APPLE Mac mini 2007 User Manual [ru]

Поздравляем: Вы и Mac mini

созданы друг для друга!

Оглавление

Глава 1: На старт, внимание, марш!

8 Комплект поставки 9 Настройка Mac mini 16 Перевод Mac mini в режим сна или его выключение

Глава 2: Жизнь с Mac mini

22 Порты и компоненты на лицевой стороне Mac mini 24 Порты и компоненты на тыльной стороне Mac mini 26 Ответы на Ваши вопросы

Глава 3: Проблема, которая разрешима

32 Неполадки, препятствующие работе с компьютером 34 Переустановка ПО, прилагающегося к компьютеру 35 Другие проблемы 37 Использование программы «Проверка оборудования Apple» 38 Проблемы при подключении к Интернету 42 Сбои в беспроводной связи AirPort Extreme 43 Обновление программного обеспечения 44 Сервис и поддержка 46 Где находится серийный номер компьютера

Оглавление 3

Глава 4: Важная информация в заключение

49 Инструкции по безопасности для настройки и работы с компьютером Mac mini 51 Использование разъемов и портов 52 Использование адаптера питания 53 Информация о лазере 54 Деятельность, связанная с повышенным риском 54 Уход за Mac mini 55 Профилактика повреждения слуха 55 Важная информация по эргономике и охране здоровья 58 Перемещение Mac mini 58 Apple и окружающая среда 59 Regulatory Compliance Information

4 Оглавление

1 На старт, внимание, марш!!

www.apple.com/ru/macmini

Справка Mac Ассистент миграции

Mac mini разработан таким образом, чтобы Вы смогли быстро настроить его и сразу же приступить к работе. Если Вам еще не приходилось работать с Mac mini или Вы впервые столкнулись с компьютерами Macintosh, этот раздел поможет Вам начать работу.

Важно: Прочитайте все инструкции по установке и правила безопасности (см. стр. 49),

прежде чем подсоединить компьютер к розетке питания.

Если Вы опытный пользователь, то, возможно, уже обладаете достаточными знаниями, чтобы приступить к работе. Ознакомьтесь с информацией, изложенной в главе 2 «Жизнь с Mac mini», чтобы узнать о функциональных возможностях компьютера Mac mini.

Глава 1 На старт, внимание, марш! 7

Комплект поставки

В комплект поставки Mac mini входят следующие компоненты:

Адаптер DVI-VGA

Кабель питания

Пульт Apple Remote

Перед настройкой Mac mini удалите всю защитную пленку с корпуса компьютера и с адаптера питания. Выполните действия, описанные на следующих страницах, чтобы осуществить настройку.

Адаптер питания

8 Глава 1 На старт, внимание, марш!

Настройка Mac mini

Установите Mac mini таким образом, чтобы его верхняя сторона была направлена вверх. Вы также можете поставить его на бок, но не нижней стороной наверх. Используйте адаптер питания, прилагаемый к Mac mini; другие адаптеры питания работать не будут.

Шаг 1: Введите кабель питания переменного тока в адаптер питания, а затем

подсоедините кабель адаптера питания к компьютеру. Вставьте адаптер питания в розетку с заземлением.

Глава 1 На старт, внимание, марш! 9

Шаг 2: Чтобы подключиться к Интернету или сети, соедините один конец

кабеля Ethernet с Mac mini, а другой – с кабельным модемом, DSL-модемом или сетью.

Примечание: Mac mini оборудован технологией AirPort Extreme для беспроводной работы в сети. Информацию о настройке беспроводной связи Вы найдете в строке меню «Справка» > «Справка Mac», выбрав «Библиотеки» > «Справка AirPort». Смотрите «Ответы на Ваши вопросы» на стр. 26. Для подключения через модем Вам необходим внешний USB-модем, который можно приобрести в Apple Store по адресу: www.apple.com/ru/store

10 Глава 1 На старт, внимание, марш!

Шаг 3: Подсоедините USB-кабель клавиатуры и мыши.

В комплект поставки Mac mini не входит клавиатура или мышь, однако Вы можете использовать почти любую клавиатуру и мышь. Если Ваша клавиатура имеет USBпорт (d), Вы можете подсоединить мышь к USB-порту клавиатуры. В противном случае Вы можете подсоединить мышь к USB-порту (d) на тыльной стороне компьютера Mac mini.

Глава 1 На старт, внимание, марш! 11

На USB-клавиатуре, не разработанной специально для Mac OS, может отсутствовать клавиша «Command» (x) или «Option» (z), являющиеся стандартными на клавиатуре Apple. Клавиша «Command» (x) клавиатуры Apple соответствует клавише «Windows» (клавиша с изображением логотипа Windows) на клавиатуре другого изготовителя. Клавиша «Option» (z) клавиатуры Apple соответствует клавише «Alt» на клавиатуре другого изготовителя.

Используйте настройки «Клавиатура и мышь» для изменения клавиатурных эквивалентов. Чтобы открыть настройки «Клавиатура и мышь», выберите «Apple» () > «Системные настройки», нажмите «Клавиатура и мышь», затем нажмите «Клавиши модификации» и следуйте указаниям на экране.

Для использования мыши или USB-клавиатуры другого изготовителя могут потребоваться драйверы ПО. Проверьте наличие новых драйверов ПО на веб-сайте изготовителя.

Использование беспроводной клавиатуры и мыши

Если вместе с компьютером Mac mini Вы приобрели беспроводную клавиатуру Apple или беспроводную мышь Apple, следуйте прилагаемым к ним инструкциям, чтобы подключить устройства к компьютеру.

12 Глава 1 На старт, внимание, марш!

Шаг 4: Подсоедините кабель DVI монитора к видеопорту. Подсоедините монитор DVI к порту видеовыхода (£) на тыльной стороне Mac mini. Для подсоединения монитора VGA используйте адаптер Apple DVI-VGA, прилагаемый к компьютеру.

Примечание: В комплект поставки Mac mini не входит монитор.

Важно: Не устанавливайте какие-либо предметы на Mac mini. Предметы, находя-

щиеся сверху корпуса компьютера могут повлиять на работу оптического накопителя или на беспроводный сигнал AirPort или Bluetooth®.

Глава 1 На старт, внимание, марш! 13

Шаг 5: Нажмите кнопку питания (®) на тыльной стороне Mac mini, чтобы

включить его.

Шаг 6: Конфигурируйте Mac mini с помощью Ассистента настройки.

При первом включении Mac mini запускается программа «Ассистент настройки». Ассистент настройки помогает ввести данные для Интернета и электронной почты и настроить на Mac mini учетную запись пользователя. Если Вы уже являетесь обладателем компьютера Mac, Ассистент настройки поможет Вам автоматически перенести файлы, программы и другие данные с Вашего прежнего компьютера Mac на Mac mini.

14 Глава 1 На старт, внимание, марш!

Если Вы не намерены использовать другой компьютер Mac, рекомендуется отменить авторизацию компьютера для воспроизведения музыки, видео или аудиокниг, приобретенных в iTunes Store. Отмена авторизации компьютера предотвращает воспроизведение приобретенных Вами песен, видео или аудиокниг другим лицом и обеспечивает возможность новой авторизации. Информацию об отмене авторизации Вы найдете, выбрав в главном меню iTunes «Справка iTunes».

Если Вы не используете Ассистент настройки для переноса информации при первом подключении, Вы можете сделать это позже с помощью Ассистента миграции. Откройте папку «Программы», затем – «Служебные программы» и выберите «Ассистент миграции».

Шаг 7: Организуйте Рабочий стол на свое усмотрение и осуществите настройки.

С помощью Системных настроек Вы можете быстро организовать Рабочий стол по своему усмотрению. Выберите в строке меню пункт меню «Apple» () > «Системные настройки». По мере ознакомления с компьютером Вы изучите Системные настройки – командный центр большинства настроек Mac mini. Более подробную информацию Вы найдете, открыв Справку Mac и задав для поиска «Системные настройки» или указав название конкретной настройки, которую Вы хотите изменить.

Глава 1 На старт, внимание, марш! 15

Перевод Mac mini в режим сна или его выключение

По окончании работы с Mac mini Вы можете перевести его в режим сна или выключить его.

Переведите Mac mini в режим сна

Если Вы приостанавливаете работу с Mac mini на короткий период, переведите его в режим сна. Когда Mac mini находится в режиме сна, его экран черный. Вы можете быстро вывести Mac mini из режима сна, минуя процесс загрузки.

Чтобы быстро перевести Mac mini в режим сна, выполните одно из следующих действий:

Выберите в строке меню «Apple» () > «Режим сна».

Нажмите кнопку питания (®) на тыльной стороне Mac mini.

Выберите пункт меню «Apple» () > «Системные настройки», нажмите «Экономия

энергии» и установите таймер режима сна. Нажмите и удерживайте кнопку «Воспроизведение/Пауза» (’) на пульте Apple

Remote в течение 3-х секунд.

Чтобы вывести Mac mini из режима сна, нажмите любую клавишу на клавиатуре или на пульте Apple Remote. После выхода Mac mini из режима сна программы, документы и настройки компьютера будут находиться в том же виде, в каком Вы их оставили.

16 Глава 1 На старт, внимание, марш!