APPLE MacBook Air 2008 User Manual [nl]
Nog even en u en uw MacBook Air
zijn vrienden voor het leven.
Maak kennis met de MacBook Air.
www.apple.com/nl/macbookair
Finder
Met Cover Flow door
uw bestanden
bladeren zoals u ook
door uw muziekcollectie bladert.
Mac Help
finder
MacBook Air
Multi-Touch-trackpad
Met uw vingers door bestanden
scrollen, afbeeldingen
aanpassen en tekst vergroten.
Mac Help
trackpad
Scrollen
Ingebouwde iChat-camera en iChat
Videochatten met uw vrienden, waar
ter wereld ze ook zijn.
Mac Help
isight
Vegen Roteren
Vegen met
vier vingers
Dichtknijpen/
openschuiven
Mac OS X Leopard
www.apple.com/nl/macosx
Time Machine
Automatisch back-ups
van uw bestanden
maken en terugzetten.
Mac Help
time machine
iLife ’08
www.apple.com/nl/ilife
iPhoto
Foto’s op het web
zetten of fotoboeken,
kaarten en kalenders
maken.
iPhoto Help
foto’s
Snelle weergave
Uw bestanden
direct op het
scherm weergeven.
Mac Help
snelle weergave
iMovie
Eenvoudig uw
eigen films maken
en op het internet
publiceren.
iMovie Help
film
Spotlight
Alles op uw Mac
snel en gemakkelijk
vinden.
Mac Help
spotlight
GarageBand
Uw eigen hits
maken met
muzikanten op een
virtueel podium.
GarageBand Help
opnemen
Safari
Surfen op het web
met de snelste
browser ter wereld.
Mac Help
safari
iWeb
Websites maken,
compleet met foto’s,
filmpjes, blogs en
podcasts.
iWeb Help
website
Inhoudsopgave
Hoofdstuk 1: Snel aan de slag
8
Welkom
9
Inhoud van de verpakking
10
De MacBook Air installeren
16
Dvd- of cd-deling configureren
18
Gegevens naar de MacBook Air kopiëren
21
Meer gegevens op de MacBook Air zetten
24
De MacBook Air in de sluimerstand zetten of uitschakelen
Hoofdstuk 2: Alles over uw MacBook Air
28
De onderdelen en regelaars van de MacBook Air
31
Toetsenbordfuncties van de MacBook Air
33
Poorten op de MacBook Air
35
Het trackpad en toetsenbord gebruiken
39
De MacBook Air op batterijstroom gebruiken
40
Informatie
Hoofdstuk 3: Problemen oplossen
44
Problemen die het gebruik van de MacBook Air verhinderen
48
Apple Hardware Test gebruiken
Inhoudsopgave
5
49
Software opnieuw installeren met Mac OS X-installatie op afstand
54
Software opnieuw installeren met de MacBook Air SuperDrive
55
Problemen met de draadloze communicatie via AirPort Extreme
56
Problemen met de internetverbinding
57
De software up-to-date houden
58
Meer informatie, service en ondersteuning
61
De locatie van het serienummer van de computer
Hoofdstuk 4: Belangrijke informatie
64
Belangrijke veiligheidsinformatie
67
Belangrijke informatie over het omgaan met de computer
69
Ergonomische tips
71
Apple en het milieu
72
Regulatory Compliance Information
6
Inhoudsopgave
1
Snel aan de slag
www.apple.com/nl/macbookair
Mac Help migratie-assistent
1
Welkom
Gefeliciteerd met de aankoop van uw MacBook Air. De MacBook Air heeft een
gestroomlijnd ontwerp, zodat u hem gemakkelijk overal mee naartoe neemt en
er draadloos mee kunt werken. In dit hoofdstuk leest u hoe u uw MacBook Air
configureert en gebruikt.
Â
Als u niet van plan bent om informatie te migreren vanaf een andere Mac en u snel
aan de slag wilt met uw MacBook Air, kunt u de stappen in de configuratie-assistent
volgen om de MacBook Air snel te configureren.
Â
Als u informatie vanaf een andere Mac wilt migreren of materiaal vanaf dvd's of cd's
op uw MacBook Air wilt zetten, zet u een of meer Macs of Windows-computers klaar
voor gebruik met uw MacBook Air. Volg vervolgens de stappen in de configuratieassistent en gebruik Dvd- of cd-deling om de MacBook Air en de gegevens van de
andere computer te gebruiken.
Belangrijk:
zorgvuldig door voordat u de computer voor het eerst in gebruik neemt.
In Mac Help op de computer kunt u antwoorden op een groot aantal vragen vinden.
Raadpleeg het gedeelte “Informatie” op pagina 40 voor informatie over het openen
van Mac Help. Doordat Apple mogelijk nieuwe versies uitbrengt van de programma's
en de systeemsoftware, wijken de afbeeldingen in deze handleiding mogelijk iets af
van de afbeeldingen op uw scherm.
8 Hoofdstuk 1
lees alle installatie-instructies (en de veiligheidsinformatie op pagina 63)
Snel aan de slag
Inhoud van de verpakking
®
Wisselstroomstekker
Belangrijk:
Netsnoer
verwijder het beschermingsmateriaal van de MagSafe-lichtnetadapter van
MagSafe-lichtnetadapter van 45 W
45 W voordat u uw MacBook Air configureert.
Informatie over optische schijven
Hoewel uw MacBook Air geen optische-schijfeenheid heeft, wordt deze geleverd met
belangrijke software op dvd-schijven. Het is eenvoudig om deze software te gebruiken
en om programma's te installeren en gegevens te lezen vanaf andere optische schijven
via de optische-schijfeenheid van een andere Mac of Windows-computer en de
voorziening 'Niet-lokale schijf' op uw MacBook Air. U kunt hiervoor ook gebruikmaken
van de optionele MacBook Air SuperDrive, een externe optische-schijfeenheid.
Hoofdstuk 1
Snel aan de slag
9
De MacBook Air installeren
De MacBook Air is zo ontworpen dat u er onmiddellijk mee aan de slag kunt. Op de
volgende pagina's wordt u door het configuratieproces geleid. Dit proces bestaat uit
de volgende taken:
Â
De MagSafe-lichtnetadapter van 45 W aansluiten
Â
De MacBook Air inschakelen en het trackpad gebruiken
Â
Verbinding maken met een netwerk en een gebruikersaccount en andere
instellingen configureren met de configuratie-assistent
Â
Het Mac OS X-bureaublad en voorkeuren instellen
10 Hoofdstuk 1
Snel aan de slag
Stap 1: sluit de MagSafe-lichtnetadapter van 45 W aan om de MacBook Air van
stroom te voorzien en de batterij op te laden.
Steek de wisselstroomstekker van de lichtnetadapter in een stopcontact en de stekker
van de MagSafe in de MagSafe-poort aan de linkerkant van de MacBook Air. Als u de
MagSafe-stekker dicht bij de poort houdt, wordt de stekker door een magneet naar
binnen getrokken.
Wisselstroom-
stekker
MagSafe-stekker
®
Poort voor MagSafe-
¯
lichtnetadapter
Netsnoer
Als u het bereik van de lichtnetadapter wilt vergroten, vervangt u de
wisselstroomstekker door het netsnoer. Trek eerst de wisselstroomstekker omhoog om
deze van de adapter te verwijderen en sluit vervolgens het meegeleverde netsnoer aan
op de adapter. Zorg ervoor dat het netsnoer goed is aangesloten. Sluit het andere
uiteinde aan op een stopcontact.
Trek bij het loskoppelen van de lichtnetadapter aan de stekker, niet aan het snoer.
Hoofdstuk 1
Snel aan de slag
11
Wanneer u de lichtnetadapter op de MacBook Air aansluit, gaat er een lampje branden
op de stekker van de MagSafe. Een oranje lampje geeft aan dat de batterij wordt
opgeladen. Een groen lampje geeft aan dat de batterij volledig is opgeladen. Als het
lampje niet brandt, controleert u of de stekker goed op de poort is aangesloten en of
de lichtnetadapter op een stopcontact is aangesloten.
Stap 2: druk kort op de aan/uit-knop (®
) om de MacBook Air in te schakelen.
Wanneer u de computer inschakelt, hoort u een geluidssignaal en ziet u dat het
indicatielampje van de sluimerstand wordt ingeschakeld.
® Aan/uit-knop
Indicatielampje sluimerstand
®
Trackpad
Trackpadknop
Het duurt even voordat de computer is opgestart. Zodra de computer is opgestart,
verschijnt de configuratie-assistent.
12 Hoofdstuk 1
Snel aan de slag
Als de computer niet opstart, raadpleegt u het gedeelte “U kunt de MacBook Air niet
inschakelen of opnieuw opstarten” op pagina 46.
Stap 3: configureer uw MacBook Air met de configuratie-assistent
Wanneer u de MacBook Air voor de eerste keer opstart, wordt de configuratie-assistent
geopend. De configuratie-assistent begeleidt u bij het invoeren van de gegevens voor
de internetverbinding en het instellen van een gebruikersaccount op uw MacBook Air.
Ook kunt u hiermee tijdens de configuratie gegevens vanaf een andere Mac
overbrengen.
Opmerking:
Als u de configuratie-assistent niet gebruikt om gegevens over te zetten
wanneer u de MacBook Air voor het eerst opstart, kunt u dit op een later tijdstip doen
met de migratie-assistent. Hiervoor opent u de map 'Hulpprogramma's' in de map
'Programma's' en klikt u dubbel op het symbool 'Migratie-assistent'.
Uw MacBook Air configureren
1
Volg in de configuratie-assistent de instructies op het scherm totdat u het paneel “Hebt
u al een Mac?” ziet.
2
Een basisconfiguratie of een migratieconfiguratie uitvoeren
Â
Als u een basisconfiguratie wilt uitvoeren, selecteert u 'Kopieer mijn gegevens nu
niet' en klikt u op 'Ga door'. Volg de rest van de instructies op het scherm om uw
draadloze netwerk te selecteren en een account te configureren en sluit de
configuratie-assistent.
Hoofdstuk 1
Snel aan de slag
13
Â
Als u tijdens de configuratie gegevens van een andere Mac wilt migreren, brengt
u een koppeling tot stand met een andere Mac die een optische-schijfeenheid heeft
en die Dvd- of cd-deling ondersteunt. (Mogelijk moet u software installeren als op de
andere Mac niet Mac OS X versie 10.5.5 of hoger is geïnstalleerd. Zie “Dvd- of cddeling configureren” op pagina 16.) Ga vervolgens naar pagina 18, “Gegevens naar de
MacBook Air kopiëren.”
Opmerking:
Nadat u de configuratie-assistent hebt gestart op uw MacBook Air, kunt
u het huidige paneel op het scherm laten staan zonder de assistent te stoppen, naar
uw andere computer gaan om daarop, indien nodig, de 'DVD or CD Sharing Setup'software te installeren en vervolgens terugkeren naar uw MacBook Air om de
configuratie te voltooien.
14 Hoofdstuk 1
Snel aan de slag
Stap 4: pas het Mac OS X-bureaublad aan en stel voorkeuren in.
U kunt het bureaublad snel naar wens aanpassen met behulp van Systeemvoorkeuren.
Kies 'Apple' (
) > 'Systeemvoorkeuren' uit de menubalk of klik op het symbool
'Systeemvoorkeuren' in het Dock. Systeemvoorkeuren is het centrale punt waar u de
meeste instellingen voor uw MacBook Air kunt aanpassen.
Menubalk
Help-menu
Spotlight-zoeksymbool
Dock
Finder-symbool
Symbool van
Systeemvoorkeuren
Hoofdstuk 1
Snel aan de slag
15
Dvd- of cd-deling configureren
U kunt uw MacBook Air koppelen met een andere Mac of Windows-computer die
een optische-schijfeenheid heeft en met hetzelfde bekabelde of draadloze netwerk
is verbonden. Met deze andere computer kunt u het volgende doen:
Â
Gegevens naar uw MacBook Air kopiëren als de andere computer een Mac is (zie
“Gegevens naar de MacBook Air kopiëren” op pagina 18)
Â
De inhoud van dvd's of cd's delen of programma's installeren (zie “Schijven delen via
Dvd- of cd-deling” op pagina 21)
Â
Mac OS X op afstand installeren (zie “Software opnieuw installeren met Mac OS Xinstallatie op afstand” op pagina 49) of Schijfhulpprogramma gebruiken (zie
“Schijfhulpprogramma gebruiken” op pagina 53)
16 Hoofdstuk 1
Snel aan de slag
De computer met de optische-schijfeenheid kan een Mac met Mac OS X versie 10.4.11
of hoger zijn of een computer met Windows XP of Windows Vista. Als op de Mac al
Mac OS X versie 10.5.5 of hoger is geïnstalleerd, is 'Dvd- of cd-deling' al geïnstalleerd.
U kunt meerdere computers gebruiken om mee te koppelen.
Mac of Windows computer MacBook Air
Als de andere computer een computer met Windows is of een Mac met een versie
van Mac OS X lager dan 10.5.5, plaatst u de Mac OS X-installatie-dvd die u bij de
MacBook Air hebt ontvangen en installeert u 'DVD or CD Sharing Setup', dat de
software voor Dvd- of cd-deling, de Migratie-assistent en de Externe-installatieassistent bevat:
Â
Als de andere computer een Windows-computer is, kiest u 'Dvd- of cd-deling' in de
installatie-assistent die automatisch wordt gestart.
Â
Als de andere computer een Mac is, klikt u dubbel op het pakket 'DVD or CD Sharing
Setup' op de Mac OS X-installatie-dvd.
Hoofdstuk 1
Snel aan de slag
17
Belangrijk:
Nadat u het pakket 'DVD or CD Sharing Setup' op uw andere Mac hebt
geïnstalleerd, zorgt u ervoor dat u over de meest recente software beschikt door
'Apple' (
) > 'Software-update' te kiezen. Installeer eventueel beschikbare
Mac OS X-updates.
Gegevens naar de MacBook Air kopiëren
U kunt bestaande gebruikersaccounts, bestanden, programma's en andere gegevens
van een andere Mac kopiëren.
Gegevens naar de MacBook Air kopiëren
1
Configureer de andere Mac (zie pagina 16) en zorg ervoor dat deze is ingeschakeld en
met hetzelfde bekabelde of draadloze netwerk is verbonden als uw MacBook Air.
Controleer via het AirPort-statussymbool (Z
van de andere Mac met welk draadloos netwerk de computer is verbonden. Kies
hetzelfde netwerk voor uw MacBook Air tijdens de configuratie.
2
Volg op uw MacBook Air in de configuratie-assistent de instructies op het scherm
totdat u het paneel “Hebt u al een Mac?” ziet. Kies 'Vanaf een andere Mac' om de bron
aan te geven van de gegevens die u wilt kopiëren. Kies in het volgende paneel uw
draadloze netwerk en klik vervolgens op 'Ga door'.
18 Hoofdstuk 1
Snel aan de slag
) in de menubalk boven aan het scherm
3
Als u het paneel 'Verbinden met uw andere Mac' met een toegangscode ziet, voert
u de overige stappen uit op de andere Mac. U gaat de toegangscode invoeren in de
migratie-assistent op de andere Mac.
4
Open op de andere Mac de migratie-assistent (in /Programma's/Hulpprogramma's/)
en klik vervolgens op 'Ga door'.
5
Wanneer u wordt gevraagd om een migratiemethode te kiezen, kiest u 'Naar een
andere Mac'. Klik vervolgens op 'Ga door'.
6
Sluit op de andere Mac alle andere geopende programma's en klik vervolgens op
'Ga door'.
Hoofdstuk 1
Snel aan de slag
19
7
Voer op de andere Mac de toegangscode van zes cijfers in die in de configuratieassistent op de MacBook Air wordt weergegeven.
U kunt kiezen welke onderdelen (gebruikersaccounts, documenten, films, muziek,
foto's, enzovoort) u naar de MacBook Air wilt migreren.
8
Klik op 'Ga door' om het kopiëren te starten.
Belangrijk:
gebruik de andere Mac niet totdat het kopiëren is voltooid.
Als de verbinding tijdens de migratie wordt verbroken, kunt u de migratie op een later
tijdstip hervatten met de Migratie-assistent op uw MacBook Air en uw andere Mac.
20 Hoofdstuk 1
Snel aan de slag
Meer gegevens op de MacBook Air zetten
Op uw MacBook Air zijn diverse programma's geïnstalleerd, waaronder het iLifeprogrammapakket. U kunt meer programma's downloaden van het internet. Als u
programma's van andere leveranciers vanaf een dvd of cd wilt installeren, hebt u een
aantal mogelijkheden:
Â
Programma's op uw MacBook Air installeren of informatie delen via de optischeschijfeenheid van een andere Mac of Windows-computer (als Dvd- of cd-deling is
geconfigureerd en ingeschakeld). Lees het gedeelte hierna voor meer informatie.
Â
De MacBook Air SuperDrive (een externe USB-optische-schijfeenheid die afzonderlijk
verkrijgbaar is op www.apple.com/nlstore) aansluiten op de USB-poort op uw
MacBook Air en de installatieschijf in de eenheid plaatsen.
Schijven delen via Dvd- of cd-deling
U kunt Dvd- of cd-deling inschakelen op een Mac of een computer met Windows zodat
u de voorziening 'Niet-lokale schijf' van de MacBook Air kunt gebruiken. Dankzij deze
voorziening kunt u schijven delen die u in de optische-schijfeenheid van de andere
computer plaatst. Sommige schijven, zoals dvd-films en gameschijven, zijn mogelijk
beveiligd tegen kopiëren en kunnen niet worden gebruikt voor Dvd- of cd-deling.
Zorg ervoor dat Dvd- of cd-deling is geïnstalleerd op de Mac of de Windows-computer
waarmee u een koppeling tot stand gaat brengen. Zie pagina 16 voor informatie.
De functie 'Dvd- of cd-deling' inschakelen als uw andere computer een Mac is
1
Zorg dat de andere Mac en uw MacBook Air met hetzelfde draadloze netwerk zijn
verbonden.
Hoofdstuk 1
Snel aan de slag
21
Controleer via het AirPort-statussymbool (Z
) in de menubalk met welk netwerk uw
computers zijn verbonden.
2
Kies op de andere Mac 'Apple' (
3
Selecteer in het paneel 'Delen' de optie 'Dvd- of cd-deling' in de lijst met
) > 'Systeemvoorkeuren' en open het paneel 'Delen'.
voorzieningen. Als u wilt dat andere gebruikers toestemming moeten vragen om een
gedeelde dvd of cd te gebruiken, selecteert u het aankruisvak 'Vragen voordat anderen
mijn dvd-eenheid mogen gebruiken'.
De functie 'Dvd- of cd-deling' inschakelen als uw andere computer een Windowscomputer is
1
Zorg dat uw MacBook Air en de Windows-computer met hetzelfde draadloze netwerk
zijn verbonden.
22 Hoofdstuk 1
Snel aan de slag
2
Open op de Windows-computer het configuratiescherm 'Dvd- of cd-deling'.
3
Selecteer 'Dvd- of cd-deling inschakelen'. Als u wilt dat andere gebruikers toestemming
moeten vragen om een gedeelde dvd of cd te gebruiken, selecteert u het aankruisvak
'Vragen voordat anderen mijn dvd-eenheid mogen gebruiken'.
Een gedeelde dvd of cd gebruiken
1
Plaats op de andere computer een dvd of cd in de optische-schijfeenheid.
2
Selecteer op de MacBook Air 'Niet-lokale schijf' onder 'Apparaten' in de navigatiekolom
van een Finder-venster. Klik op de knop 'Vraag om gebruik' als deze verschijnt.
3
Klik op de andere computer op 'Accepteer' (als u daarom wordt gevraagd) om uw
MacBook Air de dvd of cd te laten gebruiken.
4
Wacht tot de schijf beschikbaar is op uw MacBook Air en gebruik hem dan op de
normale wijze.
Hoofdstuk 1
Snel aan de slag
23
Loading...