APPLE Mac mini 2006 User Manual [sv]
Mac mini
Användarhandbok
Innehåller anvisningar om
installation och felsökning
för Mac mini
K
Apple Computer, Inc.
©
2006 Apple Computer, Inc. Alla rättigheter förbehålls.
Den här handboken och de program som beskrivs i den
är skyddade enligt lagen (1960:729) om upphovsrätt till
litterära och konstnärliga verk, s.k. copyright, och all rätt
förbehålls Apple Computer AB. Det innebär att varken
handboken eller programmen helt eller delvis får
kopieras utan skriftligt tillstånd från Apple.
Apple-logotypen är ett varumärke som tillhör Apple
Computer, Inc. och är registrerat i USA och andra länder.
Det tecken föreställande Apples logotyp som skrivs med
alternativ-A får inte användas i kommersiellt syfte utan
skriftligt tillstånd av Apple.
Informationen i handboken har kontrollerats för att vara
korrekt. Apple ansvarar inte för tryck- eller korrekturfel.
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 1-2084 USA
408-996-1010
www.apple.com
Apple, Apples logotyp, AirPort, Final Cut, FireWire, iCal,
iDVD, iLife, iMovie, iPhoto, iPod, iTunes, Mac, Maclogotypen, Mac OS, Macintosh och QuickTime är
varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. och är
registrerade i USA och andra länder.
AirPort Express, Exposé, Finder, FireWire-logotypen,
iSight, Safari, Spotlight, SuperDrive och Tiger är
varumärken som tillhör Apple Computer, Inc.
AppleCare, Apple Store och iTunes Music Store är
servicemärken som tillhör Apple Computer, Inc. och är
registrerade i USA och andra länder.
.Mac är ett servicemärke som tillhör Apple Computer,
Inc.
Ordmärket och logotyperna för Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc. och alla användning av sådana
märken av Apple Computer, Inc. sker under licens.Intel
och Intel Core är varumärken som tillhör Intel Corp. i
USA och andra länder.
®
ägs av
PowerPC och PowerPC-logotypen är varumärken som
tillhör International Business Machines Corporation och
används under licens.
ENERGY STAR är ett varumärke som är registrerat i USA.
Namn på andra produkter och företag som omnämns i
den här handboken är varumärken som tillhör
respektive företag. Omnämnandet av produkter från
andra tillverkare än Apple sker endast i informationssyfte och bör inte betraktas som en rekommendation.
Apple lämnar ingen som helst garanti för dessa
produkters kvalitet, prestanda, säljbara skick eller
lämplighet för visst ändamål.
I produkten som beskrivs i denna användarhandbok
ingår upphovsrättsligt skyddad teknik som bygger på
metoder som är skyddade av amerikanska patent och
andra immateriella rättigheter som innehas av
Macrovision Corporation och andra rättighetsinnehavare. Användning av denna upphovsrättsligt
skyddade teknik kräver tillstånd av Macrovision
Corporation och gäller enbart för hemmabruk och
annan begränsad visning, utom i de fall Macrovision
Corporation har gett tillstånd till annat. Dekonstruktion
eller annan disassemblering är förbjuden.
USA, patentnummer: 4 631 603, 4 577 216, 4 819 098 och
4 907 093. Licens ges endast för visning i små, slutna
sällskap.
5
Innehåll
9 Kapitel 1: Komma igång
10
Vad som följer med
11
Installera Mac mini
17
Nästa steg
19
Försätta Mac mini i vila eller stänga av den
21 Kapitel 2: Lär känna din Mac mini
22
Vad som finns på framsidan av Mac mini
24
Vad som finns på baksidan av Mac mini
26
Om Mac OS X
27
Få svar via Mac Hjälp
28
Anpassa skrivbordet och göra andra inställningar
29
Ansluta en skrivare
30
Hålla programvaran uppdaterad
31
Ansluta till nätverk
31
Använda Internet
32
Överföra filer till andra datorer
33
Använda program
33
När ett program inte svarar
35 Kapitel 3: Använda Mac mini
36
Ansluta en bildskärm eller en videoenhet
37
Använda fjärrkontrollen Apple Remote och Front Row
41
Använda USB
43
Ansluta med FireWire
45
Förstå trådlös nätverksanslutning via AirPort Extreme
47
Använda trådlös Bluetooth-teknik
49
Ansluta till ett Ethernetnätverk
50
Ansluta ljudenheter
52
Använda optiska enheter
56
Skydda din Mac mini
57 Kapitel 4: Felsökning
58
Problem som gör att du inte kan använda datorn
60
Installera om programvaran som följde med datorn
61
Andra problem
64
Använda Apple Hardware Test
65
Hitta datorns serienummer
67 Bilaga A: Teknisk information
69 Bilaga B: Rengöring, förvaring och säkerhet
6
Innehåll
69
Säkerhetsanvisningar för installation och användning
71
Använda kontakter och portar
72
Använda nätadaptern
73
Information om lasern
74
Högriskmiljöer
74
Rengöring av Mac mini
74
Flytta Mac mini
75
Undvika hörselskador
75
Mer om Apple och miljön
75
Arbeta bekvämt
79 Bilaga C: Ansluta till Internet
81
Skriv ner den information du behöver
83
Ansluta via Inställningsassistent för nätverk
84
Felsöka anslutningen
87
Communications Regulation Information
Innehåll
7
1
Komma igång
Mac mini är enkel att installera och du kommer
snabbt igång med att använda den.
Läs detta avsnitt om du aldrig använt en Mac mini eller är ny som Macintoshanvändare, så får du veta hur du kommer igång. Om du är erfaren Macintoshanvändare vet du säkert redan hur du startar och använder datorn. Läs igenom
informationen i kapitel 2, ”Lär känna din Mac mini”, om du vill veta mer om datorns
funktioner.
Viktigt:
Läs noga igenom installationsanvisningarna och informationen om säkerhet (se
sidan 69) innan du ansluter datorn till elnätet.
1
9
Vad som följer med
Mac mini levereras med följande komponenter:
Nätsladd
M
E
N
U
Apple Remote
Innan du installerar datorn tar du bort skyddsfilmen från datorns utsida och från
nätadaptern.
10 Kapitel 1
Komma igång
Nätadapter
DVI-till-VGAadapter
Installera Mac mini
Placera Mac mini på kanten eller med ovansidan uppåt, aldrig uppochner. Använd den
nätadapter som följde med datorn. Andra nätadaptrar fungerar inte med den här Mac
mini-datorn. När du vill ansluta datorn följer du stegen på de följande sidorna.
Steg 1: Anslut nätsladden till nätadaptern och anslut sedan nätadaptern till
datorn. Anslut nätadaptern till ett jordat eluttag.
,
Kapitel 1
Komma igång
11
Steg 2: Om du vill ansluta till Internet ansluter du en Ethernetkabel.
,
Du kan också ansluta till Internet via ett externt USB-modem. Du kan köpa externa
Apple-USB-modem från auktoriserade Apple-återförsäljare eller från Apple Store på
adressen www.apple.com/swedenstore/.
Om du vill ansluta till eller skapa ett trådlöst nätverk läser du avsnittet Appendix C,
”Ansluta till Internet”, på sidan 79.
12 Kapitel 1
Komma igång
Steg 3: Anslut USB-kabeln från tangentbordet och musen.
,
Mac mini levereras utan tangentbord och mus, men du kan använda den tillsammans
med nästan vilket USB-tangentbord och vilken USB-mus du vill. Om tangentbordet har
en USB-port (d
port ansluter du musen till någon av USB-portarna (d
Kapitel 1
) kan du ansluta musen till den porten. Om tangentbordet saknar USB-
) på datorns baksida.
Komma igång
13
Om du använder ett USB-tangentbord som inte är särskilt avsett för Mac OS kanske det
inte har någon kommando- (x
tangentbord. Kommandotangenten (x
) eller alternativtangent, som är standard på Apple-
) på ett Apple-tangentbord motsvarar Windowstangenten (symbolen på tangenten ser ut som Windows-logotypen) på tangentbord
från andra tillverkare. Alternativtangenten på ett Apple-tangentbord motsvarar Alttangenten på ett tangentbord från andra tillverkare.
I inställningspanelen Tangentbord och mus kan du ändra specialtangenterna. Du
öppnar inställningspanelen Tangentbord och mus genom att välja Apple (
Systeminställningar och klicka på Tangentbord och mus. Sedan klickar du på
Specialtangenter och följer anvisningarna på skärmen.
Om du vill använda USB-möss och -tangentbord från andra tillverkare än Apple kan du
behöva drivrutiner. De senaste drivrutinerna brukar finnas på tillverkarens webbplats.
Om du vill använda ett Apple Wireless Keyboard eller en Apple Wireless Mouse med
datorn följer du installationsanvisningarna som följde med tangentbordet och musen.
14 Kapitel 1
Komma igång
) >
Steg 4: Anslut DVI-kabeln från din skärm till bildskärmsporten.
Anslut en DVI-skärm till videoutgången (£
) på datorns baksida. Vill du ansluta en VGAskärm använder du Apples DVI-till-VGA-adaptern som följde med datorn. Mer
information om hur du ansluter en bildskärm finns i avsnittet Kapitel 2, ”Lär känna din
Mac mini.”
Obs!
Mac mini levereras utan bildskärm.
,
Viktigt:
Lägg inga föremål ovanpå Mac mini. Föremål som placeras på datorn kan störa
den optiska enheten eller den trådlösa AirPort- eller Bluetooth-signalen.
Kapitel 1
Komma igång
15
Steg 5: Tryck på strömbrytaren (®
16 Kapitel 1
Komma igång
) på baksidan av datorn för att slå på den.
®
,
Nästa steg
När du slår på datorn för första gången startar Inställningsassistent.
Inställningsassistent hjälper dig att ange rätt uppgifter för Internetanslutning och epost och ställa in ett användarkonto på datorn. Om du redan har en Mac kan
Inställningsassistent hjälpa dig att automatiskt föra över filer, program och annan
information från den gamla datorn till din nya Mac mini.
Överföra information till Mac mini
Inställningsassistenten gör det enkelt att kopiera sparade inställningar, filer och mappar
från din gamla Mac. Den visar precis hur du ska ansluta din gamla Mac till din nya Mac
för att föra över nätverksinställningar, användarkonton, dokument, bilder, program och
annat. Inställningsassistenten överför filerna till din nya Mac via FireWire, snabbt och
enkelt – följ bara anvisningarna på bildskärmen.
Det här behöver du för att överföra information:
Â
En vanlig FireWire-kabel
Â
Den gamla datorn måste ha Mac OS X 10.1 eller senare.
Â
Den gamla datorn måste ha inbyggt FireWire och kunna använda FireWirehårddiskläge.
Inställningsassistenten vägleder dig när du överför informationen och påverkar inte
informationen på den andra datorn. Inställningsassistenten kan överföra:
Â
Användarkonton, inklusive inställningar och e-post
Â
Nätverksinställningar
Â
Programmappen
Â
Filer och mappar på huvudhårddisken och andra hårddiskar
Kapitel 1
Komma igång
17
Om du inte överför informationen med Inställningsassistent när du startar datorn första
gången, kan du överföra den senare med Flyttassistent. Öppna programmappen,
öppna Verktygsprogram och dubbelklicka på symbolen för Flyttassistent.
Obs!
Om du för över information med Flyttassistent ska FileVault vara avstängt på den
gamla datorn. Stäng av FileVault genom att välja Apple (
) > Systeminställningar och
klicka på Säkerhet. Följ sedan anvisningarna på skärmen.
Ansluta Mac mini till Internet
Om du inte fört över nätverksinställningarna kan Inställningsassistenten också hjälpa
dig med att göra de inställningar som behövs för Internetanslutning. För att kunna
ansluta till Internet behöver hemanvändare ett Internetabonnemang som kan vara
avgiftsbelagt. Om du redan har ett Internetabonnemang läser du i Appendix C,
”Ansluta till Internet”, på sidan 79 för anvisningar om vilken information du behöver
ange.
18 Kapitel 1
Komma igång
Försätta Mac mini i vila eller stänga av den
När du har arbetat färdigt med datorn kan du antingen försätta den i vila eller stänga
av den.
Försätta Mac mini i vila
Om du inte ska använda datorn på en kortare tid (mindre än några dagar) kan du
försätta den i vila. När datorn befinner sig i vila är skärmen svart. Du kan snabbt
aktivera datorn utan att behöva starta om den.
Gör något av följande om du vill försätta datorn i vila:
Â
Välj Apple (
Â
Tryck på strömbrytaren (®
Â
Välj Apple (
Â
Tryck på och håll ner uppspelnings-/pausknappen (’
fjärrkontrollen under 3 sekunder.
Aktivera datorn igen genom att trycka på någon tangent på tangentbordet eller någon
knapp på fjärrkontrollen. När du aktiverar datorn igen finns dina program, dokument
och inställningar kvar exakt så som du lämnade dem.
Stänga av Mac mini
Om du inte tänker använda datorn på några dagar bör du stänga av den. Välj Apple
(
) > Stäng av.
) > Vila.
) på datorns baksida.
) > Systeminställningar, klicka på Strömsparare och ställ in vilotimern.
) på Apple Remote-
Varning:
hårddisken snurrar kan det skada hårddisken, leda till förlust av data eller göra så att
datorn inte startar från hårddisken.
Kapitel 1
Stäng av datorn innan du flyttar på den. Om du flyttar datorn medan
Komma igång
19
2 Lär känna din Mac mini
2
I det här kapitlet får du grundläggande information
om Mac mini.
Läs vidare så får du en översiktlig genomgång av datorns olika delar och funktionerna i
Mac OS X, liksom information om vanliga åtgärder som hur du får svar på frågor när du
behöver hjälp, hur du anpassar skrivbordets utseende, ansluter till en skrivare,
använder Internet, och mer därtill.
Den allra senaste informationen
Eftersom Apple ofta gör nya versioner av eller uppdaterar systemprogrammen kan
bilderna i handboken skilja sig något från de bilder som visas på skärmen.
Apples webbplats (www.apple.com/se) innehåller länkar till de senaste nyheterna från
Apple, program som kan hämtas och webbkataloger med program och maskinvara.
Du hittar handböcker till många Apple-produkter och teknisk assistans för alla Appleprodukter på Apples webbplats för service och assistans. Besök webbplatsen på
adressen www.apple.com/se/support/.
21
Vad som finns på framsidan av Mac mini
Direktmatad
optisk enhet
22 Kapitel 2 Lär känna din Mac mini
AirPort-antenn
Inbyggd
IR-mottagare
Statuslampa
för ström
Inbyggd IR-mottagare
Med fjärrkontrollen och den inbyggda IR-mottagaren blir det bekvämare att använda
Mac mini.
Kontrollampa
Vitt ljus betyder att datorn är på, pulserande ljus att den är i vila.
Direktmatad optisk enhet
Datorn har en kombinerad DVD-ROM/CD-RW-enhet eller en DVD+R (dubbla lager)/
DVD±RW/CD-RW SuperDrive-enhet. Bägge enheterna kan läsa CD-ROM-skivor, vanliga
ljudskivor liksom andra typer av media. Kombinationsenheten kan också läsa DVD-skivor
och filmer samt skriva musik, dokument och digitala filer till CD-R- och CD-RW-skivor.
Utöver dessa filer kan SuperDrive-enheten läsa och skriva till DVD±R-, DVD±RW- och
DVD+R-skivor med dubbla lager.
Trådlös AirPort Extreme-teknik (inuti)
Z
Anslut till ett trådlöst nätverk med den inbyggda AirPort Extreme-tekniken. Undvik
störningar genom att se till att området runt AirPort-antennen är fritt.
Trådlös Bluetooth-teknik (inuti)
◊
Anslut trådlöst till Bluetooth-utrustade enheter som mobiltelefoner, handdatorer, skrivare
och tangentbordet Apple Wireless Keyboard och musen Apple Wireless Mouse
(tangentbordet och musen finns att köpa via www.apple.com/swedenstore/).
Kapitel 2 Lär känna din Mac mini 23
Vad som finns på baksidan av Mac mini
FireWire 400-
H
port
Stöm-
®
brytare
¯
Nätkontakt
G
Ethernetport
(10/100/1000
Base-T)
24 Kapitel 2 Lär känna din Mac mini
£
Videoutgång
,?
USB 2.0-
d
portar (4)
Säkerhetsfäste
f
,
Hörlursuttag/
optisk digital
ljudutgång
Ljudingång/
optisk digital
ljudingång
Fäste för stöldskydd
Förhindra stölder genom att ansluta lås och kabel ( finns att köpa via www.apple.com/
swedenstore/).
Hörlursuttag/optisk digitalljudutgång
f
Anslut hörlurar, externa, separat strömförsörjda högtalare och digitalljudutrustning.
Ljudingång/optisk digitalljudingång
,
Här ansluter du en linjenivåmikrofon eller annan digitalljudutrustning.
Fyra USB 2.0-portar
d
Anslut möss, skrivare, iPod, tangentbord, externa USB-modem och mycket mer.
Videoutgång
£
Anslut en bildskärm som har DVI-kontakt. Anslut skärmar som har VGA-kontakt med DVItill-VGA-adaptern som följde med datorn. Du kan också använda en DVI-till-videoadapter (finns på www.apple.com/swedenstore/) och ansluta en TV, video eller annan
videoenhet.
Ethernetport
G
Anslut till ett 10/100/1000 Base-T Ethernetnätverk eller med DSL- eller kabelmodem.
Strömport
¯
Anslut nätsladden från nätadaptern.
Strömbrytare
®
Starta datorn eller försätt den i vila. Tryck och håll ner för återställning vid felsökning.
FireWire 400-port
H
Anslut höghastighetsenheter, t.ex. iPod, en iSight-kamera eller en hårddisk.
Kapitel 2 Lär känna din Mac mini 25
Om Mac OS X
Mac mini levereras med Mac OS X Tiger och programpaketet iLife. Du kan läsa mer om
Mac OS X och iLife i häftet Välkommen till Tiger som följde med datorn. Du kan också
öppna Mac Hjälp (se sidan 27) och ta en titt på innehållet. Där hittar du massor av
information för nya och erfarna användare, liksom för folk som bytt till Mac från PC. Om
du får problem med att använda Mac OS X så tittar du i felsökningsinformationen
längst bak i boken eller väljer Hjälp > Mac Hjälp från menyraden längst upp på
bildskärmen.
Mac OS X innehåller:
 Spotlight, en kraftfull sökmotor som automatiskt indexerar alla dina filer
 Dashboard, ett gränssnitt som placerar små fiffiga miniprogram, så kallade widgetar,
vid dina fingertoppar
 Exposé, som visar upp alla öppna program genom att lägga dem överskådligt sida
vid sida
Om du vill ha information om program som går att använda med Mac OS X eller läsa
mer om Mac OS X går du till webbplatsen för Mac OS X på adressen www.apple.com/
se/macosx/.
26 Kapitel 2 Lär känna din Mac mini
Få svar via Mac Hjälp
Det finns mer information om hur du använder din Mac i Mac Hjälp.
Så här öppnar du Mac Hjälp:
1 Klicka på Finder-symbolen i Dock (raden av symboler längst ner på skärmen).
2 Välj Hjälp > Mac Hjälp (klicka på Hjälp-menyn i menyraden och välj Mac Hjälp).
3 Klicka i sökfältet, skriv en fråga och tryck på returtangenten på tangentbordet.
Kapitel 2 Lär känna din Mac mini 27
Loading...