AEG-Electrolux EMS2820 User Manual

0 (0)

8221914 - 21 - 02

Multi Language

User Manual

Model EMS28 20

The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall

be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is

disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could

otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product,

please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Символът върху продукта или опаковката му показва

че този продукт не трябва да се третира като домакинските

отпадъци

Вместо това

той трябва да се предаде в специализиран пункт за рециклиране на електрическо и електронно

оборудване

Като се погрижите този продукт да бъде изхвърлен по подходящ начин

вие ще помогнете за предотвратяване

на възможните негативни последствия за околната среда и човешкото здраве

които иначе биха могли да бъдат предизвикани

от неправилното изхвърляне като отпадък на този продукт

За по

подробна информация за рециклиране на този продукт се

обърнете към местната градска управа

службата за вторични с уровини или магазина

откъдето сте закупили продукта

Simbol

na proizvodu ili na njegovoj ambalaži ozna

uje da se s tim proizvodom ne smije postupiti kao s otpadom iz doma

instva.

Umjesto toga treba biti uru

en prikladnim sabirnim to

kama za recikliranje elektroni

kih i elektri

kih aparata. Ispravnim odvoženjem

ovog proizvoda sprije

ete potencijalne negativne posljedice na okoliš i zdravlje ljudi, koje bi ina

e mogli ugroziti

neodgovaraju

im rukovanjem otpada ovog proizvoda. Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda molimo Vas da

kontaktirate Vaš lokalni gradski ured, uslugu za odvoženje otpada iz doma

instva ili trgovinu u kojoj ste kupili proizvod.

Symbol

na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepat

í do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sb

rného

místa pro recyklaci elektrického a elektronického za

ízení. Zajišt

ním správné likvidace tohoto výrobku pom

žete zabránit

negativním d

sledk

mproživotníprost

edí a lidské zdraví, které by jinak byly zp

sobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku.

Podrobn

jší informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u p

íslušného místního ú

adu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo

v obchod

, kde jste výrobek zakoupili.

A terméken vagy a csomagoláson található

szimbólum aztjelzi, hogy a termék nem kezelhet

háztartási hulladékként.Ehelyett a

terméket el kell szállítani az elektromos éselektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodottmegfelel

begy

helyre.Azzal,

hogy gondoskodik ezen termék helyes hulladékbahelyezésér

l, segít megel

zni azokat, a környezetre és az emberiegészségre

gyakorolt potenciális kedvez

tlen következményeket,amelyeket ellenkez

esetben a termék nem megfelel

hulladékkezelése

okozhatna.Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termékújrahasznosítására vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba ahelyi

önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végz

szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta.

Symbol

na produkcie lub na opakowaniu oznacza,

e tego produktu nie wolno traktowa

tak, jak innych odpadów domowych.

Nale

y odda

go do wła

ciwego punktu skupu surowców wtórnych zajmuj

cego si

złomowanym sprz

tem elektrycznym i

elektronicznym. Wła

ciwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wpływu złomowanych produktów na

rodowisko naturalne oraz zdrowie. Aby uzyska

szczegółowe dane dotycz

ce mo

liwo

ci recyklingu niniejszego urz

dzenia, nale

skontaktowa

z lokalnym urz

dem miasta, słu

bami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.

Simbolul

de pe produs sau de pe ambalaj indic

faptul c

produsul nu trebuie aruncat împreun

cu gunoiul menajer. Trebuie

predat la punctul de colectare corespunz

tor pentru reciclarea echipamentelor electrice

i electronice. Asigurându-v

i eliminat în

mod corect produsul, ajuta

ilaevitareapoten

ialelor consecin

e negative pentru mediul înconjur

tor

ipentrus

tatea persoanelor,

consecin

e care ar putea deriva din aruncarea necorespunz

toare a acestui produs. Pentru mai multe informa

ii detaliate despre

reciclarea acestui produs, v

rug

contacta

i biroul local, serviciul pentru eliminarea de

eurilor sau magazinul de la care l-a

achizi

ionat.

Symbol

na výrobku alebo na jeho obale znamená, že s výrobkom sa nesmie zaobchádza

ako s domovým odpadom. Namiesto

toho ho treba odovzda

v zbernom stredisku na recykláciu elektrických alebo elektronických zariadení. Zabezpe

te, že tento výrobok

bude zlikvidovaný správnym postupom, aby ste predišli negatívnym vplyvom na životné prostredie a

udské zdravie,

obybolo

spôsobené nesprávnym postupom pri jeho likvidácii. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku získate, ak zavoláte miestny

úrad vo Vašom bydlisku, zberné suroviny alebo obchod, v ktorom ste výrobok kúpili.

Simbol

na izdelku ali njegovi embalaži ozna

uje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z obi

ajnimi gospodinjskimi

odpadki, Izdelek odpeljite na ustrenzo zbirno mesto za predelavo elektri

ne in elektronske opreme.

S pravilnim na

inom odstranjevanja izdelka boste pomagali prepreViti morebitne negativne posledice in vplive na okolje

in zdravje ljudi, ki bi se lahko pojavile v primeru nepravilnega odstranjevanja izdelka.

Za podrobnejše informacije o odstranjevanju in predelavi izdelka se obrnite na pristojen mestni organ za odstranjevanje

odpadkov, komunalno službo ali na trgovino, v kateri ste izdelek kupili.

EMS2820 t English

Before using your microwave oven 4

Technical data 4

Safety instructions 5

– Utensil safety 5

– Testing suitability of Cookware 5

– Food safety 6

– Installation 8

– Oven utensils and accessories guide 9

– Unpacking 9

How to operate your microwave oven 10

– Name and function of parts 10

– Turntable Installation 10

– Control panel 11

– Setting the Clock 12

– Child Safety Lock 12

– To Stop the Oven 12

– Switching the beeper off 13

– Quick Start 13

– Microwave Power setting Guide 13

– Microwave cooking 14

– Automatic Defrost 15

– Automatic Reheat 16

– Snack Function 17

Recommendations for Manual Defrost 18

– Auto Reheat Programmes Chart 19

– Auto Defrost Programmes Chart 20

– Snack Function Programmes Chart 21

Microwave Hints 22

Care and cleaning 23

– Cleaning the accessories (turntable a nd support) 23

– Cleaning the interior 23

– Cleaning the exterior 23

Guarantee Conditions 24

Contents

EMS2820 t English

Thank you for having chosen a Electrolux product. We are convinced that you will find your new microwave

oven very useful and that it will be of great help to you. As with all new kitchen appliances, it will take some

time to learn all the new functions and features, but with time, this oven will become indispensable to you.

Read through the instruction manual caref ully. In order that you can get the best from your new Electrolux

Microwave Oven, the following instruct ions have been prepared. Please make sure you read t hem caref ully.

It is important that this instruction book is ret ained with the appliance for future reference. Should the appliance

be sold or transferred to another owner, or if you move house and leave the appliance, always ensure that the

book is supplied with the appliance or that the new owner can be acquainted with the functioning of the

appliance and the relevant warnings.

Please ensure you have read the whole instruct ion book before using the appliance and t hat you follow the

recommendations given.

Overall dimension Weight 16 kg

Width 519mm

Volume 28 Litre

Depth 425.5 mm

Height 303 mm

Power source 230V, 50 Hz

Cavity dimension Fuse 10A

Width 337 mm

Power consumption 1500W

Depth 341.5 mm

Height 254 mm

Power output 900W

Congratulations on the purchase of your new Microwave Oven

Before using your Microwave Oven

Technical data

EMS2820 t English

READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REF ERENCE

• The built-in safety interlock switches prevent the

microwave oven from operating when the door is

open.

• Do not tamper with them, or attempt to operat e

the oven with the door open as open door

operation can result in exposure to microwave

energy.

• Do not allow food spills or cleaner residue to

accumulate on door sealing surfaces. See the

Cleaning and Care section for cleaning

instructions.

• It is particularly important that the oven door

closes properly and that there is no damage to

the: (1) door (warped), (2) hinges and latches

(broken or insecure), (3) door seals and sealing

surface.

 WARNING : If the door,

hinges/latches or doo r seals are damaged,

the microwave must not be operated until

it has been repaired by a authorized

service person.

 WARNING : It is hazardous for

anyone except factory trained service

personnel to service or make adjustments

to this oven. Contact your nearest

authorised service agent if service should

be required.

• Do not remove the outer case, door or control

panel at any time. Doing so may cause exposure

to extremely high voltage.

• Install or locate this oven only in accordance with

‘installation instructions’ f ound in this manual.

•

Use the appliance for its intended us e as

described in this manual. Do not use corrosive

chemicals in this appliance. This type of oven is

specifically designed to heat, cook, or def rost

food. It is not designed for industrial or laboratory

use neither for commercial use as this will

invalidate the guarantee.

•

Do not operate the oven empty. If food or water is

not present to absorb the microwave energy, t he

magnetron tube can be damaged.

•

Do not store this appliance outdoors. Do not use

this product near water.

•

Do not attempt to dry clothing or newspap ers in

the microwave oven. These items can ignite.

•

Do not use the cavity for storage purposes. Do

not leave paper products, cooking utensils, or

food in the cavity when not in use.

•

The temperature of accessible surfaces may be

high when the appliance is operating.

 WARNING : If smoke is observed,

switch off or unplug the appliance an d

keep the door closed in order to stifle any

flames. Never use water.

 WARNING : Only allow children or

infirm persons to use the microwave,

without supervision, when adequate

instructions have been given so that the

child or infirm person is able to use the

microwave in a safe way and understand

the hazards of improper use.

Utensil safety

•

Only use utensils that are suitable for use in a

microwave oven.

•

Most glass, glass ceramic and heat-resistant

glass-ware utensils are excellent for use in the

micro-wave oven. Although microwave energy wi ll

not heat most glass and ceramic items, these

utensils can become hot as heat transfers fr om

the food to the container. The use of oven gl oves

to remove dishes is recommended.

Testing suitabi lity of cookware

•

Utensils should be checked to ensure they are

suitable for use in Microwave Ovens.

•

Place the cookware in the microwave along wit h a

glass half full of water. Heat on (900W) (100 %) for

one minute. If the cookware feels hot, you sh ould

not use it. If it is just slightly warm, you can use it

for reheating but not for cooking. If the dish is

room temperature, it is suitable for microwave

cooking.

Important Safety instructions.

EMS2820 t English

• Paper napkins, wax paper, paper towels, plat es,

cups, cartons, freezer wrap and cardboard are

great convenience utensils. Always be sure

containers are filled with food to absorb energy

and thus avoid the possibility of overheat ing or

ignition.

• Many plastic dishes, cups, freezer containers an d

plastic wraps may be used in the microwave

oven. Follow manufacturer’s instructions when

using plastics in the oven. Avoid using plastic

utensils with foods that have high fat or sugar

content since these foods reach high

temperatures and could melt some plastics.

•

Do not leave oven unattended, and look at it from

time to time when heating or cooking food in

plastic, paper or other combustible containers.

•

Metal utensils and utensils with metallic trim

should not be used in the microwave oven, unl ess

specifically recommended for microwave use.

•

Containers with restricted openings, such as

bottles, should not be used for microwave

cooking.

•

Use caution when removing a lid or cover from a

dish to avoid steam burns.

Foil container s

Shallow foil containers may safely be used to reh eat

foods in your microwave oven providing the f ollowing

rules are observed:

Foil containers should not be more than 3 cms

(1 1/4”) deep.

Foil lids must not be used.

The foil containers must be at least two-thirds f ull

of food. Empty containers must never be used.

Foil containers should be used singly in the

microwave oven and should not be allow ed to

touch the sides. If your oven has a metal turntable

or cooking rack, the foil container should be

placed on an upturned oven-proof plate.

Foil containers should never be re-used in t he

microwave oven.

If the microwave oven has been in use for 15

minutes or more, allow it to cool before using it

again.

The container and turntable may become hot

during use, take great care when removing eith er

from the oven. It is advisable to use an oven cloth

or glove when doing so.

Remember when using an aluminium foi l

container that the reheating or cookin g times may

be longer than you are used to, always ensure

that the food is piping hot before serving.

Food safety

•

Do not heat food in a can in the microwave oven.

Always remove the food to a suitable container.

•

Deep fat frying should not be done in the

microwave oven, because the fat temperature

cannot be controlled, hazardous situat ions can

result.

•

Popcorn may be prepared in the microwave oven,

but only in special packages or utensils designed

specifically for this purpose. This cooking

operation should never be unattended.

•

Pierce foods with non-porous skins or

membranes to prevent steam build-up and

bursting. Apples, potatoes, chicken livers, and

egg yolks are examples of items that should be

pierced.

•

The contents of feeding bottles and baby f ood jars

are to be stirred or shaken and the temperature is

to be checked before consumption, in order t o

avoid burns.

 WARNING : Liquids or other foods

must not be heated in sealed containers

since they are liable to explode.

 WARNING : Microwave heating of

beverages can result in delayed eruptive

boiling, therefore care must be taken w hen

handling the container.

 WARNING : When heating liquids,

e.g. soups, sauces and beverages in your

microwave oven, overheating the liquid

beyond boiling point can occur without

evidence of bubbling. This could result in a

sudden boil over of the hot liquid. To

prevent this possibility th e fol low ing steps

should be taken:

EMS2820 t English

1. Avoid using straight-sided containers with narrow

necks.

2. Do not overheat.

3. Stir the liquid before placing the container in the

oven and again halfway through the he at ing time.

4. After heating, allow to stand in the oven for a

short time, stirring again before carefully removing

the container.

 WARNING : Some products such as

whole eggs and sealed containers – for

example, closed glass jars – may explode

and should not be heated in this oven.

Occasionally, poach ed eggs may explode

during cooking. Always pierce the yolk,

then cover and allow the standi ng ti me of

one minute before removing cover.

 It is quite normal for steam to be emitted

around the door, or for misting to occur on the

door, or even for water droplets to appear

below the door during the cooking cycle. This

is merely condensation from the heat of t he

food and does not affect the safety of your

oven. The door is not intended to seal

the oven cavity completely.

• Do not force the turntable to rotate by hand. This

may cause malfunctioning.

• Arcing in the oven during microwave operation

usually occurs from use of metallic ut ensils.

Continuous arcing, however, can damage the

unit. Stop the programme and check the utens il.

• Care should be taken not to obstruct any air vents

located on the top, rear, side and bottom of t he

oven.

m WARNING : Do not use this oven for

commercial purpo ses.This oven is made

for domestic use only.

EMS2820 t English

1. Remove any promotion label from t he door.

2. The oven should be installed on a flat , level

surface. The surface must be strong enough to

safely bear the weight (16 kg) of the oven, and

the contents. To avoid the possibility of causing

vibration or noise the oven must be in a stable

position.

3. Keep the oven away from heat and water.

Exposure to heat and water can lower oven

efficiency and lead to malfunctioning, so be sure t o

install the oven away from heat and water sources.

4. Do not block air vents on the top and the sides of

the cabinet and also do not place any articles on

the top of the oven. If air vents are blocked during

operation, the oven may overheat, and this may

lead to malfunctioning. Hot air escapes from the

vents, so be sure not to obstruct it or let curtains

come between the oven and the rear wall.

5. Place the oven as far away from radios and TV’s

as possible. This oven does conform to EEC

requirements of radio interference suppression, but

some interference may occur if it is placed too

close to a radio or TV, so keep them as far apart

as possible.

6. If positioned in a corner, leave a gap of at least

10 cm from the walls and 10 cm above the

microwave.

IMPORTANT! The oven can be placed almost

anywhere in the kitchen. Make sure the oven is

placed on a flat, level surface and that vent s as

well as the surface underneath the oven are not

blocked (for sufficient ventilation).

Connecting to the mains

The oven is delivered with the power cord and a plug

for 230V, 50Hz, earthed socket outlet.

Earth protection minimises the risks should a short

circuit occur. Check to ensure the voltage of the oven

matches the supply.

N.B. If the oven is connected to the socket via an

extension cord, make sure the cord is earthed.

 This appliance must not be used on a non-

earth protected power supply. Contact an

electrician if you are un certain regarding

electrical connection of the oven or

provision of earth protection of the

supply.

 This appliance must be earthed. If this

appliance is fitted with a non-rewireable

plug for which your socket is un su itable, it

must be replaced by the manufacturer, its

service agent or similarly q u alified persons

in order to avoid a hazard.

 If the supply cord is damaged, it must be

replaced by the manufacturer, its service

agent or similarly qualified persons in

order to avoid a hazard.

Installation.

EMS2820 t English

A variety of Utensils and Materials may be used for cooki ng in your microwave oven. For your safety and to

prevent damaging utensils and your oven choose appropriate utensils and materials f or each cooking method.

The list below is a general guide.

Material Utensils Microwave

Corning ware YES

Heat resistant glass

ware

YES*1

Glass ware with metal

decoration

Ceramic &

Glass

Lead crystal glass NO

China

Without metal

decoration

YES

Pottery*2 YES

Microwave oven

heat-proof wear

YES

Plastic

Plastic wrap YES

Metal Baking pan NO

Aluminium foil*3 YES

Cups, plates, towels YES

Paper

Waxed paper YES

Wood NO

Grill rack NO

Turntable YES

Accessories

Turntable support YES

YES: Utensils and accessories to use NO: Utensils and accessories to avoid

*1 Only if there is no metal trim.

*2 Only if it does not have a glaze containing metal.

*3 NOTE: Use aluminium foil only for shiel ding purposes, over use may cause arcing.

Unpacking

N.B. When you unpack the oven, check that the product is free from damage. Damage or any miss ing parts must be

reported immediately to the retailer. The oven, parts of the oven or the accessories may be wrapped by a protection foil. If

so, you must remove this foil before using the oven. Do not leave packing material so that s m all c hildren can play with it.

This can be hazardous.

Oven utensils and accessories guide

EMS2820 t English

1. Cooking compartment. Wipe the compartment

clean after using the oven.

2. Viewing window. Food can be checked while the

microwave oven is in operation.

3. Oven door. The door must always be firmly

closed while cooking.

4. Safety Latch and Interlock System.

5. Control panel.

6. Drive shaft for turntable.

7. Turntable.

8. Turntable support.

1. Place the turntable support on the cavity Bot tom.

2. Place the turntable on top of the t urnt able support

as shown in the diagram. Make sure that turntable

hub is securely locked in the turntable shaft. Never

place the turntable upside dow n .

• Both turntable and turntable support must always be

used during cooking.

• All food and containers of food are always placed on

this turntable for cooking.

• This turntable rotates clockwise and anticlockwise;

this is normal.

Turntable

Roller rest

Turntable Shaft

How to operate your microwave oven

Name and function of parts Turntable Installation

EMS2820 t English

1. Display Window

To view either Cook time, Power level and time

of day.

2. Clock

To set the time of day

3. Power

To set the desired Microwave power level

4. Stop/Clear

To stop or pause your Microwave

5. Setting Control Knob

Used to set desired cooking times.

6. Quick Start

To start your microwave

7. Auto Defrost

Used to set desired Defrost mode.

8. Auto Reheat

Used to set desired Reheat mode.

9. Snack Function

Used to set desired Snack mode.

Control Panel

EMS2820 t English

When your oven is plugged in for the first time or when po wer resumes after a power interruption, t he display

window flash and show " 88:88 "

This oven can be set for 12hr mode or 24hr mode, to set 24hr mode press t he Clock button once, to set 12hr

mode press the clock button twice.

Example: To set 4.30 (12 hr mode)

1. Touch the Clock button twice.

2. Set the time to " 4:00 " using the setting control knob

3. Touch the Clock Button

4. Set the time to " 4:30 " using the setting control knob

5. Touch the Clock button. (The Time will now be set)

NOTE : It is possible to display the current time even after starting the mode set, by pressing th e

Clock button (the time is displayed fo r 2 seconds).

This oven has a safety feature which prevent s the accidental running of the oven by a child. After the lock has

been set, no part of the microwave oven will operate until the child lock feature has been cancelled.

To set:

1. Touch the ’ Stop/Clear ’ button and the ’ Clock ’ button at the same time. ’ L ’ will appear in the display.

To cancel the child lock, simply touch the ’ Stop/Clear ’ button and the ’ Clock ’ button at the same time.

There are two way to stop the oven whilst it is in use.

1. Press the Stop/Clear button

• You may restart the oven by pressing the Start button

• Pressing Stop/Clear again will reset the current programme

2. Open the door

• You may restart the oven by closing the door and pressing the St art button

• Pressing Stop/Clear again will cancel the current programme

Setting the Clock

Child safety lock

To Stop the Oven

EMS2820 t English

This oven has a feature which allows you to turn off the beeper. When this is set you will turn off the beeps

which occur when you press a button, this will also disarm the beeps which occur at the end of a program.

To set:

1. Touch the ’ Stop/Clear ’ button and the ’ Start ’ button at the same time. ’ OFF ’ will appear in the display.

To cancel, simply touch the ’ Stop/Clear ’ button and the ’ Start ’ button at the same time.

Pressing the ’ Start ’ button allows you to start your microwave at full power (900W) for 30 seconds.

Each time you press the ’ Start ’ button you will increase the cooking time by 30 seconds.

Power Setting Suggested use

100W Keeping warm : Keeping foods warm

180W

Thawing frozen foods.

Simmer : Completing the cooking cycle of some pot roast s .

Casseroles and stews.

300W

Baked custards or cheesecakes.

Medium : Faster defrosting for casseroles and stews.450W

Baking cakes and sponge puddings

Reheat : Reheating of casseroles and st ews. .

Reheating pre-cooked foods.

600W

Roasting joints of meat and poultry.

900W Max Power; Boiling or reheating liquids. Cooking vegetables.

Preheating a browning dish.

Quick Start

Switching the Beeper Off

Microwave Power setting Guide

EMS2820 t English

1. Open the door, place the food on the turntable.

Close the door.

2. Press the ’ Power ’ button until the desired power

level is reached.

3. Set the desired time by turning the setting control

knob.

4. Press Start (The oven begins cooking.)

To turn off the oven during cooking, simply touch the

Stop/Clear button.

Note: After use, be sure to press the Stop/ Clear

button Twice as this will ensure th at you h ave

reset the microwave.

Example: To cook at 450W for 15 minutes

1. Touch the Power button 3 times ( ’ 450 ’ shoul d now be showing in the display window).

2. Turn the setting control knob

( ’ 15:00 ’ should now be showing in the display window).

3. Press start. The Oven will now start cooking.

Microwave Cooking

EMS2820 t English

1. Open the door, place the food on the turntable.

2. Press the ’ Auto Defrost ’ button until t he desired

programme is reached.

3. Turn the setting control knob until the required

quantity is reached.

4. Close the door.

5. Press Start (The oven begins defrosting.)

NOTE : For details See Table Below.

To turn off the oven during cooking, simply touch the

Stop/Clear button.

NOTE : After use, be sure to press the Stop/ Clear

button Twice as this will ensure th at you h ave

reset the microwave.

NOTE : During Automatic Defrost the oven wi ll automatically select the required mi cro wave

power and defrosting time. The oven will stop and/or beep part way through defrosting

to allow food to be stirred or turned. Press Start to resu me defrosting.

Selection Chart for Auto Cook functions :-

Auto Programme Press Button Portion Size Remarks

Meat Once 200 - 2000g

The Oven will stop part way through

defrosting to allow food to be stirred or

turned. Press Start to resume defrosting.

Poultry Twice 200 - 2000g

The Oven will stop part way through

defrosting to allow food to be stirred or

turned. Press Start to resume defrosting.

Fish

Three Times

200 - 2000g

The Oven will stop part way through

defrosting to allow food to be stirred or

turned. Press Start to resume defrosting.

125 - 1000g

for 125g

Turn after 10 beeps. at 30 seconds

for 250g

Turn after 10 beeps. at 60 seconds

for 375g

Turn after 10 beeps. at 90 seconds

for 500g

Turn after 10 beeps. at 120 seconds

for 625g

Turn after 10 beeps. at 150 seconds

for 750g

Turn after 10 beeps. at 180 seconds

for 875g

Turn after 10 beeps. at 210 seconds

Bread / Cake

Four Times

for 1000g

Turn after 10 beeps. at 240 seconds

Note : During Defrost Bread / Cake, th e oven will only stop when 10 beeps are heard i f the door is

opened. Stir or turn the food, close the door an d press start to resu me defrosting.

Example: To automatically defrost 500g of Fish.

1. Open the door.

2. Touch the Auto defrost button 3 times

3. Turn the setting control knob until 500 is showing in the displ ay window.

4. Close the door then press start. The Oven will now start defrosting.

See Auto Defrost Programme Chart for further d etai l s.

As an alternative to Automatic Defrosting you ca n def rost manually by selecting 180W microwave power. To

speed up the defrosting of dense foods over 450g (1lb), the oven may be started on 1000W (100%) power f or

1 - 3 minutes, then reduced to (180W) until defrosting is complete.

Automatic Defrost

EMS2820 t English

This oven can be used to automatically ReHeat Chilled Ready Meals, Frozen Ready Meals, Drinks an d Chilled

Soup.

1. Open the door, place the food on the turntable.

2. Press the ’ Auto Reheat ’ button until t he desired

programme is reached.

3. Turn the setting control knob until the required

quantity is reached.

4. Close the door.

5. Press Start (The oven begins cooking.)

NOTE : For details See Table Below

To turn off the oven during cooking, simply touch the

Stop/Clear button.

NOTE : After use, be sure to press the Stop/ Clear

button Twice as this will ensure th at you h ave

reset the microwave.

NOTE : During AUTO COOK the oven will automatically select the required micro wave power

and cooking time.

Selection Chart for Auto Cook functions :-

Auto Programme Press Button Portion Size

300 - 350 g

Chilled Ready Meals

Once

400 - 450 g

300 - 350 g

Frozen Ready Meals

Twice

400 - 450 g

1 Cup 150ml

2 Cups 300ml

3 Cups 450ml

Drinks Three Times

4 Cups 600ml

200 - 250 ml

300 - 350 ml

400 - 450 ml

500 - 550 ml

Chilled Soup

Four Times

600 - 650 ml

Example: To automatically co ok a 400g Frozen Ready Meal.

1. Open the door.

2. Touch the Auto Reheat button 2 times

3. Turn the setting control knob until 400 - 450 is showing in the display window.

4. Close the door then press start. The Oven will now start cooking.

See Auto Cook Programme Chart for further details.

Auto Reheat

EMS2820 t English

This oven can be used to automatically Ham burgers, Mini Ravioli, Popcorn and Nachos.

1. Open the door, place the food on the turntable.

2. Press the ’ Snack Function ’ button until the

desired programme is reached.

3. Turn the setting control knob until the required

quantity is reached.

4. Close the door.

5. Press Start (The oven begins cooking.)

NOTE : For details See Table Below

To turn off the oven during cooking, simply touch the

Stop/Clear button.

NOTE : After use, be sure to press the Stop/ Clear

button Twice as this will ensure th at you h ave

reset the microwave.

NOTE : During the Snack Function the oven will automatically select the required microwave

power and cooking time.

Selection Chart for Snack functions :-

Auto Programme Press Button Portion Size

150 g (1 Portion)

Hamburger (Chilled)

Once

300g (2 Portions)

200 - 250 g

Mini Ravioli (Chilled)

Twice

300 - 350 g

Popcorn

Three Times

100g Packet

Nachos

Four Times

125 g + 50g of Cheese

Example: To automatically co ok 300g of mini ravioli.

1. Open the door.

2. Touch the Auto Snack Function 2 times

3. Turn the setting control knob until 300 - 350 is showing in the display window.

4. Close the door then press start. The Oven will now start cooking.

See Snack Function Programme Chart for further details.

Snack Function

EMS2820 t English

Some foods such as bread and fruit, can successfully be t hawed manually by using this power setting (180W) .

FOOD PREPARATION

Defrost

time

STANDING

TIME

Bread

Small loaf

Place on microwave-proof rack or kitchen paper.

Turn over halfway through defrosting time.

8–10 min. 10–15 min.

Sliced large loaf

Place on microwave-proof rack or kitchen paper.

Turn over halfway through defrosting time.

10–13 min. 10 min

2 slices Place on kitchen paper. 45–60 sec. 5 min.

1 bread roll Place on kitchen paper. 45–60 sec. 5 min.

2 bread rolls Place on kitchen paper. 1–11/2 min. 5 min.

Cakes and Pastry

Gateau 450g/1 lb Remove from packaging, place on plate. 9–11 min. 15–30 min.

Cheesecake

450g/1 lb

Remove from packaging, place on plate. 9–11 min. 15–30 min.

Pie (cooked)

450g/1 lb

Remove from packaging, place on plate. 7– 9 min. 15–30 min.

Pastry 450g/1 lb Remove from packaging, place on plate. 7– 9 min. 15–30 min.

Butter

250g/8.8 oz

(1 packet)

If foil wrapped, remove from wrapper and place on a

plate

3– 4 min. 5–10 min.

Fruit

225g/8 oz

Soft berry fruits

Place in a single layer in a shallow dis h. 5– 6 min. 5–10 min.

450g/1 lb

Soft berry fruits

Place in a single layer in a shallow dis h.

7– 8 min. 5–10 min.

Plated meal

400g/14 oz

Cover with a plate or non P.V.C. cling film.

To reheat, microwave on 100% (900W)for 3–4 minutes.

7– 8 min 5–10 min.

Vegetables

It is not necessary to defrost vegetables befor e cooking.

All vegetables can be thawed and cooked on

100% (900W)

Defrosting Tips

It is better to underestimate defrosting t ime if you are unsure. Food will continue to defrost during the

standing time.

Separate food as soon as possible.

Turn large items, e.g. joints, halfw ay through the defrosting time.

Remove any thawed food as soon as possible.

Remove or open any packaging before defrost ing.

Place food in a larger container than that which it was frozen in, this will allow for easy stirring.

Begin thawing poultry, breast side down and turn over halfway through defrosting t ime or at pause.

Delicate areas such as wing tips can be shielded with small pieces of smooth foil.

Standing time is very important, particularly for large, dense foods which cannot be stirred to ensure that the

centre is completely defrosted before cooking.

Recommendations for Manual Defrost

EMS2820 t English

Category Standing Time Recommendations

Meat 20 - 60 minutes

Shield the edges with aluminium foil.

Turn the meat over, when the oven

beeps. This programme is suitable for

beef, lamb, pork, steaks, chops, minced

meat.

Poultry 20 - 60 minutes

Shield the leg and wing tips with

aluminium foil. Turn the poultry over,

when the oven beeps. This programme is

suitable for whole chicken as well as for

chicken portions.

Fish 20 - 50 Minutes

Shield the tail of a whole fish with

aluminium foil. Turn the fish over, when

the oven beeps. This programme is

suitable for whole fishes as well as for

fish fillets.

Bread / Cake

5 - 30 Minutes

Put bread on a piece of kitchen paper

and turn over, as soon as the oven

beeps. Place cake on a ceramic plate

and if possible, turn over, as soon as the

oven beeps. (Oven keeps operating and

is stopped, when you open the door.)

This programme is suitable for all kinds

of bread, sliced or whole, as well as for

bread rolls and baguettes. Arrange bread

rolls in a circle.

This programme is suitable for all kinds

of yeast cake, biscuit, cheese cake and

puff pastry. It is not suitable for short/

crust pastry, fruit and cream cakes as

well as for cake with chocolate topping.

Auto Defrost Programmes Chart

EMS2820 t English

Auto Programme Press Button Standing Time Recommendations

Chilled Ready Meal Once 3 minutes

Put the meal on a ceramic plate and cover it

with microwave cling film. This programme is

suitable for the meals consisting of 3

components (e. g. meat with sauce, vegetables

and side dishes like potatoes, rice or pasta).

Frozen Ready Meal

Twice 4 minutes

Take frozen ready meal and check if dish is

suitable for microwave. Pierce film of ready

meal. Put the frozen ready meal in the centre.

This programme is suitable for frozen ready

meals consisting of 3 components (e. g. meat

with sauce, vegetables and a side dish lik e

potatoes, rice or pasta).

Drinks (Room

Temperature)

(coffee, tea, milk,

water)

Three Times 1 - 2 Minutes

Pour into a ceramic cup and reheat uncovered.

Place 1 cup in the centre, 2 opposite of each

other and 3 or 4 in a circle. Stir carefully before

and after standing time, be careful while t aking

them out of oven.

Soup (Chilled)

Four Times 2 - 3 minutes

Pour into a deep ceramic soup plate or bowl

and cover during heating and standing. Stir

carefully before and after standing time.

Auto Reheat Programmes Chart

EMS2820 t English

Auto Programme Press Button Standing Time Recommendations

Hamburger

(Chilled)

Once 1 - 2 minutes

Put hamburger (bread roll with slice of beef) or

cheeseburger on kitchen paper. Put one

hamburger in the centre of turntable, p ut two

hamburgers opposite to each other on

turntable. After reheating garnis h wit h lettuce,

tomato slice, dressing and spices.

Mini Ravioli

(Chilled)

Twice 3 minutes

Put chilled ready mini ravioli in a microwav e

proof plastic dish in the centre of turntable.

Pierce film of ready product or cover with

microwave wrap. Stir carefully before and af ter

standing time. This programme is suitable for

ravioli, as well as for noodles in sauce.

Popcorn Three Times -

Use special popcorn product for preparing on

microwave oven, Follow the instructions of

food manufacturer and put the bag in the

centre of turntable. During this programme

corn will pop and the bag will increase i n

volume. Be careful when taking out and

opening the hot bag.

Nachos

Four Times

Put nachos (tortilla chips) on a flat c eramic

plate. Put 50g grated cheddar cheese and

spices on top.

Snack Function Programmes Chart

EMS2820 t English

•

Always keep the oven clean – avoid spill-overs

and do not forget to clean under the glass tray

and the inside of the door.

•

Preferably use round or oval casseroles with a lid

when cooking in your microwave oven.

•

Do not use metal or metal decorated casseroles.

Certain plastic materials can melt and be warp ed

by hot food.

•

Cover the food when cooking. Use a glass lid, a

plate or grease proof paper.

•

Pastry, bread and the like can be defrosted

directly in a bread basket or on a paper towel.

•

If frozen food is heated in its packaging, t he

packaging should be opened. Packaging

containing metal or metal decoration must not be

used unless specifically recommended for use in

the microwave. Remove metal clips and wire ties.

•

Smaller pieces of aluminium foil can be used t o

cover parts that easily over cook such as chicken

legs.

•

Food with peel or skin should be pierced wit h a

fork – e.g. potatoes and sausages. Do not boil

eggs in the microwave oven as they can explode.

•

Put large, thick pieces close to the edge of the

casserole and try to cut the food in to even sized

pieces. Always place the food in the centre of t he

oven.

•

The food will be evenly cooked if you stir or turn it

a few times.

•

Always set a shorter cooking time than indicated

in your recipe to avoid over cooking. The larger

the amount of food the longer it takes.

•

Use little or no water for vegetables.

•

Use less salt and spices than for ‘normal’ cookin g.

•

Season afterwards.

•

Allow a few minutes ‘standing’ time after the oven

has switched off to ensure complete and even

cooking results.

•

Always ensure food is piping hot throughout

before serving.

•

Use pot holders or gloves when taking dishes and

food from the oven.

•

Softening Honey

If you have a jar of honey which has

crystallised, remove lid and pl ac e the jar in the

oven, microwave on medium power for 2

minutes.

•

Melting Chocolate

Break 100g of chocolate into squares, place in

A bowl and heat on high power for 1-2

minutes and stir well.

•

Softening or Melting Butter

Melting takes a few seconds on high power.

Softening is best done more gently on low

power.

•

Freshen or Warm Bread

Use medium power for few seconds.

•

Peeling Garlic easily

Heat 3 or 4 cloves of garlic on high power for

15 seconds. Squeeze at one end until the

clove pops out.

•

Fruit Juice

Citrus fruits will yield more juic e if they are

heated on high power for 15 seconds before

squeezing.

•

Cooking Porridge

Porridge is easily cooked in the serving dish

with no sticky pan to wash. Follow food

manufacturers’ recommendations.

Microwave Hints

Microwave Tips

EMS2820 t English

The oven must always be clean. Residue of f ood f r om spillovers or spatters will attract microwave energy

causing it to burn on. This could reduce the eff iciency of the oven and may cause bad odours. Do not attempt

to tamper with or make any adjustments or repairs to any part of the oven. Repairs should only be done by a

qualified service technician.

Be sure the oven is disconnected from the electricity supply before cleaning.

:DUQLQJ)DLOXUHWRPDLQWDLQWKHRYHQLQDFOHDQFRQGLWLRQFRXOGOHDGWRGHWHULRUDWLRQRIWKH

VXUIDFHWKDWFRXOGDGYHUVHO\DIIHFWWKHOLIHRIWKHDSSOLDQFHDQGSRVVLEO\UHVXOWLQDKD]DUGRXV

VLWXDWLRQ

Clean them with mild detergent after removing them from the cavity. The turntable support should be carefully

handled.

CAUTION: The inside of the oven and t urnt able get very hot, so do not touch them immediately aft er use.

Always keep the inside of the oven clean. Wipe up spill-overs and food spatters immediately. Deposit s that are

allowed to remain on the oven walls, door seal and door surface will absorb microwave energy, reduce the

efficiency of the oven, and possibly damag e the oven interior. Use mild, liquid detergent, warm water and a

soft, clean cloth to remove deposits.

NEVER USE ABRASIVE CLEANERS, COMMERCIAL OVEN CLEANERS OR STEEL WOOL PADS ON

ANY PART OF THE MICROWAVE OVE N.

To loosen difficult deposits, boil a cup of water in the microwave oven for 2 or 3 minutes.

NEVER USE A KNIFE OR ANY UTENSIL TO REMOVE DEPOSITS FROM OVEN SURFACES.

To remove odours from the oven interior, boil a cup of water plus 2 tablespoons of lemon juice for 5 minutes.

The turntable motor is sealed. Nevertheless, be careful to avoid the water penetrating under the turntable

spindle when the bottom of the oven is bein g cleaned.

Open the oven door when cleaning the control panel. This will prevent the oven from being turned on

accidentally. You should clean outside surfaces of the oven with mild liquid detergent and water followed by a

wiping with clear water to remove any excess deterg ent. Dry with a soft cloth.

Spray-on window cleaners or all purpose spray-on kitchen cleaners can also be used. Never use abrasive

cleaners, scouring pads or harsh chemicals on outside surf aces of your oven. To prevent damage to the

working parts, do not allow water to seep into ventilation openings.

Care and cleanin

Cleanin

the accessories

(

turntable and su

ort

)

Cleanin

the interior

Cleanin

the exterior

EMS2820 t English

Electrolux offer the following guarantee to the first purchaser of this appliance:

1. The guarantee is valid for 24 months commencing when the appli ance is handed over to the first retail

purchaser, which must be verified by purchase invoice or similar documentation. The guara ntee does not

cover commercial use.

2. The guarantee covers all parts or components which fail due to fault y workmanship or faulty material. The

guarantee does not cover appliances where d efects or poor performance are due to misuse, accidental

damage, neglect, faulty install at ion, unauthorised modification or attempted repair, commercial use or

failure to observe requirements and recomme ndations set out in the instruction book. This guarantee does

not cover such parts as light bulbs, removable glassw are, or plastic.

3. Should guarantee repairs be necessary the purchaser must inform the nearest customer service office

(ELECTROLUX’s service or authoris ed agent). ELECTROLUX reserves the right to stipulat e the place of

repair (i.e. the customer’s home, place of installation or ELECTROLUX workshop).

4. The guarantee or free replacement includes both labour and materials.

5. Repairs carried out under guarantee do not extend the guarantee period for the appliance. Parts removed

during guarantee repairs become the property of ELECTROLUX.

6. The Purchaser’s statutory rights are not affected by this guarant ee.

European Guarantee

If you should move to another country within Europe t hen your guarantee moves with you to your new home

subject to the following qualifications:

• The guarantee starts from the date you first purchased your product

• The guarantee is for the same period and to the same ext ent for labour and parts as exists in the new

country of use for this brand or range of products

• This guarantee relates to you and cannot be transferred to another user

• Your new home is within the European Community (EC) or European Free Trade Area

• The product is installed and used in accordance with our instructions and is only used domestical ly, i.e. a

normal household

• The product is installed taking into account regulations in your new country

Before you move please contact your nearest Customer Care centre, listed below, to give them details of your

new home. They will then ensure that the local Service Organisation is aware of your move and ab le to look

after you and your appliances.

France Senlis +33 (0) 3 44 62 20 13

Germany

Nürnberg +49 (0) 800 234 7378

Italy Pordenone +39 (0) 800117511

Sweden Stockholm +46 (0) 20 78 77 50

UK Slough +44 (0) 1753 219898

GUARANTEE CONDITIONS

EMS2820

Tartalomjegyzék

A mikrohullámú süt

használata el

szaki adatok

Biztonsági tudnivalók

Edények biztonsága 4

edények alkalmasságának vizsgálata 5

Az ételek biztonsága 5

Süt

edények és tartozékok 6

Kicsomagolás 6

Hogyan m

ködik a mikrohullámú süt

részek megnevezése és funkciói 7

Forgótányér behelyezése 7

Kezel

panel 8

Az óra beállítása 9

Gyermekbiztonsági zár 9

Asüt

leállítása 9

A hangjelzés kikapcsolása 10

Gyors kezdés 10

Mikrohullámú teljesítmény táblázat 10

Mikrohullámú f

zés 11

Automatikus felolvasztás 12

Automatikus felmelegítés 13

Snack funkció 14

Kézi felolvasztási tudnivalók

Automatikus felolvasztási programtáblázat 16

Automatikus felmelegít

programtáblázat 17

Snack funkció programtáblázat 18

Mikrózási tanácsok

Tisztítás és ápolás

Tartozékok tisztítása (forgótányér és támasz) 20

Bels

tisztítás 20

Küls

tisztítás 20

Üzemzavarok - pótalkatrészek

Jótállás

EMS2820 H

Gratulálunk az új mikrohullámú sütő megvásárlásához

Köszönjük, hogy Electrolux terméket választott. Meggy

désünk, hogy nagyon hasznosnak találja majd az

új mikrohullámú süt

t, amely nagyszer

segít

társa lesz. Mint minden konyhai készülék, ez is megköveteli,

hogy megismerje a f

részeket és azok funkcióit, mivel a készülék nélkülözhetetlen lesz majd az Ön

számára.

A mikrohullámú sütő használata előtt

Miel

tt a készülékét használatba venné, feltétlenül olvassa el ezt a Használati útmutatót. Az Electrolux

mikrohullámú süt

használatakor a legjobb eredmény elérése érdekében tartsa be a Használati útmutatóban

leírtakat. Figyelmesen olvassa el a tudnivalókat. Ügyeljen arra, hogy a Használati útmutató mindig a

rendelkezésére álljon.

Ha a készüléket eladja, vagy elajándékozza, akkor ezt a Használati útmutatót is adja át az új tulajdonosnak,

hogy

istisztábanlegyenakészülékm

ködésével és megismerje a vonatkozó biztonsági útmutatásokat is.

A használatba vétel el

tt jól ismerje meg a kezel

elemeket, a különböz

funkciókat és kövesse az

ajánlásokban leírtakat is.

Műszaki adatok

Küls

méretek Szélesség 519 mm

Mélység 442.5 mm

Magasság 303 mm

Süt

téri méretek Szélesség 337 mm

Mélység 341.5 mm

Magasság 254 mm

rtartalom 28 liter

Teljesítmény-felvétel 1500 W

Mikrohullámú teljesítmény 900 W

Tömeg 16 kg

Feszültség 230V/50Hz

Biztosíték igény 10 A

Zajkibocsátás 60 dB(A)

Ez a készülék megfelel az alábbi irányelveknek:

− 73/23/EWG - 1973.02.19 (kisfeszültség

irányelv a változásokkal bezárólag)

− 89/336/EWG - 1989.05.03. (EMC-irányelv a 92/31/EWG változásokkal bezárólag)

EMS2820 H

Biztonsági tudnivalók

• A beépített biztonsági kapcsoló

megakadályozza, hogy nyitott ajtónál

ködjön a mikrohullámú süt

• Ne próbálja meg "bütykölni" a kapcsolót és ne

próbálkozzon a süt

nyitott ajtóval történ

ködtetésével sem, mert az a mikrohullámú

energia veszélyes kijutását eredményezheti.

• Ne hagyja a kifröccsent étel- és tisztítószer

maradványokat rárakódni az ajtót tömít

felületekre. Vegye figyelembe a tisztításra

vonatkozó fejezet el

írásait.

• Különösen fontos, hogy a süt

ajtó tökéletesen

zárjon, ne legyen sérült, vagy deformálódott

(1). A zsanéroknak (2) és a zárszerkezetnek

biztonságosnak, az ajtó tömítésének (3) és a

tömít

felületeknek kifogástalan állapotban kell

lenni.

• Soha ne próbálkozzon saját maga a készülék

javításával. A meghibásodott készülék

javítását, beleértve a csatlakozó vezeték

cseréjét is, csak a jótállási jegyben megjelölt

szerviz végezheti. Hiba esetén forduljon a

kijelölt szervizhez.

• Soha ne távolítsa el a készülék küls

burkolatát, az ajtót, vagy a kezel

panelt. A

nagyfeszültség rendkívül veszélyes.

• A készülék elhelyezésénél vegye figyelembe

az „Elhelyezési tudnivalók”cím

fejezet

írásait.

• A készüléket kizárólag az Útmutatóban leírtak

figyelembe vételével használja. Ne használjon

maró vegyi anyagokat a készülékben. Ezt a

típusú süt

t kifejezetten háztartási ételek

melegítésére, f

zésére és felolvasztására

tervezték. Nem alkalmas ipari, laboratóriumi,

vagy kereskedelmi használatra, amely

rendeltetésellenes használatnak min

sül és

nem vonatkozik rá a jótállás.

• Ne m

ködtesse a süt

t a forgótányér és ételek

behelyezése nélkül. Amennyiben a süt

ben

nincs étel, vagy víz, amelyek képesek a

mikrohullámú energia elnyelésére, akkor

károsodhat a magnetron.

• Ha gyerekek tartózkodnak a készülék

közelében, akkor az csak felügyelet mellett

üzemeltethet

• Ne tárolja a készüléket a szabadban. Ne

használja víz közelében sem.

• Ne próbáljon ruhanem

t, vagy újságpapírt

szárítani a mikróban, mert azok

meggyulladhatnak.

• Ne használja a süt

teret tárolási célra. Ne

hagyjon benne papírtermékeket,

edényeket, vagy ételeket, amikor nem

használja.

Edények biztonsága

A legtöbb üveg, üvegkerámia- és h

álló

üvegedény kiválóan alkalmas a mikrohullámú

süt

ben történ

használatra. Bár a legtöbb üveg-

és kerámia edény nem nyeli el a mikrohullámú

energiát, ezek az edények mégis nagyon

felforrósodhatnak, mivel átveszik a bennük lév

étel h

jét. Ezért a süt

edényeket mindig

keszty

vel megfogva kell kivenni a készülékb

Az ajtó körül kiáramló g

z ugyanúgy, mint az ajtó

alatt megjelen

vízcseppek a m

ködés

természetes velejárói. Ezek a jelenségek az étel

je miatt keletkeznek és nincsenek kihatással a

készülék biztonságára. Az ajtó tömítettsége csak

a mikrohullámú energia kijutását gátolja meg, a

zét nem.

• Ne er

ltesse kézzel a forgótányér forgását,

mert hibás m

ködést eredményezhet.

• Amennyiben a mikró m

ködése közben

szikrázás fordul el

, akkor azt fém, vagy

fémtartalmú edény okozza. A folyamatos

szikrázás károsíthatja a készüléket. Ilyenkor

azonnal kapcsolja ki és ellen

rizze az edényt.

• Ha az edény deformálódik, akkor hagyja abba

a sütést és válasszon másik edényt.

• Ügyeljen arra, hogy semmi ne zárja el a süt

szell

nyílásait.

A mikró kizárólag háztartási célra

készült. Ne használja kereskedelmi

célra.

EMS2820 H

edények alkalmasságának

vizsgálata

• Helyezzeaf

edényt a mikróba egy fél pohár

vízzel együtt. Melegítse egy percig 900 W -os

(100%) teljesítményen. Ha a f

edény

felforrósodik, akkor az nem alkalmas

mikrózásra. Ha csak éppen meleg, akkor

melegítésre használható, de f

zésre nem. Ha

az edény szobah

mérséklet

maradt, akkor

alkalmas a mikróban történ

zésre.

• A papírtálcák, zsírpapírok, papírtörölköz

tányérok, csészék, fagyasztó tálcák és

kartonpapírok nagyon kényelmes edények.

Mindig töltse

ket tele étellel, hogy elnyeljék az

energiát, mert így elkerülheti az edények

túlmelegedését.

• Sokfajta m

anyag edény, pl. tálca, tányér,

doboz, stb. alkalmas a mikrohullámú süt

ben

történ

használatra. Mindig kövesse a gyártó

ajánlását. A túl z síros, vagy magas

cukortartalmú ételek esetében azonban kerülje

el ezeknek az edényeknek a használatát,

mivel a magas h

mérséklet miatt ezek

könnyen megolvadhatnak.

• Ne hagyja a süt

t felügyelet nélkül, amikor

anyag, papír, vagy más könnyen éghet

edényben melegít, vagy f

z. Ha füstöt észlel,

kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a dugót és

hagyja az ajtót zárva, amíg a füst megsz

nik.

• Fém- és fémdíszítés

edények nem

használhatók a mikróban, kivéve a speciálisan

erre a célra tervezett edényeket.

• Sz

k nyílású edények (üvegek) nem

használhatók a mikrohullámú f

zésre.

• Az égési sérülések elkerülése érdekében

óvatosan vegye le a fed

t, vagy távolítsa el az

edényt.

VIGYÁZAT! Ne hagyja a mikrohullámú süt

felügyelet nélkül, s

tid

lid

re ellen

rizze,

amikor m

anyag edényben, papírban, vagy

más éghet

anyagú edényben melegíti benne

az ételt. Ha füstöt észlel, akkor ne nyissa ki az

ajtót, hanem kapcsolja ki a készüléket, vagy

válassza le az elektromos hálózatról addig,

amíg a füstképz

dés megsz

nik.

Az ételek biztonsága

• Az ételeket mindig alkalmas tárolóedényben

melegítse.

• Ne használja a készüléket frit

zésre, mert az

olaj/zsír h

foka nem szabályozható és

könnyen meggyulladhat.

• A mikróban csak olyan kukorica pattogtatása

végezhet

, amelyet k ifejezetten mikróban

történ

elkészítésre gyártottak. Ezt a m

veletet

tilos felügyelet nélkül végezni.

• A nem porózusos, héjas ételek b

rét szurkálja

meg, hogy a keletkez

zök kijuthassanak.

Néhány élelmiszernél gondoskodni kell a küls

burok kiszúrásáról (alma, burgonya, csirkeb

tojáshéj), hogy a keletkez

zökt

laz

élelmiszer ne "robbanjon" szét.

Vigyázat! Amikor folyadékot melegít, pl. levest,

szószt, italt, akkor a forráspont feletti túlf

tés miatt

a folyadék kifuthat. Hogy ezt elkerülhesse, tartsa

be a következ

ket:

1. Ne használjon egyenes oldalú, sz

kszájú

edényt.

2. Kerülje el a túlf

tést.

3. Kavarja fel a folyadékot, miel

tt beteszi a

készülékbe, majd a melegítés félidejében a

kavarást ismételje meg.

4. A melegítés után rövid ideig hagyja a

folyadékot állni a készülékben, majd keverje

megésóvatosanvegyekiazedényt.

• Néhány élelmiszer, mint pl. egész tojás,

valamint néhány edény, pl. zárt lekvárosüveg

szétrobbanhatnak a készülékben. Rántotta

sütésénél szúrja ki a tojás sárgáját, majd

takarja le és hagyja 1 percig állni, miel

eltávolítja a fed

FIGYELEM:

• Ne er

ltesse a forgótányér forgását kézzel.

Meghibásodást okozhat.

• Amennyiben a mikró m

ködése közben

szikrázás fordul el

, akkor azt fém, vagy

fémtartalmú edény okozza. A folyamatos

szikrázás károsíthatja a készüléket. Ilyenkor

azonnal kapcsolja ki és ellen

rizze az edényt.

• Ha az edény deformálódik, akkor hagyja abba

a sütést és válasszon másik edényt.

• Ügyeljen arra, hogy semmi ne zárja el a süt

semelyik oldali szell

nyílását.

A mikró kizárólag háztartási célra készült. Ne

használja kereskedelmi célra!

Tartsa be a használati útmutató el

írásait!

EMS2820 H

Sütőedények és tartozékok

A mikrózáshoz számos eszköz és anyag használható. Egy adott f

zési / sütési módhoz biztonsági okok

miatt mindig a legalkalmasabb eszközöket és anyagokat válassza ki. Vegye figyelembe az alábbi táblázatot.

Anyag Edény Mikrohullámú f

zés

Kerámia és üveg F

edény IGEN

álló üvegáru

Üvegáru fémdíszítéssel

Ólomkristály

IGEN*1

NEM

Porcelán Fémdíszítés nélkül IGEN

Agyagedény*2 IGEN

anyag H

álló mikrohullámú süt

anyag csomagoló anyag

IGEN

Fém Fémsüt

serpeny

Alumínium fólia*3

NEM

IGEN

Papír Csésze, tányér, papírtörölköz

IGEN

Zsírpapír IGEN

Fa NEM

Tartozékok Forgótányér

Forgótányér támasz

Grillrács

IGEN

NEM

IGEN: Használható edények és tartozékok NEM: Nem használható edények és tartozékok

*1 Csak ha nem tartalmaz fémdíszítést.

*2 Csak ha nem tartalmaz fémet.

*3 MEGJEGYZÉS: Az alumínium fóliát csak árnyékolási célra (pl. csirkeláb) használja, mert különben

szikrázást okozhat.

Kicsomagolás

Figyelem: Amikor kicsomagolta a süt

t, feltétlenül ellen

rizze, hogy a szállítás közben nem érte-e

valamilyen sérülés a készüléket. A sérült, vagy hiányzó részekkel rendelkez

süt

t tilos üzembe helyezni,

azt azonnal vissza kell vinni az eladás helyére. A süt

t is és a tartozékokat is véd

fólia boríthatja. A süt

használata el

tt ezt a véd

fóliát (amennyiben van) el kell távolítani. Ne engedje, hogy a gyermekek

játsszanak a csomagoló anyagokkal. A csomagoló anyagok veszélyesek lehetnek a gyerekek számára.

Csatlakoztatás a hálózatra

Asüt

t a gyártó bekötött csatlakozó vezetékkel és dugóval szállítja, amelyet 230 V 50 Hz-es földelt

konnektorba kell csatlakoztatni. A földelés minimálisra csökkenti a rövidzárlat kockázatát. Csatlakoztatás

tt ellen

rizze, hogy a lakás elektromos hálózatának adatai megegyeznek-e a fent leírtakkal.

Megjegyzés: Ha a süt

t hosszabbítón keresztül csatlakoztatja a hálózatra, akkor annak is földelt kivitel

nek

kell lennie.

FIGYELEM! Tilos a készüléket földeletlen konnektorból üzemeltetni.

Ha a megfelel

földelt konnektor nem áll a rendelkezésére, akkor arra illetékes szakemberrel kell a

megfelel

kiépíttetésr

l gondoskodnia.

EMS2820 H

Hogyan működik a mikrohullámú sütő?

részek megnevezése és funkciói

1. Süt

tér – a használat után törölje ki a

süt

teret.

2. Átlátszó ablak – a süt

ködése közben

figyelemmel kísérheti a készül

ételt.

3. Süt

ajtó – sütés közben az ajtónak szilárdan

záródnia kell.

4. Kampós zárnyelv – ez a biztonsági ajtózár

rendszer része.

5. Kezel

panel

6. Forgótányért meghajtó tengely

7. Forgótányér – speciális h

álló üvegb

készült. Sütés-f

zéskor erre a tányérra kell a

tartóba elhelyezett ételt rakni.

8. Forgótányér támasz – úgy helyezze be a süt

aljára, hogy jól megtartsa a forgótányért.

Forgótányér behelyezése

1. Helyezze a forgótányér támaszt a süt

aljára.

2. Helyezze a forgótányért a meghajtó tengelyre

a képen látható módon. Ügyeljen arra, hogy a

forgótányér megfelel

en illeszkedjen a

meghajtó tengelyre. Soha ne tegye be a

forgótányért lefelé fordítva.

− Sütés-f

zéskor a forgótányér támaszt és

a forgótányért is használni kell.

− Az edénybe helyezett ételt mindig a

forgótányérra kell betenni.

− A forgótányér az óramutató járásával

azonos és ellentétes irányba is foroghat.

Ez teljesen normális.

Forgótányér

Forgótányér támasz

Meghajtó tengely

+ 122 hidden pages