入門指南
BlackBerry Curve 8310 Smartphone
MAT-18393-028 | PRINTSPEC-016
SWD-358641-0428021628-028 | RBN41GW
目錄
歡迎使用 BlackBerry！.......................................................3
設定裝置....................................................................5
插入 SIM 卡與電池 ..........................................................5
為電池充電..................................................................7
完成安裝精靈................................................................8
瞭解基礎功能...............................................................13
在畫面中移動 ..............................................................14
開啟功能表.................................................................15
打字基礎...................................................................16
應用程式...................................................................17
首頁畫面狀態指示燈.........................................................18
訊息清單狀態指示燈.........................................................19
電話狀態指示燈.............................................................19
行事曆狀態指示燈...........................................................20
相機狀態指示燈.............................................................20
無線涵蓋範圍指示燈.........................................................20
開始使用裝置...............................................................23
撥打電話...................................................................23
傳送電子郵件訊息...........................................................23
傳送 SMS 文字訊息..........................................................24
新增連絡人.................................................................24
拍照 ......................................................................25
錄製視訊...................................................................25
造訪網頁...................................................................26
排定約會...................................................................26
與 Bluetooth 裝置配對......................................................27
關於搭配使用裝置與電腦.....................................................27
關於切換裝置...............................................................29
使用 Roxio Media Manager 在裝置與電腦之間傳輸檔案..........................30
同步處理裝置與電腦之間的資料 ..............................................31
插入媒體卡.................................................................31
尋找更多資訊...............................................................32
疑難排解...................................................................35
無法連線至無線網路.........................................................35
無法將裝置與電子郵件地址建立關聯 ..........................................35
我無法傳送或接收訊息.......................................................36
無法撥打或接聽電話.........................................................37
法律注意事項...............................................................39
歡迎使用 BlackBerry！
準備好體驗全方位行動解決方案的自由與連線。 輕鬆設定 BlackBerry® 裝
置。 只需確認裝置已插入 SIM 卡與電池，為電池充電並完成安裝精靈。 完成
安裝精靈後，請花些時間瀏覽裝置上的功能。 本指南提供提示與指示以協助您
快速瞭解基礎功能。
3
4
設定裝置
插入 SIM 卡與電池
SIM 卡是小的矩形塑膠卡，可儲存有關無線服務的重要資訊。 SIM 卡可能已插
入 BlackBerry® 裝置中。
1. 按一下電池蓋的釋放鈕。
2. 滑開電池蓋。
3. 如果已裝入電池，請取出電池。
4. 如果已裝入 SIM 卡，請繼續執行步驟 11。
5. 將 SIM 卡固定蓋滑向樞軸，以解除鎖定。
6. 打開 SIM 卡固定蓋。
7. 從包裝中取出 SIM 卡。
8. 將 SIM 卡放入固定蓋中，使 SIM 卡上的金屬接觸點朝下，而 SIM 卡的
切角點朝向裝置上方。
9. 蓋上 SIM 卡固定蓋，使其平穩地固定住 SIM 卡。
10. 將 SIM 卡固定蓋滑離樞軸，以鎖定 SIM 卡。
11. 將電池的金屬連接點對齊裝置上的金屬連接點，插入電池。
12. 將電池蓋滑回到裝置，使其卡入定位。
如果電池已充電，裝置便會開啟。 如果裝置未開啟，請為電池充電。
5
圖 1. 取出電池蓋
圖 2. 插入 SIM 卡
圖 3. 裝入電池
6
為電池充電
1. 將旅充纜線較小的那一端連接至 BlackBerry® 裝置側面的 USB 連接埠。
2. 必要時，請執行下列一個動作：
• 將插頭片附件插入電源轉接器。
• 將電源轉接器上的插頭片向下折。
3. 將電源轉接器插入電源插座。
4. 將電池的電力充足。
圖 4. 將旅充纜線連接至裝置
7
圖 5. 插入插頭片附件或將插頭片向下折 (視需要而定)。
如果您已安裝了 BlackBerry® Desktop Software，就可以使用裝置隨附的 USB
纜線，連接至您的電腦進行充電。 如需更多資訊，請參閱「關於搭配使用裝置
與電腦」主題。
電池電力指示燈
電池電力已滿 電池充電中
電池電力不足
完成安裝精靈
安裝精靈的設計目的在於協助您瞭解輸入、針對 BlackBerry® 裝置個人化需求
變更選項，以及設定一或多個電子郵件地址等相關資訊。
1. 在設定精靈對話方塊中，滾動軌跡球以反白顯示執行安裝精靈。
8
2. 按一下 (按下) 軌跡球。
3. 請閱讀安裝精靈簡介。
4. 滾動軌跡球以反白顯示下一步。
5. 按一下軌跡球。
6. 完成畫面上的指示。
註: 若安裝精靈對話方塊未自動出現，請在首頁畫面上，按一下 鍵。
按一下安裝精靈。
圖 6. 安裝精靈畫面
關於電子郵件設定選項
如果您尚未設定電子郵件地址，可以使用下列其中一個選項以設定電子郵件。
視您的無線服務供應商而定，可用的選項可能不同。
9
• BlackBerry Internet Service 選項：使用此電子郵件設定選項可為您
的裝置建立新的電子郵件地址，或將裝置與一個或多個 (最多十個) 現
有的電子郵件地址建立關聯。 此選項是個人使用者最常使用的選項。
您可以選擇裝置上安裝精靈中的我想要建立或新增電子郵件地址選項，
以設定電子郵件
• BlackBerry Enterprise Server 選項：使用此電子郵件設定選項，將
您的裝置與 Microsoft® Outlook® 工作電子郵件帳號、IBM® Lotus
Notes® 工作電子郵件帳號，或 Novell® GroupWise® 工作電子郵件帳
號之間建立關聯，並利用進階功能以進行無線資料同步處理。 如果管
理員已提供您啟用密碼，您可以在裝置上的安裝精靈中選擇我想要搭配
使用公司電子郵件帳號與 BlackBerry Enterprise Server 選項，以設
定電子郵件。 如果沒有啟用密碼，請與您的管理員連絡。
• BlackBerry Desktop Redirector 選項：使用此電子郵件設定選項可將
您的裝置與 Microsoft Outlook (工作群組安裝) 電子郵件帳號建立關
聯。 您可以安裝 BlackBerry® Desktop Software 並選擇 BlackBerry
Desktop Redirector 選項，以設定電子郵件。 如果使用此電子郵件設
定選項，必須將電腦保持在開啟狀態以接收電子郵件訊息。
使用安裝精靈新增或建立電子郵件地址
1. 在安裝精靈的電子郵件設定畫面中，選擇我想要建立或新增電子郵件地址
選項。 按一下下一步。
2. 按一下下一步。
3. 若有需要，請按一下立即更新。
10
4. 若有需要，請按一下建立新帳號。
5. 若要接受授權合約的條件，請選取是選項。 點選同意。
6. 若有需要，請鍵入登入使用者名稱及密碼。 按一下下一步。 將使用者名
稱與密碼記錄在安全的地方。
7. 完成畫面上的指示。
11
12
瞭解基礎功能
13
在畫面中移動
•
若要開啟應用程式清單，請在首頁畫面上按一下 鍵。
• 若要將游標移動至任何方向，請滾動軌跡球。
• 若要選取項目或執行連結，請按一下軌跡球。
• 若要變更欄位中的值，請按一下該欄位。 按一下某個值。
•
若要返回畫面，請按一下 鍵。
•
若要返回首頁畫面，請按一下 鍵。
圖 7. 首頁畫面 圖 8. 應用程式清單
14
圖 9. 在畫面中移動
開啟功能表
• 若要在應用程式中開啟反白項目的所有可用動作功能表，請按一下
鍵 。
• 若您所按的項目中有一個以上的常見動作，即會出現這些可用動作的簡
式功能表。 若要檢視反白項目的多個可用動作，請按一下 鍵，
或按一下完整功能表。
•
若要關閉功能表，按一下 鍵。
15
圖 10. 完整功能表 圖 11. 簡式功能表
打字基礎
打字指示燈
Shift 模式 Alt 模式
數字鎖定模式
鍵入提示
•
若要大寫字母，請按住字母鍵，直到大寫字母出現，或按下 鍵與
字母鍵。
16
•
若要鍵入按鍵上的其他字元，請按住 鍵與字元鍵。 例如，若要
鍵入問號 (?)，請按下 鍵與 。
•
若要鍵入符號，請按下 鍵。 鍵入符號下出現的字母。
• 若要鍵入重音或特殊字元，請按住字母鍵並向左或向右滾動軌跡球。
當重音或特殊字元出現時，鬆開字母鍵。 例如，若要鍵入 ü，請按住
並向左滾動軌跡球直到 ü 出現。
•
若要開啟 NUM lock，請按下 鍵與 鍵。 若要關閉 NUM
Lock，請按下 鍵。
應用程式
請花些時間瀏覽 BlackBerry® 裝置上可用的應用程式。 下列應用程式可協助
您開始。
按一下安裝精靈，瞭解輸入、變更選項以個人化裝置，以及設定電
子郵件地址等相關資訊。 安裝精靈還會提供有關一般工作的資訊連
結。
按一下電子郵件設定以設定一或多個電子郵件地址，或變更
BlackBerry® Internet Service 電子郵件選項。
按一下瀏覽器，造訪網頁或檢視瀏覽器書籤清單。
17
按一下通話記錄，撥打電話或檢視最近通話清單。
按一下相機可拍照。
按一下視訊攝影機以記錄視訊。
按一下媒體，檢視儲存的歌曲、鈴聲、視訊或圖片。
按一下訊息，檢視訊息的清單。
按一下選項，檢視主要裝置選項清單。 您還可從每個應用程式的功
能表中存取其他選項。
按一下通訊錄，檢視連絡人清單或新增連絡人。
按一下說明，檢視您裝置的使用指南。
首頁畫面狀態指示燈
鬧鈴設定 未接來電計數
未開啟的訊息計數 正在傳送資料
遺漏的行事曆提醒 正在接收資料
語音郵件訊息 正在漫遊
18
Bluetooth® 技術已開啟 與 Bluetooth 裝置配對
訊息清單狀態指示燈
未開啟的訊息 MMS 訊息
開啟的訊息 已傳送訊息
含附件的訊息 訊息正在傳送
訊息為高優先順序 訊息未傳送
SMS 文字訊息
電話狀態指示燈
未接來電 已接來電
撥打電話
19
行事曆狀態指示燈
提醒設定 會議
週期約會或會議 週期約會或會議的例外狀況
行事曆項目含附註
相機狀態指示燈
閃光燈已開啟 自動閃光燈模式
閃光燈已關閉 慢速快門
無線涵蓋範圍指示燈
首頁畫面上的指示燈顯示您使用 BlackBerry® 裝置所在區域的無線涵蓋區域。
您可以使用電話、傳送與接收電子郵件訊息、PIN 訊息、SMS 文字
訊息與 MMS 訊息，以及使用高速資料連線的瀏覽器。
您可以使用電話、傳送與接收電子郵件訊息、PIN 訊息、SMS 文字
訊息與 MMS 訊息，並使用瀏覽器。
20
您可以使用電話及傳送與接收 SMS 文字訊息。
您只能撥打緊急電話。
已關閉與無線網路的連線。
您不是位於無線涵蓋區域之內。
21
22
開始使用裝置
撥打電話
1. 在首頁畫面或電話中，執行下列其中一個動作：
• 鍵入電話號碼。
• 鍵入連絡人部份名稱。 反白連絡人或電話號碼。
2.
按下 鍵。
若要結束通話，請按下 鍵。
傳送電子郵件訊息
1.
在訊息清單中，按下 鍵。
2. 按一下撰寫電子郵件。
3. 在收件者欄位中，進行下列其中一個動作：
• 鍵入電子郵件地址。
• 鍵入連絡人名稱。
• 鍵入連絡人部份名稱。 按一下某個連絡人。
4. 鍵入郵件。
23
5.
按下 鍵。
6. 按一下傳送。
傳送 SMS 文字訊息
1.
在訊息清單中，按下 鍵。
2. 按一下撰寫 SMS。
3. 執行下列其中一個動作：
• 如果連絡人不在通訊錄中，請按一下使用一次。 鍵入 SMS 電話號碼
(包括國碼和區碼)。 按一下軌跡球。
• 如果連絡人在通訊錄中，請按一下該連絡人。
4. 鍵入郵件。
5. 按一下軌跡球。
6. 按一下傳送。
新增連絡人
1.
在通訊錄中，按下 鍵。
2. 按一下新增地址。
3. 鍵入連絡人資訊。
4. 按一下軌跡球。。
24
5. 按一下儲存。
拍照
1. 在相機中，按一下軌跡球。
2. 執行下列其中一個動作：
•
若要拍攝另一張相片，請按一下 圖示。
•
若要將圖片設為呼叫者 ID 圖片或首頁畫面背景，請按一下 圖
示。
•
若要重新命名並儲存圖片，請按一下 圖示。
•
若要傳送圖片，請按一下 圖示。
•
若要刪除圖片，請按一下 圖示。
錄製視訊
確認已將媒體卡插入您的 BlackBerry® 裝置。
1. 在視訊攝影機中，按一下軌跡球。
2. 若要暫停錄製，請按一下軌跡球。
3. 執行下列其中一個動作：
•
若要繼續錄製，請按一下 圖示。
25
•
若要停止錄製並儲存視訊，請按一下 圖示。
•
若要播放視訊，請按一下 圖示。
•
若要重新命名並儲存視訊，請按一下 圖示。
•
若要刪除視訊，請按一下 圖示。
•
若要傳送視訊，請按一下 圖示。
造訪網頁
視無線服務提供者而定，您的 BlackBerry® 裝置上可能會出現多個瀏覽器。
如需使用每個瀏覽器相關費用的更多資訊，請與無線服務提供者連絡。
1. 在瀏覽器中，執行下列其中一個動作：
• 如果畫面上出現網址欄位，請鍵入網址。
•
如果畫面上未出現網址欄位，請按下 鍵。 案一下移至。 鍵入
網址。
2. 按一下軌跡球。。
排定約會
1.
在行事曆中，按下 鍵。
2. 按一下新增。
26
3. 鍵入約會資訊。
4. 如果約會週期性重複，請變更週期欄位。
5. 按一下軌跡球。
6. 按一下儲存。
與 Bluetooth 裝置配對
您在與部分 Bluetooth® 裝置配對前，須鍵入通行碼。
1. 在 Bluetooth 設定應用程式中，按一下從此處搜尋裝置或允許其他裝置
找到我。
2. 按一下確定。
3. 如有需要，請按一下 Bluetooth 裝置。
4. 如有需要，在您的 BlackBerry® 裝置上鍵入 Bluetooth 裝置的通行碼。
5. 如有需要，請在 Bluetooth 裝置上鍵入 Bluetooth 裝置的通行碼。
關於搭配使用裝置與電腦
您可以在電腦上安裝 BlackBerry® Desktop Software，並將 BlackBerry 裝置
連接至電腦來執行下列動作：
• 將裝置充電。
• 同步處理裝置與電腦之間的連絡人、行事曆項目、工作及備忘錄等管理
幫手資料。
27
• 備份、還原裝置資料。
• 在裝置與電腦之間傳送檔案。
• 將應用程式新增至裝置。
• 如果管理員建議您設定並管理電子郵件訊息轉寄或無線行事曆同步處
理，請執行這些作業。
• 使用 BlackBerry Desktop Redirector 設定並管理電子郵件訊息轉
寄，以從設於 Microsoft Exchange Server 5.5 或更新版本上的
Microsoft® Outlook® (工作群組安裝) 電子郵件帳號轉寄電子郵件訊
息。
如需更多同步處理資料、備份或還原資料、新增應用程式或其他功能的資訊，
請參閱
BlackBerry Desktop Software 線上說明
。
系統需求
• 符合 USB 1.1 或更新版本標準的 Intel® 相容的 486 或更高階的電腦
• Microsoft® Windows® 2000 或更新版本
• BlackBerry® User Tools CD
• 可用 USB 連接埠
安裝 BlackBerry Desktop Software
1. 確認 BlackBerry® 裝置未連接至電腦。
2. 將
BlackBerry® User Tools CD
插入至您電腦上的 CD 光碟機。
28
3. 按一下 BlackBerry Desktop Software。
4. 遵循畫面上的指示，直到顯示「設定類型」畫面為止。
5. 在「設定類型」畫面上，執行下列其中一個動作：
• 如果您不要使用 BlackBerry® Desktop Software 來同步處理裝置和
電腦上的憑證，請選取一般選項。 按一下下一步。
• 如果您要使用 BlackBerry Desktop Software 來同步處理裝置和電腦
上的憑證，請選取自訂選項。 按一下下一步。 在憑證同步處理下拉
式清單中，按一下本功能和所有子功能都會安裝在本機硬碟上。
6. 完成畫面上的指示。
7. 安裝完成時，請將 USB 纜線較小的那一端連接至裝置側面的 USB 連接
埠。
8. 將 USB 纜線較大的那一端連接至電腦的 USB 連接埠。
如果 BlackBerry® Desktop Manager 未自動開啟，請在工作列上按一下開始 >
程式集 > BlackBerry > Desktop Manager。
關於切換裝置
您可以使用 BlackBerry® Desktop Manager 的切換裝置精靈工具，從目前的
BlackBerry® 裝置、Palm® 裝置或 Windows Mobile® 裝置，將資料匯入至新
的 BlackBerry 裝置。 如需有關切換裝置的詳細資訊，請參閱
Desktop Software 線上說明
。
BlackBerry
29
切換裝置
請確認您已經安裝最新版本的 BlackBerry® Desktop Software。
1. 將目前的裝置連線至電腦。
2. 開啟 BlackBerry® Desktop Manager。
3. 按一下切換裝置精靈。
4. 按一下開始。
5. 完成畫面上的指示。
如果您在新的 BlackBerry 裝置的安裝精靈中從與 BlackBerry® Internet
Service 關連的 BlackBerry 裝置進行切換，請開啟電子郵件設定畫面。 更新
您的裝置 PIN。
使用 Roxio Media Manager 在裝置與電腦之間傳輸 檔案
1. 將 BlackBerry® 裝置連線至電腦。
2. 在您的電腦上開啟 BlackBerry® Desktop Manager。
3. 連按兩下 Media Manager。
4. 將檔案或資料夾從一個位置拖曳到另一個位置。
如需傳送與管理媒體檔案的詳細資訊，請參閱 Roxio® Media Manager 提供的
線上說明。
30
同步處理裝置與電腦之間的資料
1. 將 BlackBerry® 裝置連線至電腦。
2. 開啟 BlackBerry® Desktop Manager。
3. 按一下同步處理。
4. 選取一個或多個動作旁的核取方塊。
5. 按一下同步處理。
插入媒體卡
使用 microSD 媒體卡來擴充您 BlackBerry® 裝置的可用記憶體，以儲存歌
曲、鈴聲、視訊或圖片等媒體檔案。 媒體卡與裝置可能分開販售。
1. 按一下電池蓋的釋放鈕。
2. 滑開電池蓋。
3. 如果已裝入電池，請取出電池。
4. 將媒體卡固定蓋開口滑向樞軸，以解除鎖定。
5. 打開媒體卡固定蓋。
6. 將媒體卡放入固定蓋內的凹槽，以便媒體卡上的金屬接觸點在固定片鎖定
時，能夠對齊裝置上的金屬接觸點。
7. 蓋上媒體卡固定蓋。
8. 將媒體卡固定蓋滑離樞軸，以鎖定媒體卡。
31
9. 將電池的金屬連接點對齊裝置上的金屬連接點，插入電池。
10. 將電池蓋滑回到裝置，使其卡入定位。
圖 12. 插入媒體卡
尋找更多資訊
• 若要檢視 BlackBerry® 裝置的使用指南，請按一下應用程式清單或應
用程式功能表中的說明。
• 若要檢視 BlackBerry® 101 教學課程、使用者指南、安全與產品資訊
手冊，或軟體授權合約及裝置保固，請將裝置隨附的
Tools CD
• 若要尋找有關無線網路或無線服務計畫的資訊，請造訪無線服務提供者
網站。
• 若要尋找用於裝置的軟體、遊戲及配件，請造訪
www.discoverblackberry.com。
插入至您電腦的 CD 光碟機中。
BlackBerry® User
32
• 若要購買裝置的配件，請連絡您的無線服務供應商，或造訪
www.shopblackberry.com。
33
34
疑難排解
無法連線至無線網路
請嘗試執行下列動作：
• 確認已將 SIM 卡正確插入 BlackBerry® 裝置。
• 確認您已開啟與無線網路的連線。
無法將裝置與電子郵件地址建立關聯
請嘗試執行下列動作：
• 在電子郵件設定畫面上，確認已正確鍵入所有電子郵件地址資訊。
• 確認電子郵件地址與支援的電子郵件帳號 (例如，POP3 或 IMAP 電子
郵件帳號) 已建立關聯。 如需支援的電子郵件帳號相關資訊，請與無
線服務提供者連絡。
• 如果您要將 Microsoft® Outlook® 或 IBM® Lotus Notes® 工作電子
郵件地址加入至 BlackBerry® 裝置中，請使用您的無線服務供應商提
供的網頁位址於電腦瀏覽器登入電子郵件設定網站，並加入工作電子
郵件地址。 若要登入，您必須有登入使用者名稱及密碼。 您可以在
電子郵件設定畫面的設定精靈中，建立一個登入使用者名稱和密碼。
35
我無法傳送或接收訊息
請嘗試執行下列動作：
• 確認您的 BlackBerry® 裝置已連線至無線網路。 如果您不在無線涵
蓋區域內，當您回到無線涵蓋區域內時，裝置應會傳送訊息。
• 如果使用設定精靈的電子郵件設定畫面建立了電子郵件地址，或將現
有電子郵件地址新增到裝置中，請確定已在裝置上收到來自
BlackBerry® Internet Service 的啟動訊息。 如果尚未收到啟動訊
息 (可能需要一小段時間才能收到訊息)，請在設定精靈中開啟電子郵
件設定畫面，將服務手冊傳送到裝置中。
• 如果尚未收到來自無線網路的登錄訊息，請先將裝置登錄。 在裝置選
項中，按一下進階選項。 按一下主機路由表。 按下 鍵。 按
一下立即登錄。
• 如果您切換裝置，請確認已將電子郵件服務切換為新的裝置。 若要將
電子郵件服務切換至新的裝置，請在安裝精靈中，開啟電子郵件設定
畫面。 如果在您的裝置上設定電子郵件時，建立了一個使用者名稱和
密碼，請鍵入您的登入資訊。 按下 鍵。 按一下變更裝置。
如果當您設定電子郵件時沒有建立使用者名稱和密碼，請完成畫面上
的指示。
• 如果未出現傳送訊息的功能表項目，請確認您已新增連絡人的電子郵
件地址或 PIN。
•
重新傳送訊息。 開啟訊息。 按下 鍵。 按一下重新傳送。
36
• 如果使用電子郵件訊息過濾條件，請確認電子郵件訊息過濾條件選項
設定正確。
無法撥打或接聽電話
請嘗試執行下列動作：
• 確認您的 BlackBerry® 裝置已連線至無線網路。
• 如果無法撥打電話，並且固定撥號已開啟，請確認連絡人的電話號碼
已在您的固定撥號清單中出現，否則請關閉固定撥號功能。
• 如果到了其他國家，但尚未變更您的智慧撥號選項，請撥打連絡人的
完整電話號碼，包括國碼和區碼。
• 如果無法接聽來電，請確定通話封鎖與來電轉接已關閉。
• 若您的 SIM 卡支援多個電話號碼，但是您只有一個電話號碼，請確認
已將該電話號碼設定現用電話號碼。
37
38
法律注意事項
©2008 Research In Motion Limited. 本公司保留所有權利。 BlackBerry®、
RIM®、Research In Motion®、SureType® 及相關商標、名稱與標誌為 Research
In Motion Limited 之財產，於美國、加拿大與世界各國註冊及/或作為商標使
用。
Bluetooth 是 Bluetooth SIG 的商標。 IBM、Domino、Lotus 及 Lotus Notes
是 International Business Machines Corporation 的商標。 Intel 為 Intel
Corporation 的商標。 Microsoft、Outlook 與 Windows 為 Microsoft
Corporation 的商標。 Novell 與 GroupWise 是 Novell, Inc. 的商標。。
Roxio 是為 Sonic Solutions 的商標。 所有其他商標是其各自擁有者的財產。
部分 BlackBerry® Device Software 屬於 Copyright © 2007-2008 The
FreeType Project ( www.freetype.org)。 本公司保留所有權利。
BlackBerry 智慧型手機與其他裝置及/或相關軟體受版權、國際條約及各項專
利保護，包括下列一項或多項美國 專利：6,278,442；6,271,605；
6,219,694；6,075,470；6,073,318；D445,428；D433,460；D416,256。 其他
專利已在美國及世界各個 國家/地區註冊或申請註冊中。 請造訪 www.rim.com/
patents，取得 RIM (於下文中定義) 專利的清單。
本文件含以參照方式併入之全部文件 (例如於 www.blackberry.com/go/docs
提供之文件)，係以「原貌」及「現有」方式提供，Research In Motion
Limited 及其附屬公司 (下文簡稱「RIM」) 未提供任何條件、背書、保證、陳
述或保固，本文件有任何印刷、技術或其他謬誤疏漏，RIM 概不負責。 為保
39
護 RIM 財產與機密資訊及/或商業秘密，本文件可能以通用術語說明 RIM 技術
的某些部分。 RIM 保留定期變更本文件所含資訊的權利；然而 RIM 並未承諾
(無論及時與否) 向您提供本文件的變更、更新、改進或其他增補。
本文件可能包含參照源自協力廠商的資訊、硬體或軟體、產品或服務，包括之
元件及內容諸如受版權保護之內容及/或協力廠商網站 (以下統稱為「協力廠商
產品與服務」)。 RIM 無法控制且不負責任何協力廠商產品與服務，包括但不限
於協力廠商產品與服務的內容、準確性、版權遵循情況、相容性、效能、可信
賴度、合法性、合宜性、連結或任何其他方面。 本文件含有對協力廠商產品與
服務之參照，不暗示 RIM 對協力廠商產品與服務或協力廠商有任何背書。
除您所在司法轄域的適用法律具體禁止範圍外，一切形式之條件、背書、保
證、陳述或保固，無論明示或暗示，包括但不限於耐用性、特定用途適用性、
可銷售性、可銷售品質、未侵權、品質理想、或權利，或基於法令、慣例、交
易習慣或貿易作法，或關於文件或其使用，或本文所參照任何軟體、硬體、服
務或協力廠商產品與服務之奏效與否，凡有任何條件、背書、保證、陳述或保
固，據此一概排除。 您可能還具有各州/省不一的其他權利。 部分司法轄域可
能不允許排除或限定所隱含的保固或條件。 於法律允許範圍內，與本文件相關
之隱含保固或條件，凡無法依照上述規定予以排除、然可加以限定者，據此限
定為自您甫取得本文件或項目求償生效當日起為期九十 (90) 天。
以您所在司法轄域的適用法律許可範圍為上限，與本文件或其使用、本文所參
照任何軟體、硬體、服務或協力廠商產品與服務之奏效與否等相關之任何類型
損害，包括但不限於下列損害：直接、引發、示範性、偶發、間接、特殊、懲
罰或嚴重損害、喪失利潤或收益的損害、未實現預期的節省金額、營運中斷、
遺失商業資訊、喪失商機、或資料損壞或喪失、未能傳輸或接收資料、與 RIM
產品或服務搭配使用之應用程式相關問題、停機成本、無法使用 RIM 產品或服
40
務或其部分或行動通話服務、替換商品成本、附加或設施或服務成本、資本成
本，或其他類似金錢損失，無論此等損害是否預知，即使 RIM 事先得知可能發
生此等損害，RIM 概不負責。
以您所在司法轄域的適用法律許可範圍為上限，無論於合約、侵權行為等等，
包括疏忽或嚴格責任，RIM 對您概無其他義務或責任。
本文規定之限制、排除與聲明適用以下情況：(A) 無論您的訴訟原因、要求或
訴訟性質如何，包括但不限於違約、疏忽、侵權、嚴格責任或其他法律原理，
即使違反本約基本要義或未能達成基本宗旨或本文規定之補救措施，仍為有
效；(B) 適用於 RIM 及其附屬公司、繼任者、讓渡者、代理、供應商 (包括行
動通話服務供應商)、RIM 授權經銷商 (亦含行動通話服務供應商) 及其各主
管、員工及獨立承包商。
除上述之限制與排除外，RIM 或 RIM 之附屬公司主管、員工、代理商、經銷
商、供應商、獨立承包商無起因於本文件或相關之責任。
申請、安裝或使用任何協力廠商產品與服務之前，您須負責確定您的行動通話
服務供應商已同意支援其全部功能。 搭配 RIM 產品與服務安裝或使用協力廠
商產品與服務，可能需要一或多項專利、商標、版權或其他授權，以免侵犯或
違反協力廠商之權利。 您需自行負責判斷是否使用協力廠商產品與服務，及是
否需要向協力廠商取得授權。 如有需要，您須負責取得。 所有必要授權尚未
全部取得之前，您不可安裝或使用協力廠商產品與服務。 RIM 產品與服務隨附
提供的協力廠商產品與服務係為您方便而以其「原貌」提供，RIM 未提供明示
或暗示條件、背書、保證、陳述或保固，RIM 無其任何相關責任。 除與 RIM
間之授權或其他合約明訂範圍外，您欲使用協力廠商產品與服務，須接受並同
意適用於協力廠商之其他授權及合約條款。
41
任何 RIM 產品或服務的使用條款，請另見 RIM 個別授權或其他合約規定。 本
文件內容不得取代 RIM 為本文件外任何 RIM 產品或服務之部分所提供之明文
合約或保固。
Research In Motion Limited
295 Phillip Street
Waterloo, ON N2L 3W8
加拿大
Research In Motion UK Limited
200 Bath Road
Slough, Berkshire SL1 3XE
United Kingdom
加拿大出版
42
Loading...