Adobe Illustrator - CC User Manual [es]

Ayuda de Adobe ® Illustrator ® CC

El contenido de algunos enlaces podría estar solo en inglés.

Junio de 2014

Espacio de trabajo

Conceptos básicos del espacio de trabajo

El Marco de aplicación agrupa todos los elementos del espacio de trabajo en una ventana única e integrada que permite tratar la aplicación

Información general sobre el espacio de trabajo Cuadro de búsqueda de ayuda Acerca de los modos de pantalla Uso de la barra de estado Introducción de valores en los paneles y cuadros de diálogo Información general del panel de control

Información general sobre el espacio de trabajo

Cree y manipule documentos y archivos empleando distintos elementos como paneles, barras y ventanas. Cualquier disposición de estos elementos se denomina espacio de trabajo. Los espacios de trabajo de las distintas aplicaciones de Adobe® Creative Suite® 5 tienen la misma apariencia para facilitar el cambio de una a otra. Además, si lo prefiere, puede adaptar cada aplicación a su modo de trabajar seleccionando uno de los varios espacios de trabajo preestablecidos o creando otro personalizado.

Aunque el diseño del espacio de trabajo predeterminado varía en función del producto, los elementos se manipulan de manera muy parecida en todos los casos.

Volver al principio

Espacio de trabajo por defecto de Illustrator A. Ventanas de documento en forma de fichas B. Barra de aplicaciones C. Conmutador de espacios de trabajo D. Barra de título de panel E. Panel de control F. Panel Herramientas G. Botón Contraer en iconos H. Cuatro grupos de paneles acoplados verticalmente

La barra Aplicación de la parte superior contiene un conmutador de espacio de trabajo, menús (solo en Windows) y otros controles de la aplicación. En ciertos productos para Mac, puede mostrarla u ocultarla con el menú Ventana.

El panel Herramientas incluye utilidades para crear y editar imágenes, ilustraciones, elementos de página, etc. Las herramientas relacionadas están agrupadas.

El panel Control muestra opciones específicas de la herramienta seleccionada en el momento. En Illustrator, el panel Control muestra opciones del objeto seleccionado en ese momento. (En Adobe Photoshop®, también se conoce como la barra de opciones. En Adobe Flash®, Adobe Dreamweaver® y Adobe Fireworks® se conoce como Inspector de propiedades e incluye propiedades del elemento seleccionado en ese momento).

La ventana Documento muestra el archivo en el que se trabaja. Las ventanas Documento se pueden organizar como fichas y, en ciertos casos, también se pueden agrupar y acoplar.

Los paneles ayudan a controlar y modificar el trabajo. Algunos ejemplos son la Línea de tiempo en Flash, el panel Pincel en Illustrator, el panel Capas de Adobe Photoshop® y el panel Estilos CSS de Dreamweaver. Los paneles se pueden agrupar, apilar o acoplar.

como una sola unidad. Si mueve el marco de aplicación o alguno de sus elementos o si cambia su tamaño, todos los elementos que integra

responden en consecuencia para evitar su superposición. Los paneles no desaparecen si cambia de aplicación o si hace clic sin querer fuera de esta. Cuando trabaje con dos o más aplicaciones, puede colocarlas una al lado de la otra en la pantalla o en varios monitores.

Si está utilizando Mac y prefiere la interfaz de usuario libre tradicional, tiene la opción de desactivar Marco de aplicación. En Adobe Illustrator®, por ejemplo, elija Ventana > Marco de aplicación para activarlo o desactivarlo. (Para Mac, el Marco de aplicación está siempre activado en Flash, mientras que Dreamweaver no lo utiliza).

Ocultar o mostrar todos los paneles

(Illustrator, Adobe InCopy®, Adobe InDesign®, Photoshop, Fireworks) Para ocultar o mostrar todos los paneles, incluidos el panel Herramientas y el panel de control, pulse Tabulador.

(Illustrator, InCopy, InDesign, Photoshop) Para ocultar o mostrar todos los paneles excepto el panel Herramientas y el panel de control, pulse Mayús+Tabulador.

Los paneles ocultos se pueden visualizar de forma temporal si selecciona Mostrar automáticamente paneles ocultos en las preferencias de la interfaz. Está siempre activado en Illustrator. Mueva el puntero al borde de la ventana de la aplicación (Windows®) o al borde del monitor (Mac OS®) y colóquese encima de la banda que aparece.

(Flash, Dreamweaver, Fireworks) Para ocultar o mostrar todos los paneles, pulse F4.

Visualización de opciones de panel

Haga clic en el icono de menú del panel situado en la esquina superior derecha.

Puede abrir un menú de panel incluso cuando el panel está minimizado. En Photoshop, puede cambiar el tamaño de fuente del texto de los paneles y de la información de herramientas. Elija un tamaño en el menú

Tamaño de fuente de IU en las preferencias de interfaz.

(Illustrator) Ajuste de brillo del panel

En las preferencias de la interfaz del usuario, mueva el regulador de Brillo. Este control afecta a todos los paneles, incluido el panel de control.

Reconfiguración del panel Herramientas

Puede mostrar las herramientas del panel Herramientas en una columna única o unas junto a las otras en dos columnas. (Esta función no se encuentra disponible ni en el panel Herramientas de Fireworks ni en el de Flash).

En InDesign e InCopy, también puede pasar de la visualización de columna única a la de dos columnas (o fila única) configurando una opción en las preferencias de la interfaz.

Haga clic en la doble flecha de la parte superior del panel Herramientas.

Cuadro de búsqueda de ayuda

Utilice este cuadro que se encuentra en el lateral derecho de la barra de aplicaciones para buscar temas de ayuda y contenido en línea. Si cuenta con conexión a Internet, podrá acceder a todo el contenido disponible en el sitio web de Ayuda de comunidad. Si realiza búsquedas de ayuda sin una conexión a Internet activa, los resultados de la búsqueda estarán limitados al contenido de la ayuda que se incluye en Illustrator.

1. En el cuadro de búsqueda, introduzca el nombre del elemento que desea buscar (por ejemplo, una característica, una aplicación o una herramienta).

2. Pulse Intro.

Todos los temas que estén disponibles en la Ayuda de comunidad aparecen en una ventana independiente del explorador.

Acerca de los modos de pantalla

Puede cambiar la visibilidad de la ventana de ilustración y de la barra de menús mediante las opciones de modo situadas en la parte inferior del panel Herramientas. Para acceder a los paneles cuando se encuentra en modo de pantalla entera, coloque el cursor en el borde izquierdo o derecho de la pantalla y los paneles aparecerán. Si los desplaza desde las ubicaciones por defecto, puede acceder a ellos desde el menú Ventana.

Puede seleccionar uno de los siguientes modos:

Modo de pantalla normal muestra la ilustración en una ventana estándar, con la barra de menús en la parte superior y las barras de desplazamiento a los lados.

Modo de pantalla entera con barra de menús muestra la ilustración en una ventana de pantalla completa con una barra de menús en la parte superior y con barras de desplazamiento.

Modo de pantalla entera muestra la ilustración en una ventana de pantalla completa sin barra de título ni barra de menús.

Volver al principio

Uso de la barra de estado

La barra de estado aparece en el borde inferior izquierdo de la ventana de ilustración. Muestra uno de los siguientes elementos:

Nivel actual de zoom Herramienta actual en uso Mesa de trabajo actual en uso Controles de navegación para varias mesas de trabajo Fecha y hora Número de acciones de deshacer y rehacer disponible Perfil de color del documento Estado de un archivo gestionado

Haga clic en la barra de estado para realizar uno de los procedimientos siguientes:

Cambiar el tipo de información mostrada en la barra de estado seleccionando una opción del submenú Mostrar. Mostrar el archivo actual en Adobe Bridge seleccionando Mostrar en Bridge.

Volver al principio

Introducción de valores en los paneles y cuadros de diálogo

Introduzca los valores en todos los paneles y cuadros de diálogo mediante los mismos métodos. También puede realizar operaciones matemáticas sencillas en cualquier cuadro que acepte valores numéricos. Por ejemplo, si desea mover un objeto seleccionado 3 unidades hacia la derecha utilizando las unidades de medida actuales, no es necesario calcular la nueva posición horizontal. Simplemente, escriba +3 después del valor actual en el panel Transformar.

Volver al principio

Introducción de un valor en un panel o cuadro de diálogo

Realice una de las siguientes acciones:

Introduzca un valor en el cuadro y pulse Intro (Windows) o Retorno (Mac OS). Arrastre el regulador. Arrastre el dial. Haga clic en los botones de flecha del panel para aumentar o reducir el valor. Haga clic en el cuadro y utilice las teclas Flecha arriba y Flecha abajo del teclado para aumentar o reducir el valor. Mantenga pulsada la

tecla Mayús y haga clic en una tecla de dirección para aumentar o reducir el valor. Seleccione un valor en el menú asociado al cuadro.

Métodos para introducir valores A. Botones de flecha B. Cuadro de texto C. Flecha de menú D. Regulador E. Dial

Cálculo de valores en un panel o cuadro de diálogo

1. En un cuadro de texto que acepte valores numéricos, lleve a cabo uno de los procedimientos siguientes:

Para reemplazar todo el valor actual con una expresión matemática, seleccione el valor actual. Para utilizar el valor actual como parte de una expresión matemática, haga clic antes o después del valor actual.

2. Introduzca una expresión matemática sencilla utilizando un operador matemático, como + (suma), - (resta), x (multiplicación), / (división) o

% (porcentaje). Por ejemplo, 0p0 + 3 o 5mm + 4. De igual modo, 3cm * 50% es igual a 3 centímetros multiplicados por 50%, o 1,50 cm, y 50pt + 25% es

igual a 50 puntos más 25% de 50 puntos, o 62,5 puntos.

3. Pulse Intro o Retorno para aplicar el cálculo.

Información general del panel de control

El panel de control ofrece un rápido acceso a opciones relacionadas con los objetos seleccionados. Por defecto, el panel de control está acoplado en la parte superior del área de trabajo.

Las opciones mostradas en el panel de control pueden variar según el tipo de objeto seleccionado. Por ejemplo, si selecciona un objeto de texto el panel de control muestra opciones de formato de texto, además de opciones para cambiar el color, la posición y las dimensiones del objeto. Cuando hay una herramienta de selección activa, puede acceder a Ajustar documento y a Preferencias desde el panel de control.

panel de control A. Opciones ocultas B. Enlace a otro panel C. Menú del panel

Si el texto del panel de control es de color azul y está subrayado, puede hacer clic en el texto para mostrar un panel o cuadro de diálogo relacionado. Por ejemplo, haga clic en la palabra Trazo para mostrar el panel Trazo.

Volver al principio

Cambio de los tipos de controles que aparecen en el panel de control

Seleccione o deseleccione las opciones del menú del panel de control.

Apertura y cierre de un panel o cuadro de diálogo desde el panel de control

1. Haga clic en una palabra azul subrayada para abrir el panel o cuadro de diálogo asociado.

2. Para cerrar el panel o cuadro de diálogo, haga clic en cualquier lugar fuera de éste.

Acoplamiento del panel de control en la parte inferior del espacio de trabajo

Seleccione Acoplar abajo en el menú del panel de control.

Conversión del panel de control en un panel flotante

Arrastre la barra de sujeción (situada en el borde izquierdo del panel) fuera de su posición actual.

Para volver a acoplar el panel de control, arrastre la barra de sujeción a la parte superior o inferior de la ventana de aplicación (Windows) o de la pantalla (Mac OS).

Más temas de ayuda

Uso de Adobe Bridge

Avisos legales | Política de privacidad en línea

Personalización del espacio de trabajo

Gestión de ventanas y paneles Uso de los menús de los paneles Cambiar el nombre o duplicar un espacio de trabajo Guardado de espacios de trabajo y paso de uno a otro

Gestión de ventanas y paneles

Puede crear un espacio de trabajo personalizado moviendo y manipulando los paneles y las ventanas Documento. También puede guardar espacios de trabajo y pasar de uno a otro. Para Fireworks, dar un nuevo nombre personalizado a los espacios de trabajo puede generar un comportamiento inesperado.

Nota: Photoshop es la aplicación utilizada en los siguientes ejemplos. No obstante, el espacio de trabajo se comporta igual en todos los productos.

Volver al principio

Reorganizar, acoplar o flotar ventanas de documentos

Si abre más de un archivo, aparecen ventanas Documento en forma de fichas.

Si desea cambiar el orden de las fichas de ventanas Documento, arrastre la ficha correspondiente a otra ubicación dentro del grupo. Si desea desacoplar (flotar o separar) una ventana Documento de un grupo de ventanas, arrastre la ficha correspondiente fuera del grupo.

Nota: en Photoshop puede también elegir Ventana > Organizar > Hacer flotante la ventana para hacer flotante una única ventana de documento, o Ventana > Organizar > Hacer flotante todo en ventanas para hacer flotantes todas las ventanas de documentos a la vez. Si desea obtener más información, consulte la hoja técnica kb405298 (en inglés). Nota: Dreamweaver no permite acoplar ni desacoplar ventanas Documento. Utilice el botón Minimizar de la ventana Documento para crear ventanas flotantes (Windows) o elija Ventana > Mosaico vertical para crear ventanas Documento una junto a la otra. Si desea obtener más información sobre este tema, busque “Mosaico vertical” en la ayuda de Dreamweaver. El flujo de trabajo de Macintosh es algo diferente.

Si desea acoplar una ventana Documento a otro grupo de ventanas Documento, arrastre la ventana hasta dicho grupo. Para crear grupos de documentos apilados o en mosaico, arrastre la ventana a una de las zonas de colocación de los bordes superior,

inferior o laterales de otra ventana. También puede seleccionar una composición para el grupo con el botón pertinente de la barra de la aplicación.

Nota: algunos productos no admiten esta función. Sin embargo, suelen disponer de comandos Mosaico y Cascada en el menú Ventana para ordenar los documentos.

Para cambiar a otro documento del grupo ordenado en fichas al arrastrar una selección, arrastre esta por encima de su pestaña durante unos instantes.

Nota: algunos productos no admiten esta función.

Acoplamiento y desacoplamiento de paneles

Un conjunto acoplado es un conjunto de paneles o grupos de paneles que se muestran juntos, generalmente en una orientación vertical. Los paneles se acoplan y desacoplan moviéndolos dentro y fuera de un conjunto acoplado.

Para acoplar un panel, arrástrelo por su ficha al conjunto apilado, a la parte superior, a la parte inferior o entre otros paneles. Para acoplar un grupo de paneles, arrástrelo por su barra de título (la barra vacía sólida que se encuentra encima de las fichas) al conjunto

acoplado. Para quitar un panel o grupo de paneles, arrástrelo fuera del conjunto acoplado por su ficha o barra de título. Puede arrastrarlo a otro

conjunto acoplado o hacer que flote con libertad.

Movimiento de paneles

Conforme mueve paneles, verá zonas de colocación resaltadas en azul, áreas en las que puede mover el panel. Por ejemplo, puede mover un panel hacia arriba o hacia abajo en un conjunto acoplado arrastrándolo a la zona de colocación azul estrecha encima o debajo de otro panel. Si arrastra a un área que no es una zona de colocación, el panel flota con libertad en el espacio de trabajo. Nota: la posición del ratón (más que la posición del panel) activa la zona de colocación, por lo que si no ve la zona de colocación, pruebe a arrastrar el ratón al lugar en el que debería estar esta zona.

Para mover un panel, arrástrelo por su ficha. Para mover un grupo de paneles, arrastre su barra de título.

La zona de colocación azul estrecha indica que el panel Color se acoplará por sí mismo encima del grupo de paneles Capas.

A. Barra de título B. Ficha C. Zona de colocación

Pulse Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS) mientras mueve un panel para evitar que se acople. Pulse Esc mientras mueve el panel para cancelar la operación.

Adición y eliminación de paneles

Si quita todos los paneles de un conjunto acoplado, este desaparece. Para crear un conjunto acoplado, mueva paneles hacia el borde derecho del espacio de trabajo hasta que aparezca una zona donde soltarlos.

Para quitar un panel, haga clic con el botón derecho (Windows) o pulse Control y haga clic (Mac OS) en su ficha y elija Cerrar o bien deselecciónelo en el menú Ventana.

Para añadir un panel, selecciónelo en el menú Ventana y acóplelo donde desee.

Manipulación de grupos de paneles

Para mover un panel a un grupo, arrastre la ficha del panel a la zona de colocación resaltada en el grupo.

Adición de un panel a un grupo de paneles

Para reorganizar los paneles de un grupo, arrastre la ficha de un panel a una nueva ubicación del grupo. Para quitar un panel de un grupo de manera que flote con libertad, arrastre el panel por su ficha fuera del grupo. Para mover un grupo, arrastre su barra de título (encima de las fichas).

Apilado de paneles flotantes

Cuando arrastra un panel fuera de su conjunto apilado pero no a una zona de colocación, el panel flota con libertad. Los paneles flotantes se pueden situar en cualquier lugar del espacio de trabajo. Puede apilar paneles flotantes o grupos de paneles de manera que se muevan como una unidad cuando arrastra la barra de título que se encuentra más arriba.

Paneles apilados flotantes de libre movimiento

Para apilar paneles flotantes, arrastre un panel por su ficha a la zona de colocación en la parte inferior de otro panel. Para cambiar el orden de apilado, arrastre un panel arriba o abajo por su ficha.

Nota: asegúrese de soltar la ficha encima de la zona de colocación estrecha entre los paneles, en lugar de en la zona de colocación ancha en una barra de título.

Para quitar un panel o un grupo de paneles de la pila, de manera que flote por sí mismo, arrástrelo fuera de su ficha o barra de título.

Cambio del tamaño de los paneles

Para minimizar o maximizar un panel, un grupo de paneles o una pila de paneles, haga doble clic en una ficha. También puede hacer doble

clic en el área de las fichas (el espacio vacío que hay junto a ellas).

Para cambiar el tamaño de un panel, arrastre cualquiera de sus lados. A algunos paneles, como el panel de color en Photoshop, no se les

puede cambiar el tamaño arrastrándolos.

Contracción y expansión de iconos de paneles

Puede contraer los paneles a iconos para reducir la acumulación de elementos en el espacio de trabajo. En algunos casos, los paneles se contraen a iconos en el espacio de trabajo por defecto.

Paneles contraídos en iconos

Paneles expandidos desde iconos

Para contraer o expandir todos los iconos de paneles en una columna, haga clic en la doble flecha de la parte superior del conjunto acoplado.

Para expandir un icono de panel único, haga clic en él. Para cambiar el tamaño de los iconos de paneles a fin de ver solo los iconos (pero no las etiquetas), ajuste el ancho del conjunto acoplado

hasta que desaparezca el texto. Para volver a ver el texto de los iconos, aumente el ancho del conjunto acoplado. Para contraer un panel de vuelta a su icono, haga clic en su ficha, en su icono o en la doble flecha de la barra de título del panel.

En algunos productos, si selecciona la contracción automática de iconos de paneles en las preferencias de interfaz o de opciones de interfaz de usuario, el icono de panel expandido se contrae automáticamente cuando haga clic lejos de él.

Para añadir un panel o un grupo de paneles flotantes a un conjunto acoplado de iconos, arrástrelo por su ficha o barra de título. (Los paneles se contraen automáticamente en iconos cuando se añaden a un conjunto acoplado de iconos).

Para mover un icono de panel (o un grupo de iconos de paneles), basta con arrastrarlo. Puede arrastrar los iconos de panel hacia arriba y hacia abajo en el conjunto acoplado, hacia otros conjuntos acoplados (donde aparecen en el estilo de panel de dicho conjunto acoplado) o hacia afuera del conjunto acoplado (donde aparecen como iconos flotantes).

Uso de los menús de los paneles

Acceda a los menús de los paneles a través del icono ubicado en la esquina superior derecha del panel.

Volver al principio

Menú del panel (panel Símbolos)

Cambiar el nombre o duplicar un espacio de trabajo

1. Seleccione Ventana > Espacio de trabajo > Gestionar espacios de trabajo.

2. Realice una de las acciones siguientes y haga clic en OK:

Para cambiar el nombre de un espacio de trabajo, selecciónelo y edite el texto. Para duplicar un espacio de trabajo, selecciónelo y haga clic en el botón Nuevo.

Para ver un vídeo sobre cómo personalizar el área de trabajo según los distintos flujos de trabajo, consulte www.adobe.com/go/vid0032_es.

Guardado de espacios de trabajo y paso de uno a otro

Al guardar la posición y el tamaño actuales de los paneles como un espacio de trabajo con nombre, puede restaurar dicho espacio de trabajo incluso aunque mueva o cierre un panel. Los nombres de los espacios de trabajo guardados aparecen en el conmutador de espacios de trabajo de la barra de la aplicación.

Volver al principio

Guardado de un espacio de trabajo personalizado

1. Con el espacio de trabajo en la configuración que desea guardar, siga uno de estos procedimientos:

(Illustrator) Elija Ventana > Espacio de trabajo > Guardar espacio de trabajo. (Photoshop, InDesign e InCopy) Elija Ventana > Espacio de trabajo > Nuevo espacio de trabajo. (Dreamweaver) Elija Ventana > Diseño del espacio de trabajo > Nuevo espacio de trabajo. (Flash) Elija Nuevo espacio de trabajo en el conmutador de espacios de trabajo de la barra de la aplicación. (Fireworks) Elija Guardar actual en el conmutador de espacios de trabajo de la barra de la aplicación.

2. Escriba un nombre para el espacio de trabajo.

3. (Photoshop, InDesign) En Capturar, seleccione una o varias de las siguientes opciones:

Ubicaciones de panel Guarda las ubicaciones de los paneles actuales (solo InDesign). Métodos abreviados de teclado Guarda el conjunto actual de métodos abreviados de teclado (solo Photoshop). Menús o Personalización de menús Guarda el conjunto actual de menús.

Visualización de espacios de trabajo y paso de uno a otro

Seleccione un espacio de trabajo en el conmutador de espacios de trabajo de la barra de la aplicación.

En Photoshop, puede asignar métodos abreviados de teclado a cada espacio de trabajo para navegar rápidamente por ellos.

Eliminación de un espacio de trabajo personalizado

Seleccione Administrar espacios de trabajo en el conmutador de espacios de trabajo de la barra de la aplicación, seleccione el espacio de trabajo y, a continuación, haga clic en Eliminar. (La opción no está disponible en Fireworks).

(Photoshop, InDesign, InCopy) Seleccione Eliminar espacio de trabajo en el conmutador de espacios de trabajo. (Illustrator) Elija Ventana > Espacio de trabajo > Gestionar espacios de trabajo, seleccione el espacio de trabajo y, a continuación, haga clic

en el icono Eliminar. (Photoshop e InDesign) Elija Ventana > Espacio de trabajo > Eliminar espacio de trabajo, seleccione el espacio de trabajo y, a continuación,

haga clic en Eliminar.

Restauración del espacio de trabajo por defecto

1. Seleccione Aspectos esenciales o el espacio de trabajo predeterminado del conmutador de espacios de trabajo de la barra de la aplicación. Para Fireworks, lea el artículo http://www.adobe.com/devnet/fireworks/articles/workspace_manager_panel.html.

Nota: En Dreamweaver, Designer es el espacio de trabajo predeterminado.

2. Para Fireworks (Windows), elimine estas carpetas:

Windows Vista \\Usuarios\<Nombre de usuario>\Datos de programa\Roaming\Adobe\Fireworks CS4\ Windows XP \\Documents and Settings\<Nombre de usuario>\Datos de programa\Adobe\Fireworks CS4

3. (Photoshop, InDesign e InCopy) Elija Ventana > Espacio de trabajo > Restaurar [nombre de espacio de trabajo].

(Photoshop) Restauración de una disposición de espacio de trabajo

En Photoshop, los espacios de trabajo aparecerán automáticamente con la última disposición, pero podrá restaurar la disposición guardada original de los paneles.

Para restaurar un espacio de trabajo individual, elija Ventana > Espacio de trabajo > Restaurar Nombre de espacio de trabajo. Para restaurar todos los espacios de trabajo instalados con Photoshop, haga clic en Restaurar espacios de trabajo predeterminados en las

preferencias de interfaz.

Para reorganizar los espacios de trabajo en la barra de aplicaciones, arrástrelos.

Avisos legales | Política de privacidad en línea

Herramientas

Información general del panel Herramientas Selección de herramientas Cambiar los punteros de la herramienta

Información general del panel Herramientas

El panel Herramientas aparece a la izquierda de la pantalla la primera vez que inicia la aplicación. Para mover el panel Herramientas, arrastre su barra de título. También puede mostrar u ocultar el panel Herramientas seleccionando Ventana > Herramientas.

Utilice las herramientas del panel Herramientas para crear, seleccionar y manipular objetos en Illustrator. Algunas herramientas disponen de opciones que aparecen al hacer doble clic en una de ellas. Entre ellas se incluyen herramientas que le permiten usar texto y también seleccionar, pintar, dibujar, muestrear, editar y mover imágenes.

Puede expandir algunas herramientas con el fin de ver las que contiene ocultas. Un triángulo pequeño en la esquina inferior derecha del icono de herramienta indica la presencia de herramientas ocultas. Para ver el nombre de la herramienta, coloque el puntero sobre ella.

También puede usar el panel Herramientas para cambiar el modo de dibujo entre Dibujar normal y Dibujar en el interior.

Volver al principio

Información general del panel Herramientas

Visualización de las herramientas ocultas

Mantenga pulsado el botón del ratón en la herramienta visible.

Visualización de las opciones de la herramienta

Haga doble clic en una herramienta del panel Herramientas.

Mover el panel Herramientas

Arrastre la barra de título.

Visualización del panel Herramientas en dos columnas o en una única columna

Haga clic en la flecha doble de la barra de título para cambiar entre la visualización de una o dos columnas del panel Herramientas.

Ocultar el panel Herramientas

Elija Ventana > Herramientas.

Separar las herramientas ocultas en un panel diferente

Arrastre el puntero sobre la flecha al final del panel Herramientas oculto y suelte el botón del ratón.

Cerrar un panel de herramientas distinto

Haga clic en el botón cerrar de la barra de título del panel. Las herramientas volverán al panel Herramientas.

Selección de herramientas

Lleve a cabo uno de los procedimientos siguientes:

Haga clic en una herramienta del panel Herramientas. Si hay un pequeño triángulo en la esquina inferior derecha, mantenga pulsado el botón del ratón para ver las herramientas ocultas y haga clic en la herramienta que desee seleccionar.

Mantenga pulsada la tecla Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y, a continuación, haga clic en una herramienta para seleccionar y pasar a otras herramientas ocultas.

Pulse el método abreviado de teclado de la herramienta, que se muestra en la información de la herramienta. Por ejemplo, puede seleccionar la herramienta Mover pulsando la tecla V.

Para ocultar la información de herramientas, seleccione Edición > Preferencias > Generales (Windows) o Illustrator > Preferencias > Generales (Mac OS) y deseleccione Mostrar información de herramientas.

Volver al principio

Selección de una herramienta oculta A. Panel Herramientas B. Herramienta activa C. Panel separado con herramientas ocultas D. Triángulo de herramienta oculta E. Nombre de herramienta y método abreviado

Cambiar los punteros de la herramienta

El puntero del ratón de la mayoría de herramientas coincide con el icono de dicha herramienta. Cada puntero tiene una zona activa distinta en la que comienza un efecto u acción. Con la mayoría de las herramientas, puede cambiar a cursores precisos que aparecerán en forma de cruz centrados alrededor de la zona activa y proporcionarán una precisión mayor al trabajar con ilustraciones detalladas.

Seleccione Edición > Preferencias > Generales (Windows) o Illustrator > Preferencias > Generales (Mac OS) y seleccione Usar cursores precisos. De forma alternativa, pulse Bloq Mayús en el teclado. Más temas de ayuda

Avisos legales | Política de privacidad en línea

Volver al principio

Galerías de herramientas

Galería de herramientas de selección Galería de herramientas de dibujo Galería de herramientas de texto Galería de herramientas de pintura Galería de herramientas de reforma Galería de herramientas de símbolos Galería de herramientas de gráficas Galería de herramientas de zoom y desplazamiento

Illustrator proporciona numerosas herramientas para la creación y manipulación de las ilustraciones. Estas galerías ofrecen información general rápida y visual de cada herramienta.

Galería de herramientas de selección

Illustrator ofrece las herramientas de selección siguientes:

La herramienta Selección (V)

selecciona objetos enteros.

Consulte Selección de objetos

con la herramienta Selección

La herramienta Selección directa (A) selecciona puntos o segmentos del trazado de objetos. Consulte Selección de trazados, segmentos y puntos de ancla

La herramienta Selección de grupos selecciona objetos y grupos dentro de grupos. Consulte Selección de objetos y grupos con la herramienta Selección de grupos

Volver al principio

La herramienta Varita mágica (Y) selecciona objetos con atributos similares. Consulte Selección de objetos con la herramienta Varita mágica

La herramienta Lazo (Q)

selecciona puntos o

segmentos del trazado de

objetos. Consulte Selección de

objetos con la herramienta

Lazo

La herramienta Mesa de trabajo crea mesas de trabajo independientes para la impresión o la exportación. Consulte Creación de una mesa de trabajo.

Galería de herramientas de dibujo

Illustrator proporciona las siguientes herramientas de dibujo:

Volver al principio

La herramienta Pluma (P)

dibuja líneas rectas y curvas

para crear objetos. Consulte

Dibujo con la herramienta

Pluma

La herramienta Añadir punto de ancla (+) agrega puntos de ancla a trazados. Consulte Adición y eliminación de puntos de ancla

La herramienta Eliminar punto de ancla (-) elimina puntos de ancla de los trazados. Consulte Adición y eliminación de puntos de ancla

La herramienta Convertir punto de ancla (Mayús+C) cambia vértices redondeados a vértices cuadrados y viceversa. Consulte Conversión de puntos de curva en puntos de esquina y viceversa

La herramienta Segmento de

línea (<) dibuja segmentos de

línea rectos individuales.

Consulte Dibujo de líneas

rectas con la herramienta

Segmento de línea

La herramienta Cuadrícula

polar dibuja cuadrículas de

gráficas circulares. Consulte

Dibujo de cuadrículas

circulares (polares)

La herramienta Arco dibuja segmentos de curva cóncavos y convexos individuales. Consulte Dibujo de arcos.

La herramienta Rectángulo (M) dibuja cuadrados y rectángulos. Consulte Dibujo de rectángulos y cuadrados

La herramienta Espiral dibuja espirales en ambos sentidos. Consulte Dibujo de espirales.

La herramienta Rectángulo redondeado dibuja cuadrados y rectángulos con vértices redondeados. Consulte Dibujo de rectángulos y cuadrados

La herramienta Cuadrícula rectangular dibuja cuadrículas rectangulares. Consulte Dibujo de cuadrículas rectangulares.

La herramienta Elipse (L) dibuja círculos y elipses. Consulte Dibujo de elipses.

La herramienta Polígono

dibuja formas regulares de

varios lados. Consulte Dibujo

de polígonos.

La herramienta Estrella dibuja estrellas. Consulte Dibujo de estrellas.

La herramienta Destello crea efectos de destello de una lente o solar. Consulte Dibujo de destellos.

La herramienta Lápiz (N) dibuja y modifica líneas a mano alzada. Consulte Dibujo con la herramienta Lápiz

La herramienta Suavizar

suaviza las curvas Bézier.

Consulte Suavizado de los

trazados.

La herramienta Borrador de trazados borra trazados y puntos de ancla del objeto. Consulte Borrar ilustraciones.

La herramienta Cuadrícula de perspectiva permite crear e interpretar ilustraciones en perspectiva. Consulte Acerca

de la cuadrícula de perspectiva.

La herramienta Selección de perspectiva permite colocar objetos, texto y símbolos en perspectiva, mover objetos en perspectiva y mover objetos en perpendicular a su dirección actual. Consulte Acerca de la

cuadrícula de perspectiva.

Galería de herramientas de texto

Illustrator proporciona las siguientes herramientas de texto:

La herramienta Texto (T) crea

texto y contenedores de texto

individuales, y permite también

introducir y modificar texto.

Consulte Introducción de texto

en un área

La herramienta Texto de área convierte los trazados cerrados en contenedores de texto, y permite introducir y modificar el texto en su interior. Consulte Introducción de texto en un área

La herramienta Texto en trazado convierte trazados en trazados de texto, y permite introducir y modificar el texto de los mismos. Consulte Creación de texto en un trazado

Volver al principio

La herramienta Texto vertical crea texto y contenedores de texto verticales, y permite introducir y modificar el texto vertical. Consulte Introducción de texto en un área

La herramienta Texto de área

vertical convierte trazados

cerrados en contenedores de

texto vertical y permite

introducir y modificar el texto

de los mismos. Consulte

Introducción de texto en un

área

La herramienta Texto vertical en trazado convierte trazados en trazados de texto vertical y permite introducir y modificar el texto de los mismos. Consulte Creación de texto en un trazado

Galería de herramientas de pintura

Illustrator ofrece las herramientas de pintura siguientes:

Volver al principio

La herramienta Pincel (B)

La herramienta Anchura

dibuja líneas a mano alzada y

caligráficas, además de añadir

dibujos y trazos de los

pinceles de cerdas a los

trazados. Consulte Dibujo de

trazados y aplicación de trazos

de pincel simultáneamente

La herramienta Malla (U) crea y edita mallas y envolventes de malla. Consulte Creación de objetos de malla.

La herramienta Degradado (G) ajusta los puntos inicial y final así como el ángulo de los degradados dentro de los objetos o aplica un degradado a los objetos. Consulte

Aplicación de un degradado a un objeto.

La herramienta Cuentagotas (I) toma y aplica atributos de color, texto y de apariencia, incluidos los efectos, de los objetos. Consulte Copia de atributos de apariencia con la herramienta Cuentagotas

La herramienta Bote de pintura

interactiva (K) pinta las caras y

los bordes de los grupos de

pintura interactiva con los

atributos de pintura actuales.

Consulte Pintar con la

herramienta Bote de pintura

interactiva

La herramienta Selección de pintura interactiva (Mayús + L) selecciona las caras y los bordes de los grupos de pintura interactiva. Consulte Selección de elementos en grupos de pintura interactiva

Galería de herramientas de reforma

Illustrator ofrece las siguientes herramientas para reformar objetos:

La herramienta Rotar (R) gira

objetos alrededor de un punto

fijo. Consulte Rotación de

objetos.

La herramienta Reflejo (O) refleja objetos respecto a un eje fijo. Consulte Reflejar o voltear objetos

La herramienta Medición mide la distancia entre dos puntos. Consulte Medición de la distancia entre dos objetos

La herramienta Escala (S) cambia de tamaño los objetos en torno a un punto fijo. Consulte Escalado de objetos.

La herramienta Pincel de manchas (Mayús + B) dibuja trazados que expanden y combinan automáticamente trazados de pincel caligráfico que comparten el mismo color y que son consecutivos en el orden de apilamiento. Consulte Dibujo y combinación de trazados con la herramienta Pincel de manchas.

Volver al principio

La herramienta Distorsión inclina objetos en torno a un punto fijo. Consulte Distorsión de objetos con la herramienta Distorsión

La herramienta Reformar

La herramienta

La herramienta Fusión (W)

ajusta los puntos de ancla

Transformación libre (E)

seleccionados manteniendo

los detalles globales de

trazado intactos. Consulte

Estirar partes de un trazado

sin distorsionar su forma

global.

escala, rota o sesga la selección.

crea una serie de objetos fusionados con el color y la forma de varios objetos. Consulte Creación de fusiones.

(Mayús+W) permite crear trazos de anchura variable. Consulte Uso de la herramienta Anchura

La herramienta Deformar

(Mayús+R) moldea objetos

con el movimiento del cursor

(como arcilla, por ejemplo).

Consulte Distorsión de objetos

con una herramienta de

efectos líquidos

La herramienta Festonear

añade detalles curvos

aleatorios al contorno de un

objeto. Consulte Distorsión de

objetos con una herramienta

de efectos líquidos

La herramienta Molinete crea distorsiones en espiral en un objeto. Consulte Distorsión de objetos con una herramienta de efectos líquidos

La herramienta Cristalizar añade detalles en punta aleatorios al contorno de un objeto. Consulte Distorsión de objetos con una herramienta de efectos líquidos

La herramienta Fruncir desinfla un objeto desplazando los puntos de control hacia el cursor. Consulte Distorsión de objetos con una herramienta de efectos líquidos

La herramienta Arrugar añade detalles con aspecto de arruga al contorno de un objeto. Consulte Distorsión de objetos con una herramienta de efectos líquidos

La herramienta Engordar infla un objeto alejando los puntos de control del cursor. Consulte Distorsión de objetos con una herramienta de efectos líquidos

La herramienta Creador de formas combina formas simples para crear formas complejas y personalizadas. Consulte Creación de nuevas formas mediante la herramienta Creador de formas.

Galería de herramientas de símbolos

Las herramientas de símbolos le permiten crear y modificar conjuntos de instancias de símbolos. Puede crear un conjunto de símbolos mediante la herramienta Rociar símbolo. A continuación, puede usar otras herramientas de símbolos para cambiar las características de densidad, color, ubicación, tamaño, rotación, transparencia y estilo de las instancias del conjunto.

La herramienta Rociar símbolo

(Mayús+S) coloca varias

instancias de un símbolo

como un conjunto en la mesa

de trabajo. Consulte Creación

de conjuntos de símbolos.

La herramienta Desplazar símbolo mueve instancias de símbolo y cambia el orden de apilamiento. Consulte Cambio del orden de apilamiento de las instancias de símbolos en un conjunto

La herramienta Reunir/Separar símbolos acerca o aleja las instancias de símbolo. Consulte Recopilación o dispersión de instancias de símbolos

La herramienta Cambiar tamaño de símbolo cambia el tamaño de instancias de un símbolo. Consulte Cambio del tamaño de las instancias de símbolos.

Volver al principio

La herramienta Girar símbolo

rota instancias de símbolo.

Consulte Giro de instancias de

símbolos.

La herramienta Manchar símbolo colorea instancias de símbolo. Consulte Manchar instancias de símbolos.

La herramienta Translucir símbolo aplica opacidad a instancias de símbolo. Consulte Ajuste de la transparencia de las instancias de símbolos

La herramienta Aplicar estilo a símbolo aplica el estilo seleccionado a instancias de símbolo. Consulte Aplicación de un estilo gráfico a instancias de símbolos

Galería de herramientas de gráficas

Illustrator ofrece nueve herramientas de gráficas, cada una de ellas para crear un tipo de gráfica diferente. El tipo de gráfica que se elija dependerá de la información que se desee comunicar. Consulte Creación de una gráfica.

La herramienta Gráfica de

columnas (J) crea gráficas que

comparan valores mediante

columnas verticales.

La herramienta Gráfica de columnas apiladas crea gráficas similares a las de columnas pero apila las columnas una sobre otra en lugar de lateralmente. Este tipo de gráfica resulta útil para mostrar la relación de las partes con el total.

La herramienta Gráfica de barras crea gráficas similares a las de columnas, pero coloca las barras horizontalmente en lugar de verticalmente.

La herramienta Gráfica de barras apiladas crea gráficas similares a las de columnas apiladas, pero apila las barras horizontalmente en lugar de verticalmente.

Volver al principio

La herramienta Gráfica lineal

crea gráficas que utilizan

puntos para representar uno o

más conjuntos de valores, con

una línea diferente para unir

los puntos de cada conjunto.

Este tipo de gráfica se usa

frecuentemente para mostrar

la tendencia de uno o varios

conceptos durante un período

de tiempo.

La herramienta Gráfica de áreas crea gráficas similares a las de líneas, pero resalta los totales además de los cambios de valor.

La herramienta Gráfica de dispersión crea gráficas que traza puntos de datos como pares de coordenadas en los ejes x e y. Las gráficas de dispersión son útiles para identificar motivos o tendencias en los datos. También indican si las variables se influyen entre sí.

La herramienta Gráfica de tarta crea gráficas circulares cuyas porciones representan los porcentajes relativos de los valores comparados.

La herramienta Gráfica de

radar crea gráficas que

comparan conjuntos de

valores en puntos

determinados en el tiempo o

en categorías concretas. Se

muestran en formato circular.

Este tipo de gráfica también

se denomina gráfica de red.

Galería de herramientas de zoom y desplazamiento

Illustrator proporciona las siguientes herramientas para desplazarse y controlar la vista de la mesa de trabajo:

La herramienta Mano (H) mueve la mesa

de trabajo de Illustrator dentro de la

ventana de ilustración.

Más temas de ayuda

Avisos legales | Política de privacidad en línea

La herramienta Segmentación de impresión ajusta la cuadrícula de página para controlar dónde aparece la ilustración en la página impresa.

La herramienta Zoom (Z) aumenta y reduce la ampliación de la vista en la ventana de ilustración.

Volver al principio

Interfaz de usuario mejorada

Interfaz de usuario mejorada y eficaz Color y brillo de la interfaz de usuario Paneles

La nueva interfaz de usuario aprovecha las mejoras y ventajas de rendimiento introducidas, como la compatibilidad con 64 bits nativa, para presentar una interfaz más limpia, que le permitirá disfrutar de una mejor experiencia de usuario. Además, ahora es posible utilizar Illustrator con mayor eficacia gracias a las importantes adiciones y modificaciones realizadas en la interfaz de usuario y en los flujos de trabajo.

Interfaz de usuario mejorada y eficaz

Interfaz eficaz y flexible. Gracias a las nuevas mejoras de uso, tendrá que hacer menos clics y seguir menos pasos para realizar las tareas más

frecuentes o rutinarias. Por ejemplo, en el panel Carácter (Ctrl+T), la lista de fuentes muestra los nombres con el estilo de fuente al que hacen referencia. Así podrá elegir la fuente que prefiera de la lista con rapidez.

Mejora que permite ahorrar tiempo: selección visual de fuente en la lista de fuentes

Edición en línea . Trabaje fácilmente con capas, acciones, muestras, símbolos y otros paneles, con la posibilidad de editar los nombres de los objetos directamente en el panel. Ya no es necesario utilizar un cuadro de diálogo modal adicional para estas acciones rutinarias. Ahora, por ejemplo, para cambiar al modo de edición en línea, basta con hacer doble clic en el nombre de una capa en el panel Capas. Escriba el nuevo nombre y pulse Intro.

Ir al principio

Edición en línea: cambie rápidamente el nombre de los atributos de objeto

Edite rápidamente los atributos de objeto. En la interfaz de usuario, los valores de los atributos de objeto se establecen mediante listas desplegables o campos de texto. Ahora puede editar rápidamente estos campos si pasa el puntero del ratón sobre un control y desplaza la rueda del ratón. Por ejemplo, para aumentar o disminuir el grosor de un trazo, pase el puntero del ratón sobre el control del grosor de trazo y desplace la rueda del ratón.

Cuadros de diálogo. Los botones para aprobar acciones o eventos están colocados de forma uniforme en la esquina inferior derecha. Desde el teclado también podrá acceder a los cuadros de diálogo.

Espacios de trabajo. Los nuevos espacios de trabajo se basan en las tareas. Pueden "recordar" el estado en que se les deja y pueden restablecerse con la configuración predeterminada cuando sea necesario.

Iconos nuevos. Gracias a los iconos nuevos, actualizados para aumentar la facilidad de uso, la interfaz es mejor y más intuitiva..

Cursores. Se han realizado modificaciones para agrandar los cursores y mejorar su precisión.

Color y brillo de la interfaz de usuario

En consonancia con los cambios recientes realizados en otros productos, como Adobe Photoshop, Illustrator está ahora disponible de forma predeterminada con un tema oscuro. Este tema ofrece una experiencia visual más agradable, especialmente al trabajar con colores y diseños sofisticados.

Ir al principio

Tema de interfaz de usuario configurable

Puede cambiar fácilmente el brillo de la interfaz de usuario al tono que prefiera en la ficha Interfaz de usuario del cuadro de diálogo Preferencias (Ctrl + K). Active la opción Igualar brillo de interfaz de usuario para que el tono de la zona del lienzo coincida con el brillo de la interfaz. Si prefiere el color clásico del lienzo de Illustrator, puede establecer el blanco como la opción predeterminada.

Para obtener más información, vea el vídeo sobre las mejoras en la interfaz de usuario de Lynda.com.

Paneles

panel de control. Los controles de objeto que se utilizan con frecuencia se han agrupado y se muestran juntos en el panel de control. Al agrupar

los controles de esta forma, podrá trabajar con los objetos con más rapidez y de forma más sistemática.

Ir al principio

Panel de control con opciones basadas en los objetos seleccionados

Panel Transformar . La opción Cambiar escala de trazos y efectos se ha incluido en el panel Transformar y el cuadro de diálogo Efecto Transformar.

Panel Trasformar con la opción adicional Cambiar escala de trazos y efectos

Panel Transparencia. El panel Transparencia incluye ahora funciones de enmascaramiento. Utilice el conmutador Crear máscara/Soltar para crear máscaras de opacidad y trabajar con ellas más fácilmente.

Los términos de Creative Commons no cubren las publicaciones en Twitter™ y Facebook.

Avisos legales | Política de privacidad en línea

Galería de herramientas de sector y cuchilla

Illustrator ofrece las siguientes herramientas para seccionar y cortar objetos:

La herramienta Sector divide

las ilustraciones en imágenes

web independientes. Creación

de sectores

La herramienta Cuchilla corta

objetos y trazados. Consulte

Cortar objetos con la

herramienta Cuchilla

Avisos legales | Política de privacidad en línea

La herramienta Seleccionar sector (Mayús + K) selecciona sectores web. Consulte Selección de sectores

La herramienta Borrador (Mayús + E) borra cualquier área del objeto sobre la que pase al arrastrar. Consulte Borrar objetos mediante la herramienta Borrador

La herramienta Tijeras (C) corta trazados por puntos específicos. Consulte División de trazados.

Información general de la mesa de trabajo

Uso del panel Mesas de trabajo Impresión y almacenamiento de mesas de trabajo

Las mesas de trabajo representan las áreas que pueden contener ilustraciones imprimibles. Para redimensionar y definir la orientación de una ilustración, elija configuración en el cuadro de diálogo Opciones de mesa de trabajo. (En Illustrator CS3 y versiones anteriores, se utiliza el cuadro de diálogo Configuración de documento para cambiar el tamaño y la orientación del documento).

Puede utilizar las mesas de trabajo como áreas de recorte para propósitos de impresión o de ubicación. Las mesas funcionan igual que las áreas de recorte de Illustrator CS3. Para crear una serie de elementos como por ejemplo, PDF de varias páginas, páginas impresas con distintos tamaños o diferentes elementos, distintos elementos para los sitios web, guiones gráficos de vídeo o elementos individuales para la animación en Adobe Flash o After Effects resulta muy útil emplear varias mesas de trabajo.

Nota: si ha creado áreas de recorte en un documento de Illustrator CS3, éstas se convertirán en mesas de trabajo en CS5. Es posible que se le pida que especifique cómo desea convertir las áreas de recorte.

Según el tamaño, puede tener de 1 a 100 mesas de trabajo por documento. Puede especificar el número de mesas de trabajo para un documento cuando lo cree por primera vez y puede añadir mesas de trabajo al documento y eliminarlas del mismo en cualquier momento. Puede crear mesas

de trabajo de distintos tamaños, cambiar el tamaño mediante la herramienta Mesa de trabajo incluso superponerlas entre sí. Illustrator CS5 también proporciona opciones para reordenar y reorganizar las mesas de trabajo mediante el panel Mesas de trabajo. También puede especificar nombres personalizados para una mesa de trabajo y definir puntos de referencia para las mesas de trabajo.

Visualización de las mesas de trabajo y el lienzo

Puede ver los límites de página en relación con una mesa de trabajo mostrando la segmentación de impresión (Ver > Mostrar segmentación de impresión). Cuando está activa la segmentación de impresión, las áreas imprimibles y no imprimibles se representan mediante series de líneas sólidas y de puntos situadas entre el borde externo de la ventana y el área imprimible de la página.

Cada mesa de trabajo está limitada con líneas sólidas y representa la máxima área imprimible. Para ocultar los límites de la mesa de trabajo, escoja Ver > Ocultar mesas de trabajo. El lienzo es el área exterior de la mesa de trabajo que se extiende hasta el borde de la ventana de 220 pulgadas cuadradas. El lienzo representa un espacio donde se pueden crear, modificar y almacenar elementos de ilustraciones antes de llevarlos a una mesa de trabajo. Los objetos colocados en el lienzo se ven en la pantalla, pero no se imprimen.

Para centrar una mesa de trabajo y cambiar su tamaño a fin de encajarla en la pantalla, haga clic en su número en la barra de estado, que ocupa la parte inferior de la ventana de la aplicación.

y situarlas en cualquier lugar de la pantalla,

Ventana de ilustración

A. Área imprimible (determinada por la impresora especificada) B. Lienzo C. Mesa de trabajo

Impresión y almacenamiento de mesas de trabajo

Ir al principio

Todas las mesas de trabajo de un documento comparten el mismo formato de tipo de medio, como Imprimir. Puede imprimir cada mesa de trabajo individualmente, segmentada o bien combinada en una página. Si almacena un documento de Illustrator con varias mesas de trabajo en una versión anterior de Illustrator (CS3, por ejemplo), puede guardar cada mesa de trabajo en archivos distintos junto con un archivo maestro que incluya todas las mesas de trabajo combinadas.

Illustrator CS4 le permitía guardar mesas de trabajo como archivos independientes de las versiones guardadas; sin embargo, en Illustrator CS5 se pueden guardar también mesas de trabajo individuales para las versiones actuales. Las opciones para guardar cada mesa de trabajo como un archivo .ai independiente se han añadido al cuadro de diálogo Opciones de Illustrator.

Antes de imprimir las mesas de trabajo, puede previsualizarlas en el cuadro de diálogo de impresión. Los ajustes de impresión configurados se aplican a todas las mesas de trabajo seleccionadas para la impresión.

Por defecto, todas las ilustraciones se recortan en una mesa de trabajo y todas las mesas de trabajo se imprimen como páginas individuales. Utilice la opción Rango en el cuadro de diálogo Imprimir para imprimir las páginas especificadas, seleccione Ignorar mesas de trabajo y especifique las opciones de ubicación para combinar todas las imágenes en una sola página o segmentar la ilustración como desee.

En Illustrator CS5, se pueden rotar automáticamente las mesas de trabajo de un documento para imprimir dicho documento en el tamaño del soporte seleccionado. Seleccione la casilla de verificación Rotar automáticamente en el cuadro de diálogo Imprimir para definir los ajustes de rotación automática para los documentos de Illustrator. Para los documentos creados en CS5, la opción Rotar automáticamente está activada de forma predeterminada.

Supongamos, por ejemplo, que tenemos un documento con un tamaño de soporte apaisado (la anchura es mayor que la altura) y vertical (la altura es mayor que la anchura). Si selecciona la opción de orientación de papel vertical en el valor Tamaño del cuadro de diálogo Imprimir, las mesas de trabajo apaisadas rotarán automáticamente a soporte vertical cuando se impriman.

Nota:

si está seleccionada la opción Rotar automáticamente, no se puede cambiar la dirección de la página.

Los términos de Creative Commons no cubren las publicaciones en Twitter™ y Facebook.

Avisos legales | Política de privacidad en línea

Cuadro de diálogo de información de archivo

El cuadro de diálogo de información de archivo (Archivo > Información de archivo) se ha remodelado con otro marco. La captura de pantalla a continuación muestra el nuevo diseño del cuadro de diálogo de información de archivo.

Nuevo cuadro de diálogo de información de archivo

Problemas conocidos

En equipos HiDPI, el cuadro de diálogo de información de archivo aparece truncado.

Los términos de Creative Commons no cubren las publicaciones en Twitter™ y Facebook.

Avisos legales | Política de privacidad en línea

Trabajar con ConnectNow

Trabajo con ConnectNow

Adobe® ConnectNow ofrece una sala de reuniones virtual, personal y segura en la que citarse y colaborar con otros usuarios por Internet en tiempo real. Con ConnectNow, puede compartir su escritorio, realizar anotaciones en él, enviar mensajes en conversaciones y comunicarse por voz gracias al sonido integrado. También puede difundir vídeo en directo, compartir archivos, capturar notas de las reuniones y controlar los equipos de los asistentes.

Acceda a ConnectNow directamente desde la interfaz de la aplicación.

1. Elija Archivo > Compartir mi pantalla.

2. En el cuadro de diálogo Iniciar sesión en Adobe CS Live, introduzca tanto el correo electrónico como la contraseña y haga clic en Iniciar sesión. Si no dispone de ID de Adobe, haga clic en el botón Crear ID de Adobe.

3. Si desea compartir su escritorio, haga clic en el botón Compartir la pantalla de mi ordenador, situado en el centro de la ventana de la aplicación ConnectNow.

Para ver las instrucciones completas sobre el uso de ConnectNow, consulte Ayuda de Adobe ConnectNow. Para ver un tutorial en vídeo sobre el uso de ConnectNow, consulte Uso de ConnectNow para compartir su pantalla (7:12). (Esta demostración es

en Dreamweaver).

Avisos legales | Política de privacidad en línea

Volver al principio

Uso de varias mesas de trabajo

Opciones de mesa de trabajo Panel Mesas de trabajo Creación de una mesa de trabajo Eliminación de mesas de trabajo Selección y visualización de mesas de trabajo Edición de mesas de trabajo Mover una mesa de trabajo Reordenación de mesas de trabajo Reorganización de mesas de trabajo Personalización de nombres de mesas de trabajo Referencia de 9 puntos Visualización de reglas de la mesa de trabajo, marcas centrales, cursores en cruz o áreas seguras

Opciones de mesa de trabajo

Para abrir el cuadro de diálogo Opciones de mesa de trabajo, haga doble clic en la herramienta Mesa de trabajo o haga clic en la herramienta Mesa de trabajo y, a continuación, en el botón Opciones de mesa de trabajo

Ajuste preestablecido Especifica las dimensiones de la mesa de trabajo. Estos ajustes preestablecidos definen la proporción de píxeles de la regla de vídeo para la salida especificada.

Anchura y Altura Especifica el tamaño de la mesa de trabajo. Orientación Especifica la orientación de la página en modo retrato o paisaje. Restringir proporciones La proporción de aspecto de la mesa de trabajo se mantiene intacta cuando se cambia manualmente. Posición X: e Y: Especifica la posición de la mesa de trabajo en función de las reglas del área de trabajo de Illustrator. Para ver estas reglas,

seleccione Ver > Mostrar reglas.

Mostrar marca central Muestra un punto en el centro de la mesa de trabajo. Mostrar cursores de cruz Muestra líneas de cruce en el centro de cada lado de la mesa de trabajo. Mostrar áreas seguras de vídeo Muestra guías que representan las áreas que recaen en el área visible del vídeo. Debe incluir todo el texto e

ilustraciones que deben visualizar los usuarios dentro de las áreas seguras de vídeo.

Proporción de píxeles de la regla de vídeo Especifica la proporción de píxeles utilizada en las reglas de vídeo. Suavizar región fuera de la mesa de trabajo Muestra el área fuera de la mesa de trabajo con tono más oscuro que el del interior de ésta

cuando la herramienta Mesa de trabajo está activa. Actualizar al arrastrar Mantiene el área fuera de la mesa de trabajo más oscura conforme se arrastra para cambiar de tamaño de la mesa de

trabajo. Si no se selecciona, el área de fuera se muestra en el mismo color que dentro de la mesa de trabajo mientras se cambia de tamaño. Mesas de trabajo Indica cuántas mesas de trabajo existen.

en el panel de control.

Panel Mesas de trabajo

El panel Mesas de trabajo le permite realizar distintas operaciones con las mesas de trabajo como:

Añadir, reordenar, reorganizar y eliminar mesas de trabajo Reordenar y volver a numerar mesas de trabajo Seleccionar varias mesas de trabajo y desplazarse por ellas Especificar opciones de mesas de trabajo, como ajustes preestablecidos, tamaño de mesa de trabajo y posición relativa de la mesa de

trabajo

Volver al principio

Panel Mesas de trabajo

A. Flecha arriba B. Flecha abajo C. Añadir nuevas mesas de trabajo D. Eliminar mesas de trabajo

Para acceder al panel Mesas de trabajo, haga clic en Ventana > Mesas de trabajo. Para añadir mesas de trabajo, realice alguna de las siguientes acciones:

Haga clic en el icono Mesa de trabajo nueva situado en la parte inferior del panel Mesas de trabajo. Seleccione la opción Mesa de trabajo nueva en el menú del panel Mesas de trabajo (menú desplegable) del panel Mesas de trabajo.

Para eliminar una o varias mesas de trabajo, realice las acciones siguientes:

Seleccione la mesa de trabajo que desea eliminar. Para eliminar varias mesas de trabajo, pulse la tecla Mayús y haga clic en las mesas de trabajo que aparecen en el panel Mesas de trabajo.

Haga clic en el icono Eliminar mesa de trabajo situado en la parte inferior del panel Mesas de trabajo o seleccione la opción Eliminar en el menú del panel Mesas de trabajo (menú desplegable). Para eliminar varias mesas de trabajo no contiguas, pulse Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS) y haga clic en las mesas desde el panel Mesas de trabajo.

Para reorganizar mesas de trabajo en el panel Mesas de trabajo, seleccione la opción Reorganizar mesas de trabajo en el menú del panel Mesas de trabajo (menú desplegable). Tenga en cuenta que, aunque se reorganizan las mesas de trabajo, no se modifica el orden de las mismas.

Para duplicar mesas de trabajo, realice las acciones siguientes:

Seleccione la mesa de trabajo que desea duplicar. También puede duplicar mesas de trabajo arrastrando una o varias mesas de trabajo hasta el botón Mesa de trabajo nueva en el panel Mesas de trabajo.

En el menú del panel Mesas de trabajo, seleccione Duplicar.

Para restaurar las opciones de la mesa de trabajo, como los ajustes preestablecidos, la posición de la mesa de trabajo y la visualización, seleccione Opciones de mesa de trabajo en el menú del panel Mesas de trabajo (menú desplegable).

Para ver un vídeo sobre el uso del panel Mesas de trabajo, consulte www.adobe.com/go/lrvid5202_ai_es.

Creación de una mesa de trabajo

1. Realice una de las siguientes acciones:

Para crear una mesa de trabajo personalizada, seleccione la herramienta Mesa de trabajo y arrastre el cursor por el espacio de trabajo para definir la forma, el tamaño y la ubicación.

Para utilizar una mesa de trabajo preestablecida, haga doble clic en la herramienta Mesa de trabajo, seleccione un ajuste preestablecido en el cuadro de diálogo Opciones de mesa de trabajo y haga clic en OK. Arrastre la mesa de trabajo hasta la posición que desee.

Para crear una mesa de trabajo dentro de la mesa de trabajo activa, mantenga pulsada la tecla Mayús y arrastre con la herramienta Mesa de trabajo.

Para duplicar una mesa de trabajo existente, seleccione la herramienta Mesa de trabajo, haga clic para seleccionar la mesa oportuna, haga clic en el botón Mesa de trabajo nueva del panel de control duplicada. Para crear varios duplicados, pulse Alt y haga clic tantas veces como sea preciso. O, mediante la herramienta Mesa de trabajo, mantenga pulsada la tecla Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y arrastre la mesa de trabajo que desee duplicar.

Para duplicar una mesa de trabajo con su contenido, seleccione la herramienta Mesa de trabajo, haga clic para seleccionar el icono Mover/Copiar ilustración con mesa de trabajo del panel de control

Si desea que la ilustración contenga un sangrado, asegúrese de que queda suficiente ilustración más allá de la mesa de trabajo para incluir el sangrado.

y, luego, haga clic donde desee colocar la mesa de trabajo

, pulse Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y arrastre.

Volver al principio

+ 480 hidden pages