APPLE Mac mini 2009 User Manual [fi]
Onneksi olkoon! Sinä ja Mac minisi
olette kuin luodut toisillenne.
Tutustu Mac miniisi.
www.apple.com/fi/macmini
Finder
Selaa tiedostojasi niin
kuin selaat musiikkia
Cover Flow -näkymässä.
Mac-ohjeet
finder
Mail
Hallitse kaikkia
sähköpostitilejäsi
yhdestä paikasta.
Mac-ohjeet
mail
iCal ja Osoitekirja
Pidä aikataulusi ja
yhteystietosi
synkronoituina.
Mac-ohjeet
isync
Mac OS X Snow Leopard
www.apple.com/fi/macosx
Time Machine
Varmuuskopioi
automaattisesti ja
palauta tiedostosi.
Mac-ohjeet
time machine
iLife
www.apple.com/fi/ilife
iPhoto
Järjestä ja etsi valokuviasi kasvojen,
paikkojen ja tapahtumien mukaan.
iPhoto-ohjeet
valokuvat
Pikakatselu
Esikatsele tiedostojasi hetkessä.
Mac-ohjeet
pikakatselu
iMovie
Tee mahtavan näköisiä elokuvia minuuteissa tai editoi
mestariteostasi.
iMovie-ohjeet
elokuva
elokuva äänitys verkkosivusto
Spotlight
Löydä mitä
tahansa Macistasi.
Mac-ohjeet
spotlight
GarageBand
Opi soittamaan.
Aloita jammailusessio. Äänitä ja miksaa oma kappaleesi.
GarageBand-ohjeet
Safari
Koe internet
maailman nopeimmalla selaimella.
Mac-ohjeet
safari
iWeb
Luo omia verkkosivustoja ja julkaise
niitä missä tahansa
yhdellä osoituksella.
iWeb-ohjeet
Sisältö
Luku 1: Paikoillanne, käyttöönotto, nyt
10
Mitä paketissa on
11
Mac minin käyttöönotto
17
DVD- tai CD-jaon käyttöönotto
18
Tietojen siirtäminen Mac miniin
21
Muiden tietojen siirtäminen Mac miniin
24
Mac minin nukkumaan laittaminen tai sammuttaminen
Luku 2: Elämä Mac minin kanssa
28
Mac minin etupuoli
30
Mac minin taustapuoli
32
Apple Remote -kaukosäätimen käyttäminen
33
Vastaukset
Luku 3: Ongelma ja sen ratkaisu
40
Ongelmat, jotka estävät Mac minin käytön
42
Mac minin mukana tulleen ohjelmiston uudelleenasennus
43
Ohjelmiston uudelleenasennus Mac OS X -etäasentajalla
46
Muita ongelmia
47
Apple Hardware Test -ohjelman käyttö
Sisältö
5
48
Internet-yhteyden ongelmat
51
Langattomaan AirPort Extreme -verkkoon liittyvät ongelmat
52
Ohjelmiston pitäminen päivitettynä
52
Lisätiedot, huolto ja tuki
54
Tuotteen sarjanumeron sijainti
Luku 4: Sokerina pohjalla
57
Tärkeitä turvallisuusohjeita
60
Tärkeitä käsittelyohjeita
62
Ergonomia
64
Apple ja ympäristö
65
Regulatory Compliance Information
6
Sisältö
1
1
Paikoillanne, käyttöönotto, nyt
www.apple.com/fi/macmini
Mac-ohjeet
Siirtymisapuri
Mac mini on suunniteltu siten, että saat sen helposti käyttöön ja voit aloittaa sen
käytön välittömästi. Jos et ole aikaisemmin käyttänyt Mac miniä tai olet uusi Mackäyttäjä, lue tämän luvun ohjeet päästäksesi alkuun.
Tärkeää:
Lue kaikki asennusohjeet ja turvallisuustiedot (alkaen sivu 57) huolellisesti
ennen Mac minin liittämistä pistorasiaan.
Kokeneemmalla käyttäjällä saattaa jo ennestään olla riittävästi tietoa alkuun
pääsemiseksi. Katso luku 2, ”Elämä Mac minin kanssa”, jossa on tietoa siitä, miten
voit tutustua Mac minin ominaisuuksiin.
Moniin kysymyksiin löytyvät vastaukset Mac minin Mac-ohjeista. Tietoja Mac-ohjeista
on kohdassa ”Vastaukset” sivulla 33.
Luku 1
Paikoillanne, käyttöönotto, nyt
9
Mitä paketissa on
Mac minin mukana tulevat seuraavat osat:
Mini-DVI–DVIsovitin
Virtajohto
Virtalähde
Ennen kuin otat Mac minin käyttöön, poista suojakalvo tietokoneen ja virtalähteen
päältä. Laita tietokoneesi käyttökuntoon seuraavilla sivuilla olevien ohjeiden avulla.
Tärkeää:
Älä laita mitään Mac minin päälle. Tietokoneen päällä olevat esineet saattavat
häiritä optisen aseman tai langattoman AirPort- tai Bluetooth®-signaalin toimintaa.
10 Luku 1
Paikoillanne, käyttöönotto, nyt
Mac minin käyttöönotto
Sijoita Mac mini siten, että se on oikea puoli ylöspäin tai kyljellään, mutta ei ylösalaisin.
Käytä Mac minin mukana toimitettua virtalähdettä. Muut virtalähteet eivät ehkä toimi.
Vaihe 1: Liitä AC-johto virtalähteeseen ja liitä virtalähteen johto Mac miniin.
Tämän jälkeen voit liittää virtalähteen maadoitettuun pistorasiaan.
®
Luku 1
Paikoillanne, käyttöönotto, nyt
11
Vaihe 2: Pääset internetiin tai verkkoon liittämällä Ethernet-kaapelin toisen pään
Mac miniin ja toisen kaapelimodeemiin, DSL-modeemiin tai verkkoon.
®
Mac minissä on AirPort Extreme -tekniikka langatonta verkkoyhteyttä varten. Lisätietoja
langattoman yhteyden muodostamisesta saat valitsemalla valikkoriviltä Ohjeet ja
etsimällä sanalla ”AirPort”.
12 Luku 1
Paikoillanne, käyttöönotto, nyt
Vaihe 3: Liitä näppäimistön ja hiiren USB-kaapelit.
®
Mac minin mukana ei tule näppäimistöä tai hiirtä, mutta voit käyttää sen kanssa lähes
mitä tahansa USB-näppäimistöä tai -hiirtä. Jos näppäimistössä on USB-portti (d
) voit
liittää hiiren näppäimistön USB-porttiin. Jos näppäimistössä ei ole porttia, voit liittää
hiiren Mac minin takana olevaan USB-porttiin (d
).
Luku 1
Paikoillanne, käyttöönotto, nyt
13
Voit vaihtaa muuntonäppäinten (Caps Lock, Ctrl, Optio (z
) ja Komento (x
toimintoja Näppämistö-asetuksissa. Kun haluat avata Näppäimistö-asetukset,
valitse Omenavalikko (
) > Järjestelmäasetukset, osoita Näppäimistö, osoita
Muuntonäppäimet ja seuraa näytöllä näkyviä ohjeita.
Jos käytät USB-näppäimistöä, jota ei ole varta vasten suunniteltu Mac OS -järjestelmää
varten, siinä ei ehkä ole muuntonäppäimiä Komento (x
) tai Optio (z
vakiona kaikissa Applen näppäimistöissä. Jos käytät muun valmistajan näppäimistöä:
Â
Windows-näppäin (näppäin, jossa on Windows-logo) vastaa Applen näppäimistön
Komento-muuntonäppäintä (x
Â
Alt-näppäin vastaa Applen näppäimistön Optio-muuntonäppäintä (z
).
Toisen valmistajan USB -hiirtä tai -näppäimistöä varten saatetaan tarvita ohjelmistoohjaimet. Tarkista uusimmat ohjaimet valmistajan verkkosivuilta.
Langattoman näppäimistön tai hiiren käyttäminen
Jos olet hankkinut Apple Wireless Keyboard -näppäimistön tai Apple Wireless Mouse
-hiiren Mac minisi kanssa, noudata näppäimistön tai hiiren mukana tulleita ohjeita
niiden käyttöönotosta Mac minin kanssa.
14 Luku 1
Paikoillanne, käyttöönotto, nyt
))
), jotka ovat
).
Vaihe 4: Liitä näyttökaapeli mini-DVI-porttiin tai mini-DisplayPort-porttiin.
Mac minin mukana ei tule näyttöä. Voit liittää jollakin seuraavista liitännöistä
varustetun näytön:
Â
Mini-DisplayPort-liitäntä. Liitä suoraan mini-DisplayPort-porttiin.
Â
DVI-liitäntä. Liitä mini-DVI-porttiin käyttäen Mac minin mukana tullutta
mini-DVI–DVI-sovitinta
Â
VGA-liitäntä. Liitä mini-DVI-porttiin käyttäen mini-DVI–VGA-sovitinta tai miniDisplayPort-porttiin käyttäen mini-DisplayPort–VGA-sovitinta. Sovittimia voi ostaa
osoitteesta www.apple.com/fi/store tai paikalliselta Apple-jälleenmyyjältä.
Mini-DVI-
portti
®
Luku 1
Paikoillanne, käyttöönotto, nyt
MiniDisplayPort
15
Vaihe 5: Paina takana olevaa käynnistyspainiketta (®
) ja kytke Mac mini takaisin
päälle.
®
®
Vaihe 6: Tee Mac minin määrittelyt Käyttöönottoapurin avulla.
Kun käynnistät Mac minin ensimmäistä kertaa, käyttöönottoapuri avautuu. Käyttöönottoapuri auttaa sinua internet- ja sähköpostitietojen syöttämisessä ja luo käyttäjätilin
Mac miniin. Jos sinulla on jo Mac, Käyttöönottoapuri voi auttaa sinua siirtämään käyttäjätilit, tiedostot, ohjelmat ja muut automaattisesti vanhasta Macista uuteen ethernettai FireWire-yhteyttä tai langatonta yhteyttä käyttäen.
16 Luku 1
Paikoillanne, käyttöönotto, nyt
Jos et aio pitää tai käyttää toista Maciasi, iTunesStoresta ostetun musiikin, videoiden tai
äänikirjojen käytön valtuutus kannattaa poistaa. Tietokoneen valtuutuksen poistaminen
estää iTunes Storesta ostetun musiikin, videoiden ja äänikirjojen luvattoman käytön ja
vapauttaa valtuutuksen toisen tietokoneen käyttöön. Lisätietoja valtuutuksen poistamisesta saat valitsemalla iTunesin Ohjeet-valikosta iTunes-ohjeet.
Jos et käytä käyttöönottoapuria tietojen siirtämiseen, kun käynnistät tietokoneen
ensimmäistä kertaa, voit tehdä sen myöhemmin Siirtymisapurin avulla. Mene
Ohjelmat-kansioon, avaa Lisäohjelmat ja kaksoisosoita Siirtymisapuri-symbolia.
Vaihe 7: Muokkaa työpöytää ja tee omat asetukset.
Voit helposti muokata työpöydän ulkoasun mieleiseksesi Järjestelmäasetuksissa, mistä
löytyvät useimmat Mac minin asetukset. Valitse valikkoriviltä Omenavalikko (
) >
Järjestelmäasetukset tai osoita Järjestelmäasetukset-symbolia Dockissa. Lisätietoja saat
avaamalla Mac-ohjeet ja etsimällä hakusanalla ”Järjestelmäasetukset” tai tietyn
asetuksen nimellä.
DVD- tai CD-jaon käyttöönotto
Jos olet hankkinut Mac minin ilman valinnaista SuperDrive-asemaa, voit käyttää DVDtai CD-jakoa yhdessä optisella asemalla varustetun ja samassa perinteisessä tai
langattomassa verkossa olevan Macin tai Windows-tietokoneen kanssa. Voit käyttää
tätä toista tietokonetta:
Â
tietojen siirtämiseen Mac miniin, jos toinen tietokone on Mac (lisätietoja kohdassa
”Tietojen siirtäminen Mac miniin” sivulla 18)
Â
DVD- tai CD-levyjen sisällön jakamiseen tai ohjelmien asennukseen (katso ”Levyjen
jakaminen DVD- tai CD-jakoa käyttäen” sivulla 21)
Luku 1
Paikoillanne, käyttöönotto, nyt
17
Â
asentaakesi Mac OS X:n (lisätietoja on kohdassa ”Ohjelmiston uudelleenasennus
Mac OS X -etäasentajalla” sivulla 43) tai käyttääksesi Levytyökalua (lisätietoja
kohdassa ”Levytyökalun käyttäminen” sivulla 46) etänä.
Optisen aseman sisältävässä tietokoneessa on oltava Mac OS X 10.4.11 tai uudempi
tai Windows XP tai Windows Vista. Jos Macissa on Mac OS X 10.5.5 tai uudempi, DVDtai CD-jako on valmiiksi asennettu. Voit tehdä yhteistyötä usean tietokoneen kanssa.
Jos toisessa tietokoneessa on Windows tai vanhempi Mac OS X -versio kuin 10.5.5,
aseta optiseen asemaan Mac minin mukana tullut
Mac OS X Install DVD
CD-jaon asentamista varten. Se sisältää DVD- tai CD-jaon käyttöönottopaketin,
Siirtymisapurin, DVD- tai CD-jaon ja Mac OS X -etäasentajan:
Â
Jos toinen tietokone on Windows-tietokone, valitse automaattisesti avautuvasta
Asennusapurista ”DVD- tai CD-jako”.
Â
Jos toinen tietokone on Mac, kaksoisosoita DVD- tai CD -jaon käyttöönottopakettia
Mac OS X -asennus-DVD:llä
Tärkeää:
Kun olet asentanut DVD- tai CD -jaon käyttöönottopaketin toiselle Macille,
.
varmista, että siihen on asennettu uusin ohjelmistoversio valitsemalla Omenavalikko ()
> Ohjelmiston päivitys. Jos saatavilla on Mac OS X -päivityksiä, asenna ne.
Tietojen siirtäminen Mac miniin
Voit siirtää nykyisiä käyttäjätilejä, tiedostoja, ohjelmia ja muita tietoja toiselta Mactietokoneelta.
18 Luku 1
Paikoillanne, käyttöönotto, nyt
DVD- tai
Tietojen siirtäminen Mac miniin:
1
Määrittele toinen Mac (katso sivu 17) ja varmista, että se on päällä ja samassa
langattomassa tai langallisessa verkossa kuin Mac mini.
Tarkista toisen Macin valikkorivillä olevasta AirPort-symbolista (Z
), mihin verkkoon
se on yhteydessä. Valitse Mac miniin sama verkko käyttöönoton ajaksi.
2
Seuraa Mac miniissä Käyttöönottoapurin näytöllä näkyviä ohjeita, kunnes tulet ”Onko
sinulla jo Mac?” -kohtaan. Valitse siirrettävien tietojen lähteeksi ”Toisesta Macista”.
Valitse seuraavassa kohdassa langaton verkko ja osoita Jatka.
3
Kun Yhdistä toiseen Maciin -kohdassa näytetään pääsykoodi, tee loput vaiheet toisella
Macilla. Pääsykoodi syötetään toisen Macin Siirtymisapuriin.
Luku 1
Paikoillanne, käyttöönotto, nyt
19
4
Avaa Siirtymisapuri toisessa Macissa (sijaitsee /Ohjelmat/Lisäohjelmat-kansiossa)
ja osoita Jatka.
5
Kun sinulta kysytään siirtymismenetelmää, valitse ”Toiseen Maciin” ja osoita Jatka.
6
Lopeta toisessa Macissa avoinna olevat ohjelmat ja osoita Jatka.
7
Syötä toisessa Macissa Mac miniin Käyttöönottoapurin näyttämä kuusinumeroinen
pääsykoodi.
Voit valita kohteet (käyttäjätilit, dokumentit, elokuvat, valokuvat ja niin edelleen),
jotka haluat siirtää Mac miniin.
8
Aloita siirtyminen osoittamalla Jatka.
Tärkeää:
Älä käytä toista Macia, ennen kuin siirtyminen on suoritettu.
Jos yhteys katkeaa siirron aikana, voit jatkaa sitä myöhemmin käyttämällä Siirtymisapuria Mac miniissä ja toisessa Macissa.
20 Luku 1
Paikoillanne, käyttöönotto, nyt
Muiden tietojen siirtäminen Mac miniin
Mac miniissa on asennettuna useita ohjelmia, mukaan lukien iLife-ohjelmistopaketti.
Monet ohjelmat voidaan ladata internetistä. Jos haluat asentaa muiden valmistajien
ohjelmia DVD:ltä tai CD:ltä, voit käyttää toisen Macin tai Windows-tietokoneen optista
asemaa asentaaksesi ohjelmia Mac miniin tai jakaaksesi tietoja (jos DVD- tai CD-jako
on otettu käyttöön ja sallittu). Lisätietoja saat seuraavasta osiosta.
Levyjen jakaminen DVD- tai CD-jakoa käyttäen
Voit sallia DVD- tai CD-jaon Macilla tai Windows-tietokoneella käyttääksesi Mac minin
Etälevy-ominaisuutta. Etälevy mahdollistaa toisen tietokoneen optiseen asemaan
asetettujen levyjen jakamisen. Jotkin levyt, kuten DVD-elokuvat ja pelit, saattavat olla
kopiosuojattuja, jolloin niitä ei voida käyttää DVD- tai CD-jaon avulla.
Varmista, että DVD- tai CD-jako on sallittu Mac- tai Windows-tietokoneessa, jonka
kanssa haluat tehdä yhteistyötä. Jos haluat lisätietoja, katso sivu 17.
DVD- tai CD-jaon käyttöönotto, jos toinen tietokone on Mac:
1
Varmista, että toinen Mac ja Mac mini ovat samassa langattomassa verkossa.
Tarkista valikkorivin AirPort-symbolista (Z
), mihin verkkoon olet yhteydessä.
Luku 1
Paikoillanne, käyttöönotto, nyt
21
Loading...