|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
Downloaded |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
from |
|
||
|
|
|
|
|
|
www |
|
|
|
|
. |
|
|||
|
|
|
|
|
|
vandenborre |
|
MULTI-REACH |
. |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
be |
ION XL 36V |
|
||||||
2166 |
|
|
|
|
|
|
|
EN |
USER’S GUIDE |
IT |
GUIDA PER L’UTENTE |
|
|||
CZ |
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA |
NL |
GEBRUIKERSHANDLEIDING |
|
|||
DE |
BENUTZERHANDBUCH |
NO |
BRUKERVEILEDNING |
|
|||
DK |
BRUGERVEJLEDNING |
PL |
INSTRUKCJA OBSŁUGI |
|
|||
ES |
GUÍA DEL USUARIO |
PT |
MANUAL DE UTILIZAÇÃO |
|
|||
FI |
KÄYTTÖOPAS |
RU |
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ |
|
|||
FR |
MANUEL DE L’UTILISATEUR |
SE |
ANVÄNDARHANDBOK |
|
|||
HU |
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ |
SK |
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA |
|
|||
HR |
KORISNIČKI VODIČ |
|
|
|
|
|
|
BISSELL.com/ videos
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Downloaded |
|
|
|||
|
|
|
from |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
www |
|
||
. |
|
|||||
|
|
|
|
|
vandenborre |
|
|
|
|
|
|
|
. |
3 |
be |
|||||
|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12
2 BISSELL.com
Downloaded |
from |
www |
. |
vandenborre |
. |
be |
BISSELL.com 3
|
Downloaded |
|
|
|
from |
|
|
www |
|
|
. |
1 |
2 |
vandenborre |
|
||
|
|
. |
|
|
be |
3 |
6 |
4 |
7 |
5 |
4 BISSELL.com