APPLE Mac mini 2009 User Manual [sv]
Gratulerar, du och din Mac mini
är som gjorda för varandra.
Säg hej till Mac mini.
www.apple.com/se/macmini
Finder
Bläddra i dina filer
precis som du
bläddrar i musiken
med Cover Flow.
Mac Hjälp
finder
Mail
Hantera alla dina
e-postkonton från ett
ställe.
Mac Hjälp
e-post
iCal och Adressbok
Håll dina scheman och
kontakter synkade.
Mac Hjälp
isync
Mac OS X Snow Leopard
www.apple.com/se/macosx
Time Machine
Säkerhetskopiera
automatiskt och
återskapa dina
filer.
Mac Hjälp
time machine
iLife
www.apple.com/se/ilife
iPhoto
Ordna dina bilder
och sök bilder
efter ansiken,
platser eller
händelser.
iPhoto Hjälp
bilder
Överblick
Snabbkolla
dina filer.
Mac Hjälp
överblick
iMovie
Skapa suveräna
filmer snabbt och
redigera ditt
mästerverk.
iMovie Hjälp
film
Spotlight
Hitta det du söker
på din Mac –
omedelbart.
Mac Hjälp
spotlight
GarageBand
Lär dig spela. Börja
jamma. Spela in
och mixa egen
musik.
GarageBand Hjälp
spela in
Safari
Surfa ut på Internet
med världens
snabbaste
webbläsare.
Mac Hjälp
safari
iWeb
Skapa egna
webbplatser och
publicera dem där
du vill med ett klick.
iWeb Hjälp
webbplats
Innehåll
Kapitel 1: Klara, ställ in, gå
10
Vad som följer med
11
Installera Mac mini
17
Ställa in DVD-/CD-delning
18
Flytta information till Mac mini
22
Hämta ytterligare information och program till din Mac mini
25
Försätta Mac mini i vila eller stänga av den
Kapitel 2: Leva med Mac mini
30
Vad som finns på framsidan av Mac mini
32
Vad som finns på baksidan av Mac mini
34
Använda fjärrkontrollen Apple Remote
35
Få svar på dina frågor
Kapitel 3: Problem? Här finns lösningen!
42
Problem som gör att du inte kan använda Mac mini
44
Installera om programvaran som följde med Mac mini
45
Installera om programvara med hjälp av Fjärrinstallera Mac OS X
48
Andra problem
50
Använda Apple Hardware Test
Innehåll
5
50
Problem med Internetanslutning
53
Problem med trådlös kommunikation via AirPort Extreme
54
Hålla programvaran uppdaterad
55
Mer information, service och support
57
Hitta datorns serienummer
Kapitel 4: Sist, men inte minst
61
Viktig säkerhetsinformation
64
Viktig information om hantering
65
Arbeta bekvämt
67
Apple och miljön
68
Regulatory Compliance Information
6
Innehåll
1
Klara, ställ in, gå
www.apple.com/se/macmini
Mac Hjälp
Flyttassistent
1
Mac mini är enkel att installera och du kommer snabbt igång med att använda den.
Läs detta avsnitt om du aldrig använt en Mac mini eller är ny som Mac-användare,
så får du veta hur du kommer igång.
Viktigt:
Läs noga igenom installationsanvisningarna och informationen om säkerhet
som börjar på sidan 61 innan du ansluter datorn till elnätet.
Om du är erfaren Mac-användare vet du säkert redan hur du startar och använder
datorn. Läs igenom informationen i kapitel 2, ”Leva med Mac mini”, om du vill veta
mer om Mac minis funktioner.
Du kan hitta svar på en mängd frågor i Mac Hjälp som finns på din dator. Mer
information om Mac Hjälp finns i ”Få svar på dina frågor” på sidan 35.
Kapitel 1
Klara, ställ in, gå
9
Vad som följer med
Mac mini levereras med följande komponenter:
Mini-DVI-till-DVIadapter
Strömsladd
Strömadapter
Innan du installerar Mac mini tar du bort skyddsfilmen från datorns utsida och från
nätadaptern. När du vill ansluta datorn följer du stegen på de följande sidorna.
Viktigt:
Lägg inga föremål ovanpå Mac mini. Föremål som placeras på datorn kan störa
den optiska enheten eller den trådlösa AirPort- eller Bluetooth-signalen.
10 Kapitel 1
Klara, ställ in, gå
Installera Mac mini
Placera Mac mini på kanten eller med ovansidan uppåt, aldrig uppochner. Använd
endast den strömadapter som följde med Mac mini, andra strömadaptrar fungerar
troligen inte.
Steg 1: Anslut strömsladden till strömadaptern, anslut sladden från
strömadaptern till datorn och anslut strömadaptern till ett jordat vägguttag.
®
Kapitel 1
Klara, ställ in, gå
11
Steg 2: Vill du ansluta till Internet eller ett nätverk, ansluter du ena änden av en
Ethernetkabel till Mac mini och den andra änden till ett DSL- eller kabelmodem,
eller till ett nätverk.
®
Mac mini innehåller AirPort Extreme-teknik för anslutning till trådlösa nätverk.
Mer information om att skapa en trådlös anslutning får du genom att välja Hjälp >
Mac Hjälp och sedan söka efter ”AirPort”.
12 Kapitel 1
Klara, ställ in, gå
Steg 3: Anslut USB-kabeln från tangentbordet och musen.
®
Mac mini levereras utan tangentbord och mus, men du kan använda den tillsammans
med nästan vilket USB-tangentbord och vilken USB-mus du vill. Om tangentbordet har
en USB-port (d
port ansluter du musen till någon av USB-portarna (d
) kan du ansluta musen till den porten. Om tangentbordet saknar USB-
) på baksidan av datorn. Mac mini
Kapitel 1
Klara, ställ in, gå
13
I tangentbordsinställningarna kan du ändra funktionerna för specialtangenterna
skiftlås, kontroll, alternativ (z
tangebordsinställningarna väljer du Apple (
) och kommando (x
) > Systeminställningar, klickar på
). Om du vill öppna
Tangentbord och sedan på Funktionstangenter och följer anvisningarna på skärmen.
Om du använder ett USB-tangentbord som inte är särskilt avsett för Mac OS kanske
det inte har någon kommandotangent (x
) eller alternativtangent (z
), som är standard
på Apple-tangentbord. Om du har ett tangentbord från en annan tillverkare:
Â
Windows-tangenten (med en Windows-symbol) mostvarar kommmandotangenten (x)
på ett Apple-tangentbord.
Â
Alternativtangenten (z
) på ett Apple-tangentbord motsvarar Alt-tangenten på ett
tangentbord från andra tillverkare.
USB-möss och -tangentbord från andra tillverkare än Apple kan kräva drivrutiner.
De senaste drivrutinerna brukar finnas på tillverkarens webbplats.
Använda ett trådlöst tangentbord eller en trådlös mus
Om du har köpt ett Apple Wireless Keyboard eller en trådlös mus till din Mac mini följer
du installationsanvisningarna som följde med tangentbordet eller musen.
Steg 4: Anslut en bildskärmskabel till Mini DisplayPort- eller mini-DVI-porten.
Mac mini levereras utan bildskärm. Du kan ansluta en bildskärm som har:
Â
En kontakt för Mini DisplayPort. Anslut direkt till Mini DisplayPort-kontakten.
Â
En DVI-kontakt. Använd mini-DVI-till-DVI-adaptern som följde med Mac mini för
ansluta till mini-DVI-porten.
14 Kapitel 1
Klara, ställ in, gå
Â
En VGA-kontakt. Använd mini-DVI-till-VGA-adaptern och anslut till mini-DVI-porten,
eller Mini DisplayPort-till-VGA-adaptern för att ansluta till Mini DisplayPort-kontakten.
Adaptrar kan köpas till från www.apple.com/se/store eller din lokala auktoriserade
Apple-återförsäljare.
Mini-DVI-
port
®
Kapitel 1
Mini
DisplayPort
Klara, ställ in, gå
15
Steg 5: Tryck på strömbrytaren (®
) på baksidan av Mac mini när du vill slå på
datorn.
®
®
Steg 6: Ställ in Mac mini med Inställningsassistent.
När du slår på Mac mini för första gången startar Inställningsassistent.
Inställningsassistent hjälper dig att ange rätt uppgifter för Internetanslutning och
e-post och ställa in ett användarkonto på datorn. Om du har en Mac sedan tidigare kan
Inställningsassistent hjälpa dig att automatiskt föra över användarkonton, filer, program
och annan information från din gamla till din nya Mac via Ethernet, FireWire eller en
trådlös anslutning.
16 Kapitel 1
Klara, ställ in, gå
Om du inte tänker behålla eller använda den andra datorn, är det bäst att avauktorisera
den från att spela musik, videor eller ljudböcker som du har köpt från iTunes Store. När
du avauktoriserar en dator förhindrar du att låtar, videor eller ljudböcker du har köpt
spelas upp av någon annan. Dessutom frigör du en auktorisering som du kan använda
på en annan dator. Om du vill veta mer om avauktorisering öppnar du iTunes Hjälp från
menyn Hjälp i iTunes.
Om du inte överför informationen med Inställningsassistent när du startar datorn första
gången, kan du överföra den senare med Flyttassistent. Gå till mappen Program,
öppna Verktygsprogram och dubbelklicka på Flyttassistent.
Steg 7: Anpassa skrivbordet och välj inställningar.
Du kan enkelt ge skrivbordet det utseende du vill i Systeminställningar –
kommandocentralen för de flesta inställningar på din Mac mini. Välj Apple (
) >
Systeminställningar från menyraden eller klicka på symbolen för Systeminställningar
i Dock. Om du vill veta mer öppnar du Mac Hjälp och söker efter ”Systeminställningar”
eller den inställning du vill ändra.
Ställa in DVD-/CD-delning
Om du beställde Mac mini utan SuperDrive som tillval kan du använda DVD- eller CDdelning till att använda en optisk enhet på en Mac- eller Windows-dator som ligger
i samma trådbundna eller trådlösa nätverk. Använd denna andra dator för att:
Â
Flytta information till din Mac mini om den andra datorn också är en Mac (se ”Flytta
information till Mac mini” på sidan 18)
Â
Dela innehållet på DVD- eller CD-skivor eller installera program (se ”Dela skivor med
DVD-/CD-delning” på sidan 22)
Kapitel 1
Klara, ställ in, gå
17
Â
Fjärrinstallera Mac OS X (se ”Installera om programvara med hjälp av Fjärrinstallera
Mac OS X” på sidan 45) eller använda Skivverktyg (se ”Använda Skivverktyg” på
sidan 48)
Den dator som har en optisk enhet kan vara en Mac med Mac OS X 4.11 eller senare
eller en Windows XP- eller Windows Vista-dator. Om Mac-datorn har Mac OS X 10.5.5
eller senare är DVD- eller CD-delning redan installerat. Du kan koppla ihop dig med fler
än en dator.
Om den andra datorn är en Windows-dator eller en Mac med tidigare än Mac OS X
10.5.5 installerat matar du in
Mac OS X Install DVD
som följde med Mac mini och
installerar ”DVD or CD Sharing Setup” som innehåller programmen DVD-/CD-delning,
Flyttassistent och Fjärrinstallera Mac OS X :
Â
Om den andra datorn är en Windows-dator väljer du ”DVD- eller CD-delning” från
installeraren som startar automatiskt.
Â
Om den andra datorn är en Mac dubbelklickar du på paketet ”DVD or CD Sharing
Setup” på
Viktigt:
Mac OS X Install DVD
.
När du har installerat ”DVD or CD Sharing Setup” på din andra Mac kontrollerar
du att du har den senaste programvaran installerad genom att välja Apple (
Programuppdatering. Installera alla tillgängliga uppdateringar om sådana finns.
Flytta information till Mac mini
Du kan flytta befintliga användarkonton, filer, program och annan information från
en annan Mac-dator till din nya Mac.
18 Kapitel 1
Klara, ställ in, gå
) >
Så här flyttar du information till Mac mini:
1
Konfigurera den andra Mac-datorn (se sidan 17) och se sedan till att den är påslagen
och att den befinner sig i samma trådbundna eller trådbundna nätverk som Mac mini.
Se efter i AirPort-statusmenyn (Z
) i menyraden högst upp på den andra Mac-datorns
skärm vilket trådlöst nätverk du är ansluten till. Välj samma nätverk för din Mac mini
när du ställer in den.
2
Följ inställningsassistentens skärmanvisningar på Mac mini tills du kommer till skärmen
”Har du redan en Mac?” . Välj ”Från en annan Mac” som källa för den information du vill
flytta. I nästa skärmbild väljer du ditt trådlösa nätverk och klickar sedan på Fortsätt.
Kapitel 1
Klara, ställ in, gå
19
3
När skärmen ”Anslut till den andra Mac-datorn” visas tillsammans med en lösenkod
utför du de återstående stegen på den andra Mac-datorn. Du kommer att ange
lösenkoden på den andra Mac-datorn.
4
Öppna Flyttassistenten på den andra Mac-datorn (ligger i /Program/Verktygsprogram/)
och klicka sedan på Fortsätt.
5
När du tillfrågas om flyttmetod väljer du ”Till en annan Mac” och klickar sedan
på Fortsätt.
6
Avsluta eventuella andra öppna program på den andra Mac-datorn och klicka
på Fortsätt.
20 Kapitel 1
Klara, ställ in, gå
7
Ange den sexsiffriga lösenkoden som visas i inställningsassistenten på Mac mini på den
andra datorn.
Du kan välja de objekt (användarkonton, dokument, filmer, musik, bilder, o.s.v.) som
du vill flytta till Mac mini.
8
Klicka på Fortsätt för att påbörja flytten.
Viktigt:
Använd inte den andra Mac-datorn till något annat innan flytten är klar.
Om anslutningen avbryts under flytten kan du återuppta den vid ett senare tillfälle
med hjälp av Flyttassistent på Mac mini och den andra Mac-datorn.
Kapitel 1
Klara, ställ in, gå
21
Hämta ytterligare information och program till din Mac mini
Din Mac mini levereras med ett stort antal program installerade, inklusive
programpaketet iLife. Många andra program kan hämtas från Internet. Om du vill
installera program från andra tillverkare från en DVD- eller CD-skiva kan du installera
dem på Mac mini, eller dela information, med hjälp av en optisk skivenhet på en annan
Mac- eller Windows-dator (om DVD-/CD-delning är installerat och aktiverat). Läs nästa
avsnitt om du vill ha mer information.
Dela skivor med DVD-/CD-delning
Du kan aktivera DVD-/CD-delning på en Mac-eller Windows-dator om du vill använda
funktionen Fjärrskiva på din Mac mini. Med hjälp av Fjärrskiva kan du dela de skivor
du matar in i skivenheten på den andra datorn med din nya Mac mini. En del skivor,
t.ex. DVD-filmer och skivor med spel, kan vara koperingsskyddade och går därför inte
att använda med DVD-/CD-delning.
Kontrollera att DVD-/CD-delning är aktiverat på de Mac- eller Windows-datorer du vill
ansluta till. Mer information finns i sidan 17.
Så här aktiverar du DVD-/CD-delning om den andra datorn är en Mac:
1
Se till att den andra Mac-datorn och Mac mini finns i samma trådlösa nätverk
Se efter vilket nätverk du är ansluten till i AirPort-statussymbolen (Z
22 Kapitel 1
Klara, ställ in, gå
) i menyraden.
Loading...