Alesis Elevate 3 Quick Start Guide [fr]

Elevate 3

QUICKSTART GUIDE

ENGLISH ( 3 - 4 )

MANUAL DE INICIO RÁPIDO

ESPAÑOL ( 5 - 6 )

GUIDE D'UTILISATION RAPIDE

FRANÇAIS ( 7 - 8 )

GUIDA RAPIDA

ITALIANO ( 9 - 10 )

KURZANLEITUNG

DEUTSCH ( 11 - 12 )

A

1

3

4

5

6

2

5

2

GUIDE D’UTILISATION SIMPLIFIÉ (FRANÇAIS)

1. Assurez-vous que tous les articles énumérés
dans le contenu de la boîte de ce guide sont
inclus dans la boîte.

2. VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT
D'UTILISER LE PRODUIT.

3. Placez le produit dans un endroit approprié à
son utilisation.

4. Veuillez vous assurer que les câbles audio
blindés de qualité supérieure sont utilisés loin
des sources d’interférences
électromagnétiques.

SCHÉMA DE CONNEXION

ORDINATEUR*

Avant de mettre le Elevate 3 sous tension, procédez comme suit:

Assurez-vous que tous les raccordements ont été effectués correctement.

1. Assurez-vous que les commandes du volume des haut-parleurs soient au minimum.

2. Branchez tous les autres périphériques au Elevate 3 et mettez-les sous tension. (comme un micro, une
console de mixage, etc.)

3. Insérez le câble d’alimentation dans l’entrée d’alimentation [POWER] du panneau arrière du Elevate 3.

4. Puis dans une prise secteur.

5. Mettez le Elevate 3 sous tension.

6. Réglez le volume sur le Elevate 3.

CONSOLE DE

MIXAGE*

PANNEAU ARRIÈRE

1. ENTRÉES RCA – Utilisez des câbles RCA (vendus
séparément) afin de brancher des sources audio
externes à ces entrées.

2. RT ARRIÈRE – Le port arrière améliore les basses
générées par le haut-parleur d’extrêmes graves,
augmentant les basses fréquences. Assurez-vous
que ces ports ne sont pas obstrués, car cela nuira à
la réponse en basse.

3. SORTIE STÉRÉO/SUB – Ceci est une sortie qui
permet d’acheminer un signal audio à gamme
étendue qui peut être branché à une console de
mixage, des haut-parleurs amplifiés ou à un
dispositif d’enregistrement externe.

4. BASS BOOST – Ce sélecteur à 2 positions permet
d'augmenter les basses fréquences des haut­parleurs.

5. SORTIE HAUT-PARLEUR GAUCHE – Cette entrée permet de brancher le haut-parleur gauche. Utilisez le
câble USB ⅛ po (3,5 mm) inclus pour brancher le haut-parleur gauche à celui de droite.

6. ENTRÉE D’ALIMENTATION – Ce connecteur permet de brancher le câble d’alimentation inclus.

CONTENU DE LA BOÎTE

• Elevate 3

• Câble d’interconnexion

• Câble audio

• Câble 'alimentation

• Guide d’utilisation simplifié

• Consignes de sécurité et informations concernant la

garantie

LIMENTATION

*VENDU SÉPARÉMENT

7

!

!

!

!

1

3

4

5

6

2

5

2

2

1

3

4

1

2

PANNEAU AVANT

1. HAUT-PARLEUR D'AIGUS – Ce haut-
parleur permet d’assurer la réponse en
hautes fréquences.

2. HAUT-PARLEUR D'EXTRÊMES
GRAVES – Ce haut-parleur permet
d’assurer la réponse en basses
fréquences.

3. ASQUE – Un casque d'écoute de ¼ po
(6,35 mm) peut être branché à cette
sortie afin d’entendre votre mix via
casque. Il est à noter que lorsqu’un
casque est branché au Elevate 3, vous
ne pouvez pas entendre le son via les
haut-parleurs jusqu'à ce que le casque
soit débranché.

4. VOL/POWER – Ce bouton permet de
mettre les haut-parleurs sous et hors
tension et de régler leur volume. Tournez
simplement le bouton pour mettre sous
tension.Vous sentirez un clic lorsque les haut-parleurs seront sous tension. La DEL sur le côté gauche du haut­parleur passera au vert. Pour mettre hors tension, tournez simplement le volume complètement; la DEL
s’éteindra afin de vous indiquer que les haut-parleurs sont hors tension.

PLACEMENT DES HAUT-PARLEURS

Le placement de vos haut-parleurs aura un impact
énorme sur leur performance dans votre studio. Bien
que les haut-parleurs de proximité sont conçus pour
être plus compatissants lorsqu’il s'agit de placement,
il est tout de même préférable de vous assurer qu'ils
forment un triangle équilatéral par rapport à votre
tête. En d'autres termes, assurez-vous que les haut­parleurs sont à la même distance de votre tête ainsi
que de l’un et l’autre. Une fois que chaque haut­parleur a été positionné, pivotez-les légèrement afin
que les transducteurs des haut-parleurs soient
pointés vers l'auditeur.

Regardez le diagramme de droite. Veuillez
remarquer que la distance entre la tête de l'auditeur
et chaque haut-parleur est la même que la distance
entre les haut-parleurs gauche et droit. Remarquez
également que les haut-parleurs sont tournés
légèrement afin que les transducteurs fassent face à
l'auditeur. Il s'agit d'une installation idéale, mais s’il
n'est pas pratique (ou possible) de le faire, essayez
de vous rapprocher de cette configuration le plus
possible.

HAUTEUR DES HAUT-PARLEURS

Pour être à la hauteur idéale, le Elevate 3 doit être
parallèle au sol et le milieu entre le haut­parleur d’extrêmes graves et le haut-parleur
des aigus doit être à la hauteur des oreilles.

Le diagramme à droite montre la hauteur de
placement idéale des haut-parleurs par
rapport à l'auditeur. Veuillez remarquer que
les oreilles de l'auditeur sont directement
entre le haut-parleur d’extrêmes graves et le
haut-parleur des aigus.

Haut-parleur gauche Haut-parleur droit

Auditeur

Les haut-parleurs et l'auditeur doivent former
un triangle ayant des côtés de mêmes
longueurs.

Plein centre entre le haut-parleur d’extrêmes graves

1

et le haut-parleur des aigus

!

!

!

!

8

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Audio Inputs: 2 x RCA

Interconnection Cable: 1/8"

Subwoofer Output: 1/8"

LF Driver: 3-inch

HF Driver: 1-inch, silk dome

Power, peak: 60W

Continuous Power: 10W x 2

Front Baffle Thickness: 15mm

Frequency Response: 80–20,000Hz

Power Supply: AC 110-240V~ 50/60Hz

Dimensions (L x W x H): 163mm x 127mm x 190mm

Weight: 6.3lbs; 2.9kg

Specifications are subject to change without notice.

www.alesis.com

7-51-0380-D