Asus M2N68-AM SE2 User’s Manual

M2N68-AM SE2

Motherboard

BP44384438

Terceira Edição V1 Janeiro 2009

reproduzido, transmitido, transcrito, armazenado em um sistema de recuperação ou traduzido em qualquer linguagem de qualquer forma ou sob qualquer meio, exceto a documentação mantida pelo comprador para propósito de cópia de segurança, sem a permissão escrita expressa da ASUSTeK Computer Inc. ("ASUS").

A garantia ou serviço do produto não será estendida se: (1) o produto é reparado, modicado ou alterado, a menos que tal reparação, modicação ou alteração seja autorizada por escrito pela

ASUS; ou (2) o número de série do produto está defasado ou faltando. A ASUS FORNECE ESTE MANUAL "COMO É" SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, SEJA

EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO MAS NÃO LIMITANDO AS GARANTIAS IMPLICADAS OU CONDIÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO PARA UM PROPÓSITO EM PARTICULAR. SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A ASUS, SEUS DIRETORES, ESCRITÓRIOS, EMPREGADOS OU AGENTES SÃO RESPONSÁVEIS POR QUALQUER DANO INDIRETO, ESPECIAL, INCIDENTAL OU CONSEQUENCIAL (INCLUINDO DANOS POR PERDA DE LUCROS, PERDA DE NEGÓCIOS, PERDA DE USO OU DADOS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS E SIMILARES), MESMO SE A ASUS TIVER SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS QUE SÃO DECORRENTES DE QUALQUER DEFEITO OU ERRO NESTE MANUAL OU PRODUTO.

AS ESPECIFICAÇÕES E INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE MANUAL SÃO FORNECIDAS APENAS PARA USO INDIVIDUAL E ESTÃO SUJEITAS À ALTERAÇÕES A QUALQUER MOMENTO SEM AVISO PRÉVIO, E NÃO DEVEM SER ADMITIDAS COMO UM COMPROMISSO DA ASUS. A ASUS NÃO ASSUME RESPONSABILIDADE POR QUALQUER ERRO OU IMPRECISÕES QUE PODEM APARECER NESTE MANUAL, INCLUINDO OS PRODUTOS E SOFTWARES DESCRITOS NELE.

Os produtos e nomes de corporação aparecendo neste manual podem ou não ser marcas registradas ou direitos autorais de suas respectivas companhias e são usadas apenas para

identicação ou explicação e para o benefício do usuário, sem intenção de infração.

Conteúdo

Avisos .......................................................................................................... v

Informações de segurança ........................................................................ vi

Sobre este guia ........................................................................................... vi

Sumário de especicações M2N68-AM SE2 .......................................... viii

Capítulo 1: Introdução ao produto

1.1 Antes de iniciar ............................................................................1-1

1.2 Visão geral da placa mãe ............................................................1-2

1.2.1 Disposição da placa mãe ................................................ 1-2

1.2.2 Conteúdo da disposição ................................................. 1-2

1.3 Unidade Processamento Central (CPU) ..................................... 1-3

1.4 Memória do sistema ..................................................................... 1-3

1.4.1 Visão geral ...................................................................... 1-3

1.4.2 Congurações da memória ............................................. 1-4

1.5 Slots de expansão ........................................................................ 1-6

1.5.1 Instalando um cartão de expansão ................................. 1-6

1.5.2 Congurando um cartão de expansão ............................ 1-7

1.5.3 Slot PCI ........................................................................... 1-7

1.5.4 PCI Express x1 slot ......................................................... 1-7

1.5.5 PCI Express x16 slot ....................................................... 1-7

1.6 Jumpers ........................................................................................ 1-7

1.7 Conectores ...................................................................................1-9

1.7.1 Portas do painel posterior ............................................... 1-9

1.7.2 Conectores internos ...................................................... 1-10

1.8 Suporte de software ................................................................... 1-15

1.8.1 Instalando um sistema operacional .............................. 1-15

1.8.2 Informação do DVD de Suporte .................................... 1-15

Capítulo 2: Informação da BIOS

2.1 Gerenciando e atualizando seu BIOS ........................................ 2-1

2.1.1 Utilitário Asus Update ...................................................... 2-1

2.1.2 Utilitário ASUS EZ Flash 2 .............................................. 2-2

2.1.3 Utilitário ASUS CrashFree BIOS 3 .................................. 2-3

2.2 Programa de conguração da BIOS ........................................... 2-4

iii

Conteúdo

2.3 Menu principal .............................................................................. 2-4

2.3.1 System Time ................................................................... 2-4

2.3.2 System Date ................................................................... 2-4

2.3.3 Conguração IDE ............................................................ 2-5

2.3.4 IDE Master / Slave Primário ............................................ 2-5

2.3.5 SATA 1-2 ......................................................................... 2-6

2.3.6 Informações do sistema .................................................. 2-6

2.4 Menu avançado ............................................................................ 2-7

2.4.1 Conguração JumperFree .............................................. 2-7

2.4.2 Conguração da CPU ..................................................... 2-9

2.4.3 Chipset .......................................................................... 2-10

2.4.4 Conguração dos dispositivos onboard .........................2-11

2.4.5 PCI PnP .........................................................................2-11

2.4.6 Conguração USB .........................................................2-11

2.5 Menu de força ............................................................................. 2-12

2.5.1 Suspend Mode .............................................................. 2-12

2.5.2 ACPI 2.0 Support ......................................................... 2-12

2.5.3 ACPI APIC Support ....................................................... 2-13

2.5.4 Conguração APM ........................................................ 2-13

2.5.5 Monitor Hardware ......................................................... 2-13

2.6 Menu Inicialização ...................................................................... 2-14

2.6.1 Prioridade do Dispositivo de Inicialização ..................... 2-14

2.6.2 Conguração Ajustes de Inicialização .......................... 2-14

2.6.3 Segurança ..................................................................... 2-15

2.7 Menu Ferramentas ..................................................................... 2-16

2.7.1 ASUS EZ Flash 2 .......................................................... 2-16

2.8 Menu sair ....................................................................................2-16

Avisos

Declaração da Comissão de Comunicação Federal

Este dispositivo está de acordo com a Parte 15 das Regras FCC. A operação está sujeita as seguintes seguintes condiçoes:

• Este dispositivo não pode causar interferência danosa

• Este dispositivo pode vir a receber interferencias externas, que possam apresentar problemas no equipamento.

Este equipamento foi testado e está de acordo com os limites para o dispositivo digital Classe B, de acordo com a Parte 15 das Regras FCC. Estes limites são designados para fornecer proteção razoável contra interferência danosa em uma instalação residencial. Este equipamento utiliza-se de uma frequencia de radio e, se não instalado e usado de acordo com as instruções do fabricante, pode causar interferência danosa à comunicações de rádio. Entretanto, não há garantia que a interferência não irá ocorrer em uma instalação em particular. Se este equipamento causar interferência danosa à recepção de rádio ou televisão, aconselhasse ao usuario do equipamento a tentar corrigir a interferencia por uma ou mais das seguintes medidas abaixo:

• Reorientar ou reposicionar a antena de recepção.

• Aumentar a separação entre o equipamento e o receptor.

• Conectar o equipamento a uma saída em um circuito diferente daquele ao qual o

receptor é conectado.

• Consultar o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para ajuda.

O uso de cabos blindados para conexão do monitor para o cartão de gráco é necessário para garantir o cumprimento das regras FCC. Alterações ou modicações a esta unidade não expressamente aprovadas pela parte responsável pelo cumprimento pode anular a autoridade do usuário para operar este equipamento.

Declaração do Departamento Canadense de Comunicações

Este equipamento digital não excede os limites Classe B para emissões de barulho de rádio para o equipamento digital ajustado pelas Regras de Interferência de Rádio do Departamento Canadense de Comunicações.

Este equipamento digital classe B está de acordo com a ICES-003 Canadense.

NÃO jogar a placa mãe no lixo municipal. Este produto foi designado para habilitar a reutilização adequada das partes e reciclagem. Este símbolo de depósito móvel cruzado indica que o produto (equipamento elétrico e eletrônico) não deve ser descartado no lixo municipal. Vericar as regras locais para descarte de produtos eletrônicos.

NÃO jogar a bateria de célula com botão contendo mercúrio no lixo municipal. Este símbolo de depósito móvel cruzado indica que a bateria não deve ser jogada no lixo municipal.

Informações de segurança

Segurança elétrica

• Para prevenir perigos de choque elétrico, desconectar o o elétrico da tomada de

parede antes de reposicionar o sistema.

•

Quando adicionar ou remover dispositivos do sistema, certicar-se que o cabo de energia dos dispositivos estão desconectados, antes que os cabos de sinal sejam conectados. Se possível, desconectar todos os cabos de energia do sistema existente antes de adicionar um dispositivo.

•

Antes de conectar ou remover cabos de sinais da placa mãe, certicar-se que todos os os elétricos estão desconectados.

•

Procurar assistência prossional antes de utilizar um adaptador ou tomada de extensão. Estes dispositivos podem interromper o circuito aterrado.

• Certicar-se que seu fornecimento de energia está ajustado para a tensão correta de sua área. Se você não tem certeza sobre a tensão da saída elétrica que está utilizando, entrar em contato com a sua companhia de energia local.

• Se o fornecimento de energia estiver apresentando problemas, não tentar consertá-lo sozinho. Entrar em contato com um técnico de serviço qualicado ou seu revendedor.

Segurança de operação

•

Antes de instalar a placa mãe e adicionar dispositivos, ler cuidadosamente todos os manuais que são fornecidos com o pacote.

•

Antes de utilizar o produto, certicar-se que todos os cabos estão corretamente conectados e os os elétricos não estão danicados. Se detectar qualquer dano, local q apresente umidade.

•

Para evitar curto circuitos, manter os clipes de papel, parafusos e grampos longe dos conectores, slots, soquetes e circuito.

• Evitar poeira, umidade e temperaturas extremas. Não colocar o produto em qualquer área que possa se tornar úmido.

•

Colocar o produto em uma superfície plana e estável.

• Se encontrar problemas técnicos com o produto, entrar em contato com um técnico de serviço qualicado ou seu revendedor.

Sobre este guia

Este guia do usuário contém as informações que são necessárias ao instalar e congurar a

placa mãe.

Como este guia é organizado

Este guia contém as seguintes partes:

• Capítulo 1: Introdução ao produto

Este capítulo descreve as características da placa mãe e a nova tecnologia que a

suporta.

• Capítulo 2: Informação da BIOS

Este capítulo fornece informações sobre como alterar os ajustes do sistema através dos

menus de ajustes da BIOS. Descrições detalhadas dos parâmetros da BIOS também

são fornecidas.

Convenções usadas neste guia

Para garantir que realize certas tarefas adequadamente, observar os seguintes símbolos usados através deste manual.

PERIGO/ADVERTÊNCIA: Informações para prevenir danos em si mesmo ao

tentar completar uma tarefa.

CUIDADO: Informações para prevenir danos aos componentes quando tentar

completar uma tarefa.

IMPORTANTE: Instruções que DEVEM ser seguidas para completar uma tarefa.

OBSERVAÇÃO: Dicas e informações adicionais para ajudar a completar a

tarefa.

Onde encontrar mais informações

Consultar as seguintes fontes para informações adicionais e para atualizações do produto e

software.

1. Websites ASUS

O website ASUS fornece informações atualizadas sobre os produtos de hardware e

software da ASUS.

2. Documentação opcional

Seu pacote de produtos pode incluir a documentação opcional, como folhetos de garantia, que podem ter sido adicionados pelo seu revendedor. Estes documentos não

são parte do pacote padrão.

Tipograa

Texto n e g rito Indica um menu ou item a selecionar.

Itálico

Usado para enfatizar uma palavra ou frase.

<Tecla> Teclas fechadas nos sinais de menor ou maior que

<Tecla1>+<Tecla2>+<Tecla3> Você deve pressionar duas ou mais teclas

Comando Signica que deve digitar o comando exatamente como

signica que você deve pressionar a tecla. Exemplo: <Enter> signica que deve pressionar a tecla

Enter ou Retorno.

simultaneamente, os nomes das teclas são ligadas com um sinal de mais (+).

Exemplo: <Ctrl>+<Alt>+<D>

visualizado, depois fornecer o item necessário ou valor

dentro das chaves.

Exemplo: No aviso do DOS, digitar a linha de comando:

afudos /i[lename]

afudos /iM2NAMSE.ROM

vii

Sumário de especicações M2N68-AM SE2

CPU Processadores AMD® Socket AM2+ / AM2 for AMD

Chipset NVIDIA® GeForce 7025/nForce 630a (MCP68 SE) Bus do sistema 2000 / 1600MT/s Memória Arquitetura de memória de canal duplo

Grácos Processador de grácos DirectX 9 modelo 3 Shader

Slots de expansão 1 x PCIe x16 slot

Armazenamento 1 x conector UltraDMA 133/100/66

Áudio ALC662 High Denition Audio 6-channel CODEC

USB Suporta até 10 portas USB 2.0/1.1 (6 portas com mid-board,

LAN Realtek RTL8201CP Phy 10/100 LAN

Phenom™FX / Phenom / Athlon™ / Sempron™

Tecnologia AMD Cool ‘n’ Quiet™ Arquitetura AMD64 habilita simultaneamente a computação

de 32-bit e 64-bit

2 x 240-pin DIMM módulos de memória com slots de suporte

não registrado não-ECC/ECC DDR2 1066/800/667MHz

Suporta até 4GB de memória do sistema * DDR2 1066 é suportado apenas por AM2+ CPU. Consultar

www.asus.com para modelos AM2+ CPU.

** Consultar www.asus.com para a Memory QVL mais atual

(Lista de Revendedores Qualicados).

*** Quando instalar uma memória total de 4GB ou mais,

o sistema operacional Windows® 32-bit pode apenas

reconhecer menos de 3GB. Desta forma, a memória instalada total de menos que 3GB é recomendada se está usando um sistema operacional Windows 32-bit.

programável integrado

Memória compartilhada máxima de 256MB Suporta RGB com resolução máxima 1920 x 1440 @

70MHz*32bpp

1 x PCIe x1 slot 1 x PCI slot

2 x Conectores ATA Serial 3Gb/s suportam as congurações

RAID 0, 1, e JBOD em Windows® Vista OS

Suporta Jack-detection e Multi-streaming

4 portas no painel posterior)

viii

(continua na próxima página)

Sumário de especicações M2N68-AM SE2

Características

especiais ASUS

Painel posterior portas I/O

Conectores I/O internos 3 x conectores USB 2.0/1.1 com suporte adicional de 6

BIOS 8Mb Flash ROM, AMI BIOS, PnP, DMI2.0, WfM2.0,

Acessórios 1 x cabo ATA Serial

Fator Forma Fator forma MicroATX: 9.6 pol x 8.0 pol DVD de Suporte Drivers

Solução Thermal Quiet ASUS

- ASUS Q-Fan ASUS EZ DIY

- ASUS CrashFree BIOS3

- ASUS EZ Flash2 ASUS MyLogo2

1 x Porta do teclado PS/2 1 x Porta do mouse PS/2 1 x porta RJ45 1 x porta VGA 4 x portas USB 2.0/1.1 Portas I/O de áudio de 6 canais 1 x porta COM

portas USB 2.0/1.1

1 x conector IDE 2 x conectores SATA 1 x conector do painel do sistema 1 x conector de entrada de áudio de CD 1 x conector do alto falante interno 1 x conector de áudio do painel frontal 1 x conector can CPU 1 x conector de energia de 24-pin EATX 1 x conector de energia de 4-pin ATX 12V

ACPI2.0, SM BIOS 2.5

1 x cabo UltraDMA 133/100/66 1 x IO Shield Manual do Usuário

Atualização ASUS ASUS PC Probe II Software Anti-Virus (versão OEM)

*As especicações estão sujeitas à alteração sem aviso prévio.

Capítulo 1

Introdução ao produto

Obrigado por adquirir uma placa mãe ASUS ASUS® M2N68-AM SE2! Antes de você iniciar a instalar a placa mãe e os dispositivos de hardware nela, vericar os

itens na sua embalagem da placa mãe. Consultar a página IX para a lista de acessórios.

Se algum destes itens estiver danicado ou faltando, entre em contato com o seu

revendedor.

1.1 Antes de iniciar

Observar as seguintes precauções antes de instalar os componentes da placa mãe ou modicar qualquer ajuste da placa mãe.

• Retirar o o elétrico da tomada de parede antes de tocar qualquer componente.

• Antes de manusear componentes, utilizar uma pulseira anti estatica aterrada ou tocar em um objeto aterrado com segurança ou objeto de metal, como a caixa de alimentação de energia, para evitar danicá-los devido a eletricidade estática.

• Segurar os componentes pelas pontas para evitar tocar os ICs sobre os mesmos.

• Sempre que desinstalar qualquer componente, colocá-lo sobre um apoio anti-estático aterrado ou na embalagem que veio com o componente.

• Antes de instalar ou remover qualquer componente, certicar-se se a alimentação de energia ATX está desligado ou o o elétrico está desconectado da alimentação de energia. Falhas ao fazer isto podem causar graves danos à placa mãe, periféricos ou

componentes.

LED Integrado

Esta placa mãe é fornecida com um LED de energia de modo de espera que liga para indicar que o sistema está LIGADO, em modo de baixo consumo ou em modo soft-off. Este é um lembrete que você deve desligar o sistema e desconectar o o elétrico antes de remover ou realizar a conexão em qualquer componente da placa mãe. A ilustração abaixo mostra a localização do LED onboard.

M2N68-AM SE2 LED Integrado

Em Espera

Desligada

Capítulo 1: Introdução ao produto1-1

1.2 Visão geral da placa mãe

1.2.1 Disposição da placa mãe

Certicar-se que você instalou a placa mãe na estrutura no sentido correto. O canto com portas externas vai para a parte posterior da estrutura.

Colocar este lado para cima na parte posterior da estrutura.

Colocar seis parafusos nos furos indicados por círculos para xar a placa mãe à estrutura. NÃO apertar demais os parafusos! Fazendo isso, pode danicar a placa mãe.C

1.2.2 Conteúdo da disposição

Conectores/Jumpers/Slots/LED Página Conectores/Jumpers/Slots/LED Página

1. Conectores de energia ATX (24-pin EATXPWR, 4-pin ATX12V)

2. Soquete da CPU AM2 1-3 10. Sinal RTC RAM (3-pin CLRTC) 1-7

3. Slots DDR2 DIMM 1-3 11. Conectores do alto falante interno (4-pin

4. Energia do mouse/teclado (3-pin PS2_USBPW 1-4) 1-9 12. LED de energia de modo de espera (SB_PWR) 1-1

5. Conector IDE (40-1 pin PRI_IDE) 1-11 13. Conector do painel de sistema (10-1 pin

6. Conector do ventilador da CPU (4-pin CPU_FAN) 1-12 14. Conector de áudio do drive ótico (4-pin CD) 1-11

7. Conectores ATA Serial (7-pin SATA1, SATA2) 1-10 15. Conector de áudio do painel frontal (10-1 pin AAFP) 1-14

8. Dispositivo USB despertador (3-pin USBPW 5-10) 1-8 16. PCIe x16/PCIe x1/PCI slot 1-7

1-13 9. Conectores USB (10-1 pin USB56, USB 78,

USB910)

SPEAKER)

F_PANEL)

1-12

1-13

1-14

1-2ASUS M2N68-AM SE2

1.3 Unidade Processamento Central (CPU)

Esta placa mãe é fornecida com um soquete 940-pin AM2+ / AM2 destinado a processadores

AMD® Phenom™FX / Phenom™ / Athlon™ / Sempron™.

O soquete AM2+ / AM2 possui uma saída de soquete 940-pin destinada ao processador AMD Opteron™. Usar a CPU que for destinada ao soquete AM2+ / AM2.

1.4 Memória do sistema

1.4.1 Visão geral

Esta placa mãe é fornecida com dois soquetes de Dual Inline Memory Modules (DIMM) com Double Data Rate 2 (DDR2). O DDR2 DIMM possui as mesmas dimensões físicas do DDR DIMM mas possui uma área de cobertura de 240-pin comparada com os 184-pin do DDR DIMM. Os DDR2 DIMM são encaixados diferentemente, para prevenir a instalação em um soquete DDR DIMM. A gura ilustra a localização dos soquetes DDR2 DIMM:

M2N68-AM SE2 240-pin DDR2 DIMM soquetes DIMM

Canal Soquetes

Canal A DIMM_A1 Canal B DIMM_B1

Capítulo 1: Introdução ao produto1-3

+ 28 hidden pages