AEG L8FBE48SI User Manual

L8FBE48SI

USER MANUAL

CS Návod k použití

Pračka

2www.aeg.com

OBSAH

1.	BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE............................................................................		3
2.	BEZPEČNOSTNÍ POKYNY .................................................................................		4
3.	INSTALACE..........................................................................................................		6
4.	POPIS SPOTŘEBIČE.........................................................................................		15
5.	OVLÁDACÍ PANEL.............................................................................................		16
6.	VOLIČ A TLAČÍTKA............................................................................................		18
7.	PROGRAMY.......................................................................................................		21
8.	NASTAVENÍ........................................................................................................		25
9.	PŘED PRVNÍM POUŽITÍM.................................................................................		25
10.		DENNÍ POUŽÍVÁNÍ...........................................................................................	25
11.		TIPY A RADY....................................................................................................	30
12.		ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA.........................................................................................	31
13.		ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD................................................................................	36
14.		ÚDAJE O SPOTŘEBĚ......................................................................................	40
15.		TECHNICKÉ ÚDAJE.........................................................................................	41
16.		LIST S ÚDAJI O VÝROBKU VE SHODĚ S NAŘÍZENÍM EU Č. 1369/2017.....	42

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

Děkujeme vám, že jste si zvolili výrobek značky AEG. Aby vám bezchybně sloužil mnoho let, vyrobili jsme jej s pomocí inovativních technologií, které usnadňují život, a vybavili jsme jej funkcemi, které u obyčejných spotřebičů nenajdete. Stačí věnovat pár minut čtení a zjistíte, jak z něho získat co nejvíce.

Navštivte naše stránky ohledně:

Rady ohledně používání, brožury, poradce při potížích, servisních informací: www.aeg.com/webselfservice

Registrace vašeho spotřebiče, kterou získáte lepší servis:

www.registeraeg.com

Nákupu příslušenství, spotřebního materiálu a originálních náhradních dílů pro váš spotřebič:

www.aeg.com/shop

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

Doporučujeme používat originální náhradní díly.

Při kontaktu se servisním střediskem se ujistěte, že máte k dispozici následující údaje: Model, výrobní číslo (PNC), sériové číslo.

Tyto informace jsou uvedeny na typovém štítku.

Upozornění / Důležité bezpečnostní informace

Všeobecné informace a rady Poznámky k ochraně životního prostředí

Zmĕny vyhrazeny.

ČESKY 3

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nenese odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledku nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždy uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jeho budoucí použití.

1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob

•Tento spotřebič smí používat děti starší osmi let nebo osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez patřičných zkušeností a znalostí, pouze pokud tak činí pod dozorem nebo vedením, které zohledňuje bezpečný provoz spotřebiče, a pokud rozumí rizikům spojeným s provozem spotřebiče.

•Děti ve věku tří až osmi let a osoby s rozsáhlým a komplexním postižením bez stálého dozoru držte z dosahu spotřebiče.

•Děti mladší tří let bez stálého dozoru držte z dosahu spotřebiče.

•Nenechte děti hrát si se spotřebičem.

•Všechny obaly uschovejte z dosahu dětí a řádně je zlikvidujte.

•Prací prostředky uschovejte z dosahu dětí.

•Jsou-li dvířka spotřebiče otevřená, nedovolte dětem a domácím zvířatům, aby se k němu přibližovaly.

•Pokud je spotřebič vybaven dětskou bezpečnostní pojistkou, doporučuje se ji aktivovat.

•Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče by neměly provádět děti bez dozoru.

1.2 Všeobecné bezpečnostní informace

•Neměňte technické parametry tohoto spotřebiče.

•Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a pro následující způsoby použití:

4www.aeg.com

–kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;

–pro zákazníky hotelů, motelů, penzionů a jiných ubytovacích zařízení;

–společné prostory v činžovních domech nebo veřejné prádelny.

•Nepřekračujte maximální náplň 8 kg (viz část „Tabulka programů“).

•Hodnota provozního tlaku vody na přívodu musí být mezi 0,5 bar (0,05 MPa) a 8 bar (0,8 MPa).

•Větrací otvor umístěný vespod spotřebiče nesmí být zakrytý kobercem, rohoží ani jinou podlahovou krytinou.

•Spotřebič musí být připojen k vodovodnímu potrubí pomocí nové soupravy hadic dodané se spotřebičem nebo jiné nové soupravy hadic dodané z autorizovaného servisního střediska.

•Neinstalujte již jednou použitou soupravu hadic znovu.

•Jestliže je poškozený napájecí kabel, smí ho vyměnit pouze výrobce, autorizované servisní středisko nebo osoba s podobnou příslušnou kvalifikací, jinak by mohlo dojít k úrazu.

•Před každou údržbou spotřebič vždy vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

•K čištění spotřebiče nepoužívejte vysokotlaký proud vody nebo páru.

•Vyčistěte spotřebič vlhkým hadrem. Používejte pouze neutrální mycí prostředky. Nepoužívejte prostředky s drsnými částicemi, drátěnky, rozpouštědla nebo kovové předměty.

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

2.1 Instalace

Instalace musí odpovídat příslušným vnitrostátním předpisům a normám.

•Odstraňte všechny přepravní šrouby a obaly včetně pryžové tlumicí vložky s plastovou rozpěrkou.

•Přepravní šrouby uchovejte na bezpečném místě. Bude-li se spotřebič v budoucnu přesouvat, pomocí těchto šroubů se musí zajistit buben, aby nedošlo k poškození vnitřních součástí.

•Při přemisťování spotřebiče buďte vždy opatrní, protože je těžký. Vždy

používejte ochranné rukavice a uzavřenou obuv.

•Poškozený spotřebič neinstalujte ani nepoužívejte.

•Řiďte se pokyny k instalaci dodanými spolu s tímto spotřebičem.

•Neinstalujte nebo nepoužívejte spotřebič tam, kde může teplota klesnout pod 0 °C nebo kde je vystaven povětrnostním podmínkám.

•Podlaha, na níž má být spotřebič umístěn, musí být plochá, stabilní, žáruvzdorná a čistá.

•Zkontrolujte, zda mezi spotřebičem a podlahou může proudit vzduch.

•Když spotřebič umístíte na konečné místo, pomocí vodováhy zkontrolujte, zda je správně vyrovnán. Jestliže ne, seřiďte nožičky podle potřeby.

•Spotřebič neumísťujte přímo nad odpadním otvorem v podlaze.

•Na spotřebič nestříkejte vodu a nevystavujte ho nadměrné vlhkosti.

•Spotřebič neinstalujte tam, kde nelze dvířka spotřebiče plně otevřít.

•Pod spotřebič nepokládejte uzavřené nádoby na zachycení případného úniku vody. Informace o vhodném příslušenství vám poskytne autorizované servisní středisko.

2.2 Připojení k elektrické síti

VAROVÁNÍ!

Hrozí nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

•Spotřebič musí být uzemněn.

•Vždy používejte správně instalovanou síťovou zásuvku s ochranou proti úrazu elektrickým proudem.

•Zkontrolujte, zda údaje na typovém štítku souhlasí s parametry elektrické sítě.

•Nepoužívejte rozbočovací zástrčky ani prodlužovací kabely.

•Dbejte na to, abyste nepoškodili napájecí kabel a síťovou zástrčku. Jestliže potřebujete vyměnit přívodní kabel, musí výměnu provést námi autorizované servisní středisko.

•Síťovou zástrčku zapojte do síťové zásuvky až na konci instalace spotřebiče. Po instalaci musí zůstat síťová zástrčka nadále dostupná.

ČESKY 5

•Nedotýkejte se napájecího kabelu či síťové zástrčky mokrýma rukama.

•Neodpojujte spotřebič ze zásuvky tahem za kabel. Vždy tahejte za zástrčku.

•Tento spotřebič je v souladu se směrnicemi EHS.

2.3 Vodovodní přípojka

•Dbejte na to, abyste hadice nepoškodili.

•Před připojením spotřebiče k novým hadicím nebo k hadicím, které nebyly dlouho používány, nebo tam, kde byly prováděny opravy či instalována nová zařízení (vodoměry apod.), nechte vodu na několik minut odtéct, dokud nebude čistá.

•Ujistěte se, že při prvním použití spotřebiče ani po něm nedošlo k viditelnému úniku vody.

•Pokud je přívodní hadice příliš krátká, nenastavujte ji ani nepoužívejte prodlužovací hadice. Kontaktujte autorizované servisní středisko ohledně výměny přívodní hadice.

•Z vypouštěcí hadice může vytékat voda. To se děje z důvodu testování spotřebiče pomocí vody ve výrobním závodě.

•Hadici lze prodloužit o maximálně 400 cm. V případě prodloužení hadice nebo ostatních hadic kontaktujte autorizované servisní středisko.

2.4 Použití spotřebiče

VAROVÁNÍ!

Hrozí nebezpečí poranění, zásahu elektrickým proudem, požáru nebo poškození spotřebiče.

•Řiďte se bezpečnostními pokyny uvedenými na balení pracího prostředku.

•Do spotřebiče, do jeho blízkosti nebo na spotřebič neumísťujte hořlavé předměty nebo předměty obsahující hořlavé látky.

•Ujistěte se, že se v prádle nenachází žádné kovové předměty.

•Neperte tkaniny, které jsou silně znečištěné olejem, tukem nebo jinými mastnými látkami. Mohly by se poškodit pryžové součásti pračky.

6www.aeg.com

Takové tkaniny předeperte v ruce, než je vložíte do pračky.

•Při probíhajícím programu se nedotýkejte skla dvířek. Sklo může být horké.

2.5Obsluha

•Pro opravu spotřebiče se obraťte na autorizované servisní středisko.

•Používejte výhradně originální náhradní díly.

•Odpojte spotřebič od elektrické sítě a přívodu vody.

•Odřízněte síťový kabel v blízkosti spotřebiče a zlikvidujte jej.

•Odstraňte dveřní západku, abyste zabránili uvěznění dětí a domácích zvířat v bubnu.

•Spotřebič zlikvidujte v souladu s místními předpisy pro likvidaci elektrického a elektronického odpadu (WEEE).

2.6 Likvidace

VAROVÁNÍ!

Hrozí nebezpečí úrazu či udušení.

3. INSTALACE

VAROVÁNÍ!	3.2 Spotřebič je vybaven...
Viz kapitoly o bezpečnosti.	A	B	C	D	E
3.1 Připravte se na instalaci
Doporučujeme, aby instalaci
prováděly dvě osoby.	X4	X2	X1	X1	X1
	F	G		H	L
	X1	X2		X1	X1
		X2

3.3 Vybalení

VAROVÁNÍ!

Používejte rukavice.

VAROVÁNÍ!

Před instalací spotřebiče odstraňte všechny přepravní šrouby a obaly.

1

2

ČESKY 7

1. Na podlahu pod spotřebič položte dva kusy polystyrénového obalového prvku.

VAROVÁNÍ!

Důrazně doporučujeme, aby tento úkon prováděly dvě osoby.

2. Opatrně položte spotřebič na jeho zadní stranu.

Nepoškoďte hadice.

3.Odstraňte polystyrénovou ochranu ze spodní části spotřebiče.

4.Vraťte spotřebič do svislé polohy a odstraňte polystyrénovou ochranu zásuvky.

5. Vyndejte napájecí kabel a vypouštěcí hadici z držáků.

Z vypouštěcí hadice může vytékat voda. To se děje z důvodu testování spotřebiče pomocí vody ve výrobním závodě.

8www.aeg.com

6. Klíčem přiloženým ke spotřebiči demontujte tři šrouby, držáky hadic a plastové rozpěrky.

F

G

7. Do otvorů vložte plastové krytky, které naleznete v sáčku s návodem k použití. Nejmenší krytku F vložte do horního otvoru a dvě větší krytky G vložte do dolních otvorů.

Obaly a přepravní šrouby doporučujeme uschovat pro případné další stěhování spotřebiče.

3.4 Umístění a vyrovnání
	1. Instalujte spotřebič na tvrdé rovné podlaze.
	VAROVÁNÍ!
	Ujistěte se, že koberec
	nebrání proudění vzduchu pod
	spotřebičem.
	Před vyrovnáním spotřebiče
	ho posuňte do blízkosti
	výklenku. Další podrobnosti
	viz odstavec „Vestavba“.
	2. Uvolněním nebo utažením nožiček
	spotřebič vyrovnejte.
X4	Správné vyrovnání spotřebiče
	zabraňuje vibracím, hluku a
	pohybu spotřebiče během jeho
	provozu.

3.5 Připojení hadic a kabelu

ČESKY 9

Spotřebič musí být vyrovnaný a stabilní.

POZOR!

Spotřebič nevyrovnávejte podložením kusů kartonu, dřeva či obdobných materiálů pod jeho nožičky.

1100 MM	1450 MM
1230 MM	960 MM

1000 MM	600 MM
MAX	MIN.

900 MM

1360 MM

600 MM	1000 MM
MIN.	MAX

Přívodní hadice

1.Vyjměte přívodní hadici z vnitřku bubnu.

2. Abyste přívodní hadici připojili ve správném směru a se správným sklonem, před připojením hadice k zadní části spotřebiče zkontrolujte polohu vodovodního kohoutku.

Hadice nesmí být ohnutá, přiskřípnutá ani napnutá.

10 www.aeg.com

45O

20

3.Připojte hadici k zadní straně spotřebiče. Neotáčejte přívodní hadici směrem dolů, ale otočte hadici doleva nebo doprava podle polohy vodovodního kohoutku.

4.Povolte kruhovou matici a nastavte hadici do správné polohy.

5. Přívodní hadici připojte ke kohoutku se studenou vodou a závitem 3/4".

VAROVÁNÍ!

Ujistěte se, že na jejích spojích nedochází k úniku vody.

Použijte hadici dodanou spolu se spotřebičem.

Pokud je přívodní hadice příliš krátká, nenastavujte ji ani nepoužívejte prodlužovací hadice. Kontaktujte autorizované servisní středisko ohledně výměny přívodní hadice.

Vypouštění vody

Vypouštěcí hadici lze připojit:

Ø 40 MM

Ke stoupacímu potrubí s průduchem

Přímo do odpadního potrubí, které se nachází ve výšce minimálně 60 cm (23.6”) a maximálně 100 cm (39.3”) od podlahy. Konec vypouštěcí hadice musí být stále větraný, tj. vnitřní průměr odpadního potrubí (min. 40 mm/1.6”) musí být širší než vnější průměr vypouštěcí hadice.

MAX.600 MM

L

ČESKY 11

K přípojce sifonu

Vypouštěcí hadici nasuňte na hubici sifonu a zajistěte dodaným kabelovým úvazem L. Ujistěte se, že je na vypouštěcí hadici oblouk, aby se do spotřebiče nedostávala voda či nečistoty vypouštěné z umyvadla.

Do stoupacího potrubí

Přímo do odpadního potrubí zabudovaného ve stěně místnosti se zajištěním pomocí dodaného kabelového úvazu L.

Hadici lze prodloužit o maximálně 400 cm. V případě prodloužení hadice nebo ostatních hadic kontaktujte servisní středisko.

3.6 Vestavba

MIN.600 MM
MIN.
560 MM
MIN.
820 MM	16-22 MM

Tento spotřebič je připraven pro vestavbu mezi skříňky kuchyňské linky. Mezera mezi skříňkami, do které se spotřebič zasune, musí mít rozměry jako na tomto obrázku.

U výklenku s jinou výškou než 820 mm lze zakoupit příslušnou sadu na webových stránkách.

596 MM	553 MM

50 MM	819 MM

50 MM

140 MM 76 MM

Jsou-li hadice nataženy za spotřebičem, nic nesmí blokovat malý výklenek označený rozměry 50 x 50 mm.

12 www.aeg.com

Spotřebič je rovněž vybaven přilnavou

houbičkou H, kterou naleznete uvnitř bubnu.

Upevněte ji na horní stranu spotřebiče podle

vyobrazení.

Při vyrovnávání spotřebiče pod nábytkem

houbičku NEZMÁČKNĚTE.

Než budete s vestavbou spotřebiče

pokračovat, posuňte ho do blízkosti výklenku

a připravte umístění přívodní hadice,

vypouštěcí hadice a síťového kabelu.

VAROVÁNÍ!

Ujistěte se, že hadice ani kabel nejsou přehnuté či přiskřípnuté.

3.7 Příprava a montáž dvířek linky
Rozměry dveřního panelu linky musí být:
• šířka min. 595 - max. 598 mm;
•	tloušťka 16 - 22 mm.
	Nastavení z výroby
	Spotřebič je připravený k instalaci dveřního
	panelu linky s otvíráním zprava doleva.
	Nejlepší řešení je našroubovat
	horní závěs do vrchního
	otvoru horní destičky a dolní
	závěs do spodního otvoru
	dolní destičky.

N

M

O

ČESKY 13

Změna směru otvírání dvířek linky

Změnu otvírání dvířek linky proveďte před úplným dokončením vestavby spotřebiče.

Pokud chcete, aby se dvířka linky otvírala zleva doprava, změňte polohu držáků závěsu M, magnetické destičky N a dolní destičky O.

N

Y

X

Y

Destička s magnetem musí být v horní poloze.

Příprava dvířek linky

Chcete-li dvířka zapustit, doporučujeme obrátit se na profesionála.

Dvířka linky správně slícujte s nábytkem.

K úpravě výšky otvoru pro zapuštění horního závěsu změřte vzdálenost X. Střed otvoru Y by měl být ve stejné výšce zdvihu na držáku závěsu.

14 www.aeg.com

16-22 mm
Ø 35 mm
		449
		mm
12,5	- 14 mm	22±1,5 mm
		595-598 mm

A

max. 105°

Určete polohu dolního otvoru podle rozměrů a vzdáleností uvedených na vyobrazení (449 mm).

Otvory zapusťte.

Závěsy

K montáži závěsů je nutné vyvrtat dva otvory (prům. 35 mm, hloubka 12,5 - 14 mm podle hloubky dvířek linky) na vnitřní straně dveřního panelu.

Závěsy připevněte ke dveřím pomocí čtyř dodaných šroubů A.

K dokonalému slícování dvířek musí hrana dvířek linky být rovnoběžně s hranou spotřebiče a je nutné zachovat správný úhel otvírání (max. 105°).

Montáž dvířek

Závěsy připevněte k držákům závěsu na spotřebiči pomocí dvou dodaných šroubů B.

Závěsy je možné nastavit tak, aby vyrovnávaly rozdílnou tloušťku dveřního panelu.