Bbk DVP752HD, DVP753HD, DVP754HD, DVP759HD, DVP953HD User Manual [ru]
...
|
DVP752HD |
DVP953HD |
|
DVP753HD |
DVP954HD |
|
DVP754HD |
DVP959HD |
|
DVP759HD |
DVP964HD |
|
|
DVP967HD |
v5.0 |
|
DVP969HD |
КАРАОКЕ DVD ПЛЕЕРЫ ВЫСОКОГО РАЗРЕШЕНИЯ
(проигрыватели DVD-дисков)
Руководство по эксплуатации с гарантийным талоном
прочитайте внимательно перед эксплуатацией
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ Инструкция по мерам безопасности_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1
Авторские права _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 Утилизация изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1
Особенности устройства _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Комплектация _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Поддерживаемые форматы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
ОБЗОР УСТРОЙСТВА
Внешний вид DVD-плеера _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Схемы подключения_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3
Пульт дистанционного управления _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Описание схем подключения и ПДУ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Воспроизведение дисков_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7
Работа с USB-устройствами _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7
ФУНКЦИИ DVD-ПЛЕЕРА
Функция КАРАОКЕ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8
Функция Q-PLAY (быстрое воспроизведение) _ _ _ _ 8
Функция СЛАЙД-ШОУ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Функция CD-RIP _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Функция COPY FUNCTION_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9
ВЫБОР И ИЗМЕНЕНИЕ НАСТРОЕК Раздел настроек Язык _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Раздел настроек Изображение _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Раздел настроек Звук_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Раздел настроек Воспроизведение _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11 Раздел настроек Караоке _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11 Раздел настроек Предпочтения _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11 Раздел настроек Семейный фильтр _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11 Раздел настроек Первичная настройка_ _ _ _ _ _ _ _ 11 Раздел настроек Сброс настройки_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11 Раздел настроек Выход_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
ПРОЧЕЕ Поиск неисправностей _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12
Информация о сертификатах соответствия_ _ _ _ _ _ 12 Технические характеристики_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13
Полезные примечания _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13 Список кодов языков _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13
Сервисное обслуживание_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14
Уважаемый покупатель!
Мы благодарим вас за то, что вы сделали свой выбор в пользу техники BBK!
Бренд BBK с 2007 года и по сегодняшний день является бессменным обладателем премии «МАРКА №1 в РОССИИ» в категории «DVD-плееры». Высокое качество продукции компании
BBK Electronics постоянно подтверждается международными и российскими экспертами.
Приятного использования!
|
ВВЕДЕНИЕ |
1 |
|
|
|
ИНСТРУКЦИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ
Символ опасности
Напоминание пользователю о высоком напряжении.
Символ предупреждения
Напоминание пользователю о проведении всех действий в соответствии с инструкцией.
•Чтобы предотвратить риск пожара или удара током, избегайте попадания в устройство воды и эксплуатации устройства в условиях высокой влажности.
•Устройствосодержиткомпонентыподвысокимнапряжением илазернуюсистему, поэтомунепытайтесьсамостоятельно открыватьиремонтироватьустройство. Лазерныйлучопасен приснятойкрышкекорпуса. Несмотритевблизиналазерный луч.
•При перемещении устройства из холодного места в теплое или наоборот на лазерной головке может образоваться конденсат, и устройство не будет работать должным образом. В таком случае перед началом воспроизведения, пожалуйста, включите устройство на 1-2 часа без диска.
•Не пытайтесь закрывать или открывать лоток для загрузки дисков вручную.
•Отключайте питание плеера только при отсутствии диска.
•Выключайте устройство из розетки, если вы не собираетесь его использовать в течение долгого времени.
•Перед включением устройства, пожалуйста, убедитесь, что устройство подключено правильно, установите на минимум уровень громкости усилителя и громкоговорителей вашей аудиосистемы. Регулируйте уровень громкости только после начала воспроизведения, чтобы избежать повреждений вашей аудиосистемы.
•Не ставьте посторонние предметы на корпус проигрывателя: это может быть причиной некорректного воспроизведения.
•Не размещайте устройство около громкоговорителей высокой мощности, чтобы избежать любого влияния вибрации на его нормальную работу.
•Пожалуйста, поместитеустройствовсухуюипроветриваемую область. Исключайте соседство с нагревательными приборами, не подвергайте воздействию солнечного света, механической вибрации, влажности и пыльной среды.
•Допустимо использование небольшого количества нейтрального моющего средства для чистки устройства.
•Никогда не используйте абразивные материалы или органические соединения (алкоголь, бензин и т.д.) для чистки устройства.
•Для ремонта и технического обслуживания обращайтесь только в уполномоченные для ремонта изделий торговой марки ВВК Сервисные Центры.
•Перед тем как подключить устройство к сети питания, пожалуйста, убедитесь, что сетевой кабель можно будет легко отключить в любой момент.
•Перед тем как включить устройство, пожалуйста, убедитесь в надежности его подключения к сети питания и другим устройствам.
РЕКОМЕНДАЦИИ:
Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с руководством. После чтения, пожалуйста, сохраните его для использования в будущем.
Пожалуйста, свяжитесь с вашим местным дилером для проведения сервисного обслуживания.
АВТОРСКИЕ ПРАВА
Торговая марка, принадлежащая DVD Format/ 
Logo Licensing Corporation, зарегистрированная 
в США, Японии и других странах.
Данноеустройствосодержитсистемузащитыавторских прав, принадлежащуюкомпанииMacrovision Corporation
идругимзаконнымвладельцамизащищеннуюпатентами СШАидругимисертификатамиобавторскихправах. Использованиеэтойтехнологиидолжнобытьподтверждено разрешениемкомпанииMacrovision Corporation
ипредназначенодлядомашнегоиспользования ограниченнымкругомлиц, еслидругоенеоговорено договоромскомпаниейMacrovision Corporation.
Дизассемблированиеиреинжинирингэтойтехнологии преследуетсяпозакону.
Все иллюстрации, приведенные в данной инструкции, являются схематическими изображениями реальных объектов, которые могут отличаться от их реальных изображений.
УТИЛИЗАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ
Послеокончаниясрокаслужбыизделияегонельзя выбрасыватьвместесобычнымбытовыммусором. Вместоэтогооноподлежитсдаченаутилизацию всоответствующийпунктприемаэлектрического иэлектронногооборудованиядляпоследующей
переработкииутилизациивсоответствиис федеральнымилиместнымзаконодательством.
Обеспечиваяправильнуюутилизациюданногопродукта, вы помогаетесберечьприродныересурсыипредотвращаете ущербдляокружающейсредыиздоровьялюдей, который возможенвслучаененадлежащегообращения. Болееподробную информациюопунктахприемаиутилизацииданногопродукта можнополучитьвместныхмуниципальныхорганахилина предприятииповывозубытовогомусора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
•Выньте батарейки из пульта дистанционного управления, если не собираетесь им пользоваться
втечение длительного периода времени.
•Избегайте попадания прямых солнечных лучей
на датчик инфракрасных лучей на передней панели DVD-плеера.
•Своевременно заменяйте батарейки в пульте дистанционного управления. Не используйте одновременно старую и новую батарейки. Старайтесь не использовать аккумуляторные батарейки.
•Не роняйте пульт дистанционного управления
истарайтесь оберегать его от воздействия влаги.
ВВЕДЕНИЕ
ОСОБЕННОСТИ УСТРОЙСТВА
DVD-проигрыватель — это устройство, предназначенное для воспроизведения DVD-дисков. Устройство предназначено для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности.
•USB2.0-порт для подключения жесткого диска, МР3-плеера, flash-карты, цифровой фотокамеры
•Аналоговый многоканальный аудиовыход 5.1СН*
•Разъем HDMI
•Сенсорное управление*
•Новая система КАРАОКЕ++. Балльная оценка исполняемых песен на любом караоке-диске, новое интерактивное меню
•Адаптированные для России, стран СНГ и Балтии экранное меню, поддержка названий файлов, ID3-тэгов и CD-Text, упрощающие работу пользователя
•Функция Memory, позволяющая запоминать последнее место остановки на диске
•Функция Q-Play, позволяющая начать воспроизведение, пропустив «неперематываемые» рекламные блоки
•Функция «Браузер», отображающая информацию о режимах воспроизведения
•Функция «Виртуальная панель управления», упрощающая работу с устройством во время просмотра фильма
•Функция CD-RIP** – декодирование и перенос аудиофайлов с CD-DA (CD-Audio)-дисков на flash-карты в сжатом формате
•Функция Copy Function** – перенос файлов с data-дисков без кодирования на внешние USB-совместимые устройства
•Автоматическая защита телевизионного экрана
•Защита от просмотра детьми нежелательных дисков
•Автоматический выбор напряжения питания и защита от короткого замыкания
КОМПЛЕКТАЦИЯ
DVD-плеер.......................................................................................... |
1 шт. |
Аудиовидеокабель 3хRCA–3хRCA ............................................. |
1 шт. |
Пульт дистанционного управления.......................................... |
1 шт. |
Батарейка ААА***............................................................................. |
2 шт. |
Руководство по эксплуатации |
|
с гарантийным талоном................................................................. |
1 шт. |
2
ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ФОРМАТЫ
Тип Содержание
DVD: Сжатое цифровое аудио - видео (динамическое изображение)
Super VCD: Сжатое цифровое аудио - видео (динамическое изображение)
VIDEO CD: Сжатое цифровое видео (динамическое изображение)
MPEG-4: Сжатое цифровое аудио - видео (динамическое изображение)
CD-DA: Цифровое аудио
CD+G: Цифровое аудио + графика
WMA: Сжатое цифровое аудио
OGG: Сжатое цифровое аудио
HDCD: Расширенный формат цифрового аудио
JPEG: Сжатое цифровое статическое изображение
Kodak Picture CD: Сжатое цифровое статическое изображение
*Для некоторых моделей 9-го уровня.
**Данная функция может использоваться только в целях и условиях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или страны пребывания пользователя.
***Модели 7-го уровня комплектуются одной батарейкой CR2025.
|
ОБЗОР УСТРОЙСТВА |
3 |
|
|
|
ВНЕШНИЙ ВИД DVD ПЛЕЕРА
Рис.2. Задняя панель DVD-плеера
DVP752HD
10
Рис.1. Передняя панель DVD-плеера |
|
DVP752HD |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DVP753HD, DVP759HD и DVP959HD |
||
DVP753HD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L |
|
|
2 |
6 |
3 |
7 |
4 |
8 |
1 |
5 |
10 |
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VIDE O |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MIXE D |
COAXI AL |
HDM I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUDIO OUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DVP754HD |
|
|
DVP754HD |
2 |
1 |
6 |
4 |
7 |
3 |
10 |
5 |
11 |
DVP759HD |
2 |
4 |
3 |
1 |
6 |
7 |
5 |
11 10
DVP953HD |
2 |
3 |
4 |
1 |
6 |
7 |
11 |
10 |
5 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DVP953HD |
DVP954HD |
DVP964HD |
DVP954HD
|
2 |
3 |
4 |
|
6 |
|
1 |
7 |
11 |
10 |
5 |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DVP964HD
5 |
3 |
4 |
2 |
6 |
8 |
7 |
11 |
10 |
OPEN/CLOSE |
STOP |
PLAY/PAUSE |
POWE R |
|
MI C |
DVP967HD |
2 |
9 |
3 |
4 |
6 |
8 |
7 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
|
|
|
|
10 |
DVP967HD и DVP969HD
СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Рис.3. Подключение к телевизору
Аудиокабель
DVP959HD и DVP969HD |
|
|
|
|
|
Видеокабель |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
3 |
4 |
1 |
6 |
7 |
5 |
10
USB 
11 
MIC
* Для некоторых моделей 9-го уровня.
ОБЗОР УСТРОЙСТВА |
4 |
Рис.4. Подключение к цифровому устройству |
Рис.7. Подключение к усилителю с аудиовходом 5.1CH |
отображения (плазменная панель, |
|
жидкокристаллическая панель и т.п.) |
Видеокабель |
|
HDMI IN
HDMI-кабель
Рис.5. Подключение к усилителю с декодером DOLBY PRO LOGIC SURROUND
Видеокабель
Аудиокабель
Усилитель с входом 5.1CH
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Рис.8. Пульт дистанционного управления
Усилитель с декодером Dolby pro Logic Surround
Рис.6. Подключение к усилителю с декодерами Dolby Digital или DTS
1
29
2
28
3
27
4 |
26 |
Видеокабель |
5 |
|
|
|
|
||
Video In |
Задняя панель |
|
|
|
|
6 |
25 |
Коаксиальный кабель |
|
|
|
Усилитель с декодером |
7 |
24 |
|
|
|
||
Dolby Digital или DTS |
|
|
|
|
|
8 |
23 |
|
|
9 |
22 |
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
|
|
11 |
20 |
|
Центральный |
|
19 |
|
12 |
18 |
|
|
громкоговоритель |
||
|
13 |
|
|
|
|
|
|
Левый фронтальный |
Правый фронтальный |
14 |
17 |
|
|
||
громкоговоритель |
громкоговоритель |
|
|
Сабвуфер |
|
|
16 |
|
|
|
15 |
Левый громкоговоритель |
Правый громкоговоритель |
|
|
окружающего звука |
окружающего звука |
|
|
Loading...