How it Works
ADOBE
Loading...
I
L
M
O
P
Loading...
Loading...
Media Encoder CC 2016
Aide utilisateur [fr]
87 pgs2.56 Mb0
Table of contents
Loading...

ADOBE Media Encoder CC 2015.3, Media Encoder CC 2016 Aide utilisateur [fr]

Aide d’Adobe Media Encoder CC
Juin 2016
Table des matières
Nouveautés 1
Résumé des nouvelles fonctionnalités 2
Résumé des nouvelles fonctionnalités (juin 2016) 6
Codage : démarrage rapide et concepts de base 10
Présentation d’Adobe Media Encoder 11
Formats de fichier pris en charge pour l'importation pour Media Encoder 31
Codage et exportation 50
Création de préconfigurations personnalisées pour Media Encoder 51
Configuration requise 83

Nouveautés

1

Résumé des nouvelles fonctionnalités

2
Adobe Media Encoder CC version 2015 (juin 2016)
La version Adobe Media Encoder CC 2015.3 (juin 2016) s’accompagne d’une foule de nouvelles fonctionnalités qui simplifier le workflow de production, depuis l’assimilation initiale jusqu’à la sortie finale. La fonctionnalité d’Explorateur de médias existante est maintenant disponible dans cette version et vous permet de prévisualiser des fichiers multimédias avant de les ajouter à la file d’attente. Une nouvelle fonctionnalité Publier sur Twitter, qui permet de partager facilement du contenu avec vos contacts, compte parmi les autres fonctionnalités importantes.
Nouveautés et modifications
Explorateur de médias Assimilation et transcodage Exportation directe depuis Audition et Character Animator Prise en charge de la publication avec destination pour Twitter Nouvelle fonctionnalité Importation dans un dossier Prise en charge de l’exportation au format Panasonic AVC-LongG Prise en charge de l’exportation AS-10 Prise en charge de remappage temporel XML FCP Exportation directe vers un disque XDCAM HD Rendu dynamique QT XDCAM HD vers MXF XDCAM HD Prise en charge du format HEVC pour une sortie 10 bits Ajout d’une case à cocher pour supprimer la limitation de spécification XAVC-Intra au niveau de la durée Option Correspondance à la source pour les formats d’image fixe
Haut de la page
Explorateur de médias
L’Explorateur de médias bien connu des utilisateurs est désormais intégré à Media Encoder. Cette fonctionnalité permet de rechercher et de prévisualiser facilement vos médias.
Pour en savoir plus, voir Utilisation du nouvel explorateur de médias.
3
Haut de la page
Assimilation et transcodage
Adobe Media Encoder vous permet désormais d’assimiler des fichiers multimédias provenant d’un appareil photo sur un disque local afin de commencer rapidement le montage dans Adobe Premiere Pro.
Pour en savoir plus, voir Utilisation de préconfigurations d’assimilation avec Media Encoder.
Haut de la page
Exportation directe depuis Audition et Character Animator
Grâce à Adobe Media Encoder, vous pouvez exporter directement à partir d’Audition et de Character Animator.
Pour plus d’informations, consultez les sections Exportation directe à partir d’Audition par le biais de
Media Encoder et Exportation directe à partir de Character Animator par le biais de Media Encoder.
Haut de la page
Prise en charge de la publication avec destination pour Twitter
Twitter a été ajouté workflow étendu de publication avec destination d’Adobe Media Encoder, comme d’autres options de publication sur des réseaux sociaux, comme YouTube, Facebook et Vimeo. Les utilisateurs peuvent maintenant effectuer un rendu des vidéos et les partager directement sur Twitter à partir d’Adobe Media Encoder.
Pour plus d’informations, reportez -vous à la section Paramètres Twitter .
Haut de la page
Nouvelle fonctionnalité Importation dans un dossier
AME prend maintenant en charge le glisser-déposer de dossiers dans la file d’attente à partir du bureau ou du panneau Explorateur de médias. Tous les fichiers de médias valides dans le dossier, y compris les fichiers des sous-dossiers, sont ajoutés comme nouvelles sources à la file d’attente. Une nouvelle boîte de dialogue de progression de l’importation permet de surveiller la progression dans le cas d’importations longues. Un bouton Annuler permet d’interrompre une importation. Pour plus d’informations, voir Panneau File d’attente.
Haut de la page
Prise en charge de l’exportation au format Panasonic AVC-LongG
Adobe Media Encoder a ajouté la prise en charge des codecs Panasonic AVC-LongG (AVC -LongG 6/12/25/50) dans une enveloppe MXF OP1a. Ces codecs sont disponibles au format MXF OP1a.
Haut de la page
Prise en charge de l’exportation AS-10
Adobe Media Encoder permet maintenant d’exporter à l’aide de l’option d’exportation AS-10.
Haut de la page
4
Prise en charge de remappage temporel XML FCP
Adobe Premiere Pro prend maintenant en charge l’importation de variations de vitesse progressives et leur exportation vers des documents XML Final Cut Pro.
Haut de la page
Exportation directe vers un disque XDCAM HD
Dans cette version, Adobe Media Encoder prend en charge une option permettant d’exporter directement sur un disque XDCAM HD.
Haut de la page
Rendu dynamique QT XDCAM HD vers MXF XDCAM HD
Vous pouvez effectuer un rendu de vos sources QuickTime XDCAM HD dans une enveloppe MXF. Il vous suffit simplement de cocher la case Activer le codec de rendu dynamique d’une préconfiguration MXF OP1a correspondante.
Remarque :
dans QuickTime XDCAM.
Adobe Media Encoder ne prend pas en charge le rendu dynamique de sources MXF XDCAM
Haut de la page
Prise en charge du format HEVC pour une sortie 10 bits
Adobe Media Encoder prend en charge les fichiers de sortie HEVC 10 bits. Vous pouvez sélectionner votre résolution préférée en sélectionnant le profil Principal ou Principal 10 (respectivement pour la version 8 bits ou la version 10 bits) pour le paramètre Profils de l’onglet vidéo HEVC.
Haut de la page
Ajout d’une case à cocher pour supprimer la limitation de spécification XAVC-Intra au niveau de la durée
Une nouvelle case à cocher nommée Compatibilité de périphérique Sony a été ajoutée aux paramètres d’exportation XAVC. Par défaut, ce paramètre est désélectionné et génère une sortie qui correspond toujours à toute la durée de la source. Une fois cette option activée, la sortie respecte les spécifications de Sony susceptibles de tronquer la fin de votre fichier.
Haut de la page
Option Correspondance à la source pour les formats d’image fixe
L’option Correspondance à la source est maintenant proposée pour tous les formats d’image fixe pris en charge par AME, correspondant à la hauteur, à la largeur, à la cadence, à l’ordre des champs et aux proportions des images source. Les anciennes préconfigurations ont été supprimées et remplacées par les nouvelles versions avec correspondance à la source.
Les publications Twitter™ et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons.
Mentions légales | Politique de confidentialité en ligne
5
Résumé des nouvelles fonctionnalités
6
Adobe Media Encoder CC version 2015 (juin 2016)
La version Adobe Media Encoder CC 2015.3 (juin 2016) s’accompagne d’une foule de nouvelles fonctionnalités qui simplifier le workflow de production, depuis l’assimilation initiale jusqu’à la sortie finale. La fonctionnalité d’Explorateur de médias existante est maintenant disponible dans cette version et vous permet de prévisualiser des fichiers multimédias avant de les ajouter à la file d’attente. Une nouvelle fonctionnalité Publier sur Twitter, qui permet de partager facilement du contenu avec vos contacts, compte parmi les autres fonctionnalités importantes.
Nouveautés et modifications
Explorateur de médias Assimilation et transcodage Exportation directe depuis Audition et Character Animator Prise en charge de la publication avec destination pour Twitter Nouvelle fonctionnalité Importation dans un dossier Prise en charge de l’exportation au format Panasonic AVC-LongG Prise en charge de l’exportation AS-10 Prise en charge de remappage temporel XML FCP Exportation directe vers un disque XDCAM HD Rendu dynamique QT XDCAM HD vers MXF XDCAM HD Prise en charge du format HEVC pour une sortie 10 bits Ajout d’une case à cocher pour supprimer la limitation de spécification XAVC-Intra au niveau de la durée Option Correspondance à la source pour les formats d’image fixe
Haut de la page
Explorateur de médias
L’Explorateur de médias bien connu des utilisateurs est désormais intégré à Media Encoder. Cette fonctionnalité permet de rechercher et de prévisualiser facilement vos médias.
Pour en savoir plus, voir Utilisation du nouvel explorateur de médias.
7
Haut de la page
Assimilation et transcodage
Adobe Media Encoder vous permet désormais d’assimiler des fichiers multimédias provenant d’un appareil photo sur un disque local afin de commencer rapidement le montage dans Adobe Premiere Pro.
Pour en savoir plus, voir Utilisation de préconfigurations d’assimilation avec Media Encoder.
Haut de la page
Exportation directe depuis Audition et Character Animator
Grâce à Adobe Media Encoder, vous pouvez exporter directement à partir d’Audition et de Character Animator.
Pour plus d’informations, consultez les sections Exportation directe à partir d’Audition par le biais de
Media Encoder et Exportation directe à partir de Character Animator par le biais de Media Encoder.
Haut de la page
Prise en charge de la publication avec destination pour Twitter
Twitter a été ajouté workflow étendu de publication avec destination d’Adobe Media Encoder, comme d’autres options de publication sur des réseaux sociaux, comme YouTube, Facebook et Vimeo. Les utilisateurs peuvent maintenant effectuer un rendu des vidéos et les partager directement sur Twitter à partir d’Adobe Media Encoder.
Pour plus d’informations, reportez -vous à la section Paramètres Twitter .
Haut de la page
Nouvelle fonctionnalité Importation dans un dossier
AME prend maintenant en charge le glisser-déposer de dossiers dans la file d’attente à partir du bureau ou du panneau Explorateur de médias. Tous les fichiers de médias valides dans le dossier, y compris les fichiers des sous-dossiers, sont ajoutés comme nouvelles sources à la file d’attente. Une nouvelle boîte de dialogue de progression de l’importation permet de surveiller la progression dans le cas d’importations longues. Un bouton Annuler permet d’interrompre une importation. Pour plus d’informations, voir Panneau File d’attente.
Haut de la page
Prise en charge de l’exportation au format Panasonic AVC-LongG
Adobe Media Encoder a ajouté la prise en charge des codecs Panasonic AVC-LongG (AVC -LongG 6/12/25/50) dans une enveloppe MXF OP1a. Ces codecs sont disponibles au format MXF OP1a.
Haut de la page
Prise en charge de l’exportation AS-10
Adobe Media Encoder permet maintenant d’exporter à l’aide de l’option d’exportation AS-10.
Haut de la page
8
Prise en charge de remappage temporel XML FCP
Adobe Premiere Pro prend maintenant en charge l’importation de variations de vitesse progressives et leur exportation vers des documents XML Final Cut Pro.
Haut de la page
Exportation directe vers un disque XDCAM HD
Dans cette version, Adobe Media Encoder prend en charge une option permettant d’exporter directement sur un disque XDCAM HD.
Haut de la page
Rendu dynamique QT XDCAM HD vers MXF XDCAM HD
Vous pouvez effectuer un rendu de vos sources QuickTime XDCAM HD dans une enveloppe MXF. Il vous suffit simplement de cocher la case Activer le codec de rendu dynamique d’une préconfiguration MXF OP1a correspondante.
Remarque :
dans QuickTime XDCAM.
Adobe Media Encoder ne prend pas en charge le rendu dynamique de sources MXF XDCAM
Haut de la page
Prise en charge du format HEVC pour une sortie 10 bits
Adobe Media Encoder prend en charge les fichiers de sortie HEVC 10 bits. Vous pouvez sélectionner votre résolution préférée en sélectionnant le profil Principal ou Principal 10 (respectivement pour la version 8 bits ou la version 10 bits) pour le paramètre Profils de l’onglet vidéo HEVC.
Haut de la page
Ajout d’une case à cocher pour supprimer la limitation de spécification XAVC-Intra au niveau de la durée
Une nouvelle case à cocher nommée Compatibilité de périphérique Sony a été ajoutée aux paramètres d’exportation XAVC. Par défaut, ce paramètre est désélectionné et génère une sortie qui correspond toujours à toute la durée de la source. Une fois cette option activée, la sortie respecte les spécifications de Sony susceptibles de tronquer la fin de votre fichier.
Haut de la page
Option Correspondance à la source pour les formats d’image fixe
L’option Correspondance à la source est maintenant proposée pour tous les formats d’image fixe pris en charge par AME, correspondant à la hauteur, à la largeur, à la cadence, à l’ordre des champs et aux proportions des images source. Les anciennes préconfigurations ont été supprimées et remplacées par les nouvelles versions avec correspondance à la source.
Les publications Twitter™ et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons.
Mentions légales | Politique de confidentialité en ligne
9

Codage : démarrage rapide et concepts de base

10

Présentation d’Adobe Media Encoder

11
Prise en main d’Adobe Media Encoder Espace de travail d’Adobe Media Encoder Utilisation du nouvel explorateur de médias
Adobe Media Encoder fait office de moteur de codage pour Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, Adobe Audition, Adobe Character Animator et Adobe Prelude. Vous pouvez également utiliser Adobe Media Encoder comme encodeur autonome.
Pour découvrir comment utiliser toutes les fonctionnalités d’Adobe Media Encoder, visionnez cette vidéo de
Jan Ozer .
Haut de la page
Prise en main d’Adobe Media Encoder
Adobe Media Encoder vous permet d’exporter des vidéos vers des sites de partage de vidéos, tels que YouTube et Vimeo, ainsi que sur des appareils allant des platines d’enregistrement professionnelles à des lecteurs de DVD, en passant par des téléphones mobiles et des téléviseurs HD.
Ressources supplémentaires
Workflow et aperçu de l’exportation de contenu audio et vidéo à partir d’Adobe Premiere Pro à l’aide d’Adobe Media Encoder
Application d’effets à l’aide d’Adobe Media Encoder Exportation de sous-titrages de Premiere Pro vers Adobe Media Encoder
Consultez ce blog consacré aux applications vidéo Adobe, vous y trouverez notamment une vidéo sur la fonctionnalité de publication vers différentes destinations d’Adobe Media Encoder
Haut de la page
Espace de travail d’Adobe Media Encoder
Adobe Media Encoder comprend cinq panneaux principaux destinés au codage des fichiers. Vous pouvez regrouper les panneaux sous la forme d’onglets dans une seule image ou les rendre flottants en tant que panneaux distincts.
Interface utilisateur d’Adobe Media Encoder
12
A. Panneau Codage B. Panneau File d’attente C. Explorateur de préconfigurations D. Dossier de contrôle E. Explorateur de médias
Après avoir personnalisé l’espace de travail, sélectionnez Fenêtre > Espace de travail > Nouvel espace de travail pour créer un espace de travail personnalisé.
De nombreuses commandes d’Adobe Media Encoder s’accompagnent de raccourcis clavier afin de vous aider à accomplir rapidement des tâches complètes, sans utiliser systématiquement la souris. Pour connaître les raccourcis clavier par défaut d’Adobe Media Encoder consultez cette page.
Panneau Codage
Le panneau Codage fournit des informations sur l’état de chaque élément en cours de codage. Lorsque vous codez simultanément plusieurs sorties, le panneau Codage affiche un aperçu en miniature, une
barre de progression, ainsi que l’heure de fin estimée de chaque sortie de codage. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Codage parallèle.
Panneau Codage affichant la progression du codage parallèle
13
Panneau File d’attente
Vous ajoutez les fichiers que vous souhaitez coder au panneau File d’attente. Vous pouvez ajouter des fichiers audio ou vidéo sources, des séquences Adobe Premiere Pro et des compositions Adobe After Effects à coder dans une file d’attente. Vous pouvez faire glisser les fichiers dans la file d’attente ou cliquer sur Ajouter la source et sélectionner les fichiers sources à coder.
Panneau File d’attente
Les éléments ajoutés à la file d’attente de codage sont codés lorsque vous démarrez la file d’attente. Vous pouvez demander à Adobe Media Encoder de lancer le codage après avoir ajouté un élément à la file d’attente, ou attendre jusqu’à ce que vous décidiez de lancer le codage. Vous pouvez également définir une préférence de manière à lancer le codage à l’expiration d’un délai défini après l’ajout d’un nouvel élément à la file d’attente de codage.
Vous pouvez ajouter, supprimer ou reclasser les éléments dans le panneau de la file d’attente. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Ajout et gestion des éléments dans la file d’attente de codage.
Après avoir ajouté des éléments vidéo et audio à la file d’attente de codage, vous pouvez appliquer des préconfigurations supplémentaires à l’aide de l’Explorateur de préconfigurations ou ajuster les paramètres de sortie dans la boîte de dialogue Paramètres d’exportation ou Paramètres d’assimilation. Pour plus d’informations, consultez cet article.
Explorateur de préconfigurations
L’Explorateur de préconfigurations vous propose des options qui permettent de simplifier votre workflow dans Adobe Media Encoder.
Explorateur de préconfigurations
14
Les préconfigurations système dans l’explorateur sont organisées en catégories en fonction de leur utilisation (comme la diffusion, la vidéo Web) et la destination du périphérique (comme DVD, Blu-ray, appareil photo, tablette). Vous pouvez modifier ces préconfigurations pour créer des préconfigurations personnalisées, également appelées paramètres prédéfinis de l’utilisateur.
Dans l’ Explorateur de préconfigurations, vous pouvez trouver rapidement une préconfiguration à l’aide de la recherche ou de la navigation améliorée fournie par la structure de dossiers réductible. Pour plus d’informations sur l’Explorateur de préconfigurations, reportez- vous à la section Utilisation de l’Explorateur de préconfigurations.
Pour plus d’informations sur le codage à l’aide de paramètres prédéfinis, reportez-vous à la page Préconfigurations personnalisées.
Dossier de contrôle
Tout dossier de votre disque dur peut être désigné comme Dossier de contrôle . Dès que vous avez sélectionné votre Dossier de contrôle, tous les fichiers que vous ajoutez dans le dossier sont codés à l’aide des préconfigurations sélectionnées. Adobe Media Encoder détecte automatiquement les fichiers multimédias ajoutés au Dossier de contrôle et démarre le codage.
Pour plus d’informations, reportez -vous à la section Ajout d’un dossier de contrôle à la file d’attente de codage.
Dossier de contrôle
Pour exporter une source unique en plusieurs sorties à l’aide de dossiers de contrôle, visionnez cette vidéo
15
de video2brain.
Haut de la page
Utilisation du nouvel explorateur de médias
L’Explorateur de médias permet de prévisualiser les fichiers multimédias avant de les ajouter à la file d’attente. Le côté gauche du panneau affiche tous les lecteurs locaux et réseau sur votre système, ainsi qu’une section Favoris, qui vous permet d’enregistrer des liens dans les répertoires que vous utilisez le plus souvent. Le côté droit du panneau affiche le contenu du lecteur ou du répertoire sélectionné. Vous pouvez filtrer le contenu en fonction du type de fichier ou utiliser le champ de recherche. Il est facile de naviguer dans les structures de fichiers basées sur des dossiers utilisées par les fabricants d’appareils photo, comme Canon, Sony et Panasonic, ainsi que dans le contenu des projets After Effects et Premiere Pro.
Vous pouvez ajouter des fichiers dans la file d’attente de codage en double-cliquant dessus dans l’Explorateur de médias ou en les faisant glisser directement dans le panneau File d’attente. Pour affecter des préconfigurations de codage ou d’assimilation spécifiques à vos fichiers, faites-les glisser vers les préconfigurations dans l’Explorateur de préconfigurations.
Pour afficher le contenu sous forme de vignettes, cliquez sur le bouton Mode icône. Pour afficher le contenu sous forme de liste, cliquez sur le bouton Mode Liste. Pour prévisualiser rapidement le contenu d’un fichier, faites glisser le curseur sur la
vignette. Vous pouvez également cliquer sur la vignette, puis utilisez la tête de lecture pour faire défiler la séquence. Vous pouvez également utiliser les touches JKL pour contrôler la lecture de la vignette sélectionnée.
Pour modifier la taille des vignettes des fichiers, utilisez le curseur de zoom. Pour afficher des fichiers d’un type particulier, sélectionnez une option dans le menu
Fichiers de type. Répétez la procédure pour choisir plusieurs options. Par défaut, tous les types de fichier pris en charge sont affichés.
Pour afficher des fichiers à partir d’une source spécifique, sélectionnez l’option dans le menu Afficher en tant que. En cas d’assimilation à partir d’un périphérique, assurez-vous qu’il est connecté à votre ordinateur.
Pour assimiler simplement une partie spécifique d’un fichier, cliquez sur la vignette correspondante et utilisez les raccourcis clavier JKL ou faites glisser la tête de lecture pour parcourir l’élément. Pour définir des points d’entrée et de sortie au niveau des images souhaitées, appuyez sur les touches I et O.
Remarque :
L’assimilation d’une durée personnalisée n’est prise en charge que par l’option Transcoder.
Les publications Twitter™ et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons.
L’option Copier copie toujours le fichier source dans son intégralité.
16
Mentions légales | Politique de confidentialité en ligne

Utilisation de l’Explorateur de préconfigurations

17
Préconfigurations système Préconfigurations personnalisées, groupes de préconfigurations et alias Gestion des préconfigurations Appliquer des préconfigurations ou des groupes de préconfigurations à la file d’attente Appliquer des préconfigurations ou des groupes de préconfigurations aux dossiers de contrôle Appliquer des préconfigurations à des séquences Premiere Pro, des compositions After Effects et des éléments multimédias lors de l’importation Utilisation de préconfigurations d’assimilation avec Media Encoder Ajout de métadonnées à des fichiers lors de l’assimilation Changement de nom des fichiers lors de l’assimilation Utilisation de fichiers de sortie d’assimilation dans le panneau File d’attente
L’Explorateur de préconfigurations vous propose des options qui permettent de simplifier votre workflow dans Adobe Media Encoder.
Pour en savoir plus sur l’utilisation de l’Explorateur de préconfigurations, visionnez cette vidéo de
video2brain.
Haut de la page
Préconfigurations système
Les préconfigurations système dans l’explorateur sont organisées en catégories en fonction de leur utilisation (comme la diffusion, la vidéo Web) et la destination du périphérique (comme DVD, Blu-ray, appareil photo, tablette). Vous pouvez modifier ces préconfigurations pour créer des préconfigurations personnalisées, également appelées paramètres prédéfinis de l’utilisateur.
Dans l’ Explorateur de préconfigurations, vous pouvez trouver rapidement une préconfiguration à l’aide de la recherche ou de la navigation améliorée fournie par la structure de dossiers réductible.
Haut de la page
Préconfigurations personnalisées, groupes de préconfigurations et alias
Pour créer une préconfiguration utilisateur personnalisée, effectuez l’une des opérations suivantes :
Sélectionnez Préconfiguration > Créer une préconfiguration de codage pour créer une préconfiguration de codage.
Sélectionnez Préconfiguration > Créer une préconfiguration d’assimilation pour créer une préconfiguration d’assimilation. Pour plus d’informations sur cette fonctionnalité, voir Préconfiguration d’assimilation.
Cliquez sur le bouton Créer une préconfiguration dans l’Explorateur de préconfigurations et sélectionnez Nouvelle préconfiguration de codage ou Nouvelle préconfiguration d’assimilation dans le menu contextuel.
Pour créer un groupe de préconfigurations, effectuez l’une des opérations suivantes :
Sélectionnez Préconfiguration > Créer un groupe
18
Cliquez sur le bouton Créer un groupe de préconfigurations dans l’Explorateur de préconfigurations
Les groupes de préconfigurations peuvent contenir des préconfigurations utilisateur, des alias de préconfigurations ou d’autres groupes de préconfigurations.
Pour créer un alias d’un système ou d’une préconfiguration utilisateur, effectuez l’une des opérations suivantes :
Sélectionnez une préconfiguration système ou utilisateur dans l’Explorateur de préconfigurations, puis sélectionnez Préconfiguration > Créer un alias
Faites glisser une préconfiguration système vers la section Préconfigurations utilisateur et groupes de l’Explorateur de préconfigurations
Maintenez la Touche Alt (Windows) ou Option (Mac) enfoncée et faites glisser une préconfiguration utilisateur à un autre emplacement dans la section Préconfigurations utilisateur et groupes de l’Explorateur de préconfigurations.
Haut de la page
Gestion des préconfigurations
Pour gérer les préconfigurations, utilisez le menu Préconfiguration ou les options de l’Explorateur de préconfigurations (Fenêtre>Explorateur de préconfigurations). Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur une préconfiguration dans l’Explorateur de préconfigurations pour afficher le menu contextuel pour les options disponibles.
L’Explorateur de préconfigurations
A. Préconfiguration personnalisée B. Groupe de préconfigurations C. Création d’une préconfiguration D. Suppression d’une préconfiguration E. Création d’un groupe de préconfigurations F. Paramètres prédéfinis G. Importation de préconfigurations H. Exportation de préconfigurations I. Recherche de préconfigurations
Modifier des préconfigurations utilisateur
Pour renommer une préconfiguration, cliquez sur le nom d’un paramètre prédéfini sélectionné. Entrez le nom de la préconfiguration et appuyez sur Entrée. Vous pouvez également sélectionner Préconfiguration > Renommer pour renommer une préconfiguration.
Pour modifier des paramètres prédéfinis, sélectionnez une préconfiguration, puis sélectionnez Préconfiguration > Paramètres.
Pour supprimer une préconfiguration, sélectionnez-la et appuyez sur Supprimer. Vous
Remarque :
pouvez également sélectionner Préconfiguration > Supprimer.
19
apportées aux préconfigurations système peuvent être enregistrées en tant que nouveaux préconfigurations utilisateur en cliquant sur le bouton Enregistrer une copie dans la boîte de dialogue Paramètres prédéfinis.
Seules les préconfigurations personnalisées peuvent être modifiées. Les modifications
Afficher l’emplacement d’une préconfiguration dans Finder ou l’explorateur
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la préconfiguration dans l’Explorateur de préconfigurations et sélectionnez ensuite Faire apparaître le fichier prédéfini .
Trouver rapidement une préconfiguration dans l’explorateur
Au fur et à mesure que vous saisissez dans le champ Rechercher , l’Explorateur de préconfigurations filtre la liste de préconfigurations pour correspondre à votre chaîne de recherche. Toutes les colonnes sont numérisées pour établir une correspondance avec des résultats.
Importer et exporter des préconfigurations
Les préconfigurations peuvent être importées et exportées en tant que fichiers EPR. Les fichiers EPR sont enregistrés au format XML.
Sélectionnez Préconfiguration > Importer pour importer des fichiers EPR. Les préconfigurations importées apparaissent dans la section Préconfigurations et groupes utilisateur.
Sélectionnez Préconfiguration > Exporter pour exporter les préconfigurations sélectionnées en tant que fichiers EPR.
Remarque :
Préconfigurations utilisateur et groupes.
Vous pouvez également faire glisser et déposer des fichiers EPR dans la section
Haut de la page
Appliquer des préconfigurations ou des groupes de préconfigurations à la file d’attente
Pour appliquer des préconfigurations à des sources dans la file d’attente, procédez de l’une des manières suivantes :
Faites glisser des préconfigurations, des groupes de préconfigurations ou des alias depuis l’Explorateur de préconfigurations et déposez-les sur des sources ou sorties dans la File d’attente.
Déposer une préconfiguration sur une source ajoute une sortie à la source. Déposer une préconfiguration sur une sortie existante remplace les paramètres de la
sortie par ceux de la préconfiguration.
Pour ajouter une sortie à la source, faites glisser une source à partir de la File d’attente sur une préconfiguration, un groupe de préconfigurations ou un alias dans l’Explorateur de préconfigurations.
Pour remplacer les réglages de la sortie par les paramètres de la préconfiguration, faites glisser une sortie de la File d’attente sur une préconfiguration, un groupe de préconfigurations ou un alias dans l’Explorateur de préconfigurations.
Sélectionnez une source dans la File d’attente et double-cliquez sur une préconfiguration,
un groupe de préconfigurations ou un alias dans l’Explorateur de préconfigurations.
20
Sélectionnez une source dans la File d’attente. Sélectionnez des préconfigurations, des groupes de préconfigurations ou des alias sélectionnés dans l’Explorateur de préconfigurations. Cliquez sur Appliquer la préconfiguration.
Appliquer des préconfigurations ou des groupes de préconfigurations aux dossiers de contrôle
Pour appliquer des préconfigurations aux dossiers de contrôle dans le panneau Dossiers de contrôle , effectuez l’une des opérations suivantes :
Faites glisser les préconfigurations, les groupes de préconfigurations ou les alias à partir de l’Explorateur de préconfigurations et déposez-les sur les dossiers de contrôle ou les sorties dans le panneau Dossiers de contrôle.
Déposer des préconfigurations sur un dossier de contrôle ajoute de nouvelles sorties au dossier de contrôle.
Déposer des préconfigurations sur une sortie existante remplace les paramètres de la sortie par ceux de la préconfiguration.
Pour ajouter une sortie au dossier de contrôle, faites glisser un dossier de contrôle du panneau Dossiers de contrôle sur une préconfiguration, un groupe de préconfigurations ou un alias dans l’Explorateur de préconfigurations.
Pour remplacer les paramètres de la sortie par ceux de la préconfiguration, faites glisser une sortie du panneau Dossiers de contrôle sur une préconfiguration, un groupe de préconfigurations ou un alias dans l’Explorateur de préconfigurations.
Sélectionnez un dossier de contrôle dans le panneau Dossiers de contrôle. Faites un Alt + double-clic (Windows) ou un Option + double-clic (Mac) sur une préconfiguration, un groupe de préconfigurations ou un alias dans l’Explorateur de préconfigurations.
Sélectionnez un dossier de contrôle dans le panneau Dossiers de contrôle. Sélectionner des préconfigurations, des groupes de préconfigurations ou des alias dans l’Explorateur de préconfigurations. Faites un Alt + clic (Win) ou un Opt + clic (Mac) sur le bouton Appliquer la préconfiguration.
Haut de la page
Haut de la page
Appliquer des préconfigurations à des séquences Premiere Pro, des compositions After Effects et des éléments multimédias lors de l’importation
Pour appliquer des préconfigurations à des séquences Adobe Premiere Pro, effectuez l’une des opérations suivantes :
Parcourez un projet Adobe Premiere Pro dans l’Explorateur de médias, faites glisser les séquences et déposez-les dans une préconfiguration, un groupe de préconfigurations ou un alias dans l’Explorateur de préconfigurations.
Faites glisser une séquence du panneau Projet d’un projet Adobe Premiere Pro ouvert et déposez-la dans une préconfiguration, un alias ou un groupe de préconfigurations dans l’Explorateur de préconfigurations.
Remarque :
d’Premiere Pro en une seule opération. La boîte de dialogue Réglages d’exportation dans Premiere Pro vous permet d’appliquer des préconfigurations simples lors de l’exportation des séquences dans Adobe Media Encoder.
Cette procédure est la seule manière d’ajouter plusieurs préconfigurations à des séquences
Appliquer des préconfigurations à des compositions After Effects
21
Parcourez un projet Adobe After Effects dans l’Explorateur de médias, faites glisser des compositions et déposez-les dans une préconfiguration, un groupe de préconfigurations ou un alias dans l’Explorateur de préconfigurations.
Faites glisser une composition du panneau Projet d’un projet After Effects ouvert vers une préconfiguration, un groupe de préconfigurations ou un alias dans l’Explorateur de préconfigurations.
Appliquer des préconfigurations à des éléments vidéo et audio
Faites glisser des fichiers multimédias de l’explorateur de médias vers une préconfiguration, un groupe de préconfigurations ou un alias dans l’Explorateur de préconfigurations.
Faites glisser des éléments audio et vidéo à partir du Finder ou de l’Explorateur Windows et déposez-les dans une préconfiguration, un groupe de préconfigurations ou un alias dans l’Explorateur de préconfigurations.
Remarques importantes lors de l’application des préconfigurations
Déposer une seule préconfiguration sur une sortie remplace cette dernière. Les nouvelles sorties héritent du chemin d’accès de sortie, du nom de sortie et des paramètres de plage source de la sortie ciblée.
Déposer une seule préconfiguration sur une source ajoute une sortie. Déposer un groupe de préconfigurations (ou plusieurs préconfigurations sélectionnées)
sur une sortie ajoute des sorties. Les nouvelles sorties héritent du chemin d’accès de sortie, du nom de sortie, ainsi que des paramètres de plage source de la sortie ciblée.
Déposer un groupe de préconfigurations (ou plusieurs préconfigurations sélectionnées) sur une source ajoute des sorties. Certains paramètres, tels que le chemin d’accès de sortie des sorties existants ne sont pas hérités.
Haut de la page
Utilisation de préconfigurations d’assimilation avec Media Encoder
Pour copier des fichiers à partir d’un appareil photo ou d’un volume connecté au réseau, activez l’option Copier des fichiers vers une destination et spécifiez un emplacement pour les fichiers assimilés en cliquant sur Parcourir et en sélectionnant un dossier de destination. Pour vous assurer que les fichiers copiés correspondent à l’original, sélectionnez Vérifier et sélectionnez l’une des options suivantes :
Comparaison MD5 : exécute un contrôle MD5 et vérifie que le fichier source est le même que le fichier assimilé.
Comparaison de la taille des fichiers : vérifie si la taille du fichier assimilé est la même que celle de l’élément vidéo d’origine.
Comparaison bit par bit : procède à un contrôle CRC et vérifie si la somme de contrôle du fichier source est la même que celle du fichier assimilé. Si les fichiers sont différents, les sommes de contrôle ne correspondent pas et le test échoue.
Pour transcoder des fichiers lors de l’assimilation, activez l’option Transcoder les fichiers vers une destination et spécifiez un emplacement pour les fichiers assimilés en cliquant sur Parcourir et en sélectionnant un dossier de destination. Ensuite, sélectionnez un format et une préconfiguration de transcodage dans les préconfigurations système installées ou sélectionnez une préconfiguration de codage personnalisée·que vous avez créée ou importée auparavant dans l’Explorateur de préconfigurations.
22
Haut de la page
23
Ajout de métadonnées à des fichiers lors de l’assimilation
Vous pouvez ajouter des métadonnées lors de l’assimilation en créant un formulaire personnalisé (ou un schéma) à appliquer à chaque fichier assimilé sous forme de métadonnées XMP. Pour ajouter des métadonnées, activez l’option Ajouter des métadonnées de fichier dans la section Métadonnées de fichier. Pour créer une préconfiguration, procédez comme suit :
1. Cliquez sur l’icône de flèche vers le bas en regard de la liste de préconfigurations de métadonnées, puis sélectionnez Nouvelle préconfiguration.
2. Cliquez sur « + » pour ajouter un champ de métadonnées.
3. Attribuez un nom au champ de métadonnées. Assurez-vous que le nom ne comporte pas d’espaces.4
4. Pour les champs obligatoires, cochez la case en regard de l’astérisque (*).
5. Vous pouvez éventuellement attribuer une valeur à la préconfiguration dans le champ Saisir valeur de métadonnées.
6. Pour ajouter d’autres champs, cliquez à nouveau sur le bouton « + ».
7. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer la préconfiguration.
Remarque :
métadonnées ou paire clé/valeur. Vous pouvez soit attribuer une valeur par défaut au nom, soit ajouter la valeur de manière dynamique au cours de l’assimilation.
Pour modifier une préconfiguration, procédez comme suit :
1. Sélectionnez une préconfiguration dans le menu.
2. Cliquez sur l’icône de flèche vers le bas en regard du menu et sélectionnez Modifier. Modifiez les valeurs en fonction de vos besoins et cliquez sur Enregistrer.
3. Pour enregistrer la préconfiguration sous un autre nom, sélectionnez Enregistrer sous. Attribuez un nouveau nom à la préconfiguration.
4. Pour revenir au panneau Métadonnées sans enregistrer les modifications, cliquez sur « x ». Pour supprimer une préconfiguration, cliquez sur l’icône Corbeille.
Les préconfigurations de métadonnées peuvent être partagées avec d’autres utilisateurs en leur envoyant le fichier de préconfigurations. Cela peut s’avérer utile lors de la création de jeux de métadonnées cohérents que vos équipes peuvent utiliser pour organiser des éléments et du contenu. Pour localiser les préconfigurations sur l’ordinateur, cliquez sur le triangle pointant vers le bas en regard du menu Préconfiguration, puis sélectionnez Afficher dans l’Explorateur ou Afficher dans le Finder. Pour importer une préconfiguration, cliquez sur la flèche vers le bas en regard du menu Préconfiguration et sélectionnez Importer une préconfiguration. Sélectionnez les préconfigurations que vous souhaitez importer, puis cliquez sur Ouvrir. Les préconfigurations de métadonnées de fichier sont enregistrées sous forme de fichiers .PLMP à l’emplacement suivant :
Windows : C:\Users\\Documents\Adobe\Adobe Media Encoder\10.0\Presets\Metadata\ Mac : HD/Users//Documents/Adobe/Adobe Media Encoder/10.0/Presets/Metadata/
le nom et la valeur des métadonnées sont désignés collectivement sous le nom de paire de
Haut de la page
Changement de nom des fichiers lors de l’assimilation
Vous pouvez renommer les fichiers lors de l’assimilation en créant des préconfigurations de changement de
24
nom, qui ajoutent des chaînes spécifiques au nom du fichier de sortie.
Remarque :
pas renommés.
Pour renommer des fichiers lors de l’assimilation, activez l’option Renommer les fichiers dans la section Changement de nom de fichier. Pour créer une préconfiguration d’appellation des fichiers, procédez comme suit :
1. Cliquez sur l’icône de flèche vers le bas en regard de la liste de préconfigurations de changement de nom et sélectionnez Nouvelle préconfiguration.
2. Cliquez sur « + » pour ajouter un élément à votre préconfiguration de changement de nom personnalisée.
3. Texte personnalisé : saisissez les caractères à ajouter au nom du fichier de sortie. Par exemple, le nom de votre société ou d’un projet ou un séparateur entre deux éléments.
4. Date : sélectionnez Date d’assimilation pour utiliser la date à laquelle les fichiers sont ajoutés à la file d’attente. Sélectionnez Date de création pour utiliser la date de l’horodatage des fichiers source.
5. Durée : sélectionnez Heure d’assimilation pour utiliser l’heure à laquelle les fichiers sont ajoutés à la file d’attente. Sélectionnez Heure de création pour utiliser l’heure de l’horodatage des fichiers source.
6. Nom de fichier : ajoute le nom du fichier source (sans l’extension) sous forme d’éléments dans le nom du nouveau fichier de sortie.
Pour ajouter d’autres éléments, cliquez à nouveau sur le bouton « + ». Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer la préconfiguration, entrer un nom pour la préconfiguration et vous assurer que le nom ne comporte pas d’espaces.
Pour modifier les préconfigurations de changement de nom de fichier, suivez cette procédure :
1. Sélectionnez la préconfiguration dans le menu.
2. Cliquez sur l’icône de flèche vers le bas en regard du menu et sélectionnez
3. Modifiez les valeurs en fonction de vos besoins et cliquez sur Enregistrer.
4. Pour enregistrer la préconfiguration sous un autre nom, sélectionnez Enregistrer sous et entrez un nouveau nom pour la préconfiguration.
5. Pour revenir au panneau Changement de nom de fichier sans enregistrer les modifications, cliquez sur « x ».
6. Pour supprimer une préconfiguration, cliquez sur l’icône Corbeille.
L’adoption de conventions d’appellation cohérentes peut se révéler très utile dans le cadre des workflows collaboratifs. Vous pouvez partager des préconfigurations de changement de nom avec d’autres utilisateurs en leur envoyant le fichier de préconfigurations. Pour chercher des préconfigurations sur votre ordinateur, cliquez sur l’icône de flèche vers le bas en regard du menu Préconfiguration et sélectionnez Afficher dans l’Explorateur ou Afficher dans le Finder. Pour importer une préconfiguration, cliquez sur la flèche vers le bas en regard du menu Préconfiguration et sélectionnez Importer une préconfiguration. Sélectionnez les préconfigurations que vous souhaitez importer, puis cliquez sur Ouvrir. Les préconfigurations de changement de nom sont enregistrées sous forme de fichiers .PLRP à l’emplacement suivant :
Windows : C:\Users\\Documents\Adobe\Adobe Media Encoder\10.0\Presets\Rename\ Mac : HD/Users//Documents/Adobe/Adobe Media Encoder/10.0/Presets/Rename/
Les fichiers qui font partie d’une arborescence complexe (comme l’arborescence P2) ne sont
Haut de la page
Utilisation de fichiers de sortie d’assimilation dans le panneau File d’attente
Les fichiers de sortie d’assimilation dans la file d’attente se comportent comme les fichiers de sortie de codage, à quelques différences importantes près. Le format des fichiers de sortie d’assimilation est toujours indiqué sous la forme « Assimilation ». Si le transcodage est activé, l’infobulle du fichier de sortie d’assimilation affiche le format et la préconfiguration de la préconfiguration de codage à laquelle il est
associé. Par exemple : « H.264 (Correspondance à la source – Débit élevé) »
Vous pouvez convertir un fichier de sortie d’assimilation en fichier de sortie de codage en sélectionnant un
25
autre format dans le menu contextuel Format. À l’inverse, vous pouvez convertir un fichier de sortie de codage en fichier de sortie d’assimilation en modifiant son format sur « Assimilation ». Pour modifier un fichier de sortie d’assimilation, effectuez l’une des opérations suivantes :
Sélectionnez le fichier de sortie et sélectionnez Préconfiguration > Paramètres Cliquez sur le texte réactif dans les colonnes Format ou Préconfiguration
Cette opération affiche la boîte de dialogue Paramètres d’assimilation, qui vous permet d’apporter les modifications nécessaires. Pour enregistrer vos paramètres, cliquez sur le bouton OK. Le nom de préconfiguration du fichier de sortie d’assimilation change en « Personnalisé » dans la file d’attente.
Les destinations d’assimilation sont affichées dans la colonne Fichier de sortie. Si les options Copier et Transcoder sont toutes deux activées, vous pouvez basculer entre les deux chemins à l’aide de la flèche automatique à gauche du chemin de destination. Pour ouvrir le dossier cible, cliquez sur le lien du texte réactif de la destination.
Les publications Twitter™ et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons.
Mentions légales | Politique de confidentialité en ligne
Loading...
+ 60 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use