Aprilia RSV MILLE SPORT User Manual [de]

sicher fahren

3)#(%2(%)43'25.$
6/23#(2)&4%.

Um das Fahrzeug fahren zu können, müs­sen alle vom Gesetzgeber vorgeschriebe­nen Voraussetzungen gegeben sein (Füh­rerschein, erforderliches Alter, psychophy­sische Fähigkeit, Versicherung, Steuern,
Zulassung, Kennzeichen u.s.w.).

Vor dem Fahren empfehlen wir Ihnen, sich
mit dem Fahrzeug auf Straßen mit wenig
Verkehr und/oder auf Privatbesitz langsam
einzufahren.

Betriebsanleitung RSV mille Sport Production

6

Die Einnahme von bestimmten Arzneimit­teln, Alkohol, Rausch- oder Betäubungs­mitteln erhöht die Unfallgefahr erheblich.
Besteigen Sie das Fahrzeug nicht, wenn
Ihre psychophysischen Bedingungen nicht
die besten sind oder wenn Sie unausge­ruht oder übermüdet sind.

Die meisten Unfälle sind auf Unerfahren­heit zurückzuführen.

Leihen Sie Ihr Fahrzeug NIE einem Anfän­ger aus, verg ewissern Sie si ch jedenfall s
immer, ob der Fahrer die zum Fahren er ­forderlichen Eigenschaften besitzt.

Beachten Sie strengstens die Verkehrszei­chen und die nat ionale oder lokale S tra­ßenverkehrsordnung.
Vermeiden Sie plötzliche Fahrtrichtungs-
änderungen und solche Umstände, die

Ihre und die Sicherheit der anderen Ver­kehrsteilnehmer gefährden könnten (z.B.
mit gehobenem Vorderrad fahren, d as
Tempolimit überschreiten u.s.w.). Berück­sichtigen Sie dabei immer die Straßen-
oberfläche, die Sichtv erhältnissen u.s.w.

Fahren Sie nicht gegen Hindernisse, die
das Fahrzeug beschädigen bzw. unstabil
machen könnten.

Fahren Sie nicht anderen Fahrzeugen hin­terher, um die eigene Geschwindigkeit zu
erhöhen.

Halten Sie immer beide Hände am Lenker
und die Füße auf dem Fußbret t (oder auf
der Fahrer-Fußraste), d.h. halten Sie eine
korrekte Fahrposition ein.

Stehen Sie beim Fahren auf keinem Fall
auf und recken Sie sich auch nicht.

Betriebsanleitung RSV mille Sport Production

7

OIL

COOLER

Fahren Sie ko nzentriert, S ie dürfen sich
beim Fahren nicht able nke n, od er von Per­sonen, Sachen, Handlungen beeinflussen
lassen (nicht rauchen, essen, trinken,
u.s.w.).

Betriebsanleitung RSV mille Sport Production

8

Nur die im Abschnitt “EMPFOHLENE
SCHMIERSTOFFE” angegebenen
Schmierstoffe bzw. Kraftstoffe benützen;
prüfen Sie rege lmäßig den öl-, Kraftstoff­bzw. Kühlmittelstand.

Nach einem Unfall bz w. Sturz ode r Aufpral l
prüfen Sie, ob die Bedienhebel, die Rohre,
die Kabel, die Bremsanlage und die wich­tigsten Bestandteile nicht beschädigt sind.
Überlassen Sie Ihr Fahrzeug der Obhut Ih­res aprilia-Vertragshändlers, damit er den
Rahmen, den Lenker, d ie Aufhängungen,
alle Sicherheitsbestandteile bzw. -vorrich­tungen, die Sie selb st nicht genau prüfen
können, checken kann.

Informieren Sie das Werkstattpersonal
über jede Störung, um dadurch die not­wendige Arbeit zu erleichtern.

Fahren Sie au f keinen Fall wei ter, wenn
der verursachte Schaden Ihre Sicherheit
gefährden könnte!

ONLY ORIGINALS

A12

345

Auf keinen Fall die Position, die Neigung
oder die Farbe folgender Teile verändern:
Kennzeichen, Blinker, Beleuchtungsanla­ge und Signalhorn.

Veränderungen an dem Fahr ze ug v erursa­chen den Verfall der Garantie.

Alle Veränderungen, die am Fahrzeug
durchgeführt werd en, bzw. das Entfernen
von Originalteilen, können die Leistung des
Fahrzeugs beeinträchtigen, die Sicherheit
gefährden oder sogar gesetzwidrig sein.

Befolgen Sie alle nationalen und lokalen
Vorschriften im Hinblick auf die Fahrzeug­ausrüstung.

Veränderungen, welche die Fa hrzeuglei­stungen erhöhen oder die Originaleige n­schaften des Fahrzeugs ändern, sollten
vermieden werden.

Machen Sie niemals Wettrennen mit ande­ren Fahrzeugfahrern.

Vermeiden Sie Geländefahrten.

"%+,%)$5.'

Vor dem Losfahren ve rgessen Sie nicht,
den Schutzhelm a nzuzi ehen u nd de n Kinn­riemen richti g anzuschnalle n. Prüfen Sie,
ob der Schutzhelm die vom Gesetzgeber
geforderten Prüfnormen erfüllt, nicht be­schädigt ist, richtig sitzt und ob das Visier
nicht schmutzig ist.
Tragen Sie zweckmäßige Schutzkleidung:
wenn möglich, in helle n und/oder refl ektie­renden Farben. Auf diese Weise k önnen die
anderen Verkehrsteilnehmer Sie nicht über-
sehen, das Risiko, überfahren zu werden,
wird dadurch erheblich verringert und im Fal­le eines Sturzes sind Sie besser geschützt.
Die Bekleidung sollte eng anliegen und an
den Enden gut ges ch lo ss en se in; Schnüre,
Gürtel und Krawatten dürfen nicht lose
hängen, damit Sie ungestört fahren kön­nen und um zu vermeiden, daß diese in
den beweglichen Teilen de s Fahrzeugs
steckenbleiben.

Betriebsanleitung RSV mille Sport Production

9

Fahren Sie nicht mit Gegenständen in den
Taschen, die im Falle eines Sturzes ge­fährlich sein könnten; z.B.: spitze Gegen­stände wie Schlüssel , Kugelschreiber,
Glasbehälter u.s.w. (das selbe gil t auch für
den Mitfahrer).

Betriebsanleitung RSV mille Sport Production

10

:5"%(2

Der Fahrzeugfahr er haftet persönlich für
die Wahl und die Montage von Zubehörtei-
len. Bei der Montage des Zubehörs darauf
achten, daß Signalhorn, Blinker und Lich­ter nicht bedeckt und i hre Funktions tüchtig-
keit nicht beeinträchtigt wird, daß der Ge­samtfederweg der Radaufhängung bzw.
der Einschlagwinkel des Vorderrades nicht
begrenzt wird, die Betätigung der Bedie­nelemente nicht beeinträchtigt und die Bo­denfreiheit bzw. der Schräglageradius
beim Kurvenfahren nicht verringert wird.
Verwenden Sie kein Zubehör, welches die
Betätigung der Steuerelemente verhindert,
da sich im Notfall Ihre Reaktionszeit zu
sehr verlängern könnte. Verkleidungen
und große Windschilde können infolge der
Stromlinienbildung beim Fahren die Stand­festigkeit des Fahrzeugs gefährden.

Prüfen Sie, ob di e Aus rüstung gut am Fahr­zeug befestigt ist, damit keine Gefahren
beim Fahren entstehen. Keine elektrischen
Geräte, welche die Stromleistung der Anla­ge überschreite n könnten, anset zen bzw.
umändern: es besteht die Gefahr, d aß das
Fahrzeug plötzlich stehenbleibt oder daß es
zu einem Stromausfall kommt, und die Hu­pe, die Blinker und die Lichter nicht in Be­trieb gesetzt werden können. aprilia emp-
fiehlt die Verwendung von Original­Zubehörteilen (aprilia genuine accessorie s).

,!$5.'

Das Fahrzeug sorgfältig beladen.
Das Staugewicht in Grenzen halten.
Das Gepäck sollte so na he wi e möglich an
den Schwerpunkt des Fahrzeugs geladen
werden; beachten Sie eine gleichmäßige
Gewichtsverteilung. Prüfen Sie auch, ob
die Gepäckteile richtig befestigt sind, vor
allem bei längeren Fahrten.

KG!

Keinesfalls sperrige, schw ere und /od er ge­fährliche Gege nstände an die Lenkstange,
das Schutzblech und die Gabeln anbrin­gen: beim Kurvenf ahren würde das Fahr­zeug langsamer rea gieren und seine Sta bi­lität wäre beeinträchtigt.

Kein zu großes Gepäck an den Seiten des
Fahrzeugs montieren oder den Sturzhelm
an die eigens dafür gedachte Schnur bin­den, man könnte damit gegen Person en
oder Hindernisse stoßen und das Fahr­zeug könnte außer Kontrolle geraten.

Transportieren Sie nur Gep äck, welches
fest am Fahrzeug angebracht ist.

Transportieren Sie kein Gepäck, welches
vom Gepäckträger herausragt oder die
Lichter, den Blinker und die Hupe verdeckt.

Transportieren Sie keine Kinder oder Tiere
auf dem Ablagefach bzw. Gepäckträger.

Überschreiten Sie nicht die max. zugelas­sene Zuladung pro Gepäckstück.

Ein übermäßiges Staugewicht könnte die
Stabilität und Handlichkeit des Fahr zeugs
beeinträchtigen.

Betriebsanleitung RSV mille Sport Production

11