Baxi WGB 15-70 C User Manual [dk]

KONDENSERENDE GASKEDEL

WGB 15-70 C WBS 15 C

Betjeningsvejledning

ENERGIMÆRKE

A

www.baxi.dk

Inholdsfortegnelse

1. Om denne vejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

1.1 Denne vejlednings indhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.2 Anvendte symboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.3 Til hvem henvender denne vejledning sig? . . . . . . . . 4

2. Sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2.1 Forskriftsmæssig anvendelse. . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.2 Generelle sikkerhedsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . 5 2.3 CE-godkendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3. Generelle informationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

3.1 Krav til opstillingsstedet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3.2 Korrosionsbeskyttelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3.3 Krav til anlægsvandet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3.4 Før idrifttagningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3.5 Kontrollere vandtryk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3.6 Kontrollere varmtvandsbeholder . . . . . . . . . . . . . . 8

4. Oversigt over kondenserende gaskedel . . . . . . . . . . .9

4.1 Oversigtstegning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5. Betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

5.1 Betjeningselementer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 5.2 Symboler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 5.3 Betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

6. Idrifttagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

6.1 Kontrollere vandtryk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 6.2 Indkobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6.3Temperaturer for opvarmning og varmt brugsvand . 15

6.4 Individuelt tidsprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

7. Programmering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

7.1 Fremgangsmåde ved programmeringen . . . . . . . . . 16 7.2 Ændring af parametre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 7.3 Indstillingstabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 7.4 Programmering af funktioner . . . . . . . . . . . . . . . 22

8. Fejl - årsager - løsninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

8.1 Fejltabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 8.2 Fejlkodetabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 8.3 Servicekodetabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 8.4 Efterfyldning af vand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

9. Rengøring og service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

9.1 Rengøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 9.2 Vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

10.Standsning af drift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

10.1 Aftapning af anlægsvand . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

11.Energispareråd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

11.1 Korrekt opvarmning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 11.2 Opvarmning af brugsvand . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

120-393 612.4 01.06 Fh

2

BAXI A/S

Om denne vejledning

1.Om denne vejledning

Læs denne vejledning grundigt før apparatet tages i brug!

1.1Denne vejlednings indhold

Indholdet i denne vejledning er en vejledning om betjeningen af kondenserende gaskedler i serien WGB 15-70 C og WBS 15 C til opvarmning og varmt brugsvand.

Her er en oversigt over yderligere dokumenter, som hører til dette varmeanlæg. Gem alle dokumenter i nærheden af gaskedlen!

Dokumentation	Indhold	Henvender sig til
Teknisk information	– Planlægningsdokumenter	Planlægger, ejer
	– Funktionsbeskrivelse
	– Tekniske data el-diagrammer
	– Standard og ekstra udstyr
	– Anvendelseseksempler
	– Udskrivningstekster
Installationshåndbog – udvi-	– Forskriftsmæssig anvendelse	Vvs-installatør
dede informationer	– Tekniske data/eldiagram
	– Forskrifter, standarder, CE
	– Oplysninger om opstillingsstedet
	– Anvendelseseksempler standardanvendel-
	se
	– Idrifttagning, betjening og programmering
	– Vedligeholdelse
Betjeningsvejledning	– Idrifttagning	Ejer
	– Betjening
	– Brugerindstillinger/programmering
	– Fejltabel
	– Rengøring/vedligeholdelse
	– Oplysninger vedr. energibesparelser
Programmeringsog hydrau-	– Indstillingstabel inklusive alle parametre	Vvs-installatør
likhåndbog	og forklaringer
	– Yderligere anvendelseseksempler
Kort vejledning	– Kort vejledning til betjeningen	Ejer
Servicehæfte	– Protokol over udført servicearbejde	Ejer
Tilbehør	– Installation	Vvs-installatør,
	– Betjening	ejer

120-393 612.4 01.06 Fh

WGB 15-70 C, WBS 15 C	3

Om denne vejledning

1.2Anvendte symboler

Fare! Hvis advarslen ikke overholdes, er der fare for liv og lemmer.

Fare for elektrisk stød! Hvis advarslen ikke overholdes er der fare for liv og lemmer på grund af elektricitet.

OBS! Hvis advarslen ikke overholdes er der fare for miljø og anlæg.

Oplysning/tip: Her kan findes baggrundsinformation og gode råd.

Henvisning til ekstra information i andre dokumenter.

1.3Til hvem henvender denne vejledning sig?

Denne betjeningsvejledning henvender sig til varmeanlæggets ejer/bruger.

120-393 612.4 01.06 Fh

4

BAXI A/S

Sikkerhed

2.Sikkerhed

Fare! Det er vigtigt at være opmærksom på følgende sikkerhedsoplysninger! Ellers kan det medføre fare for dig selv og andre.

120-393 612.4 01.06 Fh

2.1Forskriftsmæssig anvendelse

De kondenserende gaskedler i serien WGB 15-70 C og WBS 15 C skal anvendes som varmeproducerende enheder i vand-varmeanlæg iht. Gasreglementet, Bygningsreglementet, Vandnormen, Arbejdstilsynets forkrifter m.v.

2.2Generelle sikkerhedsinstruktioner

Fare! Vær opmærksom på de på gaskedlen anbragte advarsler. En ukyndig betjening af gaskedlen kan føre til alvorlige skader. Første opstart, indstilling, service og rengøring af gaskedler må kun udføres af en kvalificeret vvs-installatør!

Ved skader på varmeanlægget må anlægget ikke anvendes. Udskiftning af beskadigede dele må kun foretages af en vvs-instal- latør.

Anvendelse af ekstra udstyr skal være i overensstemmelse med de tekniske regler og skal være godkendt i forbindelse med denne gaskedel af producenten. Der må kun anvendes originale reservedele. Forbindelser, som er forseglet med skruesikring, må ikke åbnes eller ændres af en ikke-fagmand! Forseglingerne er et bevis på, at der ikke er blevet ændret på forskruninger, som er vigtige for at anlægget fungerer korrekt. Hvis forseglingerne er beskadigede, bortfalder garantien!

Man må ikke selv foretage ombygninger eller ændringer på gaskedlen, da det kan være til fare for personer og føre til skader på apparatet. Hvis dette ikke overholdes, bortfalder anlæggets godkendelse!

Aftræksog ventilationsåbninger må ikke blokeres eller lukkes. Der må ikke opbevares eksplosive eller let antændelige materialer i umiddelbar nærhed af anlægget.

Fare ved gaslugt! Brug ingen elektriske kontakter eller telefon i tilfælde af gaslugt! Udluft straks rummene og luk for gasstophanen. Tilkald. aut. vvs-installatør.

Forgiftningsfare! Vandet fra varmeanlægget må aldrig anvendes som drikkevand! Det er forurenet på grund af aflejringer.

Frostsikring! Ved risiko for frost må varmeanlægget ikke slås fra, men skal køre videre med åbne radiatorventiler som minimum på sparefunktion.Kun hvis der ved frost ikke kan opvarmes, skal anlægget udkobles og kedel, varmtvandsbeholder og radiatorer tømmes.

Når anlægget er tømt, skal kedlen sikres mod utilsigtet indkobling.

WGB 15-70 C, WBS 15 C	5

Sikkerhed

OBS! Gaskedlen må kun opstilles i rum med ren forbrændingsluft. Der må under ingen omstændigheder komme fremmede stoffer som f.eks. blomsterstøv ind gennem indsugningsåbningerne!

Sikkerhedsventilens afblæsningsrør skal altid stå åben, således at der af sikkerhedsmæssige grunde kan løbe vand ud under opvarmningen. Det skal fra tid til anden kontrolleres at sikkerhedsventilen fungerer korrekt.

2.3CE-godkendelse

CE-godkendelsen betyder, at de kondenserende gaskedler i serien WGB 15-70 C og WBS 15 C opfylder kravene i gasdirektiv 90/396/ EØF, lavspændingsdirektivet 73/23/EØF samt rådets direktiv 89/ 336/EØF (elektromagnetisk kompatibilitet, EMC) om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes

lovgivning om maskiner.

Sikkerhedskravene iht. direktiv 89/336/EØF betragtes kun som overholdt, hvis kedlen benyttes til de angivne formål. Omgivelsesbetingelserne iht.EN 55014 skal overholdes.

Kedlen må kun indkobles med en korrekt monteret afskærmning. Det skal ved regelmæssig kontrol (f.eks. en gang om året) sikres, at kedlerne er jordforbundet korrekt.

Ved udskiftning af apparatdele må der kun anvendes de af producenten foreskrevne originale dele.

Gaskedlerne opfylder de grundlæggende krav til virkningsgrad iht. direktiv 92/42/EØF som kondenserende gaskedel.

120-393 612.4 01.06 Fh

6

BAXI A/S

Generelle informationer

120-393 612.4 01.06 Fh

3.Generelle informationer

3.1Krav til opstillingsstedet

Opstillingsstedet skal være tørt og frostfrit (0°C til 45°C).

Når gas-apparatet er i brug må de foreskrevne mininumsafstande (se Installationshåndbog) ikke ændres.

Foranstaltninger til forsyning af apparatet med forbrændingsluft og til røggasaftræk må kun ændres efter aftale med vvs-instllatø- re. Dertil hører:

–at gøre opstillingsrummet mindre

–isætning af fugede vinduer og yderdøre

–at afdække skorstenene

På aftræksstudsen på oversiden af apparatet sidder der kontrolåbningerne til vvs-instllatøren. Kontrolåbningerne skal altid være frit tilgængelige. Ved ønske om at dække gaskedlen eller varmtvandsbeholderen med skabslåger skal de først tale med vvs-installatø- ren, som kender de relevante forskrifter.

3.2Korrosionsbeskyttelse

OBS! Forbrændingsluften skal ved rumluftafhængig drift være fri for korrosive bestanddele - især fluorog klorholdige dampe, som f.eks. findes i opløsningsog rengøringsmidler, drivgasser osv.

Ved tilslutning af gulvvarmesystemer med kunststofrør, som ikke har diffusionsspærre iht. DIN 4726, skal anlægget forsynes med varmeveksler til systemadskillelse.

3.3Krav til anlægsvandet

For at undgå korrosionsskader på varmeanlæg skal der anvendes vand af drikkevandskvalitet til opvarmning under hensyntagen til kravene i den tyske retningslinie VDI 2035 „Undgåelse af skader i vandvarmeanlæg“.

Der må ikke anvendes kemiske tilsætningsstoffer.

3.4Før idrifttagningen

Vejledning via vvs-installør

Vent med at anvende apparatet til vvs-installatøren har givet en udførlig vejledning i brugen af den. Det er vvs-installatørens pligt at:

–vise dig alle gasapparatets sikkerhedsindretninger samt forklare deres funktion

–informere om alle kontrolforanstaltninger, som ejeren selv skal foretage

–informere om serviceog rengøringsarbejde, som kun må udføres af en vvs-installatør

–informere om lokale forskrifter vedr. drift af varmeanlægget Vær sikker på, at vvs-installatøren har givet dig alle de nødvendige papirer:

–Betjeningsvejledning

–Installationshåndbog

WGB 15-70 C, WBS 15 C	7

Generelle informationer

–Betjeningsvejledninger til det anvendte tilbehør

–Kort vejledning

–Servicehæfte

–Udfyldt tjekliste for første ibrugtagning samt bekræftelse med retsbindende underskrift fra vvs-installatøren:

Der er kun blevet anvendt godkendte komponenter, som er i overenstemmelse med respektive standarder. Alle anlægsdele er blevet monteret iht. producentens angivelser.

Gem altid de tilhørende papirer i nærheden af gasapparatet og det pågældende tilbehør.

3.5Kontrollere vandtryk

Kontrol af vandvarmeanlæggets vandtryk. Hvis vandtrykket er for lavt, skal varmeanlægget efter-fyldes (den maks. værdi markeres på manometeret af vvs-installatøren).

3.6Kontrollere varmtvandsbeholder

Varmtvandsbeholderen skal være fyldt med vand. Desuden skal der kunne tilføres koldt vand.

120-393 612.4 01.06 Fh

8

BAXI A/S

Oversigt over kondenserende gaskedel

4.Oversigt over kondenserende gaskedel

4.1Oversigtstegning

4

2 3

5

i

1

1	Dæksel til betjeningspanel	4	Aftræksstuds med kontrolåbninger
2	Betjeningsenhed	5	Hurtigudlufter
3	Kort vejledning i lomme

Alle yderligere tekniske data, mål og forbindelsesdiagrammer kan findes i Installationshåndbogen.

120-393 612.4 01.06 Fh

WGB 15-70 C, WBS 15 C	9

Betjening

5.Betjening

5.1Betjeningselementer

Fig.1: Betjeningselementer

Funktionsknap for varmtvandsopvarmning

Funktionsknap for opvarmning

Regulerings-
Betjeningsenhed
ESC-knap	Kedeltemperatur	Display
(afbryde)		OK-knap
		(bekræfte)

Skorstensfejerknap Infoknape

Drejeknap

Driftskontakt

Manometer

Reset-knap

Fyringsautomat

120-393 612.4 01.06 Fh

10

BAXI A/S

Betjening

5.2Symboler

Abb 2: Symboler i displayet

De viste symbolers betydning

					Opvarmning til ønsket komforttemperatur
					Opvarmning til ønsket reduceret temperatur
					Opvarmning til ønsket frostsikringsstemperatur
					Igangværende proces
					Brænder aktiv
					Feriefunktion aktiv
					Referer til varmekreds 1 eller 2
					Servicemelding
					Fejlmelding
INFO					Infomenu aktiv
PROG					Programmeringsmenu aktiv
ECO					Opvarmning udkoblet (ECO-funktion aktiv)

120-393 612.4 01.06 Fh

WGB 15-70 C, WBS 15 C	11