Aprilia RSV4 FACTORY User Manual [es]

RSV4

R

RSV4

FACTORY

LA
SUPER
BIKE

HA
VUELTO

RSV4Rdepl02 esp.indd 1 22/12/09 17:16

RSV4

SUPERBIKE

RSV4Rdepl02 esp.indd 2 22/12/09 17:16

RSV4Rdepl02 esp.indd 3 22/12/09 17:17

RSV4

APRILIA HA RECUPERADO EL SECTOR DE LA SUPERBIKE CON UNA IDEA MUY
CONCRETA: GANAR. OBTUVO UNA PRUEBA DE ELLO YA EN SU MISMO DEBUT, CON UNA
EXCITANTE VICTORIA Y SU TALANTE DE VENCEDORA DURANTE TODA LA TEMPORADA.
PERO EL PROYECTO RSV4, EL MÁS IMPORTANTE DE LA HISTORIA RECIENTE DE APRILIA,
SIGUE TENIENDO COMO META LA OBTENCIÓN DE NUEVAS VICTORIAS, TANTO SOBRE LA
PISTA DEL CAMPEONATO DEL MUNDO SBK COMO EN LAS PISTAS Y LAS CARRETERAS DE
TODO EL MUNDO.

GAMA
SUPERBIKE

RSV4 SBK, RSV4 Factory, RSV4 R. El resultado de tres años de trabajo riguroso para
enfrentarse a retos sin fin. Es la síntesis de la pasión, la experiencia, el estilo y la
innovación de Aprilia, un mito italiano del motociclismo de ámbito mundial. Un proyecto
que se inicia con el ADN deportivo del fabricante y que redefine el nivel de calidad de las
supermotos.

Tres motos estrechamente relacionadas entre sí, con una sola meta: ser la primera en
todos los aspectos. Con el mejor motor, la mejor carrocería y el mejor diseño. Un sueño
convertido en realidad para aquellos motoristas que deseen una única cosa: ganar.

RSV4Rdepl02 esp.indd 4 22/12/09 17:17

RSV4Rdepl02 esp.indd 5 22/12/09 17:17

RSV4

R

PARA ALCANZAR LAS LÍNEAS DE LLEGADA MÁS
INCREÍBLES CON TODA LA EMOCIÓN Y A PLENO
RENDIMIENTO, UNA VUELTA TRAS OTRA. SIENTE QUE
LA ADRENALINA DE LA VELOCIDAD CIRCULA POR TUS
VENAS CADA VEZ QUE TE SIENTAS EN EL SILLÍN.
PRIMER PUESTO EN TECNOLOGÍA. RSV4 R NACIÓ DEL
DESEO DE OFRECER LA PREEMINENCIA DEL DISEÑO
Y EL RENDIMIENTO DE LA MOTO DE MAX BIAGGI A UN
AMPLIO PÚBLICO DE AFICIONADOS SIN NECESIDAD
DE NINGÚN EQUIPO TÉCNICO ESPECIALIZADO.
UNA MOTO QUE DERROTA A SUS CONTRINCANTES:
LA ÚNICA SUPERBIKE CON MOTOR V4 ESTÁNDAR,
EN EL PRIMER PUESTO EN CUANTO A CONDUCCIÓN,
SOFISTICACIÓN TÉCNICA Y DISEÑO.

RSV4Rdepl02 esp.indd 6 22/12/09 17:17

RSV4Rdepl02 esp.indd 7 22/12/09 17:17

DISEÑO

A TOPE

EL ENCANTO IRRESISTIBLE DE LA RSV4 DERIVA DEL HECHO DE
QUE SE HA DISEÑADO SIN NINGUNA CONCESIÓN A LA ESTÉTICA.
SE HA DISEÑADO PARA EL MUNDO DE LA COMPETICIÓN, DONDE
CUENTAN CADA MILÍMETRO, CADA GRAMO Y CADA MILÉSIMA DE
SEGUNDO. NUNCA SE HABÍA VISTO UNA MOTO TAN COMPACTA Y
EFICIENTE. POR ESO ES TAN HERMOSA.

SILENCIADOR ÚNICO

Se ha puesto un cuidado esmerado en los detalles y el diseño innovador de todos los
componentes, como el silenciador único compacto, cuya forma se ha pensado para
incrementar el terreno libre, incluso durante las curvas más críticas.

UN PERFIL

CON RENDIMIENTO

La carrocería y el motor son parte integral del diseño
de la moto, junto con los otros elementos, muy
característicos, diseñados pensando en la pista, y con
una forma sometida a prueba en el túnel del viento.

Las investigaciones para obtener una aireación óptima
del motor y una mayor penetración aerodinámica han
propiciado la creación de una parte frontal innovadora,
con grandes orificios de ventilación en el airbox,
luces delanteras que delimitan el borde de las luces
superiores y luces intermitentes integradas en los
espejos retrovisores. También las espectaculares luces
del colín, con el faro formado por una unidad led de alta
luminosidad, se diseñaron con la finalidad de reducir
las superficies al máximo e incrementar el rendimiento
aerodinámico.

RSV4Rdepl02 esp.indd 8 22/12/09 17:17