APPLE iMac G5 2005 User Manual [da]

iMac G5

Brugerhåndbog

Indeholder oplysninger om opstilling af, udvidelsesmuligheder samt fejlfinding til iMac G5

Apple Computer, Inc.

forbeholdes.

I henhold til loven om ophavsret må dele af eller hele dette materiale ikke kopieres uden skriftlig tilladelse fra Apple.

Apple-logoet er et varemærke tilhørende Apple Computer, Inc. og registreret i USA og andre lande. Brugen af Apple-logoet på tastaturet til kommercielle formål uden skriftlig tilladelse fra Apple Computer kan krænke varemærkerettighederne samt være konkurrenceforvridende og i strid med dansk lovgivning.

Alle oplysningerne i denne håndbog var korrekte på udgivelsestidspunktet. Apple påtager sig intet ansvar for evt. oversættelses- eller trykfejl.

Apple 1 Infinite Loop Cupertino, CA 95014-2084 408-996-1010 www.apple.com

Apple, Apple-logoet, AirPort, Final Cut Pro, FireWire, iCal, iLife, iMac, iMovie, iPod, iTunes, Mac, Mac-logoet, Mac OS og Macintosh er varemærker tilhørende Apple Computer, Inc. og registreret i USA og andre lande.

AirPort Express, Finder, iDVD, iPhoto, iSight, Safari, SuperDrive og Tiger er varemærker tilhørende Apple Computer, Inc.

AppleCare og Apple Store er servicemærker tilhørende Apple Computer, Inc. og registreret i USA og andre lande.

.Mac er et servicemærke tilhørende Apple Computer, Inc.

Navnet Bluetooth og Bluetooth-logoer ejes af Bluetooth SIG, Inc., og al anvendelse af disse af Apple Computer, Inc. sker i henhold til en licensaftale.

ENERGY STAR

Andre firma- og produktnavne er varemærker tilhørende deres respektive ejere. Omtale af tredjeparters produkter har kun oplysende karakter og skal ikke opfattes som en anbefaling. Apple påtager sig ikke noget ansvar for produkternes funktionsdygtighed.

Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories. Confidential Unpublished Works, rettigheder forbeholdes.

Det produkt, der beskrives i denne håndbog, er dækket af loven om ophavsret, og alle rettigheder hertil forbeholdes Macrovision Corporation og ejere af andre rettigheder. Brugen af den beskyttede teknologi skal godkendes af Macrovision Corporation. Teknologien må kun benyttes til hjemmebrug og andre ikke kommercielle formål, som er godkendt af Macrovision Corporation. Dekompilering er forbudt.

Produktet er underlagt følgende amerikanske patentnumre 4.631.603, 4.577.216, 4.819.098 og 4.907.093 og benyttes i henhold til en licensaftale, der kun tillader begrænset brug.

Udgivet samtidig i USA og Canada.

er et amerikansk registreret varemærke.

Indholdsfortegnelse

Kapitel 1 5 Introduktion

Hvad nu?

Når du er færdig med at bruge iMac G5

Kapitel 2 11 Introduktion til iMac G5

iMac G5 – set forfra

iMac G5 – set bagfra

Mere om Mac OS X

Tilpasse skrivebordet og vælge indstillinger

Tilslutte en printer

Afspille en cd og tilslutte hovedtelefoner

Holde software ajour

Tilslutte et kamera eller en anden FireWire-enhed

Oprette forbindelse til et netværk

Bruge Internet

Overføre arkiver til en anden computer

Når et program ikke reagerer

Få svar på spørgsmål om brugen af Mac-hjælp

Bruge programmer

Kapitel 3 23 Bruge computeren

USB (Universal Serial Bus)

FireWire

Trådløst AirPort Extreme-netværk

Trådløs Bluetooth-teknologi

Ethernet 10/100/1000Base-T

Lydunderstøttelse

Understøttelse af eksterne skærme (VGA, composite og S-video)

Bruge det optiske drev

Kontroltaster

Sikre computeren mod tyveri

Kapitel 4 41 Udvide computeren

Installere ekstra hukommelse

Udskifte det interne sikkerhedsbatteri

Kapitel 5 53 Fejlfinding

Problemer, der forhindrer dig i at bruge computeren

Geninstallere den software, der fulgte med computeren

Andre problemer

Computerens serienummer

Bruge Apple Hardware Test

Appendiks A 59 Specifikationer

Appendiks B 61 Vedligeholdelse, brug og sikkerhed

Rengøre iMac G5

Transportere iMac G5

Sikkerhed ved opstilling og brug af computeren

Stik og porte

Undgå høreskader

Ergonomi

Apple og miljøet

Appendiks C 65 Oprette forbindelse til Internet

Arbejdsark til Indstillingsassistent

Indstille Internetforbindelsen manuelt

Opkaldsforbindelse

Internetforbindelser med DSL, kabelmodem eller lokalnetværk

Trådløs AirPort-forbindelse

Fejlfinding til forbindelsen

Communications Regulation Information

Indholdsfortegnelse

Introduktion

iMac G5 er designet, så den er let at opstille og gøre klar til brug. Hvis du aldrig har brugt en iMac G5 eller først for nylig har stiftet bekendtskab med Macintosh-computere, kan du læse dette afsnit om, hvordan du kommer i gang.

Hvis du er erfaren bruger, er du måske allerede klar til at gå i gang. Husk at læse oplysningerne i Kapitel 2, “Introduktion til iMac G5”, for at lære om de nye funktioner i iMac G5.

Tastatur

Netlednin

Telefonlednin

Mus

Følg trinene på de næste to sider for at indstille iMac G5.

Trin 1: Tilslut strømforsyningen.

Trin 2: Hvis du vil have adgang til Internet, skal du tilslutte et Ethernet- eller

telefonkabel.

6 Kapitel 1

Introduktion

Trin 3: Tilslut kabler til tastatur og mus.

Trin 4: Du tænder computeren ved at trykke på afbryderknappen (®

Bruge et trådløst tastatur og en trådløs mus

Hvis du har købt et Apple Wireless Keyboard og en Apple Wireless Mouse med iMac G5, skal du læse de instruktioner, der fulgte med musen og tastaturet, før du installerer dem og indstiller computeren.

Kapitel 1

Introduktion

Hvad nu?

Nu har du tilslutte alle kabler, som er nødvendige for at bruge iMac G5. Første gang du tænder computeren, starter Indstillingsassistent. Indstillingsassistent hjælper dig med at skrive oplysningerne om Internetforbindelsen og din e-postkonto og indstille en bruger på computeren. Hvis du har en Mac i forvejen, kan Indstillingsassistent også hjælpe dig med automatisk at overføre arkiver, programmer og andre data fra den gamle Mac til den nye iMac G5.

Overføre oplysninger til iMac G5

Du kan bruge Indstillingsassistent til automatisk at overføre oplysninger fra en anden Mac til den nye iMac G5. Før du kan overføre oplysninger, skal du have følgende:

Indbygget FireWire og mulighed for at bruge computeren som ekstern FireWire-disk på den anden Mac.

Mac OS X v10.1 eller en nyere version på den anden Mac.

Du skal have et FireWire-kabel for at kunne forbinde de to computere.

Indstillingsassistent hjælper dig med at overføre oplysninger - følg blot instruktionerne på skærmen. Når du overfører oplysninger til den nye iMac G5, sker der ikke noget med oplysningerne på den anden Mac. Med Indstillingsassistent kan du overføre:

Brugerkonti, inklusive indstillinger og e-post.

Netværksindstillinger, så den nye computer automatisk får de samme netværksindstillinger som den anden Mac.

Programmappen, således at de programmer, du brugte på den gamle Mac, nu findes på den nye iMac G5 (du kan blive nødt til at geninstallere nogle af de programmer, du overfører).

Arkiver og mapper på din harddisk.

Hvis du ikke bruger Indstillingsassistent til at overføre oplysninger, første gang du starter iMac G5, kan du gøre det senere vha. Overførselsassistent. Åbn mappen Programmer, åbn Hjælpeprogrammer, og dobbeltklik på Overførselsassistent.

Bemærk:

for, at FileVault er slået fra på den gamle computer. Du slår FileVault fra ved at vælge Apple ( skærmen.

Indstille iMac G5 til Internet

Hvis du ikke overførte din brugerkonto og netværksindstillingerne, kan Indstillingsassistent også hjælpe dig med at konfigurere computeren og oprette forbindelse til Internet. Til hjemmebrug kræver Internetadgang en konto hos en Internetudbyder (evt. mod betaling). Hvis du allerede har en Internetkonto, kan du læse Appendiks C, “Oprette forbindelse til Internet”, på side 65. Her står de oplysninger, du skal indtaste.

8 Kapitel 1

Hvis du overfører oplysninger senere vha. Overførselsassistent, skal du sørge

) > Systemindstillinger, klikke på Sikkerhed og følge instruktionerne på

Introduktion

Flere oplysninger

Du kan få flere oplysninger i det følgende:

Hvis du vil vide mere om. .. Kan du læse. ..

Hvordan du lukker computeren ned og sætter den på vågeblus

Hvordan du bruger de forskellige elementer i iMac G5 og udfører nogle almindelige opgaver

Hvad Mac-hjælp indeholder “Få svar på spørgsmål om brugen af Mac-hjælp”

Brug af en bestemt iMac G5-funktion eller tilslutning af en digital enhed som f.eks. en iPod

Installere hukommelse Kapitel 4, “Udvide computeren”.

Fejlfinding på iMac G5, hvis der opstår et problem Kapitel 5, “Fejlfinding”.

“Når du er færdig med at bruge iMac G5” herunder.

Kapitel 2, “Introduktion til iMac G5”.

på side 22.

Kapitel 3, “Bruge computeren”.

Når du er færdig med at bruge iMac G5

Når du er færdig med at arbejde med iMac G5, kan du sætte den på vågeblus eller lukke den ned.

Sætte iMac G5 på vågeblus for at spare energi

Hvis du skal være væk fra iMac G5 mindre end et par dage, kan du sætte den på vågeblus. Når computeren er på vågeblus, er skærmen mørk, og en lille hvid lampe blinker under det nederste højre hjørne af skærmen. Du kan hurtigt starte computeren, fordi den ikke skal gennemføre hele startprocessen.

Du kan hurtigt sætte computeren på vågeblus på en af følgende måder:

Vælg Apple (

Tryk på afbryderknappen bag på computeren.

Vælg Apple (

) > Vågeblus.

) > Systemindstillinger, klik på Energibesparelse, og vælg et interval

for vågeblus.

Du afbryder vågeblus ved at trykke på en tast på tastaturet. Alle indstillinger i programmer, dokumenter og Systemindstillinger er de samme, når du afbryder vågeblus.

Lukke iMac G5 ned

Hvis du ikke skal bruge iMac G5 i nogle dage, skal du lukke den ned.

Vælg Apple (

Advarsel:

harddisken roterer, kan du beskadige harddisken, så du mister data. Du risikerer også, at computeren ikke kan starte fra harddisken.

Kapitel 1

) > Luk ned.

Luk iMac G5 ned, før du flytter den. Hvis du flytter computeren, mens

Introduktion

Introduktion til iMac G5

Dette kapitel indeholder nogle grundlæggende oplysninger, som du skal vide om iMac G5.

Læs videre for at få en oversigt over de forskellige komponenter i computeren og Mac OS X og for at få en oversigt over almindelige opgaver som f.eks. at tilpasse skrivebordets udseende, tilslutte en printer, afspille en cd, tilslutte et digitalt kamera, bruge Internet, få svar når du har brug for hjælp osv.

Sidste nyt

Da Apple ofte frigiver nye versioner og opdateringer til System-software, kan illustrationerne i denne håndbog variere i forhold til det, der vises på skærmen.

På Apples websted findes henvisninger til sidste nyt fra Apple, gratis software og kataloger med software og hardware til iMac G5: www.apple.com/dk.

Du kan også finde håndbøgerne til mange af Apples produkter samt teknisk support til alle Apples produkter på webstedet om service og support på adressen www.apple.com/dk/support.

iMac G5 – set forfra

Føler til omgivende lys

Indbygget højttaler

USB-porte

Optisk diskdrev (slotloading)

Kontrollampe

Indbygget mikrofon

Indbygget højttaler

Til justering af

lydstyrke Knappen Skub ud

Apple Keyboard

Apple Mouse

12 Kapitel 2

Introduktion til iMac G5

Optisk drev (slot-loading)

Computeren er udstyret med et kombineret dvd-rom/cd-rw-drev eller et dvd+r dl/dvd±rw SuperDrive. Alle typer drev kan læse cd-rom-diske, Photo cd’er, almindelige lyd-cd'er og andre typer diske. Det kombinerede drev kan også læse dvd-diske og dvd-film og skrive musik, dokumenter og andre digitale arkiver til cd-r- og cd-rw-diske. Ud over disse arkiver kan SuperDrive også læse og skrive til dvd-r-, dvd-rw-, dvd+r- og dvd+rw dl-diske (double layer).

Kontrollampe

Et hvidt lys fortæller, at computeren er på vågeblus. Når iMac G5 er tændt, er lyset slukket.

Indbygget mikrofon

Optag lyde direkte på iMac G5, eller tal direkte med dine venner via Internet vha. det medfølgende program iChat AV.

Indbyggede højttalere

Lyt til musik, film, spil og multimedia.

Lydstyrke

Juster lydstyrken på lyden fra de indbyggede højttalere og lydudgangen.

Knappen Skub ud

Tryk på og hold denne tast nede for at skubbe en cd eller dvd ud. Du kan også skubbe en disk ud ved at trække diskens symbol til papirkurven.

Apple Mouse

Brug den optiske præcisionsmus uden måtte på næsten alle overflader.

Apple Keyboard har to USB 1.1-porte (Universal Serial Bus).

Du kan slutte USB 1.1-enheder med lav strømstyrke, som f.eks. mus, digitale kameraer og joystick, til iMac G5s tastatur. Slut Apple-musen til en af USB-portene på tastaturet. (Der er også tre hurtige USB

2.0-porte på bagsiden af computeren.)

Føler til omgivende lys

Computeren er udstyret med et system, der opfanger det omgivende lys og automatisk justerer lysstyrken på kontrollampen i henhold til det tilgængelige lys, når computeren er på vågeblus.

Kapitel 2 Introduktion til iMac G5 13

iMac G5 – set bagfra

Linjeindgang

Udgang til

digital

hovedtelefoner/ optisk lydudgang

Videoudgang

USB-porte (3)

FireWire-porte (2)

Modemport

Ethernet-port

(10/100/1000Base-T)

Afbryderknap

Netstik

Plads til sikkerhedslås

14 Kapitel 2 Introduktion til iMac G5

Lydindgang

Overfør lyd til iMac G5 fra en mikrofon, der tilsluttes linjeindgangen, eller andet lydudstyr.

Udgang til hovedtelefoner/optisk lydudgang

Tilslut hovedtelefoner eller andre enheder til udgående lyd. Eller slut iMac G5 til en modtager, en hjemmebiograf eller andet digitalt lydudstyr vha. et optisk lydkabel med et minijackstik.

Videoudgang

Brug Apples VGA-mellemstik til skærm (ekstraudstyr, som kan købes i www.apple.com/denmarkstore) til at tilslutte en ekstern skærm eller projektor, der bruger et VGA-stik. Ved hjælp af et Applevideomellemstik (ekstraudstyr, som kan købes i www.apple.com/denmarkstore) kan du slutte iMac til et fjernsyn, en videobåndoptager eller en anden videoenhed, der bruger et stik til composite eller S-video.

Tre USB 2.0-porte (Universal Serial Bus)

Tilslut printere, zip- og andre diskdrev, digitale kameraer, joystick m.m. Tilslut både USB 1.1- og hurtige USB 2.0-enheder.

To FireWire 400-porte

Tilslut eksterne enheder med høj overførselshastighed, f.eks. en iPod, digitale videokameraer, printere og eksterne lagringsenheder.

Modemport (på nogle modeller)

Slut en almindelig telefonledning direkte til det interne 56K v.92-modem.

Ethernet-port (10/100/1000Base-T)

Opret forbindelse til et hurtigt 10/100/1000Base-T Ethernet-netværk, tilslut et DSL- eller kabelmodem eller opret forbindelse til en anden computer, og overfør arkiver. Ethernet-porten finder automatisk andre Ethernet-enheder. Du behøver ikke at bruge et Ethernet-krydskabel for at slutte PowerBook til andre Ethernet-enheder.

Afbryderknap

Tænder for iMac G5 eller sætter den på vågeblus. Tryk på knappen, og hold den nede for at nulstille under fejlfinding.

Netstik

≤

Til tilslutning af computerens netledning.

Plads til sikkerhedslås

Monter en lås og et kabel for at forhindre tyveri (kan købes i www.apple.com/denmarkstore).

Hukommelsesdæksler (indeni)

iMac G5 leveres med mindst 512 MB 400 MHz, PC 3200 Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory. Du kan føje mere hukommelse til iMac G5, op til hele 2 GB. Du kan få flere oplysninger og instruktioner i installering af hukommelse i “Installere ekstra hukommelse” på side 41.

AirPort Extreme

Opret forbindelse til et trådløst netværk med AirPort Extreme-modulet i computeren.

Trådløs Bluetooth®-teknologi

◊

Opret trådløs forbindelse til enheder som Bluetooth-kompatible mobiltelefoner, PDA'er, printere og Apple Wireless Keyboard og Apple Wireless Mouse (de to sidstnævnte kan købes i www.apple.com/ denmarkstore).

Kapitel 2 Introduktion til iMac G5 15

Mere om Mac OS X

Computeren leveres med de avancerede teknologier i Mac OS X, der omfatter en elegant grænseflade, avancerede grafikfunktioner og forbedret stabilitet og ydeevne.

Når du er parat til at lære mere om Mac OS X og de prisbelønnede iLife-programmer, der fulgte med computeren, henvises til hæftet Velkommen til Tiger, der fulgte med iMac G5. Du kan også åbne Mac-hjælp og læse oplysningerne i hjælpen. Her findes masser af oplysninger til nye brugere, erfarne brugere og til tidligere Windows-brugere. Hvis der opstår problemer, når du bruger Mac OS X, kan du læse afsnittet om fejlfinding sidst i håndbogen eller vælge Hjælp > Mac-hjælp på menulinjen øverst på skærmen.

Du kan få oplysninger om programmer, der er kompatible med Mac OS X, på Apples websted:www.apple.com/dk/macosx

Bemærk: Hvis du vil bruge Mac OS 9-programmer på computeren, skal du installere Mac OS 9 (der henvises til “Installere Mac OS 9” på side 56) . Mac OS 9 kan ikke installeres som det primære operativsystem på iMac G5, og du kan ikke starte computeren fra Mac OS 9.

16 Kapitel 2 Introduktion til iMac G5

Tilpasse skrivebordet og vælge indstillinger

Du kan hurtigt få skrivebordet til at se ud, som du vil have det, vha. mulighederne i Systemindstillinger. Vælg Apple () > Systemindstillinger på menulinjen.

Du kan foretage ændringer og eksperimentere med følgende emner: Â Skrivebord & skærmskåner: Vælg dette indstillingsvindue, hvis du vil ændre

baggrundsfarven eller mønstret på skrivebordet eller bruge et fotografi efter eget valg. Du kan også vælge en iøjnefaldende skærmeffekt, som vises på skærmen, når computeren ikke bruges.

Â Dock: Vælg dette indstillingsvindue, hvis du vil ændre Docks udseende, placering

eller funktion.

Â Udseende: Vælg dette indstillingsvindue, hvis du f.eks. vil ændre farve på knapper,

menuer og vinduer eller vil ændre markeringsfarve.

Når du bliver fortrolig med computeren, kan du udforske de øvrige muligheder i Systemindstillinger. Systemindstillinger er kommandocentralen til de fleste indstillinger på iMac G5. Du kan få flere oplysninger, hvis du vælger Hjælp > Mac-hjælp og søger efter “Systemindstillinger” eller efter navnet på den indstilling, du vil ændre.

Kapitel 2 Introduktion til iMac G5 17

Tilslutte en printer

Når du tilslutter en USB- eller FireWire-printer, finder iMac G5 den som regel automatisk og føjer den til listen over printere, som du kan bruge. Du skal måske indstille printere, der er tilsluttet et netværk, før du kan udskrive på dem.

Hvis du har en AirPort Extreme-base, kan du slutte en USB-printer til basen (i stedet for at slutte den til computeren) og udskrive trådløst.

Indstille en printer:

1 Åbn Systemindstillinger, og klik på symbolet for Udskriv & fax.

2 Klik på Udskrivning, og klik på knappen Tilføj (+) for at tilføje en printer.

3 Vælg den printer, du vil tilføje.

4 Brug knapperne Tilføj (+) og Fjern (–) til at vælge, hvilke printere der vises på listen over

printere.

Bemærk: Hvis du har forbindelse til en printer via et netværk, skal du evt. kende netværksnavnet eller -adressen på printeren, før du kan vælge den. Spørg netværksadministratoren.

Overvåge udskrivning

Når du har sendt et dokument til en printer, kan du overvåge udskrivningen og stoppe eller udsætte den.

Du overvåger udskrivning på følgende måde:

m Klik på printersymbolet i Dock for at åbne printervinduet. Du kan nu se alle udskriftsjob

i printerkøen og arbejde med dem.

18 Kapitel 2 Introduktion til iMac G5

Flere oplysninger

Du kan få flere oplysninger, hvis du åbner Mac-hjælp (se side 22) og søger efter “udskrive”. Du kan også læse den håndbog, der fulgte med printeren, hvor der findes oplysninger om installering og indstilling.

Afspille en cd og tilslutte hovedtelefoner

Hvis du vil høre musik, mens du arbejder med iMac G5, kan du sætte en musik-cd i det optiske drev. iTunes, som er en brugervenlig musikafspiller, starter automatisk. Du kan også tilslutte hovedtelefoner ved at slutte et minijackstik til udgangen til hovedtelefoner/optisk lydudgang (f) på iMac G5, så du kan lytte uden at forstyrre andre.

Flere oplysninger om iTunes:

m Åbn iTunes, og vælg Hjælp > iTunes- og Music Store-hjælp.

Du kan få flere oplysninger om det optiske drev i “Bruge det optiske drev” på side 36.

Holde software ajour

Du kan oprette forbindelse til Internet og automatisk hente og installere de nyeste gratis softwareversioner og andre forbedringer fra Apple.

Når du har oprettet forbindelse til Internet, ser Softwareopdatering efter opdateringer til computeren på Apples servere. Du kan vælge, at Macintosh skal hente og installere softwareopdateringer fra Apples server med bestemte intervaller.

Se efter opdateret software:

1 Vælg Apple () > Softwareopdatering. Vinduet Softwareopdatering åbnes. Hvis der

findes opdateringer, vises de på en liste.

2 Klik i afkrydsningsfeltet ud for de emner, du vil installere, og klik derefter på Installer.

3 Skriv et administratornavn og en -adgangskode (det navn og den adgangskode, du

brugte, første gang du indstillede computeren).

Når opdateringen er færdig, søger Softwareopdatering efter opdateringer igen. Det skyldes, at nogle opdateringer først kan installeres, hvis tidligere opdateringer er installeret. Du kan få flere oplysninger, hvis du søger efter “Softwareopdatering” i Machjælp (se side 22).

Tilslutte et kamera eller en anden FireWire-enhed

Hvis du har en iPod, et iSight-kamera, et digitalt videokamera med FireWire eller en anden enhed med FireWire-stik, kan du slutte den til iMac G5. Følg installeringsvejledningen til enheden. Du kan få flere oplysninger om FireWire i “FireWire” på side 26.

Kapitel 2 Introduktion til iMac G5 19

Oprette forbindelse til et netværk

Hvis du vil slutte iMac G5 til et Ethernet-netværk, et kabel- eller DSL-modem eller et trådløst netværk, kan du få oplysninger om indstilling af Ethernet- og AirPortforbindelser i “Ethernet 10/100/1000Base-T” på side 32 og “Trådløst AirPort Extremenetværk” på side 28. Du kan også åbne Mac-hjælp (se side 22) og søge efter “Ethernet” eller “AirPort”.

Bruge Internet

Da du indstillede iMac G5 første gang, fik du instruktioner i, hvordan du opretter forbindelse til Internet. Hvis du skal skifte til en anden type forbindelse, f.eks. via et DSL- eller kabelmodem, Ethernet-lokalnetværk (LAN) eller AirPort Extreme-netværk, kan du få oplysninger i Appendiks C, “Oprette forbindelse til Internet”, på side 65.

Overføre arkiver til en anden computer

Du har flere muligheder for at overføre arkiver og dokumenter til og fra iMac G5. Â Du kan nemt overføre arkiver vha. Indstillingsassistent. Du kan få flere oplysninger i

“Overføre oplysninger til iMac G5” på side 8.

Â Du kan overføre arkiver via Internet vha. en .Mac- eller en anden Internetkonto.

Besøg www.mac.com for at få flere oplysninger.

Â Hvis computeren er sluttet til et Ethernet-netværk, kan du overføre arkiver til andre

computere via netværket. Du får adgang til en anden server eller computer ved at åbne et Findervindue og klikke på Netværk. Hvis du kender navnet eller netværksadressen på computeren, kan du vælge Gå > Opret forbindelse til server på menulinjen i Finder.

Â Du kan oprette et lille Ethernet-netværk ved at forbinde iMac G5 med en anden

computer via et Ethernet-kabel. Du kan få flere oplysninger, hvis du søger efter “Forbinde to computere” i Mac-hjælp.

Â Du kan også oprette forbindelse til en anden Mac vha. et FireWire-kabel. iMac G5

vises som en ekstern disk på den anden computer, og du kan nemt overføre arkiver. Der findes oplysninger om brug af FireWire til arkivoverførsel i “Bruge PowerBook som ekstern FireWire-disk” på side 27.

Â Du kan oprette forbindelse til et trådløst AirPort-netværk og overføre arkiver. Du kan

få flere oplysninger i “Trådløst AirPort Extreme-netværk” på side 28.

Du kan få flere oplysninger om overførsel af arkiver og dokumenter, hvis du åbner Machjælp (se side 22) og søger efter “oprette et lille netværk”.

20 Kapitel 2 Introduktion til iMac G5

Når et program ikke reagerer

I sjældne tilfælde kan et program “fryse fast” på skærmen. Mac OS X giver dig mulighed for at slutte et program, der ikke svarer, uden at genstarte computeren. Når du slutter et fastfrossent program, får du måske mulighed for at arkivere dit arbejde i andre åbne programmer.

Du tvinger et program til at slutte på følgende måde:

1 Tryk på Kommando (x)-Alternativ-Esc, eller vælg Apple () > Afbryd.

Dialogen Afbryd programmer vises, og programmet er valgt.

2 Klik på Afbryd.

Programmet slutter, uden at de andre programmer lukkes.

Om nødvendigt kan du tvinge Classic til at slutte, så alle Mac OS 9-programmer slutter. Du kan også genstarte Finder i denne dialog.

Hvis du har andre problemer, kan du finde oplysninger i Kapitel 5, “Fejlfinding”, på side 53.

Kapitel 2 Introduktion til iMac G5 21

Få svar på spørgsmål om brugen af Mac-hjælp

Du kan finde svar på de fleste af dine spørgsmål om brugen af computeren og Mac OS X i Mac-hjælp.

Du bruger Mac-hjælp på følgende måde:

1 Klik på symbolet for Finder i Dock.

2 Vælg Hjælp > Mac-hjælp (åbn Hjælpemenuen, og vælg Mac-hjælp).

3 Skriv et spørgsmål, og tryk på Retur på tastaturet.

4 Dobbeltklik på et hjælpeemne på listen for at åbne det.

Bruge programmer

iMac G5 leveres med en række programmer, herunder programsamlingen iLife, så du kan sende og modtage e-post, surfe på Internet, chatte, organisere musik og digitale fotografier, fremstille film og meget mere. Du kan få flere oplysninger om disse programmer ved at åbne programmet og derefter åbne hjælpen til programmet.

22 Kapitel 2 Introduktion til iMac G5

3 Bruge computeren

iMac G5 har mange indbyggede funktioner og udvidelsesmuligheder, som du kan bruge til specielle indstillinger af computeren, så den passer til dine behov.

Her følger nogle af computerens funktioner: Â Hurtige USB 2.0-porte (Universal Serial Bus) til tilslutning af ekstraudstyr, f.eks.

printere, scannere, joystick, tastaturer, digitale kameraer og diskettedrev.

Â FireWire 400-porte til tilslutning af udstyr med høj hastighed, f.eks. iPod, iSight-

kamera, digitale videokameraer og eksterne harddiske.

Â Bluetooth-teknologi til trådløs forbindelse til digitale enheder. Â Den nyeste kommunikationsteknologi, f.eks. et 56K v.92-modem (ekstraudstyr), 10/

100/1000Base-T Ethernet og trådløst netværk med AirPort Extreme.

Â Kombineret udgang til hovedtelefoner/optisk lydudgang til tilslutning af hoved-

telefoner eller digitalt lydudstyr.

Â VGA-udgangen og Apples VGA-mellemstik til skærm (kan bestilles via

www.apple.com/denmarkstore) giver dig mulighed for at bruge iMac G5 sammen med en ekstern skærm eller videoprojektor. Ved hjælp af iMac G5s videoudgang og et Apple-videomellemstik (kan bestilles via www.apple.com/denmarkstore) kan du vise indholdet af computerskærmen på et fjernsyn, der understøtter composite eller S-video.

Dette kapitel indeholder grundlæggende oplysninger om iMac G5s funktioner. Du kan finde flere oplysninger i Mac-hjælp (se side 22) og på webstedet om service og support til iMac på www.apple.com/dk/support/imac.

USB (Universal Serial Bus)

iMac G5 har fem USB-porte (d) (tre hurtige USB-2.0-porte bag på computeren og to USB 1.1-porte på tastaturet), som kan bruges til tilslutning af mange forskellige typer eksterne enheder, f.eks. printere, scannere, digitale kameraer, spilplader, joystick, tastaturer og diskettedrev. Med USB er det nemt at tilslutte ydre enheder. Det er ofte muligt at tilslutte og afmontere USB-enheder, mens computeren er tændt. Så snart du har tilsluttet enheden, er den klar til brug.

d d d

USB-porte

Bruge USB-enheder

Hvis du vil bruge en USB-enhed til computeren, skal du blot slutte enheden til computeren. Computeren bruger automatisk den nødvendige software, når du tilslutter en ny enhed.

Du kan slutte USB 1.1-enheder og hurtige USB 2.0-enheder til USB 2.0-porte på bagsiden af computeren. USB 1.1-enheder kan ikke udnytte den hurtigere overførselshastighed i USB 2.0.

På samme måde kan du slutte USB 2.0-enheder til USB 1.1-porte på tastaturet, men du kan risikere, at de arbejder langsommere.

Bemærk: Computeren leveres med software til mange USB-enheder. Hvis iMac G5 ikke kan finde den korrekte software, når du har tilsluttet en USB-enhed, kan du installere den software, der fulgte med enheden. Du kan evt. også finde og hente den nyeste software fra producentens websted.

24 Kapitel 3 Bruge computeren

Bruge flere USB-enheder på én gang

Hvis alle USB-porte er i brug, og du gerne vil tilslutte flere USB-enheder, kan du købe et USB-samlingspunkt. USB-samlingspunktet har som regel fire eller syv porte og sluttes til en ledig USB-port på computeren. De fleste USB-samlingspunkter har også en strømforsyning og skal sluttes til en stikkontakt.

USB-sam-

spunkt

lin

Flere oplysninger om USB

Der findes flere oplysninger om USB i Mac-hjælp (se side 22). Vælg Hjælp > Mac-hjælp, og søg efter “USB”. Du kan også finde oplysninger på Apples websted om USB på adressen www.apple.com/dk/usb.

Du kan få oplysninger om, hvilke USB-enheder der kan bruges til computeren, i Macintosh-produktguide på adressen www.apple.com/guide.

Kapitel 3 Bruge computeren 25

FireWire

Computeren har to FireWire 400-porte (). Med FireWire kan du let tilslutte og afmontere eksterne enheder med høj hastighed, f.eks. en iPod, et iSight-kamera, digitale kameraer, printere, scannere og harddiske. Du kan tilslutte og afmontere FireWire-enheder uden at genstarte computeren.

H H

FireWire-porte

Her er nogle eksempler på, hvad du kan gøre med FireWire:

Â Tilslut en iPod, og overfør tusindvis af sange fra iTunes, eller synkroniser adresse- og

kalenderoplysninger vha. iSync.

Â Tilslut et Apple iSight-kamera, og brug det medfølgende iChat AV-program til at

afholde videokonferencer med venner og familie via en hurtig Internetforbindelse.

Â Tilslut et digitalt videokamera og optag, overfør og rediger videofilm af høj kvalitet

på computeren ved hjælp af software til videoredigering, f.eks. iMovie (leveres med computeren), Final Cut Express og Final Cut Pro.

Â Tilslut en ekstern FireWire-harddisk, og brug den til at oprette sikkerhedskopier af

data eller til at overføre arkiver. Der vises et symbol for FireWire-disken på skrivebordet, når du har sluttet disken til iMac G5.

Â Start fra en ekstern FireWire-harddisk. Tilslut en ekstern FireWire-disk (med et gyldigt

operativsystem installeret på den), og åbn Startdisk i Systemindstillinger. Klik derefter på FireWire-disken. Start computeren igen.

26 Kapitel 3 Bruge computeren

Bruge FireWire-enheder

Hvis du vil bruge en FireWire-enhed til computeren, skal du blot slutte enheden til computeren. Computeren leveres med software til mange FireWire-enheder. Hvis iMac G5 ikke kan finde den korrekte software, når du har tilsluttet en FireWire-enhed, kan du installere den software, der fulgte med enheden. Du kan evt. også finde og hente den nyeste software fra producentens websted.

Bemærk: FireWire-porten er udviklet til at levere strøm til FireWire-enheder (op til maks. 8 watt). Du kan slutte flere enheder til hinanden og slutte de “serieforbundne” enheder til FireWire-porten på computeren. I de fleste tilfælde bør maks. to enheder få strøm fra computeren. Hvis du tilslutter mere end to enheder, skal resten af de serieforbundne enheder have strøm fra separate strømforsyninger. Hvis du tilslutter mere end to FireWire-enheder, som får strøm fra computeren, kan der opstå fejl. Hvis der opstår et problem, skal du lukke computeren ned og afmontere FireWire-enhederne. Start derefter computeren igen.

Bruge PowerBook som ekstern FireWire-disk

Hvis du vil overføre arkiver mellem iMac G5 og en anden FireWire-computer, eller der er problemer med computeren, så den ikke kan starte, kan du bruge iMac som en FireWire-disk, så den vises som en ekstern disk på en anden computer.

Hvis du vil tilslutte iMac G5 som FireWire-disk, skal du følge disse instruktioner:

1 Sørg for, at iMac G5 er lukket ned.

2 Brug et FireWire-standardkabel med 6 ben i begge ender til at forbinde iMac G5 med

en anden computer, der er udstyret med FireWire.

3 Start iMac G5, og hold straks tasten T nede.

FireWire-logoet vises på skærmen på iMac G5. På den anden computers skærm vises symbolet for den interne harddisk i iMac G5 og symbolet for en cd eller dvd i det optiske drev på iMac G5.

4 Når du er færdig med at overføre arkiver, skal du trække symbolet for harddisken i iMac

G5 og symbolet for cd'en eller dvd'en til papirkurven.

5 Tryk på afbryderknappen på iMac G5 for at lukke den ned.

6 Afmonter FireWire-kablet.

Flere oplysninger om FireWire

Der findes flere oplysninger om FireWire i Mac-hjælp (se side 22). Vælg Hjælp > Mac-hjælp, og søg efter “FireWire”. Du kan også finde oplysninger på Apples websted om FireWire på www.apple.com/dk/firewire.

Kapitel 3 Bruge computeren 27

+ 61 hidden pages