OBSAH
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY .................................................................. 3 - 5
UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ ............................................................................... 6
NAPÁJENÍ A POUŽITÍ NABÍJECÍCH BATERIÍ ........................................................ 7
PŘEHRÁVÁNÍ DISKU ................................................................................................. 8
ZACHÁZENÍ S KOMPAKTNÍMI DISKY...................................................................... 11
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ................................................................................................. 12
TECHNICKÉ SPECIFIKACE ...................................................................................... 13
2
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
CAU TI ON
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
NEBEZPEČÍ ÚRAZU EL. PROUDEM
je dostatečně velké na to, aby pro člověka
představovalo riziko úrazu elektrickým
proudem.
(servisu) v dokumentaci provázející přístroj.
1. PŘEČÍST POKYNY - Před uvedením
přístroje do provozu je třeba přečíst si všechny
bezpečnostní a provozní pokyny.
2. USCHOVAT NÁVOD - Bezpečnostní a
provozní pokyny je třeba uschovat pro pozdější
použití.
3. VAROVÁNÍ A UPOZORNĚNÍ - Je třeba
dodržovat veškerá varování a upozornění na
přístroji a v provozních pokynech.
4. DODRŽOVÁNÍ POKYNŮ
Je třeba dodržovat veškeré pokyny týkající se
provozu a používání..
5. ČIŠTĚNÍ - Před čištěním odpojte přístroj ze
zásuvky. Nepoužívejte tekutá ani aerosolová
čistidla. K čištění používejte vlhký hadřík.
6. PŘÍDATNÁ ZAŘÍZENÍ - Nepoužívejte
přídatná zařízení, která nejsou doporučena
výrobcem přístroje, protože mohou
představovat riziko.
7. VODA A VLHKOST - Nepoužívejte
přístroj v blízkosti vody - například blízko vany,
umývadla, kuchyňského dřezu nebo prádelní
vany, ve vlhkém sklepě, v blízkosti bazénu,
nepokládejte na přístroj žádné předměty
naplněné vodou jako vázy apod.
8. PŘÍSLUŠENSTVÍ - Nestavte přístroj na
nestabilní vozíky, stojany, stativy, police nebo
stoly. Přístroj může spadnout a způsobit
POZOR
NEOTVÍRAT
Symbol blesku s šipkou na konci
uvnitř rovnoramenného trojúhelníku
varuje uživatele před přítomností
neizolovaného nebezpečného
napětí pod krytem výrobku, které
Symbol vykřičníku uvnitř
rovnoramenného trojúhelníku
upozorňuje uživatele na důležité
provozní pokyny a pokyny k údržbě
vážné zranění dítěti i dospělému a vážně
se poškodit. Používejte přístroj pouze na
vozících, stojanech, stativech, policích a stolech
doporučených výrobcem nebo prodávaných
spolu s přístrojem. Při upevňování přístroje se
řiďte pokyny výrobce a používejte montážní
příslušenství doporučené výrobcem.
Přístroj na vozíku je třeba převážet opatrně
- náhlé zastavení, nadměrné použití síly a
nerovný povrch mohou způsobit převrhnutí
vozíku s přístrojem.
9. VĚTRÁNÍ - Průduchy a otvory ve skříni
přístroje jsou určeny k větrání a zajištění
spolehlivého fungování přístroje a k jeho
ochraně před přehřátím a nesmí být ucpány či
zakryty. Neucpávejte otvory položením přístroje
na postel, pohovku, rohožku nebo podobné
povrchy. Přístroj nestavte do zapuštěných
prostor, např. do knihovny nebo polic, pokud
není umožněno řádné odvětrávání a dodržení
pokynů výrobce.
10. ZDROJE NAPÁJENÍ - Přístroj musí být
připojen pouze na zdroj napájení uvedený na
štítku. Pokud si nejste jisti druhem napájení ve
vašem bydlišti, poraďte se s prodejcem přístroje
nebo s místní rozvodnou společností. V případě
přístrojů určených k provozu na baterie nebo
jiné zdroje si přečtěte návod.
11. UZEMNĚNÍ NEBO POLARIZACE - Přístroj
může být vybaven polarizovanou zástrčkou pro
střídavý proud (zástrčka, která má jeden kolík
širší, než druhý). Takovou zástrčku lze zapojit
do síťové zásuvky pouze jedním způsobem.
Jde o bezpečnostní opatření: pokud nelze
zástrčku zcela zasunout do zásuvky, otočte ji a
zkuste to znovu. Pokud i potom nelze zástrčku
zasunout, obraťte se na elektrikáře, který vám
zásuvku vymění za nový typ. Nesnažte se
bezpečnostní funkci polarizované zástrčky
obejít.
12. OCHRANA SÍŤOVÉ ŠŇŮRY - Síťové šňůry
je třeba vést tak, aby se po nich nechodilo
a nemohly být propíchnuty předměty na ně
postavenými nebo o ně opřenými, přičemž
zvláštní pozornost je třeba věnovat místům
blízko zástrčky, zabudovanému vedení a
místům, kde šňůra vychází z přístroje.
13. DOBA, KDY SE PŘÍSTROJ NEPOUŽÍVÁ
- Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, odpojte
síťovou šňůru přístroje ze zásuvky.
3
14. UZEMNĚNÍ VENKOVNÍ ANTÉNY - Pokud
je k přístroji připojena venkovní anténa nebo
kabelový systém, ujistěte se, že anténa i
kabelový systém jsou uzemněny tak, aby
poskytovaly ochranu proti napěťovým rázům
a tranzitním statickým rázům. Článek 810
Státního zákona o elektřině (National Electrical
Code - NEC), ANSI/NFPA 70 poskytuje
informace týkající se správného uzemnění tyče
a opěrné konstrukce, uzemnění přívodního
vodiče k vybíjecí jednotce antény, velikosti
zemnících vodičů, umístění vybíjecí jednotky
antény, spojení k zemnícím elektrodám a
požadavků na zemnící elektrody. Viz obr. 1.
OBRÁZEK 1
PŘÍVODNÍ VODIČ
ANTÉNY
UZEMŇOVACÍ
SVORKA
ZAŘÍZENÍ PRO EL.
SERVIS
VYBÍJECÍ JEDNOTKA
ANTÉNY (NEC § 810-20)
ZEMNÍCÍ VODIČE
(NEC § 810-20)
UZEMŇOVACÍ SVORKY
SYSTÉM ZEMNÍCÍCH
ELEKTROD EL. SERVISU
(NEC ČL. 250, ČÁST H)
15. BLESKY - Pro zvýšenou ochranu přístroje
během bouřky nebo v době, kdy není delší
dobu pod dohledem nebo se nepoužívá,
vytáhněte přístroj ze zásuvky a odpojte anténní
nebo kabelový systém. Zabráníte tak poškození
přístroje bleskem nebo rázy v síti.
16. ELEKTRICKÉ VEDENÍ - Venkovní anténní
systém by neměl být umístěn v blízkosti
nadzemního elektrického vedení nebo jiných
okruhů elektrického osvětlení nebo vedení, ani
v místech, odkud by mohl na takové vedení
nebo okruhy spadnout. Při instalaci venkovního
anténního systému věnujte maximální
pozornost tomu, aby jste takového vedení nebo
okruhu nedotkli, neboť takový kontakt by mohl
mít smrtelné následky.
17. PŘETÍŽENÍ - Nepřetěžuje síťové zásuvky,
prodlužovací šňůry ani zabudované vedení,
protože hrozí riziko požáru nebo zranění
elektrickým proudem.
18. VNIKNUTÍ PŘEDMĚTU NEBO TEKUTINY
- Nezasunujte do přístroje skrze otvory žádné
předměty, protože může dojít ke kontaktu s
nebezpečným napětím nebo ke krátkému
spojení, které může způsobit požár nebo
zranění elektrickým proudem. Nikdy na přístroj
nelijte tekutinu žádného druhu.
19. SERVIS - Nepokoušejte se opravovat
přístroj sami, protože otevření nebo odstranění
krytů by vás mohlo vystavit vysokému napětí
nebo jinému nebezpečí. Přenechejte veškerý
servis kvalikovanému servisnímu personálu.
20. POŠKOZENÍ VYŽADUJÍCÍ SERVIS
- Pokud nastane některý z následujících
problémů, odpojte přístroj od síťové zásuvky a
přenechejte servis kvalikovanému servisnímu
personálu:
a) Elektrický přívodní kabel nebo zástrčka
jsou poškozeny.
b) Přístroj byl polit tekutinou nebo se do něj
dostal cizí předmět.
c) Přístroj byl vystaven dešti nebo vodě.
d) Při dodržení návodu k použití přístroj
nefunguje normálním způsobem.
Nastavujte pouze ty ovládací prvky, které
jsou popsané v návodu k použití, protože
nesprávné nastavení jiných ovládacích
prvků by mohlo způsobit poškození
přístroje, jehož náprava a uvedení
přístroje do normálního provozu často
vyžaduje rozsáhlé práce kvalikovaného
technika.
f) Fungování přístroje se podstatně změní
- to je známkou nutnosti servisu.
21. NÁHRADNÍ DÍLY - Pokud je nutné použití
náhradních dílů, ujistěte se, že servisní technik
použil náhradní díly specikované výrobcem
nebo které mají stejnou charakteristiku jako
originální díly. Nedovolené nahrazování dílů
může způsobit požár, zranění elektrickým
proudem či jiné nebezpečí.
22. BEZPEČNOSTNÍ KONTROLA - Po
dokončení každého servisního zásahu nebo
opravy přístroje požádejte servisního technika,
aby provedl bezpečnostní kontrolu a zjistil, zda
je přístroj v řádném provozním stavu.
23. TEPLO - Přístroj je třeba umístit mimo
zdroje tepla jako jsou radiátory, měřiče tepla,
kamna a jiná zařízení (včetně zesilovačů), která
produkují teplo.
4
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PRO
PŘÍSTROJ
KONDENZACE
Na čočce snímače kondenzuje vlhkost v
následujících případech:
BEZPEČNOST
• Před zapnutím přístroje zkontrolujte,
zda napětí přístroje odpovídá napětí
v místní síti.
• Při vytahování šňůry ze zásuvky
ji držte za zástrčku. Netahejte za
síťovou šňůru samotnou.
• Pokud je zástrčka přístroje zapojena
do síťové zásuvky, je přístroj připojen
ke střídavému proudu, i když je
vypnut.
• Pokud se do přístroje dostane
tekutina nebo cizí předmět, ihned jej
odpojte ze sítě. Přístroj nepoužívejte,
dokud jej neprohlédne odborník.
• Neotvírejte skříň přístroje. Laserové
paprsky používané přístrojem mohou
poškodit zrak. Veškerý servis musí
provádět kvalikovaný servisní
technik.
UMÍSTĚNÍ
• Přístroj umístěte tam, kde je
dostatečné větrání a kde nedojde k
přehřátí.
• Nikdy nestavte přístroj na přímé
sluneční světlo ani blízko zdrojů
tepla.
• Přístroj stavte horizontálně a
nepokládejte na něj těžké předměty.
• Neumísťujte přístroj do prašných
prostor. Ochráníte tak laserový
snímač. Pokud se na něj dostane
prach, očistěte jej pomocí čistícího
disku.
• Postupujte podle návodu k použití
zakoupeného čistícího disku.
• Přístroj je náhle přemístěn ze
studeného do teplého prostředí.
• Přístroj je umístěn v místnosti s
topným tělesem nebo na něj vane
studený vzduch z klimatizace.
• Přístroj je používán na vlhkém místě.
V uvedených případech nebude
přístroj fungovat. Vyjměte disk a
vyčkejte asi hodinu, dokud se vlhkost
neodpaří.
ČIŠTĚNÍ
• K čištění skříně přístroje, panelů a
ovládacích prvků používejte měkký
hadřík s trochou neutrálního čistidla.
Nikdy nepoužívejte brusný papír,
leštící prášek ani rozpouštědla jako
např. alkohol nebo benzín.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
PRO DISK
ZACHÁZENÍ S DISKEM
• Pokud chcete mít disk čistý,
nedotýkejte se záznamové strany
disku
• Na disk nelepte štítky ani samolepky.
• Chraňte disk před přímým slunečním
světlem a zdroji tepla.
• Po použití uložte disk do krabičky.
ČIŠTĚNÍ DISKU
• Před přehráváním disku jej očistěte
čistou tkaninou přímými pohyby ze
středu disku směrem k jeho okrajům.
• Nepoužívejte žádná rozpouštědla,
jako např. ředidlo, benzín, komerčně
prodávaná čistidla ani antistatické
5
spreje.
UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ
TLAČÍTKO OCHRANY PROTI
PŘESKAKOVÁNÍ
DISPLEJ LCD
OVLÁDÁNÍ
HLASITOSTI
ZDÍŘKA PRO SLUCHÁTKA
TLAČÍTKO PROGRAMOVÁNÍ
TLAČÍTKA PŘESKAKOVÁNÍ
TLAČÍTKO PLAY/PAUSE
(zapnutí napájení)
DVÍŘKA BATERIOVÉHO PROSTORU
ZDÍŘKA LINKOVÉHO VÝSTUPU
TLAČÍTKO STOP (vypnutí napájení)
ZDÍŘKA VSTUPU 4,5 V
PODRŽENÍ TLAČÍTKA
HOLD
OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK
TLAČÍTKO REŽIMU CD
PŘEPÍNAČ
BASS BOOST
OVLÁDÁNÍ A FUNKCE
NAPÁJENÍ
PŘEPÍNAČ PRO DOBÍJENÍ
CD přehrávač potřebuje 2 alkalické baterie velikosti „AA“ (nejsou přiloženy) nebo síťový adaptér.
POUŽITÍ SÍŤOVÉHO ADAPTÉRU
Zastrčte jeden konec síťového adaptéru do zdířky pro DC 4.5 V a druhý konec do síťové zásuvky.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PŘI POUŽÍVÁNÍ SÍŤOVÉHO ADAPTÉRU
Nedotýkejte se síťového adaptéru mokrýma rukama. Je to nebezpečné a mohlo by to způsobit
úraz elektrickým proudem. Pokud je ve zdířce přehrávače pro DC 4.5 V konektor adaptéru,
přepne se zdroj automaticky na síťový přívod a bateriový zdroj se odpojí.
POUŽITÍ BATERIÍ
INSTALACE ALKALICKÝCH BATERIÍ (NEJSOU PŘILOŽENY)
Vložte do bateriového prostoru na spodní straně přístroje dvě baterie AA (nejsou přiloženy).
Dbejte, abyste dodrželi správnou polaritu.
POKYNY K POUŽÍVÁNÍ ALKALICKÝCH BATERIÍ
1. Pokud vyměňujete alkalické baterie, použijte dvě nové baterie stejného typu. Nekombinujte
použité baterie s novými ani nemíchejte různé typy baterií.
2. Vložte baterie tak, jak je znázorněno na schématu. Nesprávné vložení a opačná polarita i
jediné baterie způsobí výtok elektrolytu.
3. Pokud přístroj nebo baterie delší dobu nepoužíváte, vyjměte je, čímž zabráníte možnému
úniku elektrolytu nebo korozi, který může poškodit přehrávač nebo způsobit zranění, např.
popálení pokožky.
4. Mějte na paměti, že předpokládaná životnost baterií vychází z jejich použití při přehrávání.
Maximální spotřeba baterií je při maximálním nastavení. Pokud dochází ke zkreslování
zvuku nebo pokud přehrávač správně nepřepíná stopy, jsou baterie vybité. Obě baterie
vyměňte nebo použijte síťový adaptér.
5. Baterie nenabíjejte, nezahřívejte, nerozebírejte ani je neodhazujte do ohně.
6
6. Pokud se na displeji objeví symbol znamená to, že baterie jsou slabé. Vyměňte je
nebo použijte síťový adaptér.
7. Pokud je displej prázdný, tj. po zapnutí se na něm neobjeví žádné číslice, jsou baterie vybité.
Vyměňte je nebo použijte síťový adaptér.
NABÍJENÍ A POUŽITÍ NABÍJECÍCH BATERIÍ
Tento přístroj je schopen zcela dobít některé nabíjecí baterie během asi 15 hodin. Pokud se mají
nabíjecí baterie (nejsou součástí přístroje) použít poprvé nebo pokud nebyly používány delší
dobu, měly by se dobít, protože mají nízký výkon (nad 60 dnů).
1. Otevřete kryt bateriového prostoru a vložte dvě doporučené nabíjecí baterie (1,2V 650mA).
Dodržte polaritu.
VŠECHNY BATERIE MUSÍ BÝT NIKL-KADMIOVÉ A NABÍJECÍ, JINAK MOHOU
PRASKNOUT NEBO VYTÉCT.
2. Zapojte síťový adaptér.
3. Přepněte přepínač dobíjení do polohy „ON“,
PRO DOBÍJENÍ POUŽÍVEJTE POUZE SÍŤOVÝ ADAPTÉR.
4. Po 15 hodinách síťový adaptér odpojte a přepněte přepínač dobíjení do polohy „OFF“.
NEDOBÍJEJTE NEPŘETRŽITĚ 24 HODIN ČI DÉLE. MOHLO BY TO SNÍŽIT VÝKON
NABÍJECÍCH BATERIÍ.
POZNÁMKA:
Při dobíjení baterií lze přehrávat CD disky.
Pokud se doba použitelnosti nabíjecích nikl-kadmiových baterií po jejich správném dobití výrazně
sníží, pořiďte si novou sadu těchto baterií. Pokud je nabíjíte poprvé nebo po dlouhé době, může
být doba použitelnosti nižší. V takovém případě baterie několikrát opakovaně nabijte a vybijte.
FUNKCE AUTOMATICKÉHO ZAPNUTÍ
Přístroj se automaticky zapne, pokud stisknete tlačítko PLAY/PAUSE.
FUNKCE AUTOMATICKÉHO VYPNUTÍ
Přístroj se vypne okamžitě poté, co otevřete dvířka pro CD.
Jakmile se přehrají všechny stopy na disku nebo stisknete tlačítko STOP, vypne se napájení
automaticky po 60 sekundách, pokud po tuto dobu není použito žádné tlačítko.
Pokud stisknete dvakrát tlačítko STOP, přístroj se automaticky vypne.
FUNKCE PODRŽENÍ TLAČÍTKA
Používá se během přehrávání, kdy tato funkce uzamkne tlačítko na panelu a brání přerušení
přehrávání.
Při přehrávání přepněte přepínač HOLD do polohy „ON“. Na displeji se objeví „HOLD“ a tlačítko
na panelu se uzamkne a nelze jej vypnout.
Pokud chcete tuto funkci zrušit, přepněte přepínač HOLD do polohy „OFF“.
POSLECH SE SLUCHÁTKY
Před použitím přístroje zasuňte konektor stereofonních sluchátek do zdířky pro sluchátka (se
symbolem sluchátek).
UPOZORNĚNÍ:
Odborníci na sluch nedoporučují dlouhodobý hlasitý poslech se sluchátky. Může dojít k zhoršení
sluchu. Pokud vám poslech způsobí zvonění v uších, snižte hlasitost nebo přerušte poslech.
Naším přáním je, abyste mohli poslouchat po celý život.
7
PŘEHRÁVÁNÍ DISKU
Před připojením či odpojením sluchátek snižte hlasitost.
1. Zasuňte konektor přívodu sluchátek do zdířky PHONES.
2. Přepínačem otevírání dvířek DOOR OPEN otevřete dvířka CD.
3. Uchopte disk potištěnou stranou nahoru a nasaďte jej na trn tak, aby správně „zaklapl“ na
místo.
4. Zavřete prostor pro CD a stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE. Disk začne rotovat, na displeji se
objeví „01“ a začne okamžité přehrávání od stopy číslo 1.
5. Nastavte hlasitost podle potřeby.
6. Zapněte dle potřeby funkci zvýraznění basů BASS BOOT.
7. Pokud chcete dočasně přerušit přehrávání, stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE.
• Na displeji se rozbliká uplynulá doba přehrávání.
• Přehrávání obnovíte opětovným stisknutím tlačítka PLAY/PAUSE.
8. Pokud chcete přehrávání zastavit, stiskněte tlačítko STOP. Po chvíli se napájení automaticky
vypne.
Poznámka: V přístroji lze přehrávat 8cm i 12cm disky. Do prostoru pro CD vkládejte vždy jen jeden disk.
VYHLEDÁVÁNÍ STOP
• Pokud chcete přeskočit na určitou stopu, stiskněte během přehrávání tlačítko nebo .
• Pokud chcete přeskočit na následující stopu na disku, stiskněte tlačítko .
• Pokud chcete přeskočit na začátek právě přehrávané stopy, stiskněte tlačítko .
• Pokud chcete přeskočit na začátek předchozích stop, stiskněte tlačítko dvakrát či vícekrát.
PROHLEDÁVÁNÍ VPŘED A VZAD
Pokud chcete disk prohledávat vysokou rychlostí, stiskněte a podržte při přehrávání tlačítko
nebo .Jakmile najdete příslušnou část disku, tlačítko uvolněte. Obnoví se normální
přehrávání.
= vpřed = vzad
• Pokud při přehrávání stisknete a podržíte tlačítko , začne prohledávání právě přehrávané
stopy vysokou rychlostí směrem vpřed.
• Pokud při přehrávání stisknete a podržíte tlačítko , začne prohledávání právě přehrávané
stopy vysokou rychlostí směrem vzad.
FUNKCE BASS BOOST
Pokud chcete při poslechu se sluchátky zvýraznit basovou složku, použijte funkci BASS BOOST.
Pokud máte tuto funkci zapnutou, může někdy dojít ke zkreslení zvuku. V takovém případě snižte
při použití této funkce hlasitost.
NAPROGRAMOVANÉ PŘEHRÁVÁNÍ
Stopy na disku lze naprogramovat pro přehrávání v požadovaném pořadí. (Lze takto
naprogramovat až 24 stop). Během programování se na displeji objeví „PROG“.
POZNÁMKA: Programovat lze v režimu STOP.
Číslo programu 1 2 3
Číslo stopy 3 5 9
1. V režimu stop stiskněte tlačítko PROGRAM. Na displeji se objeví PROG.
2. Pomocí tlačítek a vyberte první stopu, která se má naprogramovat.
3. Opětovným stiskem tlačítka PROGRAM vložte číslo stopy do paměti.
4. Další stopy naprogramujte opakováním kroků 2 a 3, dokud programování nedokončíte.
5. Po skončení programování stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE.
Poznámka: Pokud naprogramujete 24 stop, programované přehrávání začne automaticky.
Na displej bude při naprogramovaném přehrávání nepřerušovaně svítit „PROG“.
6. Po přehrání všech naprogramovaných stop se přehrávání automaticky zastaví.
Pokud chcete znovu přehrát stejný program, stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE.
8
Program se smaže, pokud:
1. Otevřete dvířka
2. Vypnete přístroj
3. Po přehrávání v náhodném pořadí
Jestliže chcete program překontrolovat, stiskněte tlačítko STOP a pak tlačítko PROGRAM
Tímto tlačítkem je možné během přehrávání aktivovat různé druhy přehrávání.
TLAČÍTKO REŽIMU CD
1x: opakování jedné stopy
2x: opakování všech stop.
Stisknutí tlačítka CD MODE
3x: přehrávání začátků stop (INTR)
4x: přehrávání v náhodném pořadí (RANDOM/SHUFFLE)
5x: návrat k normálnímu přehrávání
OPAKOVÁNÍ JEDNÉ STOPY
Během přehrávání stiskněte jedenkrát tlačítko CD MODE a na displeji se objeví .
Právě přehrávaná stopa se bude opakovaně přehrávat, dokud nestisknete tlačítko STOP.
OPAKOVÁNÍ VŠECH STOP / NEPŘETRŽITÉ PŘEHRÁVÁNÍ
Během přehrávání stiskněte dvakrát tlačítko CD MODE a na displeji se objeví .
Všechny stopy na disku se budou opakovaně přehrávat, dokud nestisknete tlačítko STOP.
PŘEHRÁVÁNÍ ZAČÁTKŮ STOP (INTR)
Tato funkce přehraje vždy úvodních 10 sekund každé stopy a pak se ukončí.
Je užitečná, pokud si nepamatujete názvy skladeb.
1. Během přehrávání stiskněte tlačítko STOP.
2. Stiskněte třikrát tlačítko CD MODE.
3. Stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE a okamžik vyčkejte.
4. Na displeji se objeví „INTR“
5. Pokud chcete přehrávání začátků stop zastavit a vrátit se k normálnímu přehrávání,
stiskněte znovu dvakrát tlačítko CD MODE nebo stiskněte tlačítko STOP.
Poznámka: Pokud tlačítko stisknete během přehrávání, spustí se přehrávání začátků stop po
dohrání právě přehrávané skladby.
PŘEHRÁVÁNÍ V NÁHODNÉM POŘADÍ (RANDOM/SHUFFLE)
Tato funkce přehraje všechny stopy v náhodném pořadí.
1. Během přehrávání stiskněte 4x tlačítko CD MODE.
2. Na displeji se objeví „RAND“
3. Displej ukáže číslo první stopy, kterou přístroj vybral pro přehrávání.
4. Pokud chcete přeskočit k další náhodně vybrané stopě, stiskněte tlačítko .
5. Pokud chcete tuto funkci zrušit, stiskněte ještě jednou tlačítko CD MODE nebo stiskněte
tlačítko STOP.
VYROVNÁVACÍ PAMĚŤ OCHRANY PROTI PŘESKAKOVÁNÍ (45 sekund)
Digitální funkce ochrany proti přeskakování využívá polovodičové paměti a brání tomu, aby zvuk
přeskakoval, pokud je přístroj během přehrávání vystaven nárazům a vibracím.
1. Pokud během přehrávání stisknete tlačítko ESP, na displeji se rozsvítí indikátor a
aktivuje se funkce digitální ochrany proti přeskakování. Digitální data odpovídající
ANTI - S
přibližně 3 sekundám (45 sekundám) hudby se uloží do načítací vyrovnávací paměti
před tím, než se dekódují a přehrají. Displej se změní ze symbolu na symbol ,
který znamená, že data byla uložena.
ANTI - S ANTI - S
9
2. Pokud je přístroj během přehrávání vystaven otřesu, data uložená v paměti se dále dekódují
a pokračuje načítání nových dat. Při načítání dat z paměti se indikátor změní na .
Jakmile se snímač disku vrátí do své původní polohy, do paměti se uloží nová data a displej
se změní zpátky na symbol .
3. Pokud je přístroj vystaven opakovaným otřesům a všechna data uložená v paměti jsou
spotřebována, displej zobrazí symbol a zvuk buď přeskočí nebo se na okamžik přeruší,
dokud se paměť znovu nenaplní.
4. Pokud chcete funkci ochrany před přeskakováním vypnout, stiskněte znovu tlačítko ESP.
POZNÁMKA: Pokud přístroj leží stabilně a na místě bez vibrací a otřesů, funkci ochrany před
přeskakováním vypněte. Spotřeba baterií bude nižší, než kdyby byla tato funkce zapnuta.
POZNÁMKA: Je normální, pokud se při zapnutí a vypnutí digitální funkce ochrany před
přeskakováním přeruší na 1 až 2 sekundy zvuk (doba přerušení je potřebná pro zapnutí a vypnutí
paměti).
ANTI - S
ANTI - S
ANTI - S
02 12:08
PŘEHRÁVÁNÍ MP3
1. Vložte disk s MP3 do prostoru pro disk a zavřete dvířka.
2. Zmáčkněte Play/Pause tlačítko. “CD 45 sec.” se objeví na displeji a poté se změní na“CD MP3”,
“MP3” bude blikat na displaji. Přehráváním se spustí MP3 a na displeji se objeví ESP.
3. Zmáčkněte DIR NEXT tlačítko k návratu na začátek CD.
4. Zmáčkněte Skip tlačítko k volbě vybrané skladby na CD.
5. Nastavte si hlasitost dle potřevby.
6. Nastavte funkci bass boost dle potřeby.
7. K ukončení přehrávání zmáčkněte tlačítko Stop.
Naprogramové přehrávání MP3
Celá procedura je stejná jako u normálního CD.
TLAČÍTKO REŽIMU CD
Tímto tlačítkem je možné během přehrávání aktivovat různé druhy přehrávání dle počtu
zmáčknutí.
V přehrávacím módu MP3:
1 x Proopakování stopy.
2 x Pro opakování celého alba. ALBUM
3 x pro opakování celého disku. ALL ALBUM
4 x pro pro INTRO přehrávání.
5 x pro RANDOM (RND) náhodné přehrávání.
6 x pro návrat do normálního režimu.
ANTI - S
02
12:08
ANTI - S
10
02
12:18
ANTI - S
02 12:20
ANTI - S
PŘIPOJENÍ K DOMÁCÍMU STEREOFONNÍMU SYSTÉMU
Zdířka vývodu (LINE OUT) je určena pro zasunutí mini.konektoru (3,5 mm). Použijte běžně
prodávaný audio propojovací kabel a jednoduše zapojte mini-konektor do zdířky LINE OUT na
přístroji a příslušný druhý konec do vstupu(-ů) vašeho domácího stereofonního systému (CD/
AUX).
POZNÁMKA: Před připojením přístroje k jakémukoliv jinému zařízení jej vždy vypněte.
POZNÁMKA: Pokud se používá zdířka výstupu LINE OUT, je ovládání hlasitosti přehrávače
nefunkční. Hlasitost ovládáte na svém stereofonním systému.
T
U
O
E
N
I
L
ČIŠTĚNÍ SNÍMACÍ ČOČKY
Znečištěná čočka způsobuje přeskakování zvuku. Pokud je čočka velmi znečištěná, přehrávač
může přestat fungovat. Otevřete dvířka a čočku vyčistěte následujícím způsobem:
• NA ČOČCE JSOU OTISKY PRSTŮ
Použijte bavlněný tampón a začněte ve středu směrem k vnějším okrajům. Při této činnosti
buďte opatrní, abyste čočku nepoškodili.
ČIŠTĚNÍ SKŘÍNĚ PŘÍSTROJE
Skříň očistěte měkkou tkaninou. Pokud je skříň velmi znečištěná, navlhčete tkaninu (tak, aby
nekapala) ve slabém roztoku mýdlové vody a skříň očistěte.
ZACHÁZENÍ S KOMPAKTNÍMI DISKY
1. Tento přístroj je určen k přehrávání kompaktních disků označených
identikačním logem (viz vpravo). Disky, které nemají toto logo, nemusí
splňovat CD standardy a mohou hrát nesprávně.
2. Znečištěné, poškrábané nebo zkroucené disky mohou způsobit
přeskakování nebo cizorodé zvuky. Dbejte na to, abyste disk vždy drželi
pouze za okraje. Jestliže chcete mít disk čistý, nedotýkejte se jeho
povrchu,
3. Po použití by se měly disky vracet do krabiček, aby nedošlo k jejich vážnému poškrábání,
které by mohlo způsobit přeskakování laserového snímače.
4. Nevystavujte disk delší dobu přímému slunečnímu světlu, vysoké vlhkosti ani vysokým
teplotám. Působení vyšších teplot po delší dobu může disk zkroutit.
5. Na žádnou stranu kompaktního disku nic nelepte ani nepište. Ostré psací potřeby nebo
náplně používané v některých xech mohou poškodit povrch disku.
6. Kompaktní disk vždy vkládejte do CD přehrávače potištěnou stranou nahoru. CD lze
přehrávat pouze na jedné straně.
7. Schopnost tohoto přístroje přehrávat CD-R a CD-RW závisí na kvalitě
média, vypalovacího zařízení a aplikačního software.
ČIŠTĚNÍ DISKŮ
1. Otisky prstů by se měly z povrchu disku otírat měkkou tkaninou. Na
rozdíl od klasických desek nemají kompaktní disky drážky, kde by se
mohl usazovat prach a mikroskopické nečistoty, takže opatrné otření
kompaktního disku tkaninou by mělo odstranit většinu nečistot. Disk otírejte přímými tahy od
středu disku směrem k okrajům.
2. Nikdy k čištění disku nepoužívejte chemické prostředky, jako jsou čistící spreje, antistatické
spreje, benzen nebo ředidlo. Tyto chemikálie mohou poškodit plastikový povrch disku.
• Přístroj nepřehraje disk, který byl vložen obráceně ani disk, který neodpovídá normám pro
kompaktní disky. Přístroj také nemusí přehrát disky, které jsou poškrábané, znečištěné nebo
jsou na nich otisky prstů.
• Tento přístroj je schopen přehrávat disky o průměru 8 cm i 12 cm.
11
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
PROJEV PŘÍČINA ŘEŠENÍ
CD přehrávač se
nezapne
Ze sluchátek
nevychází zvuk.
Zvuk přeskakuje. Kompaktní disk nebo
Zvuk je zkreslený. Hudba je příliš nahlas. Snižte úroveň hlasitosti.
Stopy se nemění
nebo přístroj
nehraje normálně.
Tlačítka nefungují. Chyba elektroniky
Vybité nebo slabé
baterie.
Adaptér střídavého
proudu je nesprávně
zapojen.
Nesprávně vložený disk. Vložte disk znovu potištěnou stranou nahoru.
Vadný disk nebo
nevhodný typ disku.
CD dvířka nejsou
zavřena.
Uvnitř CD prostoru
zkondenzovala vlhkost.
Konektor sluchátek není
správně zasunut.
Sluchátka jsou připojena
k linkovému výstupu.
Příliš nízká hlasitost. Zvyšte hlasitost.
Slabé baterie. Nahraďte novými bateriemi nebo použijte
Vadný kompaktní disk Zkuste jiný kompaktní disk.
čočka jsou znečištěny.
CD přehrávač se příliš
pohybuje.
Slabé baterie. Baterie se vybily, nahraďte obě dvě nebo
Je zapnuta funkce
zvýraznění basů a hudba
je příliš nahlas.
Baterie jsou příliš slabé
a na displeji je symbol
baterie.
nebo statická elektřina
způsobily zablokování
obvodů.
Je zapnuta funkce držení
tlačítka HOLD.
Vyměňte obě baterie.
Překontrolujte připojení adaptéru k síťové
zásuvce a k přístroji.
Zkuste jiný zvukový kompaktní disk.
Řádně dovřete víko (zatlačte na levý roh
dvířek)
Vyjměte CD a ponechejte CD dvířka asi
hodinu otevřená, aby se zkondenzovaná
vlhkost vysušila.
Zasuňte znovu konektor sluchátek do
zdířky pro sluchátka (označena symbolem
sluchátek).
Připojte sluchátka do zdířky sluchátek (ne do
zdířky linkového výstupu).
síťový adaptér.
Vyčistěte nebo vyměňte kompaktní disk nebo
očistěte čočku fotograckým štětečkem nebo
ofukovačem.
Omezte pohyb CD přehrávače.
použijte síťový adaptér.
Snižte úroveň hlasitosti nebo přepněte
vypínač zvýraznění basů BASS BOOST do
polohy OFF.
Vyměňte baterie za nové alkalické baterie
nebo použijte síťový adaptér.
Vyjměte baterie a odpojte síťový adaptér.
Vyčkejte několik sekund a baterie vložte
zpět a zapojte síťový adaptér. Ujistěte se, že
baterie jsou nabité a v adaptéru je proud.
Přepněte přepínač HOLD do polohy OFF.
12
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
Audio
D/A převodník Jednobitový DAC, 4x převzorkování
Frekvenční rozsah 20-20,000 Hz
Ochrana proti otřesům 45-sekundová paměť
Kolísání Pod prahem měřitelnosti
Počet kanálů 2 kanály (stereofonní)
Výstupní úroveň Linkový výstup: 0,6V rms (47 kΩ) Sluchátka:
20mV (32 kΩ)
Efekt zvýrazněných basů (100Hz) + 6 dB
Obecné
Požadavky na příkon - 2 x alkalická baterie LR6 / UM-3 / „AA“
- stejnosměrný ve zdířce 4,5V, lze použít
adaptér pro střídavý proud (střední kladný)
Spotřeba energie 0,8W (3V stejnosměrného proudu)
Rozměry Přibližně (š x h x v): 138 x 138 x 28,5 mm
Hmotnost: 230 g
Poznámka: Specikace a provedení přístroje mohou být bez předchozího
upozornění změněny v důsledku provedených vylepšení. Změna provedení a
specikací vyhrazena.
13
www.akai.com
14
Návod k použití (Česky) 1-14
Loading...