaufnahme angehalten wird.
Zugehörige Informationen
Abspielen einer Mediendatei, 109
Fotografieren, 13
Willkommen bei BlackBerry!
Aufrufen einer Webseite
Je nach Mobilfunkanbieter werden auf Ihrem BlackBerry®-Gerät möglicherweise mehrere Browser angezeigt. Weitere Informationen zu den
Gebühren, die bei der Verwendung der einzelnen Browser anfallen, erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Browser.
2. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Wenn ein Webadressfeld auf dem Bildschirm angezeigt wird, geben Sie eine Webadresse ein.
• Wenn kein Webadressfeld auf dem Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie die Taste . Klicken Sie auf Wechseln zu. Geben Sie
eine Internetadresse ein.
3. Drücken Sie die Eingabetaste.
Aktivieren des Alarms
1. Klicken Sie auf der Startseite oder im Ordner Anwendungen auf das Symbol Uhr.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Alarm einstellen.
4. Fahren Sie mit Ihrem Finger auf dem Trackpad auf- oder abwärts, um An oder Werktage zu markieren. Fahren Sie mit Ihrem Finger über
die entsprechende Stelle, um An oder Werktage zu markieren.
5. Drücken Sie die Esc-Taste.
6. Klicken Sie auf Speichern.
Oben auf der Startseite wird ein Uhrensymbol angezeigt.
Zugehörige Informationen
Ausschalten des Geräts, 265
Koppeln mit einem Bluetooth®--fähigen Gerät
Manche Bluetooth®--fähige Geräte haben voreingestellte Kennschlüssel, die eingegeben werden müssen, ehe eine Kopplung durchgeführt
werden kann.
1. Klicken Sie in der Anwendung für die Bluetooth®--Einrichtung auf Suchen oder Abhören.
2. Klicken Sie falls nötig auf ein Bluetooth®--fähiges Gerät.
3. Geben Sie falls nötig auf Ihrem BlackBerry®-Gerät den Kennschlüssel für das Bluetooth®--fähige Gerät ein.
4. Geben Sie falls nötig auf dem Bluetooth®--fähigen Gerät den Kennschlüssel für das Bluetooth®--fähige Gerät ein.
14
Benutzerhandbuch
Willkommen bei BlackBerry!
Fehlerbehebung: Grundlegende Informationen
Ich kann keine Anrufe tätigen oder empfangen
Führen Sie versuchsweise eine der folgenden Aktionen aus:
• Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry®-Gerät mit dem Mobilfunknetz verbunden ist.
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilfunktarif Telefon- oder Sprachdienste beinhaltet.
• Wenn Sie keine Anrufe tätigen können und die Anrufbegrenzung aktiviert ist, stellen Sie sicher, dass die Telefonnummer Ihres Kontakts
in der Liste der festgelegten Rufnummern enthalten ist, oder deaktivieren Sie die Anrufbegrenzung.
• Wenn Sie sich im Ausland befinden und Ihre Smart-Dialing-Optionen nicht geändert haben, wählen Sie die vollständige Telefonnummer
Ihres Kontakts einschließlich der entsprechenden Landes- und Ortsvorwahl.
• Wenn Sie keine Anrufe empfangen, stellen Sie sicher, dass die Anrufblockierung und die Anrufweiterleitung ausgeschaltet sind.
• Ihr Gerät oder Ihre SIM-Karte unterstützen möglicherweise mehrere Telefonnummern, sogar wenn Sie nur über eine Telefonnummer
verfügen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Telefonnummer als Ihre aktive Telefonnummer eingestellt ist.
• Wenn Ihrem Gerät mehrere Telefonnummern zugeordnet sind, stellen Sie sicher, dass die Telefonnummer, mit der Sie Anrufe tätigen
und empfangen möchten, als Ihre aktive Telefonnummer eingestellt ist.
Zugehörige Informationen
Anrufbegrenzung, 38
Anrufblockierung, 37
Anrufweiterleitung, 36
Umschalten der aktiven Telefonnummer, 42
Ich kann keine E-Mail-Adresse einrichten
Führen Sie versuchsweise eine der folgenden Aktionen aus:
• Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Einrichtungsassistent. Überprüfen Sie im Bildschirm für die EMail-Einrichtung, ob Sie alle Angaben zur E-Mail-Adresse korrekt eingegeben haben. Um das Kennwort anzuzeigen, das Sie eingegeben
haben, wählen Sie das Kontrollkästchen Kennwort anzeigen aus.
• Stellen Sie sicher, dass die E-Mail-Adresse mit dem unterstützten E-Mail-Konto (z. B. POP3 oder IMAP) verknüpft ist. Weitere
Informationen zu unterstützten E-Mail-Konten erhalten Sie bei Ihrem Mobilfunkanbieter.
• Wenn Sie von einem anderen BlackBerry®-Gerät wechseln, das mit einer oder mehreren E-Mail-Adressen verknüpft ist, die den
BlackBerry® Internet Service verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie den Prozess zum Wechseln von Geräten mithilfe der Anwendung
für die E-Mail-Einrichtung automatisch oder manuell abgeschlossen haben. Weitere Informationen zum Wechseln von Geräten finden
Sie in der Broschüre Erfahren Sie mehr , die Ihrem Gerät beiliegt.
Für weitere Informationen zum Erstellen einer E-Mail-Adresse gehen Sie zu www.blackberry.com/go/docs und klicken Sie auf BlackBerry
Internet Service.
15
Benutzerhandbuch
Willkommen bei BlackBerry!
Ich erhalte keine Nachrichten
Führen Sie versuchsweise eine der folgenden Aktionen aus:
• Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry®-Gerät mit dem Mobilfunknetz verbunden ist. Wenn Sie sich in einem Funkloch befinden,
empfangen Sie Nachrichten, sobald Sie in einen Bereich mit Mobilfunkempfang zurückkehren.
• Wenn Sie im Einrichtungsassistenten im Bildschirm für die E-Mail-Einrichtung eine E-Mail-Adresse erstellt oder eine bestehende EMail-Adresse auf Ihrem Gerät hinzugefügt haben, überprüfen Sie, ob Sie auf Ihrem Gerät eine Aktivierungsnachricht des BlackBerry®
Internet Service erhalten haben. Haben Sie keine Aktivierungsnachricht erhalten (ihr Empfang kann ein wenig dauern), senden Sie
über den Bildschirm für die E-Mail-Einrichtung im Einrichtungsassistenten ein Servicebuch an Ihr Gerät.
• Haben Sie keine Registrierungsnachricht vom Mobilfunknetz erhalten, registrieren Sie Ihr Gerät. Klicken Sie auf der Startseite oder in
einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Erweiterte Optionen. Klicken Sie auf Host Routing Table (HRT). Drücken
Sie die Menütaste. Klicken Sie auf Jetzt registrieren.
• Vergewissern Sie sich, dass der Datendienst eingeschaltet ist.
• Wenn Sie Filter für E-Mail-Nachrichten verwenden, stellen Sie sicher, dass die E-Mail-Filteroptionen richtig eingestellt sind.
• Vergewissern Sie sich, dass die Weiterleitung von E-Mails aktiviert ist und dass Sie alle E-Mail-Nachrichtenordner (einschließlich Ihres
Posteingangs) ausgewählt haben, von denen Sie E-Mails empfangen möchten.
• Wenn Sie ein Wi-Fi®-fähiges Gerät besitzen und wenn Ihr Gerät einen Software-Token verwendet, um eine Verbindung zu einem WiFi®-Netzwerk herzustellen oder sich an einem VPN anzumelden, setzen Sie Ihr Gerät zurück und stellen Sie erneut eine Verbindung
zum Wi-Fi-Netzwerk her oder melden Sie sich erneut am VPN an.
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät keine Nachrichten blockiert. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Administrator.
Zugehörige Informationen
Deaktivieren der Verbindung zum Mobilfunknetz, 250
Informationen zum Anzeigen der Netzabdeckung, 253
Ein- oder Ausschalten von Datendiensten oder Festlegen von Roaming-Optionen, 250
Ändern eines E-Mail-Nachrichtenfilters, 61
Weiterleiten von Nachrichten aus einem bestimmten E-Mail-Nachrichtenordner an Ihr Gerät, 58
Ich kann keine SMS-Textnachrichten versenden
Je nach Mobilfunktarif wird diese Option möglicherweise nicht unterstützt.
Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry®-Gerät mit dem Mobilfunknetz verbunden ist. Wenn Sie gerade keinen Funkempfang haben, versendet
das Gerät die Nachricht, sobald Sie in einen Bereich mit Funkempfang zurückkehren. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry®-Gerät mit dem Mobilfunknetz verbunden ist. Wenn Sie gerade keinen Funkempfang haben,
versendet das Gerät die Nachricht, sobald Sie in einen Bereich mit Funkempfang zurückkehren.
• Stellen Sie sicher, dass die Anrufbegrenzung deaktiviert ist.
Zugehörige Informationen
Deaktivieren der Verbindung zum Mobilfunknetz, 250
Anrufbegrenzung, 38
16
Benutzerhandbuch
Willkommen bei BlackBerry!
Ich kann Mediendateien nicht speichern
Der Speicher Ihres BlackBerry®-Geräts oder die Medienkarte verfügen möglicherweise nicht über genügend Kapazität zum Speichern von
Mediendateien.
Führen Sie versuchsweise eine der folgenden Aktionen aus:
• Wenn Sie eine Mediendatei im Gerätespeicher speichern möchten, löschen Sie alte Daten oder Nachrichten vom Gerät.
• Wenn Sie eine Mediendatei auf der Medienkarte speichern möchten, löschen Sie alte Mediendateien.
• Stellen Sie in den Kameraoptionen sicher, dass das Feld Bildqualität nicht auf Sehr hoch gesetzt ist. Bilder mit sehr hoher Detailstufe
belegen mehr Speicher als Bilder mit hoher oder normaler Detailstufe.
• Erhöhen Sie nach Möglichkeit den maximal verfügbaren Speicher für Bilder.
Zugehörige Informationen
Löschen einer Mediendatei oder eines Ordners, 122
Löschen einer Nachricht, 56
Ich kann eine Mediendatei von einer Webseite nicht wiedergeben
Ihr BlackBerry®-Gerät unterstützt möglicherweise die Größe oder das Dateiformat der Mediendatei nicht.
Der Akku wird nicht geladen.
Veruschen Sie in Abhängigkeit davon, wie Sie Ihr BlackBerry®-Gerät aufladen, die folgenden Aktionen auszuführen:
• Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel ordnungsgemäß mit Ihrem Gerät oder einem USB-Anschluss verbunden ist.
• Versuchen Sie, Ihr Gerät an einen anderen USB-Anschluss an Ihrem Computer, einen USB-Anschluss an einem anderen Computer, einem
USB-Hub oder ein Reisladegerät anzuschließen.
• Stellen Sie sicher, dass die USB-Treiber Ihres BlackBerry-Geräts auf Ihrem Computer installiert sind. Wenn Sie die BlackBerry® Desktop
Software von der CD installieren, die mit Ihrem Gerät geliefert wurde, sollte der richtig USB-Treiber installiert sein. Sie können die aktuelle
Version der BlackBerry Desktop Software auch herunterladen von www.blackberry.com.
• Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Computer nicht im Standby- oder Energiesparmodus oder im Ruhezustand befindet.
• Einige USB-Hubs haben u. U. nicht genügend Strom. Stecken Sie den Hub in eine Steckdose (falls verfügbar), und verbinden Sie Ihr Gerät
neu.
17
Benutzerhandbuch
Tastenkombinationen
Tastenkombinationen
Abhängig von der Eingabesprache, die Sie verwenden, stehen einige Tastenkombinationen möglicherweise nicht zur Verfügung.
Grundlegende Informationen zu BlackBerry-Tastenkombinationen
Abhängig von der Eingabesprache, die Sie verwenden, stehen einige Tastenkombinationen möglicherweise nicht zur Verfügung.
• Um den Cursor zu bewegen, fahren Sie mit Ihrem Finger auf dem Trackpad.
• Drücken Sie die Esc-Taste, um eine Seite zurück zu blättern.
• Drücken Sie die Beenden-Taste, um zur Startseite zurückzukehren, wenn Sie nicht telefonieren.
• Drücken Sie die Menütaste, um weitere Anwendungen auf der Startseite anzuzeigen.
• Drücken Sie die Menütaste, um in einer Anwendung ein Menü zu öffnen und auf die Optionen und verfügbaren Aktionen zuzugreifen.
• Geben Sie den ersten Buchstaben des Eintrags/Elements ein, um zu einem Listeneintrag oder einem Menüelement zu gelangen.
• Drücken Sie die Menütaste, um ein hervorgehobenes Menüelement auszuwählen.
• Drücken Sie die Leertaste, um das Kontrollkästchen zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.
• Drücken Sie zum Anzeigen der verfügbaren Werte in einem Feld die Alt-Taste.
• Drücken Sie die Menütaste und halten Sie sie gedrückt, um zu einer anderen Anwendung zu wechseln. Klicken Sie auf eine Anwendung.
• Drücken Sie auf der Startseite die Sternchentaste (*) und halten Sie sie gedrückt, um die Tastatur zu sperren. Drücken Sie die Sternchentaste
(*) und die Senden-Taste, um die Tastatur freizugeben.
• Sie wechseln zwischen dem aktiven Benachrichtigungsprofil und dem Benachrichtigungsprofil "Vibrieren", indem Sie die Taste Q drücken
und halten.
• Drücken Sie zum Löschen eines markierten Eintrags die Rücktaste/Löschtaste.
Tastenkombinationen für das Telefon
Abhängig von der Eingabesprache, die Sie verwenden, stehen einige Tastenkombinationen möglicherweise nicht zur Verfügung.
• Um Ihren Klingelton zu ändern, drücken Sie auf der Startseite die Senden-Taste. Drücken Sie die Menütaste. Klicken Sie auf Klingelton
festlegen.
• Zum Abrufen Ihrer Mailbox drücken und halten Sie die 1.
• Um einen eingehenden Anruf an die Mailbox weiterzuleiten, wenn Ihr BlackBerry®-Gerät sich im Holster befindet, drücken und halten
Sie die Taste Lautstärke verringern auf der rechten Seite Ihres Geräts.
• Um eine Kurzwahl für einen Kontakt einzurichten, drücken und halten Sie auf der Startseite oder in der Telefonanwendung die Taste, der
Sie eine Kurzwahl zuweisen möchten.
• Zum Hinzufügen einer Durchwahl zu einer Telefonnummer drücken Sie die Alt-Taste und die Taste X. Geben Sie die Durchwahlnummer
ein.
• Zum Eingeben eines Buchstabens in ein Telefonnummernfeld drücken Sie die Alt-Taste und die Taste mit dem gewünschten Buchstaben.
• Zum Einfügen eines Pluszeichens (+) beim Eingeben einer Telefonnummer halten Sie die Taste O gedrückt.
18
Benutzerhandbuch
• Zum Einschalten der Freisprechanlage während eines Gesprächs drücken Sie die Taste Freisprechanlage ( ) auf der Tastatur. Zum
Ausschalten der Freisprechanlage während eines Gesprächs drücken Sie erneut die Taste Freisprechanlage.
• Bei Verwendung eines drahtlosen Kopfhörers drücken Sie die Taste Freisprechanlage, wenn Sie dem Gespräch nicht mehr mit dem
Kopfhörer folgen möchten. Wenn Sie das Gespräch dann wieder über den drahtlosen Kopfhörer fortsetzen möchten, drücken Sie die Taste
Freisprechanlage erneut.
• Wenn Sie mehrere Telefonnummern haben, die mit Ihrem Gerät verknüpft sind, drücken auf der Startseite die Senden-Taste, um die aktive
Telefonnummer zu ändern. Klicken Sie oben auf dem Bildschirm auf Ihre Telefonnummer. Klicken Sie auf eine Telefonnummer.
Tastenkombinationen
Tastenkombinationen für Nachrichten
Abhängig von der Eingabesprache, die Sie verwenden, stehen einige Tastenkombinationen möglicherweise nicht zur Verfügung.
Innerhalb einer Nachricht
• Drücken Sie zum Beantworten einer Nachricht R.
• Um allen in einer E-Mail- oder PIN-Nachricht zu antworten, drücken Sie L.
• Drücken Sie zum Weiterleiten einer Nachricht W.
• Drücken Sie zum Archivieren einer markierten E-Mail-Nachricht A.
• Markieren Sie zum Anzeigen der E-Mail-Adresse eines Kontakts den entsprechenden Kontakt in dem Feld An oder Von. Drücken Sie Q:
Zum Anzeigen des Anzeigenamens drücken Sie erneut Q.
• Um nach dem Schließen und dem erneuten Öffnen einer empfangenen E-Mail- oder PIN-Nachricht wieder zur letzten Position des Cursors
zu gelangen, drücken Sie G.
Innerhalb einer Nachrichtenliste
• Zum Öffnen einer markierten Nachricht drücken Sie die Eingabetaste.
• Zum Erstellen einer Nachricht aus der Nachrichtenliste drücken Sie C.
• Zum Markieren einer Nachricht als geöffnet oder ungeöffnet drücken Sie die Alt-Taste und U.
• Zum Hinzufügen einer Markierung zu einer markierten Nachricht drücken Sie W.
• Zum Anzeigen aller markierten Nachrichten drücken Sie die Alt-Taste und F.
• Um empfangene Nachrichten und Listen empfangener Anrufe anzuzeigen, drücken Sie die Alt-Taste und E.
• Zum Anzeigen von gesendeten Nachrichten drücken Sie die Alt-Taste und A.
• Zum Anzeigen von Mailboxnachrichten drücken Sie die Alt-Taste und V.
• Zum Anzeigen von SMS-Textnachrichten drücken Sie die Alt-Taste und K.
• Zum Anzeigen von Anruflisten drücken Sie die Alt-Taste und T.
• Zum Anzeigen aller Nachrichten drücken Sie die Esc-Taste.
Navigieren in einer Nachrichtenliste
• Um sich auf einer Seite nach oben zu bewegen, drücken Sie die Umschalttaste und die Leertaste.
• Drücken Sie die Leertaste, wenn Sie sich auf einem Bildschirm nach unten bewegen möchten.
• Drücken Sie O, um zum Anfang einer Nachrichtenliste zu gelangen.
• Drücken Sie U, um zum Ende einer Nachrichtenliste zu gelangen.
• Drücken Sie N, um zum nächsten Datum zu gelangen.
• Drücken Sie V, um zum vorherigen Datum zu gelangen.
19
Benutzerhandbuch
• Drücken Sie H, um zum nächsten ungeöffneten Element zu gelangen.
• Drücken Sie J, um zur nächsten zugehörigen Nachricht zu gelangen.
• Drücken Sie K, um zur vorherigen zugehörigen Nachricht zu gelangen.
Tastenkombinationen
Eingeben von Tastenkombinationen
Abhängig von der Eingabesprache, die Sie verwenden, stehen einige Tastenkombinationen möglicherweise nicht zur Verfügung.
• Zum Einfügen eines Punkts drücken Sie die Leertaste zweimal. Der nächste Buchstabe wird groß geschrieben.
• Für die Großschreibung eines Buchstabens halten Sie die Buchstabentaste gedrückt, bis der Buchstabe in Großschreibung angezeigt wird.
• Um das andere Zeichen auf einer Taste einzugeben, drücken Sie die Alt-Taste und gleichzeitig die Buchstabentaste.
• Um ein akzentuiertes Zeichen oder ein Sonderzeichen einzugeben, drücken und halten Sie die Buchstabentaste und fahren Sie mit dem
Finger auf dem Trackpad nach links oder rechts. Um beispielsweise ein "ü" einzugeben, drücken und halten Sie U und fahren Sie mit dem
Finger nach links, bis das "ü" erscheint. Lassen Sie die Buchstabentaste los, wenn das akzentuierte Zeichen bzw. das Sonderzeichen
angezeigt wird.
• Um eine Zahl in ein Zahlenfeld einzugeben, drücken Sie eine Zahlentaste. Sie müssen nicht die Alt-Taste drücken.
• Um eine Zahl in ein Textfeld einzugeben, drücken und halten Sie die Alt-Taste und drücken Sie gleichzeitig die Zahlentaste.
• Zum Aktivieren der Num-Taste drücken Sie die Alt-Taste und die linke Umschalttaste. Drücken Sie zum Deaktivieren der Num-Taste
die Umschalttaste.
• Um die Feststelltaste zu aktivieren, drücken Sie die Alt-Taste und die rechte Umschalttaste. Drücken Sie zum Aufheben der Feststelltaste
die Umschalttaste.
Symbole einfügen
• Zum Einfügen des Zeichens "@" oder eines Punktes (.) in ein E-Mail-Adressenfeld drücken Sie die Leertaste.
• Zum Eingeben eines Symbols drücken Sie die Symboltaste. Geben Sie den unterhalb des Symbols angezeigten Buchstaben ein.
Arbeiten mit Text
• Um eine Textzeile hervorzuheben, drücken Sie die Umschalttaste und fahren Sie mit dem Finger auf dem Trackpad auf- oder abwärts.
• Um Text zeichenweise hervorzuheben, drücken und halten Sie die Umschalttaste und fahren Sie mit dem Finger auf dem Trackpad nach
links oder rechts.
• Um eine Textauswahl aufzuheben, drücken Sie die Esc-Taste.
• Um markierten Text bei der Eingabe auszuschneiden, drücken Sie die Umschalttaste und die Rücktaste/Löschtaste.
• Um markierten Text bei der Eingabe zu kopieren, drücken Sie die Alt-Taste und klicken Sie mit dem Trackpad.
• Um markierten Text bei der Eingabe einzufügen, drücken Sie die Umschalttaste, und klicken Sie mit dem Trackpad.
Tastenkombinationen für Dateien und Anlagen
Abhängig von der Eingabesprache, die Sie verwenden, stehen einige Tastenkombinationen möglicherweise nicht zur Verfügung.
• Zum Suchen nach Text in einer Datei oder einer Anlage drücken Sie die Taste F.
20
Benutzerhandbuch
• Um nach dem Schließen und erneuten Öffnen einer Datei oder Anlage zur letzten Cursor-Position zurückzukehren, drücken Sie G.
In einem Spreadsheet
• Um zu einer bestimmten Zelle zu gelangen, drücken Sie G.
• Um die Inhalte einer Zelle anzuzeigen, drücken Sie die Leertaste.
• Um zwischen Arbeitsblättern zu wechseln, drücken Sie V. Markieren Sie ein Arbeitsblatt. Drücken Sie die Eingabetaste.
• Zum Anzeigen standardmäßig ausgeblendeter Spalten und Zeilen drücken Sie H. Zum erneuten Ausblenden dieser Spalten und Zeilen
drücken Sie H erneut.
In einer Präsentation
• Um zwischen Präsentationsanzeigen umzuschalten, drücken Sie M.
• Um beim Anzeigen der Präsentation in der Folienansicht zur nächsten Folie zu gelangen, drücken Sie N.
• Um beim Anzeigen der Präsentation in der Folienansicht zur vorherigen Folie zu gelangen, drücken Sie P.
• Um nach dem Schließen und erneuten Öffnen einer Präsentation, die Sie in der Textansicht oder in der Text- und Folienansicht angezeigt
haben, zur letzten Cursor-Position zurückzukehren, drücken Sie G.
Tastenkombinationen
Medien-Shortcuts
Abhängig von der Eingabesprache, die Sie verwenden, stehen einige Tastenkombinationen möglicherweise nicht zur Verfügung.
Audio- und Videodateien
• Drücken Sie die Wiedergabe-/Pause-/Stummschalttaste oben an Ihrem BlackBerry®-Gerät, um eine Audio- oder Videodatei anzuhalten.
Drücken Sie die Wiedergabe-/Pause-/Stummschalttaste erneut, um die Wiedergabe einer Audio- oder Videodatei fortzusetzen.
• Wenn Sie einen Kopfhörer verwenden, aktivieren Sie die Funktion zur Lautstärkenerhöhung für Titel, Klingeltöne und Videos, indem Sie
die Taste Lautstärke erhöhen auf der rechten Seite Ihres Geräts drücken und halten.
Bilder
Um ein Bild zu schwenken, müssen Sie es zunächst vergrößern.
• Zum Vergrößern eines Bildes drücken Sie die 3. Zum Anzeigen der ursprünglichen Bildgröße drücken Sie die 7.
• Zum Verkleinern eines Bildes drücken Sie die 9. Zum Anzeigen der ursprünglichen Bildgröße drücken Sie die 7.
• Um in einem Bild nach oben zu schwenken, drücken Sie die 2.
• Um in einem Bild nach unten zu schwenken, drücken Sie die 8.
• Um in einem Bild nach rechts zu schwenken, drücken Sie die 6.
• Um in einem Bild nach links zu schwenken, drücken Sie die 4.
• Um zur Mitte des Bildes zurückzukehren, drücken Sie die 5.
• Zum Drehen eines Bildes drücken Sie L.
• Zum Anpassen eines Bildes an die Bildschirmgröße drücken Sie die 1.
Kamera und Videokamera
• Um vor Aufnahmebeginn auf einen Gegenstand zu zoomen, d. h. den Bildausschnitt zu verkleinern, drücken Sie die Taste Lautstärke
erhöhen.
• Um vor Aufnahmebeginn den Bildausschnitt zu vergrößern, drücken Sie die Taste Lautstärke verringern.
21
Benutzerhandbuch
• Drücken Sie zum Aufnehmen von Fotos die rechte Komforttaste.
• Um den Blitz für Bildaufnahmen oder den Schwachlichtmodus für Videoaufnahmen einzuschalten, falls verfügbar, drücken Sie die
Leertaste.
Tastenkombinationen
Tastenkombinationen für den Browser
Abhängig von der Eingabesprache, die Sie verwenden, stehen einige Tastenkombinationen möglicherweise nicht zur Verfügung.
• Zum Einfügen eines Punkts (.) in das Feld für die Webadresse drücken Sie die Leertaste.
• Zum Einfügen eines Schrägstrichs (/) in das Feld für die Webadresse drücken Sie die Umschalttaste + Leertaste.
• Sie beenden das Laden einer Webseite, indem Sie die Esc-Taste drücken.
• Um den Browser schnell zu schließen, drücken und halten Sie die Esc-Taste.
Auf einer Webseite
• Um zwischen der Spaltenansicht und der Seitenansicht zu wechseln, drücken Sie Z.
• Um eine Webseite zu vergrößern, drücken Sie E.
• Um eine Webseite zu verkleinern, drücken Sie F.
• Um zu einer bestimmten Webseite zu wechseln, drücken Sie G.
• Um zur Startseite zurückzukehren, drücken Sie H.
• Um JavaScript-Unterstützung zu aktivieren, drücken Sie J.
• Um die Lesezeichenliste zu öffnen, drücken Sie K.
• Um Lesezeichen hinzuzufügen, drücken Sie A.
• Um eine Liste der zuletzt besuchten Webseiten anzuzeigen, drücken Sie Y.
• Zum Aktualisieren einer Webseite drücken Sie R.
• Zum Anzeigen der Webseitenadresse eines Links markieren Sie den Link. Drücken Sie L.
• Zum Anzeigen der Adresse einer Webseite drücken Sie P.
• Um einen Link zu öffnen, markieren Sie diesen, oder halten Sie den Mauszeiger über den Link. Drücken Sie die Eingabetaste.
• Zum Ausblenden des Banners drücken Sie G. Zum Anzeigen des Banners drücken Sie G.
• Zum Öffnen der Browser-Optionen drücken Sie im Browser T.
Navigieren auf einer Webseite
• Um sich auf einer Seite nach oben zu bewegen, drücken Sie die Umschalttaste und die Leertaste.
• Drücken Sie die Leertaste, wenn Sie sich auf einem Bildschirm nach unten bewegen möchten.
• Um zum Anfang einer Webseite zu gelangen, drücken Sie O.
• Um zum Ende einer Webseite zu gelangen, drücken Sie U.
Tastenkombinationen für den Kalender
Abhängig von der Eingabesprache, die Sie verwenden, stehen einige Tastenkombinationen möglicherweise nicht zur Verfügung.
22
Benutzerhandbuch
Damit die Tastenkombinationen in der Tagesansicht funktionieren, legen Sie in den allgemeinen Kalenderoptionen für das Feld Schnelleintrag
aktivieren die Option Nein fest.
• Um einen Termin festzulegen, drücken Sie C.
• Um zur Tagesordnungsansicht zu wechseln, drücken Sie A.
• Um zur Tagesansicht zu wechseln, drücken Sie D.
• Um zur Wochenansicht zu wechseln, drücken Sie W.
• Um zur Monatsansicht zu wechseln, drücken Sie M.
• Um zum nächsten Tag, zur nächsten Woche oder zum nächsten Monat zu wechseln, drücken Sie die Leertaste.
• Um zum vorherigen Tag, zur vorherigen Woche oder zum vorherigen Monat zu gelangen, drücken Sie die Umschalttaste und die
Leertaste.
• Um zum aktuellen Datum zu gelangen, drücken Sie T.
• Um zu einem bestimmten Datum zu gelangen, drücken Sie G.
Tastenkombinationen
Suchen nach Tastenkombinationen
Abhängig von der Eingabesprache, die Sie verwenden, stehen einige Tastenkombinationen möglicherweise nicht zur Verfügung.
• Zum Suchen eines Kontakts in einer Liste von Kontakten geben Sie dessen Namen oder die durch ein Leerzeichen getrennten
Anfangsbuchstaben ein.
• Zum Suchen nach Text in einer Nachricht drücken Sie S.
• Zum Suchen nach Text in einer Datei oder einer Anlage drücken Sie die Taste F.
• Zum Suchen nach Text auf einer Webseite drücken Sie die Taste F.
• Zum Suchen nach Text in einer Präsentation müssen Sie die Präsentation als Textansicht oder als Text- und Folienansicht anzeigen.
Drücken Sie die Taste F.
Tastenkombinationen für Karten
Abhängig von der Eingabesprache, die Sie verwenden, stehen einige Tastenkombinationen möglicherweise nicht zur Verfügung.
• Drücken Sie zum Vergrößern einer Karte auf I.
• Drücken Sie zum Verkleinern einer Karte auf O.
• Drücken Sie zur Anzeige des nächsten Streckenabschnitts auf N.
• Drücken Sie zur Anzeige des vorherigen Streckenabschnitts auf P.
• Drücken Sie zum Anzeigen von Statusinformationen am Kartenanfang auf U. Wenn Sie erneut auf U drücken, werden die
Statusinformationen am Kartenanfang ausgeblendet.
• Wenn Sie während der Streckenverfolgung die Streckendaten unten in der Karte einblenden möchten, drücken Sie die Leertaste. Wenn
Sie die Streckendaten unten in der Karte ausblenden möchten, drücken Sie erneut die Leertaste.
23
Benutzerhandbuch
Tastenkombinationen
Fehlerbehebung: Tastenkombinationen
Ich kann eine Tastenkombination nicht verwenden
Abhängig von der Eingabesprache, die Sie verwenden, stehen einige Tastenkombinationen möglicherweise nicht zur Verfügung.
Versuchen Sie, die Eingabesprache zu ändern.
Zugehörige Informationen
Ändern der Eingabesprache, 200
24
Benutzerhandbuch
Telefon
Grundlegende Informationen zum Telefon
Suchen Ihrer Telefonnummer
Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Um Ihre aktive Telefonnummer anzuzeigen, drücken Sie auf der Startseite die Senden-Taste. Ihre aktive Telefonnummer wird neben
dem Feld "Meine Nummer" oben im Bildschirm angezeigt.
• Wenn Ihrem BlackBerry®-Gerät mehrere Telefonnummern zugeordnet sind, rufen Sie eine Liste Ihrer Telefonnummern ab, indem Sie
auf der Startseite die Senden-Taste drücken. Klicken Sie oben auf dem Bildschirm auf das Feld Meine Nummer. Wenn Ihr
Mobilfunktarif SMS- und MMS-Nachrichten unterstützt, ist die erste Telefonnummer in der Liste die Telefonnummer, mit der Sie SMSund MMS-Nachrichten senden und empfangen.
Zugehörige Informationen
Informationen zur Verwendung mehrerer Telefonnummern, 41
Tätigen eines Anrufs
1. Führen Sie auf der Startseite oder in der Telefonanwendung eine der folgenden Aktionen aus:
• Geben Sie eine Telefonnummer ein.
• Geben Sie den Namen eines Kontakts teilweise ein. Markieren Sie einen Kontakt bzw. eine Telefonnummer.
2. Drücken Sie die Senden-Taste.
Telefon
Um den Anruf zu beenden, drücken Sie die Beenden-Taste.
Zugehörige Informationen
Hinzufügen einer Pause oder Wartezeit zu einer Telefonnummer, 159
Verfügbare Sprachbefehle, 48
Annehmen eines Anrufs
Drücken Sie die Senden-Taste.
Um einen Anruf zu beenden, drücken Sie die Beenden-Taste.
Zugehörige Informationen
Ändern des Klingeltons, 12
Annehmen eines zweiten Anrufs
Je nach Mobilfunkanbieter und Mobilfunknetz wird diese Funktion möglicherweise nicht unterstützt.
1. Drücken Sie während eines Gesprächs die Menütaste.
25
Benutzerhandbuch
2. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Klicken Sie auf Antworten - Verb. halten, um einen eingehenden Anruf anzunehmen und den aktuellen Anruf zu halten.
• Klicken Sie auf Antworten - Verb. beenden, um einen eingehenden Anruf anzunehmen und den aktuellen Anruf zu beenden.
Drücken Sie zur Wiederaufnahme des ersten Anrufs auf die Menütaste. Klicken Sie auf Tauschen oder Flash.
Ändern des Klingeltons
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Sounds.
2. Klicken Sie auf Klingeltöne/Alarme einrichten.
3. Klicken Sie auf die Anwendung oder den Eintrag, den Sie ändern möchten.
4. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Um einen vorinstallierten Klingelton zu verwenden, klicken Sie auf das Feld Klingelton.
• Um einen Klingelton auszuwählen, den Sie heruntergeladen haben, klicken Sie im Feld Klingelton auf Musik auswählen. Navigieren
Sie zu einem Ordner, in dem Klingeltöne gespeichert sind. Klicken Sie auf einen Klingelton.
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Klicken Sie auf Speichern.
Stummschalten eines Anrufs
Drücken Sie während des Anrufs die Wiedergabe-/Pause-/Stummschalttaste oben am Gerät.
Telefon
Drücken Sie die Wiedergabe-/Pause-/Stummschalttaste erneut, um den Ton wieder einzuschalten.
Halten eines Anrufs
Wenn Ihr BlackBerry®-Gerät mit einem CDMA-Netz verbunden ist, kann ein Anruf nicht gehalten werden.
1. Drücken Sie während eines Gesprächs die Menütaste.
2. Klicken Sie auf Halten.
Drücken Sie zum Fortsetzen des Gesprächs die Menütaste. Klicken Sie auf Wiederaufnahme.
Einschalten der Freisprechanlage
Drücken Sie während eines Anrufs die Freisprechanlage-Taste (
Halten Sie bei Verwendung der Freisprechanlage das BlackBerry®-Gerät nicht ans Ohr. Ein Gehörschaden könnte sonst die Folge sein. Weitere
Informationen finden Sie im Sicherheitsinformationsbroschüre für Ihr Gerät.
Zum Ausschalten der Freisprechanlage drücken Sie erneut die Freisprechanlage-Taste.
Zugehörige Informationen
Bluetooth-Technologie, 222
26
) auf der Tastatur.
Benutzerhandbuch
Telefon
Wählen einer Durchwahl
1. Drücken Sie die Taste X.
2. Geben Sie die Durchwahlnummer ein.
Wählen mithilfe von Ziffern oder Buchstaben
Wenn Sie einen Buchstaben in eine Telefonnummer eingeben, wählt das BlackBerry®-Gerät die auf einer normalen Telefontastatur mit dem
Buchstaben verknüpfte Nummer.
• Um eine Nummer einzugeben, drücken Sie eine Nummerntaste.
• Um einen Buchstaben einzugeben, drücken und halten Sie die Alt-Taste. Drücken Sie die Buchstabentaste.
Wechseln von Anwendungen während eines Gesprächs
1. Drücken Sie während eines Gesprächs die Menütaste.
2. Klicken Sie auf Startseite.
Anmerkung: Wenn Sie zu einer anderen Anwendung wechseln oder den Telefonanruf beenden möchten, drücken Sie die Beenden-Taste.
Anrufen bei gesperrtem Gerät
Um diese Aufgabe auszuführen, müssen Sie die Wählfunktion auf der Seite "Sperren" aktivieren.
1. Drücken Sie auf der Seite "Sperren" die Menütaste.
2. Klicken Sie auf Anrufen.
3. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Geben Sie eine Telefonnummer ein.
• Geben Sie den Namen eines Kontakts teilweise ein. Klicken Sie auf einen Kontakt bzw. eine Telefonnummer.
4. Drücken Sie die Senden-Taste.
Um den Anruf zu beenden, drücken Sie die Beenden-Taste.
Zugehörige Informationen
Aktivieren der Wählfunktion auf der Seite "Sperren", 42
Informationen zur Verwendung von Headsets
Sie können Ihr BlackBerry®-Gerät optional mit einem Headset verwenden.
Wenn Sie ein Headset verwenden, können Sie mit der Headset-Taste Anrufe annehmen oder beenden oder den Ton während eines Anrufs einoder ausschalten. Abhängig von Ihrem Gerätemodell können Sie möglicherweise eine Headset-Taste verwenden, um einen Anruf mithilfe eines
Sprachbefehls zu tätigen.
Abhängig von Ihrem Headset können Sie möglicherweise auch eine Headset-Taste verwenden, um Audio- oder Videodateien anzuhalten,
wiederaufzunehmen, zu überspringen oder die Lautstärke anzupassen.
27
Benutzerhandbuch
Weitere Informationen zur Verwendung des Headsets finden Sie in der Dokumentation, die Sie mit dem Headset erhalten haben.
Telefon
Notrufe
Informationen zu Notrufen
Wenn Sie sich nicht innerhalb eines Bereichs mit Mobilfunkempfang befinden und die SOS-Empfangsanzeige erscheint, können Sie nur
Notrufnummern anrufen. Ihr BlackBerry®-Gerät kann auch dann einen Notruf absetzen, wenn es gesperrt ist. Abhängig von Ihrem Gerätemodell
und dem Mobilfunknetz, mit dem Ihr Gerät verbunden ist, kann Ihr Gerät auch dann einen Notruf absetzen, wenn die SIM-Karte nicht eingesetzt
ist. Wenn die Verbindung zum Mobilfunknetz abgeschaltet ist und Sie einen Notruf absetzten wollen, ist Ihr Gerät in der Lage, sich automatisch
mit dem Mobilfunknetz zu verbinden.
Als Notrufe gelten nur an offizielle Notrufnummern gerichtete Anrufe, beispielsweise 911 in Nordamerika oder 112 innerhalb der Europäischen
Union.
Anmerkung: Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf drahtlose Geräte, wenn es um wichtige Anrufe geht, beispielsweise medizinische
Notfälle. Notrufnummern sind von Land zu Land verschieden, und Notrufe werden unter Umständen durch das Netzwerk, durch
Umgebungseinflüsse oder durch Störungen blockiert oder behindert.
Informationen zum Notfall-Rückrufmodus
Wenn Ihr BlackBerry®-Gerät mit einem drahtlosen CDMA-Netzwerk verbunden ist, wird auf dem Gerät der Notfall-Rückrufmodus gestartet,
wenn Sie einen Notruf beenden. Dieser Modus ermöglicht es dem Operator, Sie zurückzurufen oder Ihren ungefähren Standort zu bestimmen.
Je nach Mobilfunkanbieter bleibt der Notfall-Rückrufmodus fünf Minuten lang aktiv bzw. er wird annulliert, wenn Sie einen normalen Anruf
tätigen.
Im Notruf-Rückrufmodus können Sie Nachrichten senden und empfangen oder Seiten im Internet durchsuchen.
Ihr Gerät verlässt den Notfall-Rückrufmodus jedes Mal dann, wenn Sie einen normalen Anruf tätigen.
Tätigen eines Notrufs
Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Drücken Sie bei entsperrter Tastatur bzw. entsperrtem BlackBerry®-Gerät die Senden-Taste. Geben Sie die Notrufnummer ein.
Drücken Sie die Senden-Taste.
• Wenn Ihre Tastatur gesperrt ist, geben Sie die Notrufnummer ein. Drücken Sie die Senden-Taste.
• Wenn Ihr Gerät gesperrt ist, drücken Sie die Menütaste. Klicken Sie auf Notruf. Klicken Sie auf Ja.Wenn Ihre Tastatur oder Ihr Gerät
gesperrt sind, oder Ihr Gerät sich im Standby-Modus befindet, geben Sie die Notrufnummer ein. Folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm.
28
Benutzerhandbuch
Telefon
Informationen zur GPS-Technologie
Je nach Ihrem Mobilfunkanbieter wird diese Funktion möglicherweise nicht unterstützt.
Die GPS-Technologie auf Ihrem BlackBerry®-Gerät bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre GPS-Position zu ermitteln und standortbasierte
Anwendungen und Dienste zu verwenden. Standortbasierte Anwendungen können Ihre GPS-Position verwenden, um Ihnen Informationen,
wie z. B. Anfahrtsbeschreibungen, bereitzustellen.
Wenn Ihr Gerät über keinen internen GPS-Empfänger verfügt oder Ihr Mobilfunkanbieter keine standortbasierten Dienste unterstützt, Sie aber
GPS-Technologie verwenden möchten, können Sie zur Verwendung der GPS-Technologie Ihr BlackBerry-Gerät mit einem Bluetooth®--fähigen
GPS-Empfänger koppeln. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.
Wenn Ihr Gerät mit einem CDMA-Netzwerk verbunden ist und Sie einen Notruf tätigen oder wenn sich Ihr Gerät im Notfall-Rückrufmodus
(Emergency Callback Mode) befindet, kann der Notruf-Operator mithilfe der GPS-Technologie Ihren ungefähren Standort ermitteln.
Anmerkung: Teilen Sie in einem Notfall dem Notruf-Operator möglichst genaue Informationen mit. Es kann vorkommen, dass der NotrufOperator mithilfe der GPS-Technologie alleine Ihren ungefähren Standort nicht finden kann.
Einschalten der GPS-Technologie
Abhängig vom Modell Ihres BlackBerry®-Geräts und Ihrem Mobilfunknetz wird diese Funktion möglicherweise nicht unterstützt.
Die GPS-Optionen, die auf Ihrem Gerät angezeigt werden, weichen möglicherweise etwas von den Optionen ab, die in dieser Aufgabe angezeigt
werden.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Erweiterte Optionen.
3. Klicken Sie auf GPS.
4. Ändern Sie den Wert im Feld GPS-Dienste in Standort ein.
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Klicken Sie auf Speichern.
Zum Ausschalten der GPS-Technologie ändern Sie den Wert im Feld GPS-Dienste in Standort aus.
Lautstärke
Einstellen der Lautstärke
• Drücken Sie zur Erhöhung der Lautstärke auf die Taste Lautstärke erhöhen auf der rechten Seite Ihres BlackBerry®-Geräts.
• Drücken Sie zum Verringern der Lautstärke auf die Taste Lautstärke verringern auf der rechten Seite Ihres Geräts.
• Durch Drücken der Wiedergabe-/Pause-/Stummschalttaste oben an Ihrem Gerät können Sie den Ton ausschalten. Drücken Sie die
Wiedergabe-/Pause-/Stummschalttaste erneut, um den Ton wieder einzuschalten.
Zugehörige Informationen
Erhöhen der Lautstärke über die Funktion zur Lautstärkenerhöhung, 111
29
Benutzerhandbuch
Verbessern der Tonqualität von Titeln, 111
Telefon
Ändern der Standardlautstärke für Anrufe
Sie können die Standardlautstärke für Anrufe erhöhen oder verringern. Um so höher der Prozentsatz, um so lauter ist die Lautstärke eingestellt.
1. Drücken Sie auf der Startseite die Senden-Taste.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf Allgemeine Optionen.
5. Ändern Sie den Wert für das Feld Standardgesprächslautstärke.
6. Drücken Sie die Menütaste.
7. Klicken Sie auf Speichern.
Verbessern der Tonqualität während des Gesprächs
Sie können die Tonqualität nicht ändern, wenn Sie ein Bluetooth®--fähiges Headset verwenden.
1. Drücken Sie während eines Gesprächs die Menütaste.
2. Klicken Sie auf Rufton optimieren.
3. Wählen Sie eine Bass- oder Höhenoption aus.
Verbessern der Tonqualität für alle Gespräche
Sie können die Tonqualität nicht ändern, wenn Sie ein Bluetooth®--fähiges Headset verwenden.
1. Drücken Sie auf der Startseite die Senden-Taste.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf Verbessertes Audio.
5. Ändern Sie die Felder Audio bei Telefonanrufen oder Audio bei Headset-Anrufen.
6. Drücken Sie die Menütaste.
7. Klicken Sie auf Speichern.
Mailbox
Informationen zu Ihrer Mailbox-Begrüßung und Ihrem Mailbox-Kennwort
Je nach Mobilfunkanbieter kann die Methode zum Ändern Ihrer Mailbox-Begrüßung oder Ihres Mailbox-Kennworts abweichen. Sie sollten auf
die Optionen zum Ändern Ihrer Mailbox-Begrüßung oder Ihres Mailbox-Kennworts zugreifen können, wenn Sie Ihre Mailbox aufrufen. Weitere
Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.
30
Benutzerhandbuch
Telefon
Aufrufen der Mailbox
Je nach gewähltem Thema können Sie Ihre Mailbox unter Umständen über die Startseite aufrufen.
1. Drücken Sie auf der Startseite die Senden-Taste.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Mailbox anrufen.
Ändern der Mailbox-Zugriffsnummer
Wenn noch keine Mailbox-Zugriffsnummer auf Ihrem BlackBerry®-Gerät eingestellt ist, können Sie die Zugriffsnummer für ein anderes MailboxSystem eingeben.
1. Drücken Sie auf der Startseite die Senden-Taste.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf Mailbox.
5. Geben Sie eine Zugriffsnummer und ein Kennwort für Ihre Mailbox ein.
6. Drücken Sie die Menütaste.
7. Klicken Sie auf Speichern.
Kurzwahl
Einrichten einer Kurzwahl für einen Kontakt
1. Drücken Sie auf der Startseite die Senden-Taste.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Kurzwahlliste anzeigen.
4. Drücken Sie eine nicht zugewiesene Taste.
5. Klicken Sie auf einen Kontakt.
Um einen Anruf mit der Kurzwahl zu tätigen, drücken und halten Sie in der Telefonanwendung, auf der Startseite, in einer Nachricht oder in
einer Nachrichtliste die Taste, die Sie dem Kontakt zugewiesen haben.
Ändern des Kontakts, der einer Kurzwahltaste zugewiesen ist
1. Drücken Sie auf der Startseite die Senden-Taste.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Kurzwahlliste anzeigen.
4. Markieren Sie einen Kontakt bzw. eine Telefonnummer.
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
31
Benutzerhandbuch
• Klicken Sie zum Ändern des Kontakts, der einer Kurzwahltaste zugeordnet ist, auf Bearbeiten. Klicken Sie auf einen neuen Kontakt.
• Klicken Sie zum Zuweisen eines Kontakts zu einer anderen Kurzwahl auf Verschieben. Klicken Sie auf eine neue Kurzwahltaste.
• Klicken Sie zum Löschen eines Kontakts aus der Kurzwahlliste auf Löschen.
Telefon
Konferenzschaltungen
Informationen zu Konferenzgesprächen
Sie können zwei Arten von Konferenzgesprächen mit Ihrem BlackBerry®-Gerät erstellen. Wenn Ihr Unternehmen oder ein
Konferenzgesprächsservice Ihnen eine Brückennummer für ein Konferenzgespräch bereitgestellt hat, können Sie Konferenzgespräche im
Kalender Ihres Geräts oder Computers erstellen. Konferenzgespräche ermöglichen Teilnehmern, die ein BlackBerry-Gerät haben, sich mithilfe
der Option "Jetzt teilnehmen" per Tastendruck in ein Konferenzgespräch einzuwählen, wenn diese Funktion auf dem Gerät unterstützt wird,
sodass sie die Brückennummer für das Konferenzgespräch und die Zugriffscodes nicht eingeben müssen. Wenn Sie keine Brückennummer für
das Konferenzgespräch haben, können Sie ein Konferenzgespräch erstellen, indem Sie andere Kontakte anrufen und die Anrufe miteinander
verknüpfen.
Beginnen eines Konferenzgesprächs
Wenn Ihr BlackBerry®-Gerät mit einem Netz von CDMA verbunden ist, können Sie nicht mehr als zwei Kontakte zu einem Konferenzgespräch
zuschalten.
1. Drücken Sie während eines Anrufs die Menütaste.
2. Klicken Sie auf Teilnehmer hinzufügen.
3. Geben Sie eine Telefonnummer ein oder markieren Sie einen Kontakt.
4. Drücken Sie die Senden-Taste.
5. Drücken Sie während des zweiten Anrufs die Senden-Taste, um Ihren ersten Kontakt zum Konferenzgespräch zuzuschalten.
6. Um einen weiteren Kontakt zu dem Gespräch hinzuzuschalten, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5.
Zugehörige Informationen
Halten eines Anrufs, 26
Erstellen eines Telefonnummern-Links für Konferenzgespräche
1. Geben Sie eine Telefonnummer als Brücke für das Konferenzgespräch ein.
2. Geben Sie X und den Zugriffscode ein.
Privates Gespräch mit einem Kontakt während eines Konferenzgesprächs
Sie können diese Aufgabe nur ausführen, wenn Sie ein Konferenzgespräch durch Verknüpfen von Anrufen erstellen und nicht, wenn Sie ein
Konferenzgespräch im Kalender erstellen.
1. Drücken Sie während eines Konferenzgesprächs die Menütaste.
2. Klicken Sie auf Anruf teilen.
32
Benutzerhandbuch
3. Klicken Sie auf einen Kontakt.
Drücken Sie zur Wiederaufnahme des Konferenzgesprächs auf die Menütaste. Klicken Sie auf Beitreten.
Telefon
Trennen der Verbindung eines Kontakts mit einem Konferenzgespräch
Sie können diese Aufgabe nur ausführen, wenn Sie ein Konferenzgespräch durch Verknüpfen von Anrufen erstellen und nicht, wenn Sie ein
Konferenzgespräch im Kalender erstellen.
1. Drücken Sie während eines Konferenzgesprächs die Menütaste.
2. Klicken Sie auf Anruf beenden.
3. Klicken Sie auf einen Kontakt.
Verlassen eines Konferenzgesprächs
Sie können diese Aufgabe nur ausführen, wenn Sie ein Konferenzgespräch durch Verknüpfen von Anrufen erstellen und nicht, wenn Sie ein
Konferenzgespräch im Kalender erstellen.
Sie können ein Konferenzgespräch verlassen, ohne dass das gesamte Konferenzgespräch beendet wird. Je nach Ihrem Mobilfunkanbieter wird
diese Funktion möglicherweise nicht unterstützt.
1. Drücken Sie während eines Konferenzgesprächs die Menütaste.
2. Klicken Sie auf Übertragen oder Flash.
Anruflisten
Informationen zu Anruflisten
Anruflisten werden in der Telefonanwendung angezeigt und zeigen den Status vor kurzem getätigter Anrufe über die Anzeige für Anrufe in
Abwesenheit, die Anzeige für getätigte Anrufe oder die Anzeige für empfangene Anrufe an. Eine Anrufliste enthält das Datum des Anrufs, die
Telefonnummer und die geschätzte Zeitdauer des Anrufs. Weitere Informationen zur genauen Zeitdauer eines Anrufs erhalten Sie bei Ihrem
Mobilfunkanbieter.
Mit der Option "Telefonliste anzeigen" können Sie festlegen, in welcher Reihenfolge Anruflisten in der Telefonanwendung angezeigt werden.
Je nach den eingestellten Anruflistenoptionen können Sie auch Anruflisten in der Nachrichtenanwendung anzeigen. Wenn Sie einen Anruf
verpassen, wird je nach gewähltem Thema oben auf der Startseite die Anzeige für Anrufe in Abwesenheit angezeigt.
Sie können auch Notizen zu Anruflisten hinzufügen oder die Anruflisten als E-Mail-Nachrichten senden. Wenn Sie eine Anrufliste nicht löschen,
bleibt die Liste 30 Tage lang auf Ihrem BlackBerry®-Gerät gespeichert.
Anzeigen von Anruflisten in der Nachrichtenanwendung
1. Drücken Sie auf der Startseite die Senden-Taste.
2. Drücken Sie die Menütaste.
33
Benutzerhandbuch
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf Anrufliste.
5. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Wählen Sie zum Anzeigen von vor kurzem getätigten Anrufen und Anrufen in Abwesenheit in der Nachrichtenanwendung die Option
Alle Anrufe aus.
• Wählen Sie zum Ausblenden von Anruflisten in der Nachrichtenanwendung die Option Keine aus.
Hinzufügen von Anmerkungen zu einer Anrufliste
1. Drücken Sie auf der Startseite die Senden-Taste.
2. Markieren Sie eine Anrufliste.
3. Drücken Sie die Menütaste.
4. Klicken Sie auf Verlauf anzeigen.
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Klicken Sie auf Anmerkungen hinzufügen.
7. Geben Sie Telefonnotizen ein.
8. Drücken Sie die Menütaste.
9. Klicken Sie auf Speichern.
Ändern aller Anmerkungen in Anruflisten
1. Drücken Sie auf der Startseite die Senden-Taste.
2. Markieren Sie eine Anrufliste.
3. Drücken Sie die Menütaste.
4. Klicken Sie auf Verlauf anzeigen.
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Klicken Sie auf Anmerkungen bearbeiten.
7. Ändern Sie die Anrufanmerkungen.
8. Drücken Sie die Menütaste.
9. Klicken Sie auf Speichern.
Telefon
Senden einer Anrufliste
1. Drücken Sie auf der Startseite die Senden-Taste.
2. Markieren Sie eine Anrufliste.
3. Drücken Sie die Menütaste.
4. Klicken Sie auf Verlauf anzeigen.
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Klicken Sie auf Weiterleiten.
Löschen von Anruflisten
1. Drücken Sie auf der Startseite die Senden-Taste.
34
Benutzerhandbuch
2. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Um eine einzelne Anrufliste zu löschen, markieren Sie eine Anrufliste.
• Um mehrere Anruflisten zu löschen, markieren Sie eine Anrufliste. Drücken und halten Sie die Umschalttaste. Fahren Sie mit Ihrem
Finger auf dem Trackpad auf- oder abwärts.Lassen Sie die Umschalttaste los.
3. Drücken Sie die Menütaste.
4. Klicken Sie auf Löschen.
Löschen aller Anmerkungen in Anruflisten
1. Drücken Sie auf der Startseite die Senden-Taste.
2. Markieren Sie eine Anrufliste.
3. Drücken Sie die Menütaste.
4. Klicken Sie auf Verlauf anzeigen.
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Klicken Sie auf Anmerkungen bearbeiten.
7. Drücken Sie die Menütaste.
8. Klicken Sie auf Feld freigeben.
9. Drücken Sie die Menütaste.
10. Klicken Sie auf Speichern.
Telefon
Anklopffunktion
Aktivieren der Anklopffunktion
Um diese Aufgabe auszuführen, muss Ihr Mobilfunkanbieter Ihre SIM-Karte oder Ihr BlackBerry®-Gerät für diesen Dienst einrichten.
1. Drücken Sie auf der Startseite die Senden-Taste.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf Anklopffunktion.
5. Ändern Sie das Feld Anklopffunktion aktiviert auf Ja.
6. Drücken Sie die Menütaste.
7. Klicken Sie auf Speichern.
Um die Anklopffunktion zu deaktivieren, ändern Sie das Feld Anklopffunktion aktiviert auf Nein.
35
Benutzerhandbuch
Anrufweiterleitung
Informationen zur Anrufweiterleitung
Je nach Mobilfunkanbieter können auf Ihrer SIM-Karte oder Ihrem BlackBerry®-Gerät bereits eine oder mehrere Telefonnummern für die
Anrufweiterleitung zur Verfügung stehen. Eventuell können Sie diese nicht ändern, löschen oder neue Nummern hinzufügen.
Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.
Weiterleiten von Anrufen
Um diese Aufgabe auszuführen, muss Ihr Mobilfunkanbieter Ihre SIM-Karte oder Ihr BlackBerry®-Gerät für diesen Dienst einrichten.
1. Drücken Sie auf der Startseite die Senden-Taste.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf Anrufweiterleitung.
5. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Um einer Telefonnummer für die Anrufweiterleitung alle Anrufe weiterzuleiten, ändern Sie das Feld Anrufe weiterleiten zu Immer.
Ändern Sie das Feld Alle Anrufe weiterleiten zu einer Telefonnummer für die Anrufweiterleitung.
• Um nur unbeantwortete Anrufe weiterzuleiten, ändern Sie das Feld Anrufe weiterleiten zu Eingeschränkt. Ändern Sie die Felder
Wenn besetzt, Wenn keine Antwort und Wenn nicht erreichbar zu einer Telefonnummer für die Anrufweiterleitung.
6. Drücken Sie die Menütaste.
7. Klicken Sie auf Speichern.
Telefon
Um keine Anrufe mehr weiterzuleiten, ändern Sie das Feld Anrufe weiterleiten zu Nie.
Hinzufügen einer Telefonnummer für die Anrufweiterleitung
Um diese Aufgabe auszuführen, muss Ihr Mobilfunkanbieter Ihre SIM-Karte oder Ihr BlackBerry®-Gerät für diesen Dienst einrichten.
1. Drücken Sie auf der Startseite die Senden-Taste.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf Anrufweiterleitung.
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Klicken Sie auf Neue Nummer.
7. Geben Sie eine Telefonnummer ein.
8. Drücken Sie die Eingabetaste.
9. Drücken Sie die Menütaste.
10. Klicken Sie auf Schließen.
36
Benutzerhandbuch
Ändern einer Telefonnummer für die Anrufweiterleitung
Sie können nur Telefonnummern für die Anrufweiterleitung ändern, die Sie selbst hinzugefügt haben.
1. Drücken Sie auf der Startseite die Senden-Taste.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf Anrufweiterleitung.
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Klicken Sie auf Nummern bearbeiten.
7. Markieren Sie eine Telefonnummer.
8. Drücken Sie die Menütaste.
9. Klicken Sie auf Bearbeiten.
10. Ändern Sie die Telefonnummer.
11. Drücken Sie die Eingabetaste.
Löschen einer Telefonnummer für die Anrufweiterleitung
Sie können nur Telefonnummern für die Anrufweiterleitung löschen, die Sie selbst hinzugefügt haben.
1. Drücken Sie auf der Startseite die Senden-Taste.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf Anrufweiterleitung.
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Klicken Sie auf Nummern bearbeiten.
7. Klicken Sie auf eine Telefonnummer.
8. Klicken Sie auf Löschen.
Telefon
Anrufblockierung
Je nach Mobilfunkanbieter und Mobilfunknetz wird diese Funktion möglicherweise nicht unterstützt.
Informationen zur Anrufblockierung
Mit der Funktion zur Anrufblockierung können Sie alle eingehenden Anrufe blockieren oder eingehende Anrufe nur während des Roamings
blockieren. Zudem können Sie alle ausgehenden Anrufe sowie alle ausgehenden internationalen Anrufe blockieren oder ausgehende
internationale Anrufe nur während des Roamings blockieren.
Um die Funktion zur Anrufblockierung zu verwenden, muss Ihr BlackBerry®-Gerät eine SIM-Karte verwenden und Ihr Mobilfunkanbieter muss
Ihre SIM-Karte für diesen Dienst einrichten und Ihnen ein Kennwort für die Anrufblockierung bereitstellen. Je nach Mobilfunkanbieter und
Mobilfunknetz wird diese Funktion möglicherweise nicht unterstützt.
37
Benutzerhandbuch
Telefon
Blockieren von Anrufen
Um diese Aufgabe auszuführen, muss Ihr BlackBerry® -Gerät eine SIM-Karte verwenden und Ihr Mobilfunkanbieter muss Ihre SIM-Karte für
diesen Dienst einrichten und Ihnen ein Kennwort für die Anrufblockierung bereitstellen.
1. Drücken Sie auf der Startseite die Senden-Taste.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf Anrufsperre.
5. Markieren Sie eine Option zur Anrufblockierung.
6. Drücken Sie die Menütaste.
7. Klicken Sie auf Aktivieren.
8. Geben Sie Ihr Kennwort für die Anrufblockierung ein.
Sie stoppen Anrufblockierungen, indem Sie eine Option zur Anrufblockierung markieren. Drücken Sie die Menütaste. Klicken Sie auf
Deaktivieren.
Ändern des Kennworts für die Anrufsperre
1. Drücken Sie auf der Startseite die Senden-Taste.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf Anrufsperre.
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Klicken Sie auf Kennwort ändern.
Anrufbegrenzung
Je nach Mobilfunkanbieter und Mobilfunknetz wird diese Funktion möglicherweise nicht unterstützt.
Informationen zur Anrufbegrenzung
Wenn Sie die Anrufbegrenzung aktivieren, können Sie nur Kontakte anrufen, die in Ihrer Liste mit festgelegten Rufnummern aufgeführt werden,
und Sie können Notrufe an offizielle Notrufnummern absetzen (z. B. 911 in Nordamerika oder 112 innerhalb der Europäischen Union).
Wenn Ihr Mobilfunkdienst die Übermittlung von SMS-Textnachrichten unterstützt, können Sie auch SMS-Textnachrichten an Kontakte senden,
die in Ihrer Liste mit festgelegten Rufnummern aufgeführt werden.
Um die Anrufbegrenzung auszuführen, muss Ihr Mobilfunkanbieter Ihre SIM-Karte für diesen Dienst einrichten und Ihnen einen PIN2-Code
für die SIM-Karte mitteilen. Je nach Mobilfunkanbieter und Mobilfunknetz wird diese Funktion möglicherweise nicht unterstützt.
38
Benutzerhandbuch
Telefon
Aktivieren der Anrufbegrenzung
Um diese Aufgabe auszuführen, muss Ihr Mobilfunkanbieter Ihre SIM-Karte für diesen Dienst einrichten und Ihnen einen PIN2-Code für die
SIM-Karte mitteilen.
1. Drücken Sie auf der Startseite die Senden-Taste.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf FDN-Telefonliste.
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Klicken Sie auf FDN-Modus aktivieren.
7. Geben Sie Ihren PIN2-Code ein.
8. Drücken Sie die Eingabetaste.
Drücken Sie die Menütaste, um die Anrufbegrenzung zu deaktivieren. Klicken Sie auf FDN-Modus deaktivieren.
Hinzufügen von Kontakten zur Liste mit den festgelegten Rufnummern
Um diese Aufgabe auszuführen, muss Ihr Mobilfunkanbieter Ihre SIM-Karte für diesen Dienst einrichten und Ihnen einen PIN2-Code für die
SIM-Karte mitteilen.
1. Drücken Sie auf der Startseite die Senden-Taste.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf FDN-Telefonliste.
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Klicken Sie auf Neu
7. Geben Sie Ihren PIN2-Code ein.
8. Drücken Sie die Menütaste.
9. Geben Sie einen Namen und eine Telefonnummer ein.
10. Drücken Sie die Menütaste.
11. Klicken Sie auf Speichern.
Ändern eines Kontakts in der Anrufbegrenzungsliste
1. Drücken Sie auf der Startseite die Senden-Taste.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf FDN-Telefonliste.
5. Markieren Sie einen Kontakt.
6. Drücken Sie die Menütaste.
7. Klicken Sie auf Bearbeiten.
8. Ändern Sie die Kontaktinformationen.
39
Benutzerhandbuch
9. Drücken Sie die Menütaste.
10. Klicken Sie auf Speichern.
Telefon
Löschen eines Kontakts aus Ihrer Liste mit festgelegten Rufnummern
1. Drücken Sie auf der Startseite die Senden-Taste.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf FDN-Telefonliste.
5. Markieren Sie einen Kontakt.
6. Drücken Sie die Menütaste.
7. Klicken Sie auf Löschen.
Smart Dialing
Informationen zu Smart Dialing
Mit der Smart Dialing-Funktion können Sie eine Standardlandesvorwahl und -ortsvorwahl für Telefonnummern festlegen, damit Sie die Landesund Ortsvorwahl nicht jedes Mal wählen müssen, wenn Sie einen Anruf tätigen, es sei denn, die Landes- oder Ortsvorwahl unterscheidet sich
von den Standardvorwahlen, die Sie festgelegt haben. Für einige Landesvorwahlen wird die Smart Dialing-Funktion nicht unterstützt.
In den Smart Dialing-Optionen können Sie auch die Haupttelefonnummer eines Unternehmens angeben, das Sie häufig aufrufen, sodass Sie
eine Kontaktperson in diesem Unternehmen schnell anrufen können, indem Sie nur die Durchwahl der Kontaktperson wählen. Wenn Sie
Kontakte dieses Unternehmens Ihrer Kontaktliste hinzufügen, können Sie beim Hinzufügen der Telefonnummern nur die Durchwahlen
eingeben, anstatt die gesamte Haupttelefonnummer des Unternehmens einzugeben.
Festlegen der standardmäßigen Landes- und Ortsvorwahl
1. Drücken Sie auf der Startseite die Senden-Taste.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf Smart Dialing.
5. Legen Sie die Felder Landesvorwahl und Ortsvorwahl fest.
6. Legen Sie bei Bedarf die Felder Landesvorwahl und Internationale Vorwahlnummern fest.
7. Legen Sie im Feld Länge der Landeskennzahl die Standardlänge für Telefonnummern in Ihrem Herkunftsland fest.
8. Drücken Sie die Menütaste.
9. Klicken Sie auf Speichern.
Anmerkung: Beziehen Sie beim Berechnen der Standardlänge für Telefonnummern die Ortsvorwahl und die lokale Nummer mit ein, jedoch
nicht die Landesvorwahl.
40
Benutzerhandbuch
Festlegen der Optionen zum Wählen von Durchwahlen
1. Drücken Sie auf der Startseite die Senden-Taste.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf Smart Dialing.
5. Geben Sie im Feld Nummer die Hauptnummer des Unternehmens ein.
6. Legen Sie im Feld Wartezeit fest, wie lange das BlackBerry®-Gerät bis zum Wählen einer Durchwahl warten soll.
7. Geben Sie im Feld Länge der Durchwahlnummer die Standardlänge für Durchwahlen an.
8. Drücken Sie die Menütaste.
9. Klicken Sie auf Speichern.
Mehrere Telefonnummern
Informationen zur Verwendung mehrerer Telefonnummern
Wenn Sie mehrere Telefonnummern mit Ihrem BlackBerry®-Gerät verknüpft haben, können Sie einstellen, welche davon Sie als aktive
Telefonnummer nutzen möchten. Mit Ihrem Gerät können mehrere Telefonnummern verknüpft sein, wenn eine der folgenden Situationen
zutrifft:
Telefon
• Ihr Gerät verwendet eine SIM-Karte und Ihre SIM-Karte unterstützt mehrere Telefonnummern.
• Ihr Mobilfunkanbieter hat Ihr Gerät so eingerichtet, dass es mehr als eine Telefonnummer unterstützt.
• Ihr Mobilfunkanbieter hat Ihnen eine Telefonnummer und Ihr Unternehmen hat Ihnen eine BlackBerry® MVS Client-Telefonnummer
gegeben.
Wenn Ihre SIM-Karte mehr als eine Telefonnummer unterstützt, können Sie lediglich Anrufe über die aktive Telefonnummer tätigen, jedoch
auf allen Telefonnummern Anrufe erhalten. Wenn Sie bereits einen Anruf angenommen haben, erhalten Sie Anrufe lediglich auf der aktiven
Telefonnummer. Alle weiteren Anrufe, die auf Ihre anderen Telefonnummern eingehen, erhalten ein Besetztzeichen oder werden an die Mailbox
umgeleitet.
Wenn Ihr Mobilfunkanbieter Ihr Gerät so eingerichtet hat, dass es mehr als eine Telefonnummer unterstützt, können Sie Anrufe tätigen und
erhalten, indem Sie nur Ihre aktive Telefonnummer verwenden. Alle Anrufe, die auf Ihren anderen Telefonnummern eingehen, erhalten ein
Besetztzeichen oder werden an die Mailbox umgeleitet.
Wenn Ihr Mobilfunkanbieter Ihnen eine Telefonnummer und Ihr Unternehmen Ihnen eine BlackBerry MVS Client-Telefonnummer gegeben
haben, können Sie lediglich mit Ihrer aktiven Telefonnummer Anrufe tätigen, jedoch auf allen Telefonnummern Anrufe erhalten. Wenn Sie
bereits einen Anruf angenommen haben, können Sie Anrufe auf allen Telefonnummern erhalten.
Wenn Ihr Mobilfunktarif SMS- und MMS-Nachrichten unterstützt, ist die erste Telefonnummer, die in der Dropdown-Liste oben auf dem
Bildschirm in der Telefonanwendung angezeigt wird, die Telefonnummer, die Sie zum Senden und Erhalten von SMS- und MMS-Nachrichten
verwenden.
Sie können die Optionen für die Anrufklopffunktion, die Anrufweiterleitung und die Mailbox für jede mit Ihrem Gerät verknüpfte Telefonnummer
ändern.
41
Benutzerhandbuch
Umschalten der aktiven Telefonnummer
1. Drücken Sie auf der Startseite die Senden-Taste.
2. Klicken Sie oben auf dem Bildschirm auf Ihre Telefonnummer.
3. Klicken Sie auf die Telefonnummer, die Sie als aktive Telefonnummer festlegen möchten.
Telefonoptionen
Aktivieren der Wählfunktion auf der Seite "Sperren"
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Kennwort.
3. Setzen Sie das Feld Abgehende Anrufe bei Sperrung zulassen auf Ja.
4. Drücken Sie die Menütaste.
5. Klicken Sie auf Speichern.
Sortieren von Telefonnummern oder Kontakten auf dem Bildschirm "Telefon"
1. Drücken Sie auf der Startseite die Senden-Taste.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf Allgemeine Optionen.
5. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Ändern Sie für das Feld Telefonliste anzeigen die Option in Meistverwendet, um die Telefonnummern und Kontakte nach Häufigkeit
der Verwendung zu ordnen.
• Ändern Sie für das Feld Telefonliste anzeigen die Option in Name, um die Kontakte alphabetisch nach Name zu sortieren.
• Ändern Sie für das Feld Telefonliste anzeigen die Option in Zuletzt, um die Telefonnummern und Kontakte danach zu ordnen, welche
zuletzt verwendet wurden.
6. Drücken Sie die Menütaste.
7. Klicken Sie auf Speichern.
Telefon
Ändern Sie für das Feld Telefonliste anzeigen die Option in Anrufprotokoll, um die Telefonnummern und Kontakte nach Anrufprotokoll zu
sortieren.
Ausblenden der Telefonnummer bei Anrufen
Die gewählte Option kann durch das Mobilfunknetz außer Kraft gesetzt werden.
1. Drücken Sie auf der Startseite die Senden-Taste.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
42
Benutzerhandbuch
4. Klicken Sie auf Allgemeine Optionen.
5. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Wenn Ihre Telefonnummer nicht angezeigt werden soll, legen Sie für das Feld Eigene Identität beschränken die Option Immer fest.
• Wenn Ihre Telefonnummer angezeigt werden soll, legen Sie für das Feld Eigene Identität beschränken die Option Nie fest.
• Falls automatisch festgelegt werden soll, ob die Telefonnummer angezeigt wird oder nicht, legen Sie für das Feld Eigene Identität
beschränken die Option Netzwerk bestimmt fest.
6. Drücken Sie die Menütaste.
7. Klicken Sie auf Speichern.
Telefon
Deaktivieren der Eingabeaufforderung, die vor dem Löschen von Elementen angezeigt
wird
Sie können die Eingabeaufforderung, die vor dem Löschen von Nachrichten, Anruflisten, Kontakten, Kalendereinträgen, Aufgaben, Notizen
oder Kennwörtern angezeigt wird, deaktivieren.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Anwendungssymbol.
2. Drücken Sie in einer Anwendung die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie ggf. auf Allgemeine Optionen.
5. Ändern Sie das Feld Löschvorgang bestätigen in Nein.
6. Drücken Sie die Menütaste.
7. Klicken Sie auf Speichern.
Anrufe nicht mehr beenden, wenn das Gerät in den Holster gelegt wird
1. Drücken Sie auf der Startseite die Senden-Taste.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf Allgemeine Optionen.
5. Ändern Sie den Wert im Feld Automatisches Beenden von Anrufen zu Nie.
6. Drücken Sie die Menütaste.
7. Klicken Sie auf Speichern.
Automatischen Beantworten von Anrufen, wenn das Gerät aus dem Holster genommen
wird
1. Drücken Sie auf der Startseite die Senden-Taste.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf Allgemeine Optionen.
5. Ändern Sie die Einstellung im Feld Automatisches Beantworten von Anrufen auf Außerhalb Holster.
6. Drücken Sie die Menütaste.
7. Klicken Sie auf Speichern.
43
Benutzerhandbuch
Telefon
Zurücksetzen des Anrufzeitgebers
Ein Anrufzeitgeber zeigt die geschätzte Zeitdauer von Anrufen an. Weitere Informationen zur genauen Zeitdauer eines Anrufs erhalten Sie bei
Ihrem Mobilfunkanbieter.
1. Drücken Sie auf der Startseite die Senden-Taste.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Status
4. Klicken Sie entweder auf Letzter Anruf oder auf Summe der Anrufe
5. Klicken Sie auf Zeitgeber löschen.
6. Drücken Sie die Menütaste.
7. Klicken Sie auf Speichern.
Informationen zum Hörgerät-Modus
Im Hörgerät- oder Telefonspulen-Modus wird das magnetische Signal Ihres BlackBerry®-Geräts in einen entsprechenden Grad und eine
entsprechende Frequenz geändert, die von Hörgeräten mit Telefonspulen empfangen werden können.
Informationen zur TTY-Unterstützung
Wenn Sie die TTY-Unterstützung aktivieren und Ihr BlackBerry®-Gerät an ein TTY-Gerät anschließen, das mit 45,45 Bit pro Sekunde arbeitet,
können Sie Anrufe zu TTY-Geräten tätigen und Anrufe von diesen empfangen. Ihr BlackBerry-Gerät wandelt empfangene Anrufe in Text um,
den Sie auf dem TTY-Gerät lesen können.
Wenn Ihr TTY-Gerät für die Verwendung mit einer 2,5-mm-Headsetbuchse ausgelegt ist, müssen Sie einen Adapter verwenden, um Ihr TTYGerät an Ihr BlackBerry-Gerät anzuschließen. Um einen Adapter zu erhalten, den Research In Motion für die Verwendung mit dem Modell
Ihres BlackBerry-Geräts freigegeben hat, besuchen Sie www.shopblackberry.com.
Aktivieren von TTY-Unterstützung
1. Drücken Sie auf der Startseite die Senden-Taste.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf TTY.
5. Ändern Sie das Feld TTY-Modus in Ja.
6. Drücken Sie die Menütaste.
7. Klicken Sie auf Speichern.
Im Statusabschnitt des Geräts wird eine TTY-Anzeige angezeigt.
Um die TTY-Unterstützung zu deaktivieren, ändern Sie das Feld TTY-Modus in Nein.
44
Benutzerhandbuch
Telefon
Tastenkombinationen für das Telefon
Abhängig von der Eingabesprache, die Sie verwenden, stehen einige Tastenkombinationen möglicherweise nicht zur Verfügung.
• Um Ihren Klingelton zu ändern, drücken Sie auf der Startseite die Senden-Taste. Drücken Sie die Menütaste. Klicken Sie auf Klingelton
festlegen.
• Zum Abrufen Ihrer Mailbox drücken und halten Sie die 1.
• Um einen eingehenden Anruf an die Mailbox weiterzuleiten, wenn Ihr BlackBerry®-Gerät sich im Holster befindet, drücken und halten
Sie die Taste Lautstärke verringern auf der rechten Seite Ihres Geräts.
• Um eine Kurzwahl für einen Kontakt einzurichten, drücken und halten Sie auf der Startseite oder in der Telefonanwendung die Taste, der
Sie eine Kurzwahl zuweisen möchten.
• Zum Hinzufügen einer Durchwahl zu einer Telefonnummer drücken Sie die Alt-Taste und die Taste X. Geben Sie die Durchwahlnummer
ein.
• Zum Eingeben eines Buchstabens in ein Telefonnummernfeld drücken Sie die Alt-Taste und die Taste mit dem gewünschten Buchstaben.
• Zum Einfügen eines Pluszeichens (+) beim Eingeben einer Telefonnummer halten Sie die Taste O gedrückt.
• Zum Einschalten der Freisprechanlage während eines Gesprächs drücken Sie die Taste Freisprechanlage ( ) auf der Tastatur. Zum
Ausschalten der Freisprechanlage während eines Gesprächs drücken Sie erneut die Taste Freisprechanlage.
• Bei Verwendung eines drahtlosen Kopfhörers drücken Sie die Taste Freisprechanlage, wenn Sie dem Gespräch nicht mehr mit dem
Kopfhörer folgen möchten. Wenn Sie das Gespräch dann wieder über den drahtlosen Kopfhörer fortsetzen möchten, drücken Sie die Taste
Freisprechanlage erneut.
• Wenn Sie mehrere Telefonnummern haben, die mit Ihrem Gerät verknüpft sind, drücken auf der Startseite die Senden-Taste, um die aktive
Telefonnummer zu ändern. Klicken Sie oben auf dem Bildschirm auf Ihre Telefonnummer. Klicken Sie auf eine Telefonnummer.
Fehlerbehebung: Telefon
Ich kann keine Anrufe tätigen oder empfangen
Führen Sie versuchsweise eine der folgenden Aktionen aus:
• Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry®-Gerät mit dem Mobilfunknetz verbunden ist.
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilfunktarif Telefon- oder Sprachdienste beinhaltet.
• Wenn Sie keine Anrufe tätigen können und die Anrufbegrenzung aktiviert ist, stellen Sie sicher, dass die Telefonnummer Ihres Kontakts
in der Liste der festgelegten Rufnummern enthalten ist, oder deaktivieren Sie die Anrufbegrenzung.
• Wenn Sie sich im Ausland befinden und Ihre Smart-Dialing-Optionen nicht geändert haben, wählen Sie die vollständige Telefonnummer
Ihres Kontakts einschließlich der entsprechenden Landes- und Ortsvorwahl.
• Wenn Sie keine Anrufe empfangen, stellen Sie sicher, dass die Anrufblockierung und die Anrufweiterleitung ausgeschaltet sind.
• Ihr Gerät oder Ihre SIM-Karte unterstützen möglicherweise mehrere Telefonnummern, sogar wenn Sie nur über eine Telefonnummer
verfügen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Telefonnummer als Ihre aktive Telefonnummer eingestellt ist.
45
Benutzerhandbuch
• Wenn Ihrem Gerät mehrere Telefonnummern zugeordnet sind, stellen Sie sicher, dass die Telefonnummer, mit der Sie Anrufe tätigen
und empfangen möchten, als Ihre aktive Telefonnummer eingestellt ist.
Zugehörige Informationen
Anrufbegrenzung, 38
Anrufblockierung, 37
Anrufweiterleitung, 36
Umschalten der aktiven Telefonnummer, 42
Telefon
Meine Telefonnummer wird in der Telefonanwendung als "Unbekannt" angezeigt
Wenn Ihr BlackBerry®-Gerät eine SIM-Karte verwendet, versuchen Sie, die Telefonnummer auf Ihrer SIM-Karte zu ändern, um die Art und
Weise zu ändern, in der Ihre Telefonnummer in der Telefonanwendung angezeigt wird. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf
das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Erweiterte Optionen. Klicken Sie auf SIM-Karte. Markieren Sie die Telefonnummer. Drücken Sie die
Menütaste. Klicken Sie auf SIM-Telefonnummer bearbeiten. Geben Sie Ihre Telefonnummer ein. Drücken Sie die Eingabetaste.
Ich kann meine Mailbox nicht aufrufen
Führen Sie versuchsweise eine der folgenden Aktionen aus:
• Wenn Sie mehrere Telefonnummern mit Ihrem BlackBerry®-Gerät verknüpft haben und Sie Ihre Mailbox über eine Tastenkombination
aufrufen, ruft Ihr Gerät die Mailbox-Zugriffsnummer für die aktive Telefonnummer an. Rufen Sie die Mailbox für Ihre alternative
Telefonnummer auf.
• Sie benötigen eine Mailbox-Zugriffsnummer, um Ihre Mailbox aufzurufen. Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter oder
Administrator, um eine Mailbox-Zugriffsnummer zu erhalten.
Ich kann mithilfe eines Sprachbefehls keinen Anruf tätigen
Führen Sie versuchsweise eine der folgenden Aktionen aus:
• Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry®-Gerät mit dem Mobilfunknetz verbunden ist.
• Wenn Sie ein Bluetooth®--fähiges Gerät, z. B. eine Freisprechanlage oder ein drahtloses Headset verwenden, stellen Sie sicher, dass
das Bluetooth®--fähige Gerät diese Funktion unterstützt und dass Sie das Bluetooth®--fähige Gerät mit Ihrem BlackBerry-Gerät
gekoppelt haben.
• Vergewissern Sie sich, dass die Tastatur entsperrt ist.
• Vergewissern Sie sich, dass die von Ihnen für Sprachbefehle verwendete Sprache mit der sprachgesteuerten Eingabesprache
übereinstimmt, die Sie in den Sprachoptionen ausgewählt haben. Bestimmte Sprachen werden nicht unterstützt.
Zugehörige Informationen
Bluetooth-Technologie, 222
Ändern der Sprache für Sprachbefehle, 49
Ich kann die Anzahl der Klingeltöne bei einem Anruf nicht ändern
Je nach Mobilfunkanbieter können Sie möglicherweise nicht wählen, wie oft Ihr BlackBerry®-Gerät klingelt, bevor der Anruf von der Mailbox
entgegengenommen wird. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.
46
Benutzerhandbuch
Telefon
Einige Funktionen sind auf meinem Gerät nicht verfügbar
Die Verfügbarkeit bestimmter Funktionen auf Ihrem BlackBerry®-Gerät ist abhängig von verschiedenen Aspekten, z. B. vom Modell Ihres Geräts
und von Ihrem Mobilfunktarif.
Wenn Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry® Enterprise Server verwendet, hat Ihr Unternehmen eventuell einige Funktionen nicht eingerichtet
oder möchte unterbinden, dass Sie einige Funktionen oder Optionen verwenden. Wenn der Administrator eine Option für Sie festgelegt hat,
wird neben dem Optionsfeld ein rotes Schloss angezeigt.
Um weitere Informationen zu den auf Ihrem Gerät verfügbaren Funktionen zu erhalten, wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter oder Ihren
Administrator oder besuchen Sie unsere Website unter www.blackberry.com/go/devices.
Zugehörige Informationen
Verfügbarkeit von Funktionen, 9
47
Benutzerhandbuch
Sprachbefehle
Ausführen einer Aktion über einen Sprachbefehl
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Sprachgesteuertes Wählen.
2. Sagen Sie nach dem Signalton einen Sprachbefehl.
Verfügbare Sprachbefehle
"Wähle <Name des Kontakts bzw. Telefonnummer>"
Sagen Sie diesen Sprachbefehl, um einen Anruf zu tätigen. Um diese Aufgabe mit einem Bluetooth®--fähigen Gerät wie einer
Freisprechanlage oder einem kabellosen Headset auszuführen, muss das gekoppelte Bluetooth®--fähige Gerät diese Funktion
unterstützen, und Sie müssen die Bluetooth®--Technologie einschalten. Es können keine Notrufnummern per Sprachbefehl gewählt
werden.
"Wähle <Name des Kontakts> <Telefonnummerntyp>"
Sagen Sie diesen Sprachbefehl, um eine bestimmte Telefonnummer eines Kontakts aus Ihrer Kontaktliste anzurufen. Wenn der Kontakt
z. B. über eine geschäftliche Telefonnummer und eine Mobiltelefonnummer verfügt, können Sie "Wähle <Name des Kontakts>, geschäftlich"
sagen, um die geschäftliche Telefonnummer anzurufen.
Sprachbefehle
"Wähle Durchwahl <Durchwahlnummer>"
Sagen Sie diesen Sprachbefehl, um eine Durchwahlnummer zu wählen. Um diese Aufgabe ausführen zu können, müssen Sie Optionen
zum Wählen von Durchwahlnummern festlegen. Sie können nur Durchwahlnummern innerhalb Ihres Unternehmens wählen.
"Zeige meine Telefonnummer"
Wenn Sie über mehrere Telefonnummern verfügen, die mit Ihrem BlackBerry®-Gerät verknüpft sind, sagen Sie diesen Sprachbefehl, um
Ihre aktive Telefonnummer zu zeigen.
"Zeige Signalstärke"
Sagen Sie diesen Sprachbefehl, um die Stärke der Netzabdeckung zu überprüfen.
"Zeige Netzwerk"
Sagen Sie diesen Sprachbefehl, um zu überprüfen, mit welchem Netzwerk Ihr Gerät verbunden ist.
"Zeige Akku"
Sagen Sie diesen Sprachbefehl, um den Akku-Ladezustand zu überprüfen.
"Wiederholen"
Sagen Sie diesen Sprachbefehl, um die letzte Aufforderung der Sprachsteuerung wiederholen zu lassen.
"Abbrechen"
48
Benutzerhandbuch
Sagen Sie diesen Sprachbefehl, um die Anwendung für sprachgesteuertes Wählen zu schließen.
Zugehörige Informationen
Festlegen der Optionen zum Wählen von Durchwahlen, 41
Sprachbefehle
Ändern der Sprache für Sprachbefehle
Um diese Aufgabe ausführen zu können, müssen Sie mehr als eine Sprache in Ihrem BlackBerry®-Gerät haben. Weitere Informationen hierzu
erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter oder Ihrem Administrator.
Wenn Sie die Sprache für Sprachbefehle ändern, ändern Sie die Sprache für die Sprachsteuerung sowie die Sprache, die Sie für Sprachbefehle
verwenden.
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Sprache und Texteingabe.
3. Ändern Sie das Feld Sprachgesteuerte Eingabesprache.
4. Drücken Sie die Menütaste.
5. Klicken Sie auf Speichern.
Deaktivieren der Auswahllisten für Sprachbefehle
Falls Ihr BlackBerry®-Gerät mehr als eine mögliche Übereinstimmung auf einen Sprachbefehl erkennt, bietet Ihr Gerät eine Liste möglicher
Übereinstimmungen oder eine Auswahlliste an. Sie können Auswahllisten deaktivieren, damit Ihr Gerät immer die beste Übereinstimmung
auswählt und die Telefonnummer automatisch wählt.
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Sprachgesteuertes Wählen.
3. Setzen Sie das Feld Auswahllisten auf Immer inaktiv.
4. Drücken Sie die Menütaste.
5. Klicken Sie auf Speichern.
Ändern der Optionen für die Sprachsteuerung
Nachdem Sie einen Sprachbefehl sagen, werden Sie von der Sprachsteuerung ggf. nach weiteren Informationen oder einer Verdeutlichung
gefragt oder die Anweisungen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, werden ggf. von der Sprachsteuerung laut vorgelesen.
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Sprachgesteuertes Wählen.
3. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Um die Sprachsteuerung auszuschalten, ändern Sie das Feld Akustische Eingabeaufforderungen in Keine
Eingabeaufforderungen.
• Um Sprachsteuerung einzuschalten, ändern Sie das Feld Akustische Eingabeaufforderungen in Grundlegende
Eingabeaufforderungen.
49
Benutzerhandbuch
• Um Sprachsteuerung einzuschalten und die Sprachsteuerung Anweisungen laut vorlesen zu lassen, die auf dem Bildschirm angezeigt
werden, ändern Sie das Feld Akustische Eingabeaufforderungen in Ausführliche Eingabeaufforderungen.
4. Drücken Sie die Menütaste.
5. Klicken Sie auf Speichern.
Sprachbefehle
Verbessern der Spracherkennung
Sie können die Spracherkennung verbessern, indem Sie einigen Eingabeaufforderungen folgen, in denen Sie gebeten werden, bestimmte Zahlen
und Wörter auszusprechen.
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Sprachgesteuertes Wählen.
3. Klicken Sie auf Stimme anpassen.
4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Fehlerbehebung: Sprachgesteuertes Wählen
Ich kann mithilfe eines Sprachbefehls keinen Anruf tätigen
Führen Sie versuchsweise eine der folgenden Aktionen aus:
• Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry®-Gerät mit dem Mobilfunknetz verbunden ist.
• Wenn Sie ein Bluetooth®--fähiges Gerät, z. B. eine Freisprechanlage oder ein drahtloses Headset verwenden, stellen Sie sicher, dass
das Bluetooth®--fähige Gerät diese Funktion unterstützt und dass Sie das Bluetooth®--fähige Gerät mit Ihrem BlackBerry-Gerät
gekoppelt haben.
• Vergewissern Sie sich, dass die Tastatur entsperrt ist.
• Vergewissern Sie sich, dass die von Ihnen für Sprachbefehle verwendete Sprache mit der sprachgesteuerten Eingabesprache
übereinstimmt, die Sie in den Sprachoptionen ausgewählt haben. Bestimmte Sprachen werden nicht unterstützt.
Zugehörige Informationen
Bluetooth-Technologie, 222
Ändern der Sprache für Sprachbefehle, 49
Mein Gerät erkennt Namen oder Nummern nicht als Sprachbefehle
Führen Sie versuchsweise eine der folgenden Aktionen aus:
• Nennen Sie den Vornamen und Nachnamen Ihres Kontakts.
• Verbessern der Spracherkennung von Nummern.
50
Benutzerhandbuch
Nachrichten
Grundlegende Informationen zu Nachrichten
Verfassen von Nachrichten
Rechtschreibprüfung
Sie können die Rechtschreibung von Ihnen erstellter Nachrichten, Kalendereinträge, Aufgaben oder Notizen prüfen.
1. Drücken Sie in einer Nachricht, einem Kalendereintrag, einer Aufgabe oder einer Notiz die Menütaste.
2. Klicken Sie auf Rechtschreibprüfung.
3. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Nehmen Sie die vorgeschlagene Schreibweise an, indem Sie auf ein Wort in der angezeigten Liste klicken.
• Um die vorgeschlagene Schreibweise zu ignorieren, drücken Sie die Esc-Taste.
• Um alle Instanzen der vorgeschlagenen Schreibweise zu ignorieren, drücken Sie die Menütaste. Klicken Sie auf Alle ignorieren.
• Um das Wort dem benutzerdefinierten Wörterbuch hinzuzufügen, drücken Sie die Menütaste. Klicken Sie auf die Option zum
Hinzufügen zum Wörterbuch.
• Um die Rechtschreibprüfung zu beenden, drücken Sie die Menütaste. Klicken Sie auf die Option Rechtschreibprüfung
abbrechen.
Nachrichten
Speichern eines Entwurfs für eine Nachricht
1. Drücken Sie beim Erstellen einer E-Mail die Menütaste.
2. Klicken Sie auf Entwurf speichern.
Festlegen der Priorität einer Nachricht
Sie können die Prioritätsstufe für eine E-Mail-, eine PIN- oder eine MMS-Nachricht festlegen.
1. Drücken Sie beim Erstellen einer E-Mail die Menütaste.
2. Klicken Sie auf Optionen.
3. Setzen Sie das Feld Priorität auf den gewünschten Wert.
4. Drücken Sie die Menütaste.
5. Klicken Sie auf Speichern.
Blindkopie (Bcc) an Kontakt
Sie können eine Blindkopie einer E-Mail-, einer PIN- oder einer MMS-Nachricht an einen Kontakt senden.
1. Drücken Sie beim Erstellen einer E-Mail die Menütaste.
2. Klicken Sie auf Zu Bcc hinzufügen.
51
Benutzerhandbuch
Nachrichten
Anfügen eines Kontakts an eine Nachricht
Sie können einen Kontakt einer E-Mail-, einer PIN- oder einer MMS-Nachricht anfügen.
1. Drücken Sie beim Erstellen einer E-Mail die Menütaste.
2. Klicken Sie auf Adresse anfügen oder Kontakt anfügen.
3. Klicken Sie auf einen Kontakt.
Hinzufügen einer Signatur zu Ihren geschäftlichen E-Mail-Nachrichten
Um diese Aufgabe ausführen zu können, muss Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry® Enterprise Server verwenden, der diese Funktion unterstützt.
Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Administrator.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf E-Mail-Einstellungen.
5. Falls nötig, ändern Sie das Feld Nachrichtendienste.
6. Legen Sie für das Feld Automatische Signatur verwenden die Option Ja fest.
7. Geben Sie eine Signatur in das angezeigte Textfeld ein.
8. Drücken Sie die Menütaste.
9. Klicken Sie auf Speichern.
Ihre Signatur wird nach dem Senden Ihrer E-Mail-Nachrichten hinzugefügt.
Löschen des Haftungsausschlusses aus einer E-Mail
Wenn das BlackBerry®-Gerät mit einem E-Mail-Konto verknüpft ist, das einen BlackBerry® Enterprise Server verwendet, der diese Funktion
unterstützt, fügt der BlackBerry Enterprise Server Ihren E-Mails nach dem Senden unter Umständen einen Text zum Haftungsausschluss hinzu.
1. Drücken Sie beim Erstellen einer E-Mail-Nachricht die Menütaste.
2. Klicken Sie auf Haftungsausschluss entfernen.
Drücken Sie die Menütaste, um den Haftungsausschluss wieder hinzuzufügen. Klicken Sie auf Haftungsausschluss hinzufügen.
Erstellen eines Links für eine PIN
Sie können einen Link für eine PIN in Nachrichten, Kalendereinträgen, Aufgaben und Notizen erstellen. Um eine PIN-Nachricht zu senden,
klicken Sie auf den Link.
Wenn Sie Text eingeben, geben Sie pin: und anschließend die PIN ein.
Nachrichten senden
Senden einer E-Mail-Nachricht
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
52
Benutzerhandbuch
2. Drücken Sie die -Taste.
3. Klicken Sie auf E-Mail erstellen.
4. Geben Sie in das Feld An eine E-Mail-Adresse oder den Namen eines Kontakts ein.
5. Geben Sie eine Nachricht ein.
6. Drücken Sie die
7. Klicken Sie auf Senden.
Zugehörige Informationen
Suchen nach Kontakten im Unternehmensadressbuch, 159
Mailinglisten, 161
-Taste.
Nachrichten
Senden einer SMS-Textnachricht
Sie können eine SMS-Nachricht an bis zu zehn Empfänger senden. In Abhängigkeit von Ihrem Design wird möglicherweise ein separates
Symbol für SMS-Textnachrichten und MMS-Nachrichten auf der Startseite angezeigt.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf SMS verfassen.
4. Führen Sie im Feld An eine der folgenden Aktionen durch:
• Geben Sie den Namen eines Kontakts ein.
• Drücken Sie die Menütaste. Klicken Sie auf Kontakt auswählen. Klicken Sie auf einen Kontakt.
• Geben Sie eine Telefonnummer ein, die SMS-Textnachrichten empfangen kann (einschließlich Landesvorwahl und Ortsvorwahl).
• Wenn Ihr Gerät mit einem CDMA-Netzwerk verbunden ist, können Sie eine E-Mail-Adresse eingeben.
5. Klicken Sie auf OK.
6. Geben Sie eine Nachricht ein.
7. Drücken Sie die Eingabetaste.
Senden einer PIN-Nachricht
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf PIN erstellen.
4. Führen Sie im Feld An eine der folgenden Aktionen durch:
• Geben Sie eine PIN ein. Drücken Sie die Eingabetaste.
• Wenn Sie eine PIN für einen Kontakt in Ihrer Kontaktliste gespeichert haben, geben Sie den Kontaktnamen ein. Drücken Sie die
Eingabetaste.
5. Geben Sie eine Nachricht ein.
6. Drücken Sie die Menütaste.
7. Klicken Sie auf Senden.
Zugehörige Informationen
Mailinglisten, 161
53
Benutzerhandbuch
Senden einer MMS-Nachricht
Je nach Mobilfunktarif wird diese Option möglicherweise nicht unterstützt.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Drücken Sie die Taste
3. Klicken Sie auf MMS erstellen.
4. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Wenn der Kontakt nicht in der Kontaktliste vorhanden ist, klicken Sie auf [Einmalig]. Klicken Sie auf E-Mail oder Telefon. Geben Sie
eine E-Mail-Adresse oder eine MMS-Telefonnummer ein. Drücken Sie die Eingabetaste.
• Wenn sich der Kontakt in Ihrer Kontaktliste befindet, klicken Sie auf einen Kontakt. Klicken Sie auf eine E-Mail-Adresse oder eine
Telefonnummer.
5. Geben Sie eine Nachricht ein.
6. Drücken Sie die Taste
7. Klicken Sie auf Senden.
Zugehörige Informationen
Mailinglisten, 161
Anzeigen der Größe einer MMS-Nachricht vor dem Absenden, 75
.
.
Antworten auf eine Nachricht
1. Drücken Sie innerhalb einer Nachricht auf die Menütaste.
2. Klicken Sie auf Antworten oder auf Allen antworten.
Nachrichten
Weiterleiten einer Nachricht
MMS-Nachrichten mit urheberrechtlich geschützten Inhalten können nicht weitergeleitet werden.
1. Drücken Sie innerhalb einer Nachricht auf die Menütaste.
2. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Klicken Sie auf Weiterleiten.
• Klicken Sie auf Weiterleiten als. Klicken Sie auf einen Nachrichtentyp.
Erneutes Senden einer Nachricht
Sie können eine SMS-Textnachricht oder eine MMS-Nachricht nicht ändern, bevor Sie sie erneut senden.
1. Drücken Sie in einer gesendeten Nachricht die Menütaste.
2. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Klicken Sie auf Bearbeiten, um die Nachricht zu ändern. Ändern Sie die Nachricht. Drücken Sie die Menütaste. Klicken Sie auf
Senden.
• Klicken Sie auf Bearbeiten, um die Empfänger zu ändern. Markieren Sie einen Kontakt. Drücken Sie die Menütaste. Klicken Sie auf
Adresse ändern. Klicken Sie auf einen neuen Kontakt. Drücken Sie die Menütaste. Klicken Sie auf Senden.
• Klicken Sie zum erneuten Senden der Nachricht, ohne sie dabei zu ändern, auf Erneut senden.
54
Benutzerhandbuch
Beenden des Sendens von Nachrichten
Sie können das Senden einer Nachricht nur beenden, wenn ein Uhrsymbol neben der Nachricht angezeigt wird.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Markieren Sie die Nachricht.
3. Drücken Sie die Menütaste.
4. Klicken Sie auf Löschen.
Nachrichten verwalten
Öffnen einer Nachricht
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Klicken Sie auf eine Nachricht.
Wenn Sie eine MMS-Nachricht öffnen und der Inhalt nicht angezeigt wird, drücken Sie die Menütaste. Klicken Sie auf Abrufen.
Speichern einer Nachricht
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Markieren Sie eine Nachricht.
3. Drücken Sie die Menütaste.
4. Klicken Sie auf Speichern.
Nachrichten
Suchen nach Text innerhalb einer Nachricht, einer Anlage oder einer Webseite
Zum Suchen nach Text in einer Präsentation müssen Sie die Präsentation als Textansicht oder als Text- und Folienansicht anzeigen.
1. Drücken Sie in einer Nachricht, Anlage oder Webseite die Menütaste.
2. Klicken Sie auf Suchen.
3. Geben Sie den Text ein.
4. Drücken Sie die Eingabetaste.
Zum Suchen nach der nächsten Instanz des Textes drücken Sie die Menütaste. Klicken Sie auf Weitersuchen.
Markieren einer Nachricht als geöffnet bzw. ungeöffnet
Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
• Um eine einzelne Nachricht als geöffnet oder ungeöffnet zu markieren, markieren Sie die Nachricht. Drücken Sie die Menütaste.
Klicken Sie auf Als geöffnet markieren oder Als ungeöffnet markieren.
• Um alle Nachrichten bis zu einem bestimmten Datum als geöffnet zu markieren, markieren Sie das Datum und drücken Sie die
Menütaste. Klicken Sie auf Als zuvor geöffnet markieren.
55
Benutzerhandbuch
Anzeigen einer Adresse anstelle eines Anzeigenamens
1. Klicken Sie in einer Nachricht auf den Kontakt.
2. Klicken Sie auf Mailadresse anzeigen.
Der Anzeigename wird wieder angezeigt, wenn Sie auf einen Kontakt klicken. Klicken Sie auf Anzeigename anzeigen.
Anzeigen von Nachrichten in einem bestimmten Ordner
Sie können die E-Mail- und MMS-Nachrichten in einem bestimmten Ordner anzeigen.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Ordner anzeigen.
4. Klicken Sie auf einen Ordner.
Löschen einer Nachricht
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Markieren Sie eine Nachricht.
3. Drücken Sie die Menütaste.
4. Klicken Sie auf Löschen.
Nachrichten
Löschen mehrerer Nachrichten
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Zum Löschen einer Reihe von Nachrichten markieren Sie eine Nachricht. Drücken und halten Sie die Umschalttaste. Fahren Sie mit
Ihrem Finger auf dem Trackpad auf- oder abwärts.Lassen Sie die Umschalttaste los. Drücken Sie die Menütaste. Klicken Sie auf
Nachrichten löschen.
• Zum Löschen aller Nachrichten bis zu einem bestimmten Datum markieren Sie ein Datumsfeld. Drücken Sie die Menütaste. Klicken
Sie auf Löschen vor Datum. Klicken Sie auf Löschen.
Anmerkung: E-Mail-Nachrichten, die mit der Menüoption "Löschen vor Datum" gelöscht wurden, werden bei der E-Mail-Synchronisierung
nicht aus der E-Mail-Anwendung Ihres Computers gelöscht.
E-Mail-Nachrichten
Grundlegende Informationen zu E-Mail-Nachrichten
Senden einer E-Mail-Nachricht
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
56
Benutzerhandbuch
2. Drücken Sie die -Taste.
3. Klicken Sie auf E-Mail erstellen.
4. Geben Sie in das Feld An eine E-Mail-Adresse oder den Namen eines Kontakts ein.
5. Geben Sie eine Nachricht ein.
6. Drücken Sie die
7. Klicken Sie auf Senden.
Zugehörige Informationen
Suchen nach Kontakten im Unternehmensadressbuch, 159
Mailinglisten, 161
-Taste.
Nachrichten
Löschen des Originaltexts in einer Antwortnachricht
1. Drücken Sie die Menütaste, wenn Sie eine E-Mail beantworten.
2. Klicken Sie auf Ursprünglichen Text löschen.
Ablegen einer E-Mail-Nachricht
Um diese Aufgabe ausführen zu können, muss Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry® Enterprise Server verwenden, der diese Funktion unterstützt.
Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Administrator.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Markieren Sie eine E-Mail-Nachricht.
3. Drücken Sie die Menütaste.
4. Klicken Sie auf Datei.
5. Markieren Sie einen Nachrichtenordner.
6. Drücken Sie die Menütaste.
7. Klicken Sie auf Datei.
Zugehörige Informationen
Synchronisieren von E-Mails über das Mobilfunknetz, 215
Anhängen einer Datei an eine E-Mail-Nachricht
Um eine auf Ihrem Unternehmensnetzwerk gespeicherte Datei anzuhängen, muss Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry® Enterprise Server
verwenden, der diese Funktion unterstützt. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Administrator.
1. Drücken Sie beim Verfassen einer E-Mail-Nachricht die Menütaste.
2. Klicken Sie auf Datei anhängen.
• Um eine Datei anzuhängen, die auf Ihrem BlackBerry-Gerätespeicher oder der Medienkarte gespeichert ist, navigieren Sie zu der
Datei. Klicken Sie auf die Datei.
• Um eine Datei anzufügen, die auf dem Netzwerk Ihres Unternehmens gespeichert ist, drücken Sie die Menütaste. Klicken Sie auf
Wechseln zu. Navigieren Sie zu der Datei. Klicken Sie auf die Datei. Geben Sie ggf. die Anmeldeinformationen ein, die Sie verwenden,
um eine Verbindung zum Netzwerk Ihres Unternehmens herzustellen.
57
Benutzerhandbuch
Nachrichten
Weiterleiten von Nachrichten aus einem bestimmten E-Mail-Nachrichtenordner an Ihr Gerät
Um diese Aufgabe ausführen zu können, muss Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry® Enterprise Server verwenden, der diese Funktion unterstützt.
Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Administrator.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf E-Mail-Einstellungen.
5. Falls nötig, ändern Sie das Feld Nachrichtendienste.
6. Drücken Sie die Menütaste.
7. Klicken Sie auf Ordnerumleitung.
8. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem E-Mail-Nachrichtenordner.
9. Drücken Sie die Menütaste.
10. Klicken Sie auf Speichern.
Anmerkung: Wenn Sie auf das Menüelement "Alles auswählen" klicken, werden alle E-Mails einschließlich der E-Mails, die sich im Ordner
"Gesendete Elemente" im E-Mail-Programm Ihres Computers befinden, auf dem BlackBerry-Gerät angezeigt.
Zugehörige Informationen
Beenden des Speicherns von Nachrichten, die vom Computer auf Ihrem Gerät gesendet wurden, 58
Deaktivieren der Speicherung von Nachrichten, die von Ihrem Gerät an Ihren Computer geschickt wurden
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf E-Mail-Einstellungen.
5. Falls nötig, ändern Sie das Feld Nachrichtendienste.
6. Ändern Sie das Feld Kopie im Ordner "Gesendet" speichern in Nein.
7. Drücken Sie die Menütaste.
8. Klicken Sie auf Speichern.
Beenden des Speicherns von Nachrichten, die vom Computer auf Ihrem Gerät gesendet wurden
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf E-Mail-Einstellungen.
5. Falls nötig, ändern Sie das Feld Nachrichtendienste.
6. Drücken Sie die Menütaste.
7. Klicken Sie auf Ordnerumleitung.
8. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem Ordner Gesendete Elemente.
9. Drücken Sie die Menütaste.
10. Klicken Sie auf Speichern.
58
Benutzerhandbuch
Nachrichten
Ändern der Größe eines Bildes vor dem Senden als Anlage
Wenn Sie eine JPG- oder PNG-Bilddatei an eine E-Mail-Nachricht oder MMS-Nachricht anfügen, wird ein Dialogfeld angezeigt, das Ihnen das
Ändern der Größe des Bildes ermöglicht.
1. Führen Sie im Dialogfeld, das nach dem Anfügen des Bildes angezeigt wird, eine der folgenden Aktionen aus:
• Wählen Sie eine neue Größe aus.
• Wenn Sie noch weitere Bilder anfügen und die gleiche Größe für alle Bilder verwenden möchten, wählen Sie das Kontrollkästchen Auf
nachfolgende Bilder anwenden aus.
2. Klicken Sie auf OK.
E-Mail-Filter
Informationen zum E-Mail-Filter
Sie können E-Mail-Filter erstellen und damit festlegen, welche E-Mails an Ihr BlackBerry®-Gerät weitergeleitet werden und welche Nachrichten
im E-Mail-Programm Ihres Computers verbleiben sollen.
E-Mail-Filter werden in der Reihenfolge auf E-Mails angewendet, in der sie in Ihrer Liste mit E-Mail-Filtern aufgeführt werden. Wenn Sie
mehrere E-Mail-Filter erstellen, die auf dieselbe Nachricht zutreffen, müssen Sie festlegen, welcher Filter zuerst angewendet wird, indem Sie
diesen Filter in der Liste weiter oben anordnen.
Erstellen eines E-Mail-Nachrichtenfilters
Um diese Aufgabe ausführen zu können, muss Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry® Enterprise Server verwenden, der diese Funktion unterstützt.
Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Administrator. Wenn Sie den BlackBerry® Internet Service verwenden, erhalten Sie weitere
Informationen über die Online-Hilfe zum BlackBerry Internet Service.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf E-Mail-Filter.
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Klicken Sie auf Neu
7. Geben Sie einen Namen für den E-Mail-Nachrichtenfilter ein.
8. Legen Sie die Optionen für denE-Mail-Nachrichtenfilter fest.
9. Drücken Sie die Menütaste.
10. Klicken Sie auf Speichern.
Erstellen eines E-Mail-Nachrichtenfilters auf Grundlage eines Kontakts oder Betreffs
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Markieren Sie eine E-Mail-Nachricht.
3. Drücken Sie die Menütaste.
4. Klicken Sie auf Filter-Absender oder auf Filterbetreff.
59
Benutzerhandbuch
5. Geben Sie einen Namen für den E-Mail-Nachrichtenfilter ein.
6. Legen Sie die Optionen für denE-Mail-Nachrichtenfilter fest.
7. Drücken Sie die Menütaste.
8. Klicken Sie auf Speichern.
Optionen für E-Mail-Nachrichtenfilter
Von:
Geben Sie einen oder mehrere Kontakte oder E-Mail-Adressen an, nach denen im Feld "Von" der E-Mail-Nachrichten gesucht werden
soll. Trennen Sie mehrere Kontakte oder E-Mail-Adressen mit einem Semikolon (;) voneinander. Sie legen fest, dass der E-Mail-Filter nach
allen Kontakten oder E-Mail-Adressen suchen soll, die einen bestimmten Text enthalten, indem Sie den entsprechenden Text eingeben
und ein Sternchen (*) als Platzhalter für den übrigen Text verwenden.
Gesendet an:
Geben Sie einen oder mehrere Kontakte oder E-Mail-Adressen an, nach denen der E-Mail-Filter das Feld "Gesendet an" in E-MailNachrichten durchsuchen soll. Trennen Sie mehrere Kontakte oder E-Mail-Adressen mit einem Semikolon (;) voneinander. Sie legen fest,
dass der E-Mail-Filter nach allen Kontakten oder E-Mail-Adressen suchen soll, die einen bestimmten Text enthalten, indem Sie den
entsprechenden Text eingeben und ein Sternchen (*) als Platzhalter für den übrigen Text verwenden.
Direkt an mich senden:
Legen Sie fest, ob der E-Mail-Filter auf E-Mails angewendet werden soll, bei denen Ihre Adresse im Feld "An" steht.
Nachrichten
Cc an mich:
Legen Sie fest, ob der E-Mail-Filter auf E-Mails angewendet werden soll, bei denen Ihre Adresse im Feld "Cc" steht.
Bcc an mich:
Legen Sie fest, ob der E-Mail-Filter auf E-Mails angewendet werden soll, bei denen Ihre Adresse im Feld "Bcc" steht.
Priorität:
Legen Sie die Prioritätsstufe der E-Mails fest, auf die der E-Mail-Filter angewendet werden soll.
Empfindlichkeit:
Legen Sie den Empfindlichkeitsgrad der E-Mails fest, auf die der E-Mail-Filter angewendet werden soll.
Aktion:
Legen Sie fest, ob E-Mails, für die der E-Mail-Nachrichtenfilter gültig ist, an Ihr BlackBerry®-Gerät weitergeleitet werden sollen. Wenn EMails weitergeleitet werden, legen Sie fest, ob sie mit hoher Priorität oder nur mit der Kopfzeile der E-Mail weitergeleitet werden sollen.
Aktivieren eines E-Mail-Nachrichtenfilters
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf E-Mail-Filter.
5. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem gewünschten E-Mail-Nachrichtenfilter.
60
Benutzerhandbuch
6. Drücken Sie die Menütaste.
7. Klicken Sie auf Speichern.
Ändern eines E-Mail-Nachrichtenfilters
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf E-Mail-Filter.
5. Markieren Sie einen E-Mail-Nachrichtenfilter.
6. Drücken Sie die Menütaste.
7. Klicken Sie auf Bearbeiten.
8. Ändern Sie die Einstellungen für den E-Mail-Nachrichtenfilter.
9. Drücken Sie die Menütaste.
10. Klicken Sie auf Speichern.
Priorisieren von E-Mail-Nachrichtenfiltern
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf E-Mail-Filter.
5. Markieren Sie einen E-Mail-Nachrichtenfilter.
6. Drücken Sie die Menütaste.
7. Klicken Sie auf Verschieben.
8. Klicken Sie auf den neuen Speicherort.
Nachrichten
Löschen eines E-Mail-Nachrichtenfilters
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf E-Mail-Filter.
5. Markieren Sie einen E-Mail-Nachrichtenfilter.
6. Drücken Sie die Menütaste.
7. Klicken Sie auf Löschen.
61
Benutzerhandbuch
Nachrichten
E-Mail-Ordner
Informationen zur Synchronisierung von E-Mail-Nachrichtenordnern
Sie können E-Mail-Nachrichtenordner in der E-Mail-Anwendung auf Ihrem Computer oder in der Nachrichtenanwendung auf Ihrem
BlackBerry®-Gerät hinzufügen, ändern oder löschen. Wenn die drahtlose E-Mail-Synchronisierung aktiviert ist und Ihr E-Mail-Konto mit einem
BlackBerry® Enterprise Server verknüpft ist, der diese Funktion unterstützt, werden Ihre Änderungen an E-Mail-Nachrichtenordnern über das
Mobilfunknetz synchronisiert.
Wenn die drahtlose E-Mail-Synchronisierung deaktiviert oder für Ihr Gerät nicht verfügbar ist, können Sie Ordneränderungen in der E-MailAnwendung auf Ihrem Computer vornehmen und dann die Änderungen mithilfe des E-Mail-Einstellungs-Tools des BlackBerry® Desktop
Manager mit Ihrem Gerät synchronisieren. Weitere Informationen zur E-Mail-Synchronisierung finden Sie in der Online-Hilfe zur BlackBerry®
Desktop Software.
Hinzufügen, Verschieben, Umbenennen oder Löschen von E-Mail-Ordnern
Um diese Aufgabe ausführen zu können, muss Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry® Enterprise Server verwenden, der diese Funktion unterstützt.
Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Administrator.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Ordner anzeigen.
4. Markieren Sie einen Ordner.
5. Drücken Sie die Menütaste.
• Um einen Ordner hinzuzufügen, klicken Sie auf Ordner hinzufügen.
• Um einen Ordner zu verschieben, klicken Sie auf Verschieben. Klicken Sie auf den neuen Speicherort.
• Um einen Ordner umzubenennen, klicken Sie auf Umbenennen.
• Um einen Ordner zu löschen, klicken Sie auf Löschen.
E-Mail-Nachricht-Markierungen
Informationen zu Markierungen
Sie können Markierungen zu E-Mail-Nachrichten, die Sie senden oder erhalten, hinzufügen und damit sich oder die Empfänger daran erinnern,
die Nachrichten nachzubearbeiten. Sie können Markierungen verschiedener Farben verwenden, Notizen zur Nachbearbeitung hinzufügen und
Fälligkeitstermine festlegen, damit Ihr BlackBerry®-Gerät Sie daran erinnert, zu den E-Mail-Nachrichten zurückzukehren.
Wenn die drahtlose E-Mail-Synchronisierung aktiviert ist und Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry® Enterprise Server verwendet, der
Markierungen unterstützt, werden Änderungen, die Sie an Markierungen auf Ihrem Gerät vornehmen, in der E-Mail-Anwendung auf Ihrem
Computer widergespiegelt. Ebenso sollten Änderungen, die Sie an Markierungen in der E-Mail-Anwendung auf Ihrem Computer vornehmen,
auf Ihrem Gerät widergespiegelt werden.
Wenn die drahtlose E-Mail-Synchronisierung deaktiviert ist, können Sie dennoch Markierungen für E-Mail-Nachrichten auf Ihrem Gerät
verwalten.
62
Benutzerhandbuch
Nachrichten
Hinzufügen einer Markierung
1. Drücken Sie beim Erstellen oder Anzeigen einer E-Mail-Nachricht die Menütaste.
2. Klicken Sie auf Markierung für Nachbearbeitung.
3. Drücken Sie die Menütaste.
4. Klicken Sie auf Speichern.
Ändern einer Markierung
Sie können den Status, die Farbe, den Hinweis oder das Fälligkeitsdatum für eine Markierung ändern. Wenn Sie Änderungen an einer Markierung
in einer gesendeten E-Mail-Nachricht vornehmen, werden die Änderungen nur auf Ihrem Gerät widergespiegelt und nicht an den Empfänger
gesendet.
1. Drücken Sie in einer E-Mail-Nachricht mit einer Markierung die Menütaste.
2. Klicken Sie auf Markierungseigenschaften.
3. Ändern Sie die Markierungseigenschaften.
4. Drücken Sie die Menütaste.
5. Klicken Sie auf Speichern.
Entfernen einer Markierung
1. Drücken Sie in einer E-Mail-Nachricht mit einer Markierung die Menütaste.
2. Klicken Sie auf Markierung löschen.
Optionen für E-Mail-Nachrichten
Automatische Rechtschreibprüfung vor dem Versenden von E-Mail-Nachrichten
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Rechtschreibprüfung.
3. Wählen Sie die Option Rechtschreibprüfung vor dem Senden der E-Mail aus.
4. Drücken Sie die Menütaste.
5. Klicken Sie auf Speichern.
Festlegen einer Abwesenheitsantwort
Um diese Aufgabe ausführen zu können, muss Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry® Enterprise Server verwenden, der diese Funktion unterstützt.
Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Administrator.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf E-Mail-Einstellungen.
5. Falls nötig, ändern Sie das Feld Nachrichtendienste.
6. Legen Sie für das Feld Abwesenheitsantwort verwenden die Option Ja fest.
63
Benutzerhandbuch
7. Geben Sie eine Antwort in das angezeigte Textfeld ein.
8. Wenn Sie IBM® Lotus Notes® verwenden, legen Sie im Feld Bis das Datum fest, an dem die Abwesenheitsantwort ausgeschaltet werden
soll.
9. Drücken Sie die Menütaste.
10. Klicken Sie auf Speichern.
Setzen Sie das Feld Abwesenheitsantwort verwenden auf Nein, um die Abwesenheitsantwort zu deaktivieren.
Nachrichten
Ein- oder Ausschalten von Lese- oder Übermittlungsbestätigungen
Abhängig von Ihrem Mobilfunkanbieter oder Administrator können Sie diese Aufgabe möglicherweise nicht ausführen oder einige der Optionen
werden nicht angezeigt.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf E-Mail-Einstellungen.
5. Wenn das Feld Nachrichtendienste angezeigt wird, legen Sie dieses Feld für das entsprechende E-Mail-Konto fest.
• Um festzulegen, ob Ihr BlackBerry-Gerät eine Lesebestätigung oder Empfangsbestätigung sendet, wenn diese von einem Absender
angefordert wird, ändern Sie die Felder Lesebestätigungen senden und Empfangsbestätigungen senden.
• Um festzulegen, dass Ihr Gerät Übermittlungsbestätigungen oder Lesebestätigungen anfordert, wenn Sie E-Mail-Nachrichten senden,
ändern Sie die Felder Übermittlung bestätigen und Lesen bestätigen.
6. Drücken Sie die Menütaste.
7. Klicken Sie auf Speichern.
Anzeigen von E-Mail-Nachrichten im Nur-Text-Format
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf E-Mail-Einstellungen.
5. Falls nötig, ändern Sie das Feld Nachrichtendienste.
6. Ändern Sie die Einstellung im Feld HTML-E-Mail aktivieren in Nein.
7. Drücken Sie die Menütaste.
8. Klicken Sie auf Speichern.
Beenden des Ladevorgangs von Bildern in E-Mail-Nachrichten im HTML-Format
Standardmäßig lädt Ihr BlackBerry®-Gerät in HTML-E-Mail-Nachrichten eingebettete Bilder automatisch herunter und zeigt sie an.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf E-Mail-Einstellungen.
5. Falls nötig, ändern Sie das Feld Nachrichtendienste.
6. Ändern Sie die Option im Feld Bilder automatisch herunterladen in Nein.
64
Benutzerhandbuch
7. Drücken Sie die Menütaste.
8. Klicken Sie auf Speichern.
Um Bilder in einer HTML-E-Mail-Nachricht anzuzeigen, drücken Sie die Menütaste. Klicken Sie auf Bilder abrufen.
Nachrichten
Deaktivieren der Eingabeaufforderung, die vor dem Herunterladen externer Bilder aus HTML-E-MailNachrichten angezeigt wird
Einige HTML-E-Mail-Nachrichten enthalten Links zu externen Bildern im Internet. Standardmäßig sendet Ihr BlackBerry®-Gerät Ihnen vor
dem Herunterladen externer Bilder eine Eingabeaufforderung.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf E-Mail-Einstellungen.
5. Falls nötig, ändern Sie das Feld Nachrichtendienste.
6. Ändern Sie das Feld Externes Herunterladen von Bildern bestätigen zu Nein.
7. Drücken Sie die Menütaste.
8. Klicken Sie auf Speichern.
Ausblenden abgelegter E-Mail-Nachrichten
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf Allgemeine Optionen.
5. Ändern Sie das Feld Abgelegte Nachrichten ausblenden in Ja.
6. Drücken Sie die Menütaste.
7. Klicken Sie auf Speichern.
Empfangen des ersten Abschnitts von langen E-Mail-Nachrichten
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf Allgemeine Optionen.
5. Ändern Sie die Einstellung im Feld Automatisch mehr auf Nein.
6. Drücken Sie die Menütaste.
7. Klicken Sie auf Speichern.
Um weitere Abschnitte von E-Mail-Nachrichten herunterzuladen, drücken Sie die Menütaste. Klicken Sie auf Weitere oder auf Weitere
alle.
Ändern der E-Mail-Adresse, die zum Versenden von Nachrichten oder Besprechungsanfragen verwendet wird
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
65
Benutzerhandbuch
2. Klicken Sie auf Erweiterte Optionen.
3. Klicken Sie auf Standarddienste.
4. Ändern Sie das Feld CMIME-Nachrichtenübermittlung oder das Feld Kalender (CICAL).
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Klicken Sie auf Speichern.
Nachrichten
Deaktivieren der Weiterleitung von E-Mail-Nachrichten an Ihr Gerät
Um diese Aufgabe ausführen zu können, muss Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry® Enterprise Server verwenden, der diese Funktion unterstützt.
Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Administrator.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf E-Mail-Einstellungen.
5. Falls nötig, ändern Sie das Feld Nachrichtendienste.
6. Legen Sie für das Feld E-Mail an Handheld senden die Option Nein fest.
7. Drücken Sie die Menütaste.
8. Klicken Sie auf Speichern.
Um E-Mails wieder an Ihr BlackBerry-Gerät weiterzuleiten, ändern Sie das Feld E-Mail an Handheld senden wieder in Ja.
PIN-Nachrichten
Informationen zu PIN-Nachrichten
Eine PIN dient zur eindeutigen Identifizierung von BlackBerry®-Geräten und BlackBerry-fähigen Geräten im Mobilfunknetz. Wenn Sie einen
Kontakt haben, der ein BlackBerry oder ein BlackBerry verwendet, und Sie die PIN dieses Kontakts kennen, können Sie ihm PIN-Nachrichten
senden. PIN-Nachrichten werden nicht über Ihr E-Mail-System geleitet.
Wenn Ihre PIN-Nachricht an den Empfänger übermittelt wurde, wird in einer Nachrichtenliste ein D mit einem Häkchen neben der PINNachricht angezeigt.
Suchen Ihrer PIN
Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Status.
• Geben Sie in einer Nachricht mypin ein, gefolgt von einem Leerzeichen.
66
Benutzerhandbuch
Senden einer PIN-Nachricht
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf PIN erstellen.
4. Führen Sie im Feld An eine der folgenden Aktionen durch:
• Geben Sie eine PIN ein. Drücken Sie die Eingabetaste.
• Wenn Sie eine PIN für einen Kontakt in Ihrer Kontaktliste gespeichert haben, geben Sie den Kontaktnamen ein. Drücken Sie die
Eingabetaste.
5. Geben Sie eine Nachricht ein.
6. Drücken Sie die Menütaste.
7. Klicken Sie auf Senden.
Zugehörige Informationen
Mailinglisten, 161
Einstellen einer hohen Wichtigkeitsstufe für erhaltene PIN-Nachrichten
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf Allgemeine Optionen.
5. Setzen Sie das Feld PIN-Nachrichten rot anzeigen auf Ja.
6. Drücken Sie die Menütaste.
7. Klicken Sie auf Speichern.
Nachrichten
SMS-Textnachrichten
Grundlegende Informationen zu SMS-Textnachrichten
Informationen zu SMS-Textnachrichten
Um SMS-Textnachrichten zu senden und zu erhalten, muss Ihr Mobilfunkanbieter Ihren Mobilfunktarif für SMS-Textnachrichten einrichten.
Je nach Mobilfunkanbieter wird diese Funktion möglicherweise nicht unterstützt.
Sie können SMS-Textnachrichten als PIN- oder E-Mail-Nachrichten weiterleiten. Wenn Ihr BlackBerry®-Gerät eine Verbindung zu einem
CDMA-Netzwerk hergestellt hat, können Sie auch eine SMS-Textnachricht an eine E-Mail-Adresse senden.
Wenn Sie mehrere Telefonnummern mit Ihrem Gerät verknüpft haben, sendet Ihr Gerät SMS-Textnachrichten über die erste Telefonnummer,
die in der Dropdown-Liste neben dem Feld "Meine Nummer" am oberen Rand des Bildschirms in der Telefonanwendung angezeigt wird.
67
Benutzerhandbuch
In Abhängigkeit von der Eingabesprache, die Sie für SMS-Textnachrichten verwenden, werden Ihre Nachrichten den Empfängern anders
angezeigt, als von Ihnen erwartet.
Nachrichten
Senden einer SMS-Textnachricht
Sie können eine SMS-Nachricht an bis zu zehn Empfänger senden. In Abhängigkeit von Ihrem Design wird möglicherweise ein separates
Symbol für SMS-Textnachrichten und MMS-Nachrichten auf der Startseite angezeigt.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf SMS verfassen.
4. Führen Sie im Feld An eine der folgenden Aktionen durch:
• Geben Sie den Namen eines Kontakts ein.
• Drücken Sie die Menütaste. Klicken Sie auf Kontakt auswählen. Klicken Sie auf einen Kontakt.
• Geben Sie eine Telefonnummer ein, die SMS-Textnachrichten empfangen kann (einschließlich Landesvorwahl und Ortsvorwahl).
• Wenn Ihr Gerät mit einem CDMA-Netzwerk verbunden ist, können Sie eine E-Mail-Adresse eingeben.
5. Klicken Sie auf OK.
6. Geben Sie eine Nachricht ein.
7. Drücken Sie die Eingabetaste.
Ändern des Klingeltons
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Sounds.
2. Klicken Sie auf Klingeltöne/Alarme einrichten.
3. Klicken Sie auf die Anwendung oder den Eintrag, den Sie ändern möchten.
4. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Um einen vorinstallierten Klingelton zu verwenden, klicken Sie auf das Feld Klingelton.
• Um einen Klingelton auszuwählen, den Sie heruntergeladen haben, klicken Sie im Feld Klingelton auf Musik auswählen. Navigieren
Sie zu einem Ordner, in dem Klingeltöne gespeichert sind. Klicken Sie auf einen Klingelton.
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Klicken Sie auf Speichern.
Löschen des Verlaufs in einer SMS-Textnachricht
Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Um eine einzelne Nachricht aus dem Verlauf zu löschen, markieren Sie die Nachricht. Drücken Sie die Menütaste. Klicken Sie auf
Nachricht löschen.
• Um alle Nachrichten aus dem Verlauf zu löschen und den Chat beim Antworten auf eine Nachricht geöffnet zu lassen, drücken Sie
die Menütaste. Klicken Sie auf Chat löschen.
• Um alle Nachrichten aus dem Verlauf zu löschen und den Chat zu schließen, markieren Sie eine Nachricht in Ihrer Liste der SMSTextnachrichten. Drücken Sie die Menütaste. Klicken Sie auf Löschen.
68
Benutzerhandbuch
Nachrichten
Optionen für SMS-Textnachrichten
Festlegen, ob SMS-Textnachrichten durch Drücken der Eingabetaste versendet werden können
Sie können verhindern, dass Ihre SMS-Textnachrichten bei jedem Drücken der Eingabetaste versendet werden, so dass Sie ein unbeabsichtigtes
Senden einer Nachricht vermeiden, wenn Sie mehrere Textzeilen eingeben möchten.
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf SMS-Text.
3. Legen Sie das Feld Drücken Sie zum Senden die Eingabetaste fest.
4. Drücken Sie die Menütaste.
5. Klicken Sie auf Speichern.
Ändern der Anzeige von SMS-Textnachrichten
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf SMS-Text.
3. Ändern Sie das Feld Gesprächsart.
4. Drücken Sie die Menütaste.
5. Klicken Sie auf Speichern.
Anzeigen von Namen im Verlauf der SMS-Textnachrichten
Wenn Sie Ihren Anzeigenamen anzeigen, wird dieser Name nur im Verlauf Ihrer SMS-Textnachrichten angezeigt, nicht in den von Ihnen
versendeten Nachrichten.
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf SMS-Text.
3. Wählen Sie für das Feld Namen anzeigen die Option Ja.
4. Wenn Sie Ihren Anzeigenamen ändern möchten, geben Sie neben dem Feld Anzeigename einen Namen ein.
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Klicken Sie auf Speichern.
Deaktivieren von AutoText für SMS-Nachrichten
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf SMS-Text.
3. Legen Sie für das Feld AutoText deaktivieren die Option Ja fest.
4. Drücken Sie die Menütaste.
5. Klicken Sie auf Speichern.
Speichern von SMS-Textnachrichten auf der SIM-Karte
Je nach Mobilfunkanbieter und Mobilfunknetz wird diese Funktion möglicherweise nicht unterstützt.
69
Benutzerhandbuch
Wenn Ihr BlackBerry®-Gerät eine SIM-Karte verwendet und Sie Ihre SIM-Karte für die Speicherung von SMS-Textnachrichten eingerichtet
haben, werden Ihre SMS-Textnachrichten immer noch in der Nachrichtenanwendung angezeigt.
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf SMS-Text.
3. Legen Sie für das Feld Nachricht auf SIM-Karte speichern die Option Ja fest.
4. Drücken Sie die Menütaste.
5. Klicken Sie auf Speichern.
Wenn Sie auf der SIM-Karte keine SMS-Textnachrichten mehr speichern möchten, setzen Sie das Feld Nachricht auf SIM-Karte speichern
auf Nein. Wenn Sie dieses Feld auf "Nein" setzen, werden Ihre SMS-Textnachrichten von Ihrer SIM-Karte gelöscht.
Nachrichten
Anfordern von Sendeberichten für alle SMS-Textnachrichten
Mit einem Sendebericht werden Sie benachrichtigt, sobald Ihre SMS-Textnachricht zugestellt ist. Je nach Mobilfunkanbieter steht diese Option
unter Umständen nicht zur Verfügung.
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf SMS-Text.
3. Legen Sie für das Feld Sendeberichte die Option Ein fest.
4. Drücken Sie die Menütaste.
5. Klicken Sie auf Speichern.
Wenn Ihre SMS-Textnachricht an Ihren Kontakt zugestellt wurde, wird neben der Nachricht ein "D" mit einem Häkchen angezeigt.
Festlegen der Dauer, wie lange das Service Center versucht, SMS-Textnachrichten zu senden
Wenn Sie eine SMS-Textnachricht versenden und diese nicht sofort gesendet werden kann, dann wird im Service Center so lange versucht, die
SMS-Textnachricht zu versenden, wie Sie es im Feld "Gültigkeitszeitraum" festgelegt haben. Je nach Mobilfunkanbieter steht diese Option
unter Umständen nicht zur Verfügung.
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf SMS-Text.
3. Legen Sie im Feld Gültigkeitszeitraum den gewünschten Wert fest.
4. Drücken Sie die Menütaste.
5. Klicken Sie auf Speichern.
Festlegen eines Mobilfunknetztyps zum Senden von SMS-Textnachrichten
Je nach Mobilfunkanbieter und Mobilfunknetz wird diese Funktion möglicherweise nicht unterstützt.
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf SMS-Text.
• Um nur einen Netztyp zum Versenden von SMS-Textnachrichten zu verwenden, setzen Sie das Feld Netzwerk für Sendevorgang auf
Leitungsvermittelt oder Paketvermittelt.
• Um einen beliebigen Netztyp zum Versenden von SMS-Textnachrichten zu verwenden, was beim Roaming von Vorteil sein kann, setzen
Sie das Feld Netzwerk für Sendevorgang auf Leitungsvermittelt bevorzugt oder Paketvermittelt bevorzugt.
3. Drücken Sie die Menütaste.
70
Benutzerhandbuch
4. Klicken Sie auf Speichern.
Nachrichten
Mobilfunk
Informationen zum Mobilfunk
Der Mobilfunk ermöglicht Mobilfunkanbietern, Informationen mittels SMS-Nachrichtenübermittlung an alle BlackBerry®-Geräte in einem
bestimmten Gebiet gleichzeitig zu senden. Sie können Mobilfunknachrichten empfangen, die einen bestimmten Informationstyp enthalten,
indem Sie einen Mobilfunkkanal abonnieren, der diesen Informationstyp übermittelt. Unterschiedliche Mobilfunkkanäle senden
unterschiedliche Mobilfunknachrichten. Ein Mobilfunkkanal sendet beispielsweise Wettervorhersagen, ein anderer Verkehrsnachrichten.
Aktivieren des Mobilfunks
Um diese Aufgabe auszuführen, muss Ihr BlackBerry®-Gerät eine SIM-Karte verwenden und Ihr Mobilfunkanbieter muss Ihre SIM-Karte mit
einem Mobilfunkkanal einrichten oder Ihnen eine ID für einen Mobilfunkkanal bereitstellen.
Je nach Mobilfunkanbieter und Mobilfunknetz, mit dem Ihr Gerät verbunden ist, wird diese Funktion möglicherweise nicht unterstützt.
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Erweiterte Optionen.
3. Klicken Sie auf Mobilfunkeinstellungen.
4. Ändern Sie die Einstellung im Feld Mobilfunkservice in Ein.
• Wenn einer oder mehrere Mobilfunkkanäle auf dem Bildschirm angezeigt werden, wählen Sie das Kontrollkästchen neben dem Kanal
aus.
• Wenn keine Mobilfunkkanäle auf dem Bildschirm angezeigt werden, markieren Sie das Feld Leer. Drücken Sie die Menütaste. Klicken
Sie auf Channel hinzufügen. Geben Sie die Channel-ID und einen Spitznamen ein. Klicken Sie auf OK.
5. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben einer Sprache.
6. Drücken Sie die Menütaste.
7. Klicken Sie auf Speichern.
Um den Mobilfunk zu deaktivieren, ändern Sie die Einstellung im Feld Mobilfunkservice in Aus. Bevor Sie den Mobilfunk deaktivieren, stellen
Sie sicher, dass Ihr Mobilfunkanbieter keine Dienste wie z. B. Sondergebühren auf Grundlage Ihres Standortes über den Mobilfunk verwaltet.
Beenden des Empfangs von Nachrichten von einem Mobilfunkkanal
Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilfunkanbieter keine Dienste wie z. B. Sondergebühren auf Grundlage Ihres Standortes über den Mobilfunkkanal
verwaltet.
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Erweiterte Optionen.
3. Klicken Sie auf Mobilfunkeinstellungen.
4. Markieren Sie einen Mobilfunkkanal.
5. Drücken Sie die Menütaste.
• Um den Empfang von Nachrichten von dem Mobilfunkkanal zu beenden, klicken Sie auf Deaktivieren.
• Zum Löschen des ausgewählten Mobilfunkkanals klicken Sie auf Channel löschen.
71
Benutzerhandbuch
Nachrichten
Umbenennen eines Mobilfunkkanals
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Erweiterte Optionen.
3. Klicken Sie auf Mobilfunkeinstellungen.
4. Markieren Sie einen Mobilfunkkanal.
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Klicken Sie auf Spitznamen festlegen.
7. Geben Sie einen Namen für den Mobilfunkkanal ein.
8. Klicken Sie auf OK.
MMS-Nachrichten
Grundlegende Informationen zu MMS-Nachrichten
Informationen zu MMS-Nachrichten
Um MMS-Nachrichten zu senden oder zu empfangen, muss Ihr Mobilfunkanbieter Ihren Mobilfunktarif für MMS-Messaging einrichten.
Sie können Mediendateien wie z. B. Dateien der Formate .jpg, .gif, .wbmp, .midi, .vcf (vCard®), .ics (iCalendar), .avi, .mpg oder .mov in MMSNachrichten empfangen.
Wenn Sie mehrere Telefonnummern mit Ihrem BlackBerry®-Gerät verknüpft haben, sendet Ihr Gerät MMS-Nachrichten über die erste
Telefonnummer, die in der Dropdown-Liste neben dem Feld "Meine Nummer" am oberen Rand des Bildschirms in der Telefonanwendung
angezeigt wird.
Senden einer MMS-Nachricht
Je nach Mobilfunktarif wird diese Option möglicherweise nicht unterstützt.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Drücken Sie die Taste
3. Klicken Sie auf MMS erstellen.
4. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Wenn der Kontakt nicht in der Kontaktliste vorhanden ist, klicken Sie auf [Einmalig]. Klicken Sie auf E-Mail oder Telefon. Geben Sie
eine E-Mail-Adresse oder eine MMS-Telefonnummer ein. Drücken Sie die Eingabetaste.
• Wenn sich der Kontakt in Ihrer Kontaktliste befindet, klicken Sie auf einen Kontakt. Klicken Sie auf eine E-Mail-Adresse oder eine
Telefonnummer.
5. Geben Sie eine Nachricht ein.
6. Drücken Sie die Taste
7. Klicken Sie auf Senden.
72
.
.
Benutzerhandbuch
Zugehörige Informationen
Mailinglisten, 161
Anzeigen der Größe einer MMS-Nachricht vor dem Absenden, 75
Erstellen einer Diashow in einer MMS-Nachricht
1. Klicken Sie beim Erstellen einer MMS-Nachricht die Menütaste.
2. Klicken Sie auf einen der folgenden Menüeinträge:
• Bild einfügen
• Audio einfügen
• Video einfügen
• Sprachnotiz einfügen
3. Klicken Sie auf eine Mediendatei.
4. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3, um eine weitere Mediendatei anzufügen.
5. Um die Diashow anzupassen, führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Wenn Sie einer Folie Text hinzufügen möchten, markieren Sie das leere Feld unter der Anlage. Geben Sie Text ein.
• Um die Anzeigedauer der Folie zu ändern, stellen Sie den Wert im Feld Dauer der Folienanzeige wie gewünscht ein.
• Wenn Sie ein Objekt auf der Folie verschieben möchten, klicken Sie auf das Objekt. Klicken Sie auf Feld verschieben. Klicken Sie auf
den neuen Speicherort.
Zugehörige Informationen
Anhängen einer Mediendatei an eine MMS-Nachricht, 73
Nachrichten
Ändern der Größe eines Bildes vor dem Senden als Anlage
Wenn Sie eine JPG- oder PNG-Bilddatei an eine E-Mail-Nachricht oder MMS-Nachricht anfügen, wird ein Dialogfeld angezeigt, das Ihnen das
Ändern der Größe des Bildes ermöglicht.
1. Führen Sie im Dialogfeld, das nach dem Anfügen des Bildes angezeigt wird, eine der folgenden Aktionen aus:
• Wählen Sie eine neue Größe aus.
• Wenn Sie noch weitere Bilder anfügen und die gleiche Größe für alle Bilder verwenden möchten, wählen Sie das Kontrollkästchen Auf
nachfolgende Bilder anwenden aus.
2. Klicken Sie auf OK.
MMS-Nachrichtenanlagen
Anhängen einer Mediendatei an eine MMS-Nachricht
1. Klicken Sie beim Erstellen einer MMS-Nachricht die Menütaste.
2. Klicken Sie auf einen der folgenden Menüeinträge:
• Bild einfügen
• Audio einfügen
• Video einfügen
• Sprachnotiz einfügen
3. Klicken Sie auf eine Mediendatei.
73
Benutzerhandbuch
Anhängen eines Kontakts oder eines Termins an eine MMS-Nachricht
1. Klicken Sie beim Erstellen einer MMS-Nachricht die Menütaste.
2. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Um einen Kontakt anzuhängen, klicken Sie auf Kontakt anfügen. Markieren Sie einen Kontakt.
• Um einen Termin anzuhängen, klicken Sie auf Termin anfügen. Markieren Sie einen Termin.
3. Drücken Sie die Menütaste.
4. Klicken Sie auf Fortfahren.
Hinzufügen eines Termins aus einer MMS-Nachricht zum Kalender
1. Markieren Sie in einer MMS-Nachricht eine iCalendar-Anlage.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Termin anzeigen.
4. Drücken Sie die Menütaste.
5. Klicken Sie auf Zu Kalender hinzufügen.
Kontakt aus einer MMS-Nachricht zur Kontaktliste hinzufügen
1. Markieren Sie in einer MMS-Nachricht eine vCard®-Anlage.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Anlage anzeigen.
4. Drücken Sie die Menütaste.
5. Klicken Sie auf Zu Kontakten hinzufügen.
Nachrichten
Speichern einer Mediendatei aus einer MMS-Nachricht
1. Drücken Sie in einer MMS-Nachricht die Menütaste.
2. Klicken Sie auf einen der folgenden Menüeinträge:
• Bild speichern
• Audio speichern
• Klingelton speichern
• Video speichern
• Sprachnotiz speichern
Optionen für MMS-Nachrichten
Anfordern einer Empfangs- und Lesebenachrichtigung für eine MMS-Nachricht
1. Klicken Sie beim Erstellen einer MMS-Nachricht die Menütaste.
2. Klicken Sie auf Optionen.
3. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
74
Benutzerhandbuch
• Um nach der Zustellung der Nachricht an den Empfänger eine Empfangsbestätigung zu erhalten, setzen Sie das Feld Zustellung
bestätigen auf Ja.
• Um eine Bestätigung zu erhalten, wenn der Empfänger die Nachricht öffnet, setzen Sie das Feld Lesen bestätigen auf Ja.
4. Drücken Sie die Menütaste.
5. Klicken Sie auf Speichern.
Anfordern einer Empfangs- und Lesebenachrichtigung für alle MMS-Nachrichten
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf MMS.
3. Führen Sie eine der folgenden Aktionen im Abschnitt Benachrichtigungen durch:
• Um eine Benachrichtigung zu erhalten, wenn MMS-Nachrichten an den Empfänger zugestellt werden, wählen Sie das Kontrollkästchen
Zustellung bestätigen aus.
• Um eine Benachrichtigung zu erhalten, wenn die Empfänger die MMS-Nachrichten öffnen, wählen Sie das Kontrollkästchen Lesen
bestätigen aus.
4. Drücken Sie die Menütaste.
5. Klicken Sie auf Speichern.
Anzeigen der Größe einer MMS-Nachricht vor dem Absenden
1. Klicken Sie in einer MMS-Nachricht die Menütaste.
2. Klicken Sie auf Optionen.
Nachrichten
Die Größe der MMS-Nachricht wird im Feld für die geschätzte Größe angezeigt.
Unterbinden von MMS-Nachrichten beim Roaming
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf MMS.
3. Setzen Sie die Felder Multimedia-Empfang und Automatisches Abrufen auf Nur Heimnetz.
4. Drücken Sie die Menütaste.
5. Klicken Sie auf Speichern.
Blockieren von MMS-Nachrichten
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf MMS.
3. Aktivieren Sie im Bereich Nachrichten filtern das Kontrollkästchen Anonyme Nachrichten ablehnen oder das Kontrollkästchen
Anzeigen ablehnen.
4. Drücken Sie die Menütaste.
5. Klicken Sie auf Speichern.
75
Benutzerhandbuch
Nachrichten
Optionen der Nachrichtenliste
Deaktivieren der Eingabeaufforderung, die vor dem Löschen von Elementen angezeigt
wird
Sie können die Eingabeaufforderung, die vor dem Löschen von Nachrichten, Anruflisten, Kontakten, Kalendereinträgen, Aufgaben, Notizen
oder Kennwörtern angezeigt wird, deaktivieren.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Anwendungssymbol.
2. Drücken Sie in einer Anwendung die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie ggf. auf Allgemeine Optionen.
5. Ändern Sie das Feld Löschvorgang bestätigen in Nein.
6. Drücken Sie die Menütaste.
7. Klicken Sie auf Speichern.
Deaktivieren der Eingabeaufforderung, die beim Markieren von Nachrichten als
geöffnet angezeigt wird
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf Allgemeine Optionen.
5. Ändern Sie die Einstellung im Feld Vor dem Öffnen als markiert bestätigen in Nein.
6. Drücken Sie die Menütaste.
7. Klicken Sie auf Speichern.
Festlegen der Speicherdauer von Nachrichten
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf Allgemeine Optionen.
5. Legen Sie im Feld Nachrichten beibehalten einen Wert fest.
6. Drücken Sie die Menütaste.
7. Klicken Sie auf Speichern.
76
Benutzerhandbuch
Nachrichten
Geschäftliche Nachrichten farblich von anderen Nachrichten unterscheiden
Um diese Aufgabe ausführen zu können, muss Ihr BlackBerry®-Gerät mit einem E-Mail-Konto verknüpft sein, das einen BlackBerry® Enterprise
Server verwendet.
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Sicherheitsoptionen.
3. Klicken Sie auf Allgemeine Einstellungen.
4. Führen Sie im Abschnitt Nachrichtenumrandungsfarben eine der folgenden Aktionen durch:
• Um eine Umrandungsfarbe für E-Mails, die über einen BlackBerry Enterprise Server an das BlackBerry®-Gerät gesendet werden,
festzulegen, ändern Sie die Einstellung in Feld Enterprise-Nachrichten.
• Um eine Umrandungsfarbe für Nachrichten, die nicht über einen BlackBerry Enterprise Server an das Gerät gesendet werden,
festzulegen, ändern Sie die Einstellung in Feld Andere Nachrichten.
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Klicken Sie auf Speichern.
Anmerkung: PIN-Nachrichten verwenden möglicherweise die Umrandungsfarbe, die Sie für geschäftliche E-Mails festgelegt haben. Weitere
Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Administrator.
Ändern der Anzeige von Nachrichten in einer Nachrichtenliste
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf Allgemeine Optionen.
• Um eine längeren Betreffzeile anzuzeigen, Legen Sie im Feld Nachricht mit Kopfzeile anzeigen die Option 2 Zeilen fest.
• Um die Reihenfolge der Betreffzeile und des Absenders zu ändern, ändern Sie das Feld Wiedergabereihenfolge.
• Um zu ändern, wie Nachrichten gegliedert werden, ändern Sie das Feld Trennzeichen.
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Klicken Sie auf Speichern.
Automatisches Öffnen einer neuen Nachricht, wenn Ihr Gerät aus dem Holster
herausgenommen wird
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf Allgemeine Optionen.
5. Ändern Sie das Feld Nach Entfernen des Geräts aus Holster aktuellste Nachricht automatisch öffnen.
6. Drücken Sie die Menütaste.
7. Klicken Sie auf Speichern.
77
Benutzerhandbuch
Nachrichten
Informationen zu mehreren Nachrichtenlisten
Je nach ausgewählter E-Mail-Einrichtungsoption können Sie Ihr BlackBerry®-Gerät unter Umständen mit mehreren E-Mail-Konten verknüpfen.
So können Sie beispielsweise Ihr Gerät mit einem geschäftlichen E-Mail-Konto und einem oder mehreren privaten E-Mail-Konten verknüpfen.
Wenn Sie Ihr Gerät mit mehreren E-Mail-Konten verknüpfen, werden unter Umständen mehrere Nachrichtenlisten im Gerät angezeigt. In
einer Nachrichtenliste für ein bestimmtes E-Mail-Konto können Sie E-Mails für dieses Konto öffnen und verwalten. Des weiteren können Sie
Nachrichten unter Verwendung der E-Mail-Adresse dieses Kontos senden. Weitere Informationen zum Verknüpfen Ihres Geräts mit mehreren
E-Mail-Konten finden Sie in der Online-Hilfe zum BlackBerry Internet Service .
Je nach ausgewähltem Thema wird unter Umständen eine separate Nachrichtenliste für SMS- und MMS-Nachrichten angezeigt.
Ausblenden von Nachrichten in der Hauptnachrichtenanwendung
Sie können verhindern, dass Nachrichten von bestimmten E-Mail-Konten in der Hauptnachrichtenanwendung angezeigt werden. Sie können
auch festlegen, dass auf der Startseite ein separates Symbol für SMS-Textnachrichten und MMS-Nachrichten angezeigt wird. Je nach
gewähltem Thema wird unter Umständen ein separates Symbol bereits standardmäßig angezeigt.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf Einstellungen des Posteingangs.
• Um Nachrichten von bestimmten E-Mail-Konten auszublenden, löschen Sie im Abschnitt E-Mail-Konten das Kontrollkästchen neben
einem oder mehreren E-Mail-Konten.
• Um SMS-Textnachrichten und MMS-Nachrichten auszublenden, löschen Sie im Abschnitt Andere Nachrichtentypen das
Kontrollkästchen SMS/MMS.
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Klicken Sie auf Speichern.
Ausblenden der Anzeige für neue oder ungeöffnete Nachrichten
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf Allgemeine Optionen.
• Die Anzeige neuer Nachrichten wird ausgeblendet, wenn Sie das Feld Anzeige für neue Nachrichten zu Nein ändern.
• Ändern Sie zum Ausblenden der Anzeige ungeöffneter Nachrichten das Feld Nachrichtenzahl anzeigen zu Nein.
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Klicken Sie auf Speichern.
Ausblenden gesendeter Nachrichten
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
78
Benutzerhandbuch
4. Klicken Sie auf Allgemeine Optionen.
5. Legen Sie für das Feld Gesendete Nachrichten ausblenden die Option Ja fest.
6. Drücken Sie die Menütaste.
7. Klicken Sie auf Speichern.
Nachrichten
Anzeigen von Anruflisten in der Nachrichtenanwendung
1. Drücken Sie auf der Startseite die Senden-Taste.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf Anrufliste.
5. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Wählen Sie zum Anzeigen von vor kurzem getätigten Anrufen und Anrufen in Abwesenheit in der Nachrichtenanwendung die Option
Alle Anrufe aus.
• Wählen Sie zum Ausblenden von Anruflisten in der Nachrichtenanwendung die Option Keine aus.
Blockieren eingehender Nachrichten
Wenn Ihr BlackBerry®-Gerät mit einem E-Mail-Konto verknüpft ist, das einen BlackBerry® Enterprise Server verwendet, können Sie
möglicherweise keine PIN-Nachrichten von Kontakten innerhalb Ihres Unternehmens, von Kontakten außerhalb Ihres Unternehmens oder in
beiden Fällen blockieren oder Blockierungen aufheben. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Administrator.
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Sicherheitsoptionen.
3. Klicken Sie auf Firewall.
4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben einem oder mehreren Nachrichtentypen.
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Klicken Sie auf Speichern.
Anmerkung: Auch wenn Ihr Gerät keine blockierten Nachrichten empfängt, können solche Nachrichten eine Datennutzung im Sinne Ihrer
Mobilfunkanbietervereinbarung sein. Sie können verhindern, dass E-Mail-Nachrichten an Ihr Gerät weitergeleitet werden, ohne die
Datenauslastung zu erhöhen, indem Sie die Weiterleitung von E-Mail-Nachrichten deaktivieren oder E-Mail-Nachrichtenfilter verwenden.
Zulassen von Nachrichten von Kontakten in Ihrer Kontaktliste oder Ihrer Liste mit
zugelassenen Absendern
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Sicherheitsoptionen.
3. Klicken Sie auf Firewall.
4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Kontakte oder das Kontrollkästchen Bestimmte Adresse.
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Klicken Sie auf Speichern.
79
Benutzerhandbuch
Nachrichten
Hinzufügen eines Kontakts zur Liste mit zugelassenen Absendern
Um diese Aufgabe auszuführen, müssen Sie die Sicherheits-Firewall so einstellen, dass Nachrichten von bestimmten Adressen zugelassen
werden. Diese Einstellung ermöglicht Ihnen den Empfang von Nachrichten von Kontakten in Ihrer Liste zugelassener Absender.
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Sicherheitsoptionen.
3. Klicken Sie auf Firewall.
4. Drücken Sie die Menütaste.
5. Klicken Sie auf Ausnahmen konfigurieren.
6. Drücken Sie die Menütaste.
7. Klicken Sie auf einen der folgenden Menüeinträge:
• E-Mail-Adresse hinzufügen
• Telefonnummer hinzufügen
• PIN hinzufügen
8. Geben Sie die Kontaktinformationen ein.
9. Drücken Sie die Eingabetaste.
10. Drücken Sie die Menütaste.
11. Klicken Sie auf Speichern.
Zurücksetzen eines blockierten Nachrichtenzählers
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Sicherheitsoptionen.
3. Klicken Sie auf Firewall.
4. Markieren Sie einen Nachrichtentyp.
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Klicken Sie auf Zähler zurücksetzen oder Alle Zähler zurücksetzen.
S/MIME-geschützte Nachrichten
80
Benutzerhandbuch
Nachrichten
Grundlegende Informationen zu S/MIME-geschützten Nachrichten
Informationen zum Signieren und Verschlüsseln von Nachrichten
Wenn Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry® Enterprise Server verwendet, der diese Funktion unterstützt, können Sie Nachrichten digital signieren
oder verschlüsseln, um eine weitere Sicherheitsstufe zu E-Mail-Nachrichten und PIN-Nachrichten hinzuzufügen, die Sie von Ihrem BlackBerry
senden. Digitale Signaturen helfen dem Empfänger, die Authentizität und Integrität der von Ihnen gesendeten Nachrichten zu prüfen. Wenn
Sie eine Nachricht durch Ihren privaten Schlüssel digital signieren, kann sich der Empfänger durch Ihren öffentlichen Schlüssel vergewissern,
dass die Nachricht nicht verändert wurde.
Durch Verschlüsselung können Sie Ihre Nachrichten vertraulich halten. Zum Verschlüsseln einer Nachricht verwendet Ihr Gerät den öffentlichen
Schlüssel des Empfängers. Empfänger verwenden Ihren privaten Schlüssel zur Entschlüsselung der Nachricht.
Um eine verschlüsselte PIN-Nachricht zu senden, benötigen Sie eine PIN und eine E-Mail-Adresse für den Kontakt in Ihrer Kontaktliste. Ihr
Gerät verwendet die E-Mail-Adresse in Ihrer Kontaktliste, um nach einem PGP®-Schlüssel oder einem Zertifikat für den Kontakt zu suchen.
Signieren oder Verschlüsseln einer Nachricht
Sie können E-Mail- und PIN-Nachrichten signieren oder verschlüsseln.
1. Ändern Sie das Feld Verschlüsselung beim Verfassen einer Nachricht.
2. Falls nötig, ändern Sie das Feld Klassifizierung.
Verschlüsseln einer Nachricht mit einer Passphrase
Ihr BlackBerry®-Gerät kann E-Mail-Nachrichten und PIN-Nachrichten mit einer Passphrase verschlüsseln, die für den Absender und der
Empfänger freigegeben wird.
1. Setzen Sie in einer noch nicht gesendeten Nachricht das Feld Codierung auf Verschlüsseln oder Signieren und verschlüsseln.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Legen Sie für das Feld Kennwortbasierte Verschlüsselung verwenden die Option Ja fest.
5. Aktivieren Sie im Abschnitt Zulässige Inhalts-Chiffrierschlüssel das Kontrollkästchen neben einem oder mehreren zulässigen Inhalts-
Chiffrierschlüsseln.
6. Wenn Sie die Nachricht signieren, wählen Sie im Abschnitt Signaturoptionen ein Zertifikat aus.
7. Drücken Sie die Menütaste.
8. Klicken Sie auf Speichern.
9. Geben Sie Ihre Nachricht ein.
10. Drücken Sie die Menütaste.
11. Klicken Sie auf Senden.
12. Geben Sie zur Verschlüsselung der Nachricht eine Passphrase ein.
13. Bestätigen Sie die Passphrase.
14. Klicken Sie auf OK.
Teilen Sie dem Empfänger mithilfe einer sicheren Methode die Passphrase mit.
81
Benutzerhandbuch
Nachrichten
Anfügen eines Zertifikats an eine Nachricht
Sie können E-Mail-Nachrichten und PIN-Nachrichten ein Zertifikat hinzufügen.
1. Drücken Sie beim Erstellen einer Nachricht die Menütaste.
2. Klicken Sie auf Zertifikate anfügen.
3. Markieren Sie ein Zertifikat.
4. Drücken Sie die Menütaste.
5. Klicken Sie auf Fortfahren.
Herunterladen des Zertifikats zum Signieren oder Verschlüsseln von Nachrichten
Wenn ein Zertifikat nicht in einer Nachricht enthalten oder nicht bereits im Schlüsselspeicher Ihres BlackBerry®-Geräts gespeichert ist, können
Sie das Zertifikat herunterladen.
1. Markieren Sie die Verschlüsselungsanzeige oder eine digitale Signaturanzeige in einer Nachricht.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Absenderzertifikat abrufen.
Hinzufügen eines Zertifikats aus einer Nachricht
1. Markieren Sie eine digitale Signaturanzeige in einer Nachricht.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Absenderzertifikat importieren.
Hinzufügen eines Zertifikats aus einer Anlage
1. Klicken Sie auf Zertifikatanlage innerhalb einer Nachricht.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Zertifikatanlage abrufen.
3. Klicken Sie auf das Zertifikat.
4. Klicken Sie auf Zertifikat importieren.
Anzeige für Nachrichten bei S/MIME-geschützten Nachrichten
:
Die Nachricht enthält eine Zertifikatanlage.
:
Die Nachricht enthält mehrere Zertifikatanlagen.
:
Die Nachricht enthält eine Zertifikatserver-Anlage.
Hinzufügen von Verbindungsinformationen für einen Zertifikatserver aus einer Nachricht
1. Markieren Sie die Anzeige für den Zertifikatserver in einer Nachricht.
82
Benutzerhandbuch
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Server importieren.
Anzeigen des Zertifikats, mit dem eine Nachricht signiert oder verschlüsselt wird
1. Markieren Sie in einer Nachricht die Anzeige für den Verschlüsselungsstatus oder eine digitale Signaturanzeige.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Absenderzertifikat anzeigen oder Verschlüsselungszertifikat anzeigen.
Anzeigen von Verschlüsselungsinformationen für eine schwach verschlüsselte Nachricht
1. Markieren Sie die Anzeige für den Verschlüsselungsstatus in einer schwach verschlüsselten Nachricht.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Verschlüsselungs-Details.
Status S/MIME-geschützter Nachrichten
Digitale Signaturanzeigen für S/MIME-geschützte Nachrichten
:
Ihr BlackBerry®-Gerät hat die digitale Signatur verifiziert.
Nachrichten
:
Ihr Gerät kann die digitale Signatur nicht überprüfen.
:
Ihr Gerät benötigt weitere Daten, um die digitale Signatur zu verifizieren.
:
Ihr Gerät stuft die Zertifikatskette als vertrauenswürdig ein.
:
Die E-Mail-Adresse des Absenders stimmt nicht mit der des Zertifikatempfängers überein oder das Zertifikat des Empfängers wurde
widerrufen, ist nicht vertrauenswürdig, konnte nicht verifiziert werden oder befindet sich nicht auf Ihrem Gerät.
:
Das Zertifikat ist schwach, der Zertifikatstatus ist nicht aktuell, oder Ihr Gerät benötigt weitere Daten, um den Vertrauensstatus des
Zertifikats zu verifizieren.
:
Das Zertifikat des Absenders ist abgelaufen.
83
Benutzerhandbuch
Nachrichten
Anzeigen für den Verschlüsselungsstatus
Ihr Administrator legt fest, ob die empfangenen Nachrichten als stark oder schwach verschlüsselt eingestuft werden.
:
Die Nachricht ist stark verschlüsselt.
:
Die Nachricht ist schwach verschlüsselt.
Überprüfen des Status eines Zertifikats oder einer Zertifikatskette
Wenn ein Zertifikat in einer empfangenen Nachricht enthalten ist oder bereits im Schlüsselspeicher Ihres BlackBerry®-Geräts gespeichert ist,
können Sie den Zertifikatstatus des Absenders oder den Zertifikatstatus des Absenders und aller anderer Zertifikate in der Zertifikatskette
überprüfen.
1. Markieren Sie eine digitale Signaturanzeige in einer Nachricht.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Absenderzertifikat prüfen oder Absenderzertifikatskette prüfen.
Optionen für S/MIME-geschützte Nachrichten
Ändern des Signatur- und Verschlüsselungszertifikats
Ihr BlackBerry®-Gerät verwendet Ihr Verschlüsselungszertifikat zur Verschlüsselung von Nachrichten im Ordner "Gesendete Elemente" und
hängt Ihr Verschlüsselungszertifikat an zu sendende Nachrichten an, so dass der Empfänger seine Antwort verschlüsseln kann.
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Sicherheitsoptionen.
3. Klicken Sie auf S/MIME.
4. Ändern Sie das Feld Zertifikat in den Signaturoptionen oder Verschlüsselungsoptionen.
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Klicken Sie auf Speichern.
Ändern der Optionen zum Herunterladen von Anlagen in verschlüsselten Nachrichten
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Sicherheitsoptionen.
3. Klicken Sie auf S/MIME.
4. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Um Anlagen in verschlüsselten Nachrichten automatisch herunterzuladen, ändern Sie das Feld Verschlüsselte Informationen zur
Anlage abrufen in Automatisch.
• Um Anlagen in verschlüsselten Nachrichten manuell herunterzuladen, ändern Sie das Feld Verschlüsselte Informationen zur Anlage
abrufen in Manuell.
84
Benutzerhandbuch
• Um zu verhindern, dass Anlagen in verschlüsselten Nachrichten auf das BlackBerry®-Gerät heruntergeladen werden, ändern Sie das
Feld Verschlüsselte Informationen zur Anlage abrufen in Nie.
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Klicken Sie auf OK.
Nachrichten
Ändern der Optionen zum standardmäßigen Signieren und Verschlüsseln
Ihr BlackBerry®-Gerät verwendet standardmäßige Optionen zum Signieren und Verschlüsseln, wenn Sie eine Nachricht an einen Kontakt
senden, dem Sie noch keine Nachricht gesendet bzw. von dem Sie noch keine Nachricht erhalten haben. Wenn Sie zuvor eine Nachricht an
den Kontakt gesendet bzw. von diesem erhalten haben, verwendet Ihr Gerät die Signatur- und Verschlüsselungsoptionen der zuletzt gesendeten
Nachricht.
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Sicherheitsoptionen.
3. Klicken Sie auf S/MIME oder PGP.
4. Ändern Sie das Feld Standardverschlüsselung.
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Klicken Sie auf Speichern.
Informationen zu Nachrichtenklassifizierungen
Wurde auf Ihrem BlackBerry®-Gerät ein Konto eingerichtet, das BlackBerry® Enterprise Server verwendet, der diese Funktion unterstützt, und
hat Ihr Systemadministrator die Nachrichtenklassifizierung aktiviert, wendet der BlackBerry Enterprise Server auf jede Nachricht, die Sie
erstellen, weiterleiten oder beantworten, ein minimales Set von Sicherheitsaktionen an. Dies erfolgt entsprechend der Klassifizierung, die Sie
der Nachricht geben. Ihr Administrator legt die Nachrichtenklassifizierung fest, die Sie verwenden können.
Erhalten Sie eine Nachricht mit Nachrichtenklassifizierung, erscheint die abgekürzte Klassifizierung in der Betreffzeile der Nachricht und die
vollständige Beschreibung der Klassifizierung im Nachrichtenkörper. Die abgekürzte und vollständige Beschreibung der Klassifizierung einer
gesendeten Nachricht wird auch im Ordner "Gesendete Elemente" angezeigt.
Ändern der standardmäßigen Nachrichtenklassifizierung
Um diese Aufgabe ausführen zu können, muss Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry® Enterprise Server verwenden, der diese Funktion unterstützt
und Ihr Administrator muss die Nachrichtenklassifizierung aktivieren.
Ihr BlackBerry-Gerät verwendet die standardmäßige Nachrichtenklassifizierung, wenn Sie eine Nachricht an einen Kontakt senden, dem Sie
noch keine Nachricht gesendet bzw. von dem Sie noch keine Nachricht erhalten haben. Wenn Sie zuvor eine Nachricht an den Kontakt gesendet
bzw. von diesem erhalten haben, verwendet Ihr Gerät die Nachrichtenklassifizierung der zuletzt gesendeten Nachricht.
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Erweiterte Optionen.
3. Klicken Sie auf Standarddienste.
4. Ändern Sie das Feld Standardklassifizierung.
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Klicken Sie auf Speichern.
85
Benutzerhandbuch
Nachrichten
Ändern der Größe von S/MIME-Anzeigen in Nachrichten
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Sicherheitsoptionen.
3. Klicken Sie auf S/MIME.
4. Ändern Sie das Feld Nachrichtenanzeige-Symbole.
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Klicken Sie auf Speichern.
Ändern des Verschlüsselungsalgorithmus für S/MIME-geschützte Nachrichten
Geht eine Nachricht an mehrere Empfänger, verwendet Ihr BlackBerry®-Gerät den ersten ausgewählten Verschlüsselungsalgorithmus in der
Liste, den bekanntermaßen alle Empfänger unterstützen.
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Sicherheitsoptionen.
3. Klicken Sie auf S/MIME.
4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben einem oder mehreren Verschlüsselungsalgorithmen.
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Klicken Sie auf Speichern.
Anfordern von Zustellungsbenachrichtigungen für signierte S/MIME-geschützte Nachrichten
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Sicherheitsoptionen.
3. Klicken Sie auf S/MIME.
4. Ändern Sie das Feld Anfordern der S/MIME-Bestätigung in Ja.
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Klicken Sie auf Speichern.
Deaktivieren der Eingabeaufforderung, die erscheint, bevor eine S/MIME-geschützte Nachricht
abgeschnitten wird
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Sicherheitsoptionen.
3. Klicken Sie auf S/MIME.
4. Ändern Sie das Feld Warnung bei abgeschnittenen Nachrichten in Nein.
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Klicken Sie auf Speichern.
Um die Eingabeaufforderung wieder zu aktivieren, ändern Sie das Feld Warnung bei abgeschnittenen Nachrichten in Ja.
Deaktivieren der Warnmeldung bei Verwendung eines nicht empfohlenen S/MIME-Zertifikats
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
86
Benutzerhandbuch
2. Klicken Sie auf Sicherheitsoptionen.
3. Klicken Sie auf S/MIME.
4. Setzen Sie Warnung für problematische Zertifikate in Nein.
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Klicken Sie auf Speichern.
Um die Eingabeaufforderung wieder zu aktivieren, ändern Sie das Feld Warnung für problematische Zertifikate in Ja.
Nachrichten
Fehlerbehebung bei S/MIME-geschützten Nachrichten
Einige Optionen zum Signieren und Verschlüsseln sind auf meinem Gerät nicht verfügbar
Führen Sie versuchsweise eine der folgenden Aktionen aus:
• Vergewissern Sie sich, dass das verwendete E-Mail-Konto alle Optionen zum Signieren und Verschlüsseln unterstützt.
• Wenn Sie Nachrichtenklassifizierungen verwenden, vergewissern Sie sich, dass diese die gewünschten Optionen zum Signieren oder
Verschlüsseln unterstützen. Versuchen Sie es mit einer anderen Nachrichtenklassifizierung.
Ich kann eine Anlage in einer verschlüsselten Nachricht nicht öffnen
Die Informationen zur Anlage sind möglicherweise nicht auf dem BlackBerry® Enterprise Server verfügbar, Ihr Administrator hat Optionen
festgelegt, die Ihnen das Öffnen von Anlagen in verschlüsselten Nachrichten nicht erlauben, oder Sie haben die Nachricht von einem E-MailKonto erhalten, das Anlagen in verschlüsselten Nachrichten nicht unterstützt.
Sie können keine Anlage einer PGP®-geschützten Nachricht öffnen, die im OpenPGP-Format von einem IBM® Lotus Notes®-Client, der mit
PGP® Desktop Professional arbeitet oder mit PGP® Universal Server verschlüsselt wurde.
Systemeigene verschlüsselte Nachrichten in IBM Lotus Notes
Informationen zu systemeigenen verschlüsselten Nachrichten in IBM Lotus Notes
Wenn Ihr E-Mail-Konto mit einem BlackBerry® Enterprise Server verknüpft ist, der diese Funktion unterstützt, können Sie Nachrichten auf
Ihrem BlackBerry-Gerät lesen, die mithilfe der systemeigenen Verschlüsselung in IBM® Lotus Notes® gesendet wurden. Sie können auch
Nachrichten mithilfe der systemeigenen Verschlüsselung in IBM Lotus Notes senden, weiterleiten oder auf sie antworten.
Bevor Sie systemeigene verschlüsselte Nachrichten von IBM Lotus Notes senden oder empfangen können, müssen Sie Ihre ID-Datei für IBM
Lotus Notes mithilfe von Lotus® iNotes® (bisher bekannt als IBM® Lotus® Domino® Web Access) oder mithilfe des BlackBerry® Desktop
Manager importieren. Weitere Informationen zum Importieren Ihrer ID-Datei für IBM Lotus Notes mithilfe des BlackBerry Desktop Manager
finden Sie in der Onlinehilfe, die im BlackBerry Desktop Manager zur Verfügung steht. Beim Senden oder Empfangen von systemeigenen
verschlüsselten Nachrichten in IBM Lotus Notes werden Sie möglicherweise dazu aufgefordert, Ihr ID-Kennwort für IBM Lotus Notes
einzugeben.
87
Benutzerhandbuch
Nachrichten
Voraussetzungen: Systemeigene Verschlüsselung von IBM Lotus Notes
• Ihr BlackBerry®-Gerät muss mit einem E-Mail-Konto verknüpft sein, das einen BlackBerry® Enterprise Server für IBM® Lotus®
Domino® verwendet.
• Stellen Sie sicher, dass auf dem Computer IBM® Lotus Notes® Version 7.0 oder höher mit einem E-Mail-Konto auf einem IBM Lotus
Domino-Server Version 7.0 oder höher ausgeführt wird.
• Sie müssen Ihre ID-Datei für IBM Lotus Notes mit Lotus® iNotes® (bisher bekannt als IBM® Lotus® Domino® Web Access) oder mithilfe
des BlackBerry® Desktop Manager importieren.
Verschlüsseln einer Nachricht mithilfe der systemeigenen Verschlüsselung in IBM
Lotus Notes
1. Zum Erstellen, Weiterleiten oder Antworten auf eine Nachricht, ändern Sie das Feld Verschlüsselung in Lotus NotesVerschlüsselung.
2. Geben Sie bei entsprechender Aufforderung Ihr ID-Kennwort für IBM® Lotus Notes® ein.
PGP-geschützte Nachrichten
Grundlegende Informationen zu PGP-geschützten Nachrichten
Informationen zum Signieren und Verschlüsseln von Nachrichten
Wenn Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry® Enterprise Server verwendet, der diese Funktion unterstützt, können Sie Nachrichten digital signieren
oder verschlüsseln, um eine weitere Sicherheitsstufe zu E-Mail-Nachrichten und PIN-Nachrichten hinzuzufügen, die Sie von Ihrem BlackBerry
senden. Digitale Signaturen helfen dem Empfänger, die Authentizität und Integrität der von Ihnen gesendeten Nachrichten zu prüfen. Wenn
Sie eine Nachricht durch Ihren privaten Schlüssel digital signieren, kann sich der Empfänger durch Ihren öffentlichen Schlüssel vergewissern,
dass die Nachricht nicht verändert wurde.
Durch Verschlüsselung können Sie Ihre Nachrichten vertraulich halten. Zum Verschlüsseln einer Nachricht verwendet Ihr Gerät den öffentlichen
Schlüssel des Empfängers. Empfänger verwenden Ihren privaten Schlüssel zur Entschlüsselung der Nachricht.
Um eine verschlüsselte PIN-Nachricht zu senden, benötigen Sie eine PIN und eine E-Mail-Adresse für den Kontakt in Ihrer Kontaktliste. Ihr
Gerät verwendet die E-Mail-Adresse in Ihrer Kontaktliste, um nach einem PGP®-Schlüssel oder einem Zertifikat für den Kontakt zu suchen.
Signieren oder Verschlüsseln einer Nachricht
Sie können E-Mail- und PIN-Nachrichten signieren oder verschlüsseln.
1. Ändern Sie das Feld Verschlüsselung beim Verfassen einer Nachricht.
2. Falls nötig, ändern Sie das Feld Klassifizierung.
88
Benutzerhandbuch
Verschlüsseln einer PGP-geschützten Nachricht mit einer Passphrase
Standardmäßig verwendet Ihr BlackBerry®-Gerät Ihren PGP®-Schlüssel zum Verschlüsseln von Nachrichten.
1. Ändern Sie beim Erstellen einer Nachricht das Feld Codierung in eine Einstellung, die eine Verschlüsselung verwendet.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Ändern Sie das Feld Konventionelle Verschlüsselung verwenden zu Ja.
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Klicken Sie auf Speichern.
Teilen Sie dem Empfänger mithilfe einer sicheren Methode die Passphrase mit.
Anfügen eines PGP-Schlüssels an eine Nachricht
Sie können E-Mail-Nachrichten und PIN-Nachrichten einen PGP®-Schlüssel hinzufügen.
1. Drücken Sie beim Erstellen einer Nachricht die Menütaste.
2. Klicken Sie auf PGP-Schlüssel anfügen.
3. Markieren Sie einen PGP-Schlüssel.
4. Drücken Sie die Menütaste.
5. Klicken Sie auf Fortfahren.
Nachrichten
Herunterladen des PGP-Schlüssels zum Signieren oder Verschlüsseln einer Nachricht
Wenn ein PGP®-Schlüssel nicht in einer empfangenen Nachricht enthalten oder nicht bereits im Schlüsselspeicher Ihres BlackBerry®-Geräts
gespeichert ist, können Sie den PGP-Schlüssel herunterladen. Wenn Sie den PGP® Universal Server verwenden, kann es sein, dass Sie den
PGP-Schlüssel des Absenders nicht herunterladen können, oder Ihr Gerät lädt den PGP-Schlüssel des Absenders automatisch vom PGP
Universal Server herunter.
1. Markieren Sie in einer Nachricht die Anzeige für den Verschlüsselungsstatus oder eine digitale Signaturanzeige.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf PGP-Schlüssel des Absenders abrufen.
Hinzufügen eines PGP-Schlüssels aus einer Nachricht
Wenn Sie den PGP® Universal Server verwenden, ist es möglich, dass Sie keine PGP-Schlüssel aus Nachrichten hinzufügen können.
1. Markieren Sie eine digitale Signaturanzeige in einer Nachricht.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf PGP-Schlüssel importieren.
Hinzufügen eines PGP-Schlüssels aus einer Anlage
Wenn Sie den PGP® Universal Server verwenden, ist es möglich, dass Sie PGP-Schlüssel nicht aus Nachrichtenanlagen hinzufügen können.
1. Klicken Sie in einer Nachricht auf die PGP-Schlüsselanlage.
2. Klicken Sie auf PGP-Anlage abrufen.
3. Klicken Sie auf den PGP-Schlüssel.
4. Klicken Sie auf PGP-Schlüssel importieren.
89
Benutzerhandbuch
Anzeige für Nachrichten bei PGP-geschützten Nachrichten
:
Die Nachricht enthält eine PGP®-Schlüsselanlage.
:
Die Nachricht enthält mehrere PGP-Schlüsselanlagen.
:
Die Nachricht enthält eine Zertifikatserver-Anlage.
Hinzufügen von Verbindungsinformationen für einen Zertifikatserver aus einer Nachricht
1. Markieren Sie die Anzeige für den Zertifikatserver in einer Nachricht.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf Server importieren.
Anzeigen des PGP-Schlüssels, mit dem eine Nachricht signiert oder verschlüsselt wird
1. Markieren Sie in einer Nachricht die Anzeige für den Verschlüsselungsstatus oder eine digitale Signaturanzeige.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Klicken Sie auf PGP-Schlüssel des Absenders anzeigen oder PGP-Verschlüsselungsschlüssel anzeigen.
Nachrichten
Status PGP-geschützter Nachrichten
Anzeigen für den Verschlüsselungsstatus
Ihr Administrator legt fest, ob die empfangenen Nachrichten als stark oder schwach verschlüsselt eingestuft werden.
:
Die Nachricht ist stark verschlüsselt.
:
Die Nachricht ist schwach verschlüsselt.
Digitale Signaturanzeigen für PGP-geschützte Nachrichten
:
Ihr BlackBerry®-Gerät hat die digitale Signatur verifiziert.
:
90
Benutzerhandbuch
Ihr Gerät kann die digitale Signatur nicht überprüfen.
:
Ihr Gerät benötigt weitere Daten, um die digitale Signatur zu verifizieren.
:
Ihr Gerät stuft den PGP®-Schlüssel des Absenders als vertrauenswürdig ein.
:
Die E-Mail-Adresse des Absenders stimmt nicht mit der des Schlüssels überein, oder der PGP-Schlüssel des Empfängers wurde widerrufen,
ist nicht vertrauenswürdig, kann nicht verifiziert werden oder befindet sich nicht auf Ihrem Gerät.
:
Der Schlüsselstatus ist nicht aktuell, oder Ihr Gerät benötigt weitere Daten, um den Vertrauensstatus des Schlüssels zu verifizieren.
:
Der PGP-Schlüssel des Absenders ist abgelaufen.
Optionen für PGP-geschützte Nachrichten
Nachrichten
Ändern des Signatur- und Verschlüsselungsschlüssels
Ihr BlackBerry®-Gerät verwendet Ihren PGP®-Schlüssel zur Verschlüsselung von Nachrichten im Ordner "Gesendete Elemente" und hängt
Ihren öffentlichen PGP-Schlüssel an zu sendende Nachrichten an, so dass Empfänger ihre Antworten verschlüsseln können.
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Sicherheitsoptionen.
3. Klicken Sie auf PGP.
4. Ändern Sie das Feld Standardschlüssel.
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Klicken Sie auf Speichern.
Ändern der Optionen zum Herunterladen von Anlagen in verschlüsselten Nachrichten
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Sicherheitsoptionen.
3. Klicken Sie auf PGP.
4. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Um Anlagen in verschlüsselten Nachrichten automatisch herunterzuladen, ändern Sie das Feld Verschlüsselte Informationen zur
Anlage abrufen in Automatisch.
• Um Anlagen in verschlüsselten Nachrichten manuell herunterzuladen, ändern Sie das Feld Verschlüsselte Informationen zur Anlage
abrufen in Manuell.
• Um zu verhindern, dass Anlagen in verschlüsselten Nachrichten auf das BlackBerry®-Gerät heruntergeladen werden, ändern Sie das
Feld Verschlüsselte Informationen zur Anlage abrufen in Nie.
91
Benutzerhandbuch
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Klicken Sie auf OK.
Nachrichten
Ändern der Optionen zum standardmäßigen Signieren und Verschlüsseln
Ihr BlackBerry®-Gerät verwendet standardmäßige Optionen zum Signieren und Verschlüsseln, wenn Sie eine Nachricht an einen Kontakt
senden, dem Sie noch keine Nachricht gesendet bzw. von dem Sie noch keine Nachricht erhalten haben. Wenn Sie zuvor eine Nachricht an
den Kontakt gesendet bzw. von diesem erhalten haben, verwendet Ihr Gerät die Signatur- und Verschlüsselungsoptionen der zuletzt gesendeten
Nachricht.
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Sicherheitsoptionen.
3. Klicken Sie auf S/MIME oder PGP.
4. Ändern Sie das Feld Standardverschlüsselung.
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Klicken Sie auf Speichern.
Informationen zu Nachrichtenklassifizierungen
Wurde auf Ihrem BlackBerry®-Gerät ein Konto eingerichtet, das BlackBerry® Enterprise Server verwendet, der diese Funktion unterstützt, und
hat Ihr Systemadministrator die Nachrichtenklassifizierung aktiviert, wendet der BlackBerry Enterprise Server auf jede Nachricht, die Sie
erstellen, weiterleiten oder beantworten, ein minimales Set von Sicherheitsaktionen an. Dies erfolgt entsprechend der Klassifizierung, die Sie
der Nachricht geben. Ihr Administrator legt die Nachrichtenklassifizierung fest, die Sie verwenden können.
Erhalten Sie eine Nachricht mit Nachrichtenklassifizierung, erscheint die abgekürzte Klassifizierung in der Betreffzeile der Nachricht und die
vollständige Beschreibung der Klassifizierung im Nachrichtenkörper. Die abgekürzte und vollständige Beschreibung der Klassifizierung einer
gesendeten Nachricht wird auch im Ordner "Gesendete Elemente" angezeigt.
Ändern der standardmäßigen Nachrichtenklassifizierung
Um diese Aufgabe ausführen zu können, muss Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry® Enterprise Server verwenden, der diese Funktion unterstützt
und Ihr Administrator muss die Nachrichtenklassifizierung aktivieren.
Ihr BlackBerry-Gerät verwendet die standardmäßige Nachrichtenklassifizierung, wenn Sie eine Nachricht an einen Kontakt senden, dem Sie
noch keine Nachricht gesendet bzw. von dem Sie noch keine Nachricht erhalten haben. Wenn Sie zuvor eine Nachricht an den Kontakt gesendet
bzw. von diesem erhalten haben, verwendet Ihr Gerät die Nachrichtenklassifizierung der zuletzt gesendeten Nachricht.
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Erweiterte Optionen.
3. Klicken Sie auf Standarddienste.
4. Ändern Sie das Feld Standardklassifizierung.
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Klicken Sie auf Speichern.
Ändern der Größe von PGP-Anzeigen in Nachrichten
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Sicherheitsoptionen.
92
Benutzerhandbuch
3. Klicken Sie auf PGP.
4. Ändern Sie das Feld Nachrichtenanzeige-Symbole.
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Klicken Sie auf Speichern.
Nachrichten
Ändern des Verschlüsselungsalgorithmus für PGP-geschützte Nachrichten
Geht eine Nachricht an mehrere Empfänger, verwendet Ihr BlackBerry®-Gerät den ersten ausgewählten Verschlüsselungsalgorithmus in der
Liste, den bekanntermaßen alle Empfänger unterstützen.
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Sicherheitsoptionen.
3. Klicken Sie auf PGP.
4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben einem oder mehreren Verschlüsselungsalgorithmen.
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Klicken Sie auf Speichern.
Deaktivieren der Eingabeaufforderung, die vor dem Abschneiden einer PGP-geschützten Nachricht angezeigt
wird
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Sicherheitsoptionen.
3. Klicken Sie auf PGP.
4. Ändern Sie das Feld Warnung bei abgeschnittenen Nachrichten in Nein.
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Klicken Sie auf Speichern.
Um die Eingabeaufforderung wieder zu aktivieren, ändern Sie das Feld Warnung bei abgeschnittenen Nachrichten in Ja.
Deaktivieren der Warnmeldung, wenn Sie einen nicht empfohlenen PGP verwenden.
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Sicherheitsoptionen.
3. Klicken Sie auf PGP.
4. Ändern Sie die Warnung für problematische PGP-Schlüssel in Nein.
5. Drücken Sie die Menütaste.
6. Klicken Sie auf Speichern.
Um die Eingabeaufforderung wieder zu aktivieren, ändern Sie das Feld für die Warnung für problematische PGP-Schlüssel in Ja.
Fehlerbehebung: PGP-geschützte Nachrichten
Einige Optionen zum Signieren und Verschlüsseln sind auf meinem Gerät nicht verfügbar
Führen Sie versuchsweise eine der folgenden Aktionen aus:
93
Benutzerhandbuch
• Vergewissern Sie sich, dass das verwendete E-Mail-Konto alle Optionen zum Signieren und Verschlüsseln unterstützt.
• Wenn Sie Nachrichtenklassifizierungen verwenden, vergewissern Sie sich, dass diese die gewünschten Optionen zum Signieren oder
Verschlüsseln unterstützen. Versuchen Sie es mit einer anderen Nachrichtenklassifizierung.
Nachrichten
Ich kann eine Anlage in einer verschlüsselten Nachricht nicht öffnen
Die Informationen zur Anlage sind möglicherweise nicht auf dem BlackBerry® Enterprise Server verfügbar, Ihr Administrator hat Optionen
festgelegt, die Ihnen das Öffnen von Anlagen in verschlüsselten Nachrichten nicht erlauben, oder Sie haben die Nachricht von einem E-MailKonto erhalten, das Anlagen in verschlüsselten Nachrichten nicht unterstützt.
Sie können keine Anlage einer PGP®-geschützten Nachricht öffnen, die im OpenPGP-Format von einem IBM® Lotus Notes®-Client, der mit
PGP® Desktop Professional arbeitet oder mit PGP® Universal Server verschlüsselt wurde.
Tastenkombinationen für Nachrichten
Abhängig von der Eingabesprache, die Sie verwenden, stehen einige Tastenkombinationen möglicherweise nicht zur Verfügung.
Innerhalb einer Nachricht
• Drücken Sie zum Beantworten einer Nachricht R.
• Um allen in einer E-Mail- oder PIN-Nachricht zu antworten, drücken Sie L.
• Drücken Sie zum Weiterleiten einer Nachricht W.
• Drücken Sie zum Archivieren einer markierten E-Mail-Nachricht A.
• Markieren Sie zum Anzeigen der E-Mail-Adresse eines Kontakts den entsprechenden Kontakt in dem Feld An oder Von. Drücken Sie Q:
Zum Anzeigen des Anzeigenamens drücken Sie erneut Q.
• Um nach dem Schließen und dem erneuten Öffnen einer empfangenen E-Mail- oder PIN-Nachricht wieder zur letzten Position des Cursors
zu gelangen, drücken Sie G.
Innerhalb einer Nachrichtenliste
• Zum Öffnen einer markierten Nachricht drücken Sie die Eingabetaste.
• Zum Erstellen einer Nachricht aus der Nachrichtenliste drücken Sie C.
• Zum Markieren einer Nachricht als geöffnet oder ungeöffnet drücken Sie die Alt-Taste und U.
• Zum Hinzufügen einer Markierung zu einer markierten Nachricht drücken Sie W.
• Zum Anzeigen aller markierten Nachrichten drücken Sie die Alt-Taste und F.
• Um empfangene Nachrichten und Listen empfangener Anrufe anzuzeigen, drücken Sie die Alt-Taste und E.
• Zum Anzeigen von gesendeten Nachrichten drücken Sie die Alt-Taste und A.
• Zum Anzeigen von Mailboxnachrichten drücken Sie die Alt-Taste und V.
• Zum Anzeigen von SMS-Textnachrichten drücken Sie die Alt-Taste und K.
• Zum Anzeigen von Anruflisten drücken Sie die Alt-Taste und T.
• Zum Anzeigen aller Nachrichten drücken Sie die Esc-Taste.
Navigieren in einer Nachrichtenliste
• Um sich auf einer Seite nach oben zu bewegen, drücken Sie die Umschalttaste und die Leertaste.
• Drücken Sie die Leertaste, wenn Sie sich auf einem Bildschirm nach unten bewegen möchten.
94
Benutzerhandbuch
• Drücken Sie O, um zum Anfang einer Nachrichtenliste zu gelangen.
• Drücken Sie U, um zum Ende einer Nachrichtenliste zu gelangen.
• Drücken Sie N, um zum nächsten Datum zu gelangen.
• Drücken Sie V, um zum vorherigen Datum zu gelangen.
• Drücken Sie H, um zum nächsten ungeöffneten Element zu gelangen.
• Drücken Sie J, um zur nächsten zugehörigen Nachricht zu gelangen.
• Drücken Sie K, um zur vorherigen zugehörigen Nachricht zu gelangen.
Fehlerbehebung: Nachrichten
Ich kann keine Nachrichten senden
Führen Sie versuchsweise eine der folgenden Aktionen aus:
• Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry®-Gerät mit dem Mobilfunknetz verbunden ist. Wenn Sie gerade keinen Funkempfang haben,
versendet das Gerät die Nachricht, sobald Sie in einen Bereich mit Mobilfunkempfang zurückkehren.
• Wenn der Menüeintrag zum Senden von Nachrichten nicht angezeigt wird, stellen Sie sicher, dass Sie eine E-Mail-Adresse, eine PIN
oder eine Telefonnummer für Ihren Kontakt hinzugefügt haben.
• Wenn Sie im Einrichtungsassistenten im Bildschirm für die E-Mail-Einrichtung eine E-Mail-Adresse erstellt oder eine bestehende EMail-Adresse auf Ihrem Gerät hinzugefügt haben, überprüfen Sie, ob Sie auf Ihrem Gerät eine Aktivierungsnachricht des BlackBerry®
Internet Service erhalten haben. Haben Sie keine Aktivierungsnachricht erhalten (ihr Empfang kann ein wenig dauern), senden Sie
über den Bildschirm für die E-Mail-Einrichtung im Einrichtungsassistenten ein Servicebuch an Ihr Gerät.
• Haben Sie keine Registrierungsnachricht vom Mobilfunknetz erhalten, registrieren Sie Ihr Gerät. Klicken Sie auf der Startseite oder in
einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Erweiterte Optionen. Klicken Sie auf Host Routing Table (HRT). Drücken
Sie die Menütaste. Klicken Sie auf Jetzt registrieren.
• Erstellen Sie einen Codierungsschlüssel.
• Vergewissern Sie sich, dass der Datendienst eingeschaltet ist.
• Senden Sie die Nachricht erneut.
Nachrichten
Zugehörige Informationen
Ändern eines Kontakts, 159
Deaktivieren der Verbindung zum Mobilfunknetz, 250
Informationen zum Anzeigen der Netzabdeckung, 253
Erstellen eines Verschlüsselungsschlüssels, 279
Ein- oder Ausschalten von Datendiensten oder Festlegen von Roaming-Optionen, 250
Erneutes Senden einer Nachricht, 54
Ich erhalte keine Nachrichten
Führen Sie versuchsweise eine der folgenden Aktionen aus:
• Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry®-Gerät mit dem Mobilfunknetz verbunden ist. Wenn Sie sich in einem Funkloch befinden,
empfangen Sie Nachrichten, sobald Sie in einen Bereich mit Mobilfunkempfang zurückkehren.
95
Benutzerhandbuch
• Wenn Sie im Einrichtungsassistenten im Bildschirm für die E-Mail-Einrichtung eine E-Mail-Adresse erstellt oder eine bestehende EMail-Adresse auf Ihrem Gerät hinzugefügt haben, überprüfen Sie, ob Sie auf Ihrem Gerät eine Aktivierungsnachricht des BlackBerry®
Internet Service erhalten haben. Haben Sie keine Aktivierungsnachricht erhalten (ihr Empfang kann ein wenig dauern), senden Sie
über den Bildschirm für die E-Mail-Einrichtung im Einrichtungsassistenten ein Servicebuch an Ihr Gerät.
• Haben Sie keine Registrierungsnachricht vom Mobilfunknetz erhalten, registrieren Sie Ihr Gerät. Klicken Sie auf der Startseite oder in
einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Erweiterte Optionen. Klicken Sie auf Host Routing Table (HRT). Drücken
Sie die Menütaste. Klicken Sie auf Jetzt registrieren.
• Vergewissern Sie sich, dass der Datendienst eingeschaltet ist.
• Wenn Sie Filter für E-Mail-Nachrichten verwenden, stellen Sie sicher, dass die E-Mail-Filteroptionen richtig eingestellt sind.
• Vergewissern Sie sich, dass die Weiterleitung von E-Mails aktiviert ist und dass Sie alle E-Mail-Nachrichtenordner (einschließlich Ihres
Posteingangs) ausgewählt haben, von denen Sie E-Mails empfangen möchten.
• Wenn Sie ein Wi-Fi®-fähiges Gerät besitzen und wenn Ihr Gerät einen Software-Token verwendet, um eine Verbindung zu einem WiFi®-Netzwerk herzustellen oder sich an einem VPN anzumelden, setzen Sie Ihr Gerät zurück und stellen Sie erneut eine Verbindung
zum Wi-Fi-Netzwerk her oder melden Sie sich erneut am VPN an.
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät keine Nachrichten blockiert. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Administrator.
Zugehörige Informationen
Deaktivieren der Verbindung zum Mobilfunknetz, 250
Informationen zum Anzeigen der Netzabdeckung, 253
Ein- oder Ausschalten von Datendiensten oder Festlegen von Roaming-Optionen, 250
Ändern eines E-Mail-Nachrichtenfilters, 61
Weiterleiten von Nachrichten aus einem bestimmten E-Mail-Nachrichtenordner an Ihr Gerät, 58
Nachrichten
Ich kann keine E-Mail-Nachrichten ablegen
Führen Sie versuchsweise eine der folgenden Aktionen aus:
• Stellen Sie sicher, dass die drahtlose E-Mail-Synchronisation eingeschaltet ist.
• Wenn Ihre E-Mail-Ordner nicht auf dem BlackBerry®-Gerät angezeigt werden, synchronisieren Sie Ihre E-Mails mit Hilfe des E-MailEinstellungstools des BlackBerry® Desktop Manager. Weitere Informationen finden Sie in der BlackBerry Desktop Software Online-
Hilfe.
Zugehörige Informationen
Synchronisieren von E-Mails über das Mobilfunknetz, 215
Ich kann keine SMS-Textnachrichten versenden
Je nach Mobilfunktarif wird diese Option möglicherweise nicht unterstützt.
Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry®-Gerät mit dem Mobilfunknetz verbunden ist. Wenn Sie gerade keinen Funkempfang haben, versendet
das Gerät die Nachricht, sobald Sie in einen Bereich mit Funkempfang zurückkehren. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry®-Gerät mit dem Mobilfunknetz verbunden ist. Wenn Sie gerade keinen Funkempfang haben,
versendet das Gerät die Nachricht, sobald Sie in einen Bereich mit Funkempfang zurückkehren.
• Stellen Sie sicher, dass die Anrufbegrenzung deaktiviert ist.
Zugehörige Informationen
Deaktivieren der Verbindung zum Mobilfunknetz, 250
96
Benutzerhandbuch
Anrufbegrenzung, 38
Nachrichten
Ich erhalte keine SMS-Textnachrichten
Je nach Mobilfunktarif wird diese Option möglicherweise nicht unterstützt.
Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry®-Gerät mit dem Mobilfunknetz verbunden ist. Wenn Sie sich in einem Funkloch befinden, empfangen
Sie Nachrichten, sobald Sie in einen Bereich mit Mobilfunkempfang zurückkehren.
Die Anzahl der neuen oder ungeöffneten Nachrichten ist anders als ich erwartet hatte
Die Anzahl der neuen oder ungeöffneten Nachrichten umfasst auch gespeicherte und abgelegte Nachrichten.
Wenn Ihr BlackBerry®-Gerät so eingestellt ist, dass es abgelegte Nachrichten ausblendet, und Sie eine neue Nachricht nicht vom Posteingang
aus dem E-Mail-Programm Ihres Computers, sondern von einem anderen E-Mail-Ordner empfangen, legt Ihr Gerät diese Nachricht ab.
Zugehörige Informationen
Anzeigen von Nachrichten in einem bestimmten Ordner, 56
Mein Gerät zeigt einige Nachrichten nicht mehr an
Wenn der Anwendungsspeicher Ihres BlackBerry®-Geräts voll ist oder Sie mehr als 65.000 E-Mail-, PIN-, SMS-Text- und MMS-Nachrichten
haben, löscht Ihr Gerät die ältesten Nachrichten von einer Nachrichtenliste. Gespeicherte Nachrichten werden nicht gelöscht.
Wenn die drahtlose E-Mail-Synchronisierung aktiviert ist und in den Nachrichtenoptionen das Feld Löschen auf auf Mailbox & Handheld
gesetzt ist, werden E-Mail-Nachrichten, die Sie im E-Mail-Programm Ihres Computers löschen, auch auf dem Gerät gelöscht.
Eine Nachricht oder Anlage wird nicht angezeigt oder ist abgeschnitten
Führen Sie versuchsweise eine der folgenden Aktionen aus:
• Warten Sie ein paar Minuten. Ihr BlackBerry®-Gerät empfängt lange Nachrichten und Anhänge in mehreren Abschnitten.
• Wenn der Hinweis "Weitere verfügbar" am Ende der Nachricht oder der Anlage angezeigt wird, drücken Sie die Menütaste. Klicken
Sie auf Weitere oder auf Weitere alle.
• Wenn Sie gerade eine Anlage herunterladen, brechen Sie den Herunterladevorgang ab und warten Sie kurze Zeit. Versuchen Sie
anschließend, die Anlage erneut herunterzuladen.
E-Mail-Nachrichten im HTML-Format werden nicht richtig angezeigt
Führen Sie versuchsweise eine der folgenden Aktionen aus:
• Warten Sie ein paar Minuten. Ihr BlackBerry®-Gerät empfängt lange Nachrichten und Anhänge in mehreren Abschnitten.
• Versuchen Sie, externe Bilder herunterzuladen. Drücken Sie die Menütaste. Klicken Sie auf Bilder abrufen.
• Versuchen Sie, die Nachricht als "Nur Text" anzeigen zu lassen. Drücken Sie die Menütaste. Klicken Sie auf Nur Text abrufen.
97
Benutzerhandbuch
Nachrichten
Abgeblendete Anzeige einiger E-Mail-Ordner
Wenn Sie keine E-Mails aus einem E-Mail-Ordner weiterleiten können, wird das Kontrollkästchen neben dem Ordner abgeblendet angezeigt.
Führen Sie versuchsweise eine der folgenden Aktionen aus:
• Warten Sie einige Sekunden. Der E-Mail-Ordner steht möglicherweise nach kurzer Zeit wieder zur Verfügung.
• Deaktivieren Sie die drahtlose E-Mail-Synchronisierung, und aktivieren Sie sie anschließend wieder.
Zugehörige Informationen
Synchronisieren von E-Mails über das Mobilfunknetz, 215
E-Mail-Filter funktionieren nicht richtig
Führen Sie versuchsweise eine der folgenden Aktionen aus:
• Überprüfen Sie, ob Ihre E-Mail-Filter aktiviert sind.
• Stellen Sie sicher, dass Ihre E-Mail-Filter in der Reihenfolge angezeigt werden, in der sie vom BlackBerry®-Gerät auf E-Mails
angewendet werden sollen.
Zugehörige Informationen
E-Mail-Filter, 59
Ich kann den Mobilfunk nicht aktivieren
Wenn Ihr BlackBerry®-Gerät eine SIM-Karte verwendet, unterstützt Ihre SIM-Karte die Anzeigesprachen möglicherweise nicht, die Sie für
Mobilfunknachrichten ausgewählt haben.
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen neben allen Sprachen, die nicht von Ihrer SIM-Karte unterstützt werden.
Ich kann an eine MMS-Nachricht keine Datei anhängen
Je nach Mobilfunkanbieter können Sie, wenn Sie ein Video angehängt haben, kein weiteres Video anhängen oder keine Diashow erstellen.
Führen Sie versuchsweise eine der folgenden Aktionen aus:
• Stellen Sie sicher, dass es sich um eine VCF-( vCard®-)Datei, eine ICS-(iCalendar-)Datei oder eine Mediendatei (z. B. eine JPG-, GIFoder MIDI-Datei) handelt.
• Stellen Sie sicher, dass die Datei nicht urheberrechtlich geschützt ist.
• Wenn es für Ihr BlackBerry®-Gerät MMS-Vorlagen gibt, verwenden Sie eine leere Vorlage, um Ihre MMS-Nachricht zu erstellen.
Ich kann einen Nachrichtentyp nicht mit Hilfe einer Tastenkombination in einer
Nachrichtenliste anzeigen
Wenn Sie BlackBerry®-Geräte austauschen und die Gerätedaten Ihres vorherigen Geräts auf das neue Gerät überspielen, ersetzen die
Tastenkombinationen der Nachrichtenliste Ihres früheren Geräts die Tastenkombinationen der Nachrichtenliste Ihres aktuellen Geräts
Die Tastenkombinationen zum Anzeigen eines Nachrichtentyps in der Nachrichtenliste finden Sie in Ihrer Liste mit den gespeicherten
Suchläufen.
98
Loading...