Adobe Frame Maker 8 User Manual

bc
Microsoft® Windows® 2000, Windows XP,
Windows Vista™, UNIX®
REVIEWER’S GUIDE
Adobe
®
FrameMaker® 8
WELCOME TO ADOBE FRAMEMAKER 8
The world of technical communication is rapidly changing. Organizations must meet the
challenges of shrinking product lifecycles, increasing product variations, and disappearing
geographical boundaries. Technical communicators need tools to take advantage of established
and emerging trends and technologies, such as PDF, HTML, XML, and rich media.
FrameMaker 8 software is a key member of the Adobe tools for technical communicators and
supports organizations that need to author, structure, publish, repurpose, and customize infor-
mation for global audiences.
This document contains examples, illustrations, and mini-tutorials that show the key features
and proven functionality of FrameMaker 8.
WHO SHOULD USE FRAMEMAKER?
FrameMaker provides a rich feature set that supports a variety of users, from creators of XML-
based information to technical writers, instructional designers, and server-based publishers, as
well as anyone producing long, complex, or structured documents or books.
Tech n i cal w r i ter s
FrameMaker supports writers and publishers of a broad range of technical content, including
technical manuals, specifications, data sheets, and training materials. FrameMaker software
provides a feature set that makes it easy to master complex projects, publish to multiple chan-
nels, and obtain professional-quality results. Proven authoring features support searching and
revising multiple documents and reliably processing thousands of pages of complex content,
with robust, reliable cross-references, autonumbers, tables of contents, indices, and running
headers and footers, as well as complex tables, graphics, and equations. FrameMaker has
evolved to meet the changing requirements of technical writers, supporting both unstructured
and structured workflows, standards-compliant authoring and publishing, and dynamic con-
tent publishing in combination with Adobe Flash® and Adobe Acrobat 3D® software.
CONTENTS
Welcome to Adobe
FrameMaker 8 . . . . . . . . . . 1
Who Should Use FrameMaker? . 1
Key New Features . . . . . . . . . . 2
Comparing Document
Workflows . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Getting to Know
FrameMaker 8 . . . . . . . . . . . . . 5
FrameMaker 8: A Guided
Tour . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Structured or Unstructured
FrameMaker? . . . . . . . . . . . . . . 9
Unstructured Authoring . . . . . 9
Structured Authoring . . . . . . 11
Developing a Structured
Application . . . . . . . . . . . . . . 13
Migrating to Structure . . . . . 15
XML Publishing . . . . . . . . . . . 17
DITA Authoring and
Publishing . . . . . . . . . . . . . . . 17
Publishing 3D and Interactive
Content . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
PDF Publishing . . . . . . . . . . . 20
Complex Documents and
Books . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tables of Contents and
Indices . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Automatic Numbering . . . . . . 26
Text and Graphics . . . . . . . . . 28
Tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Text Edit Tracking . . . . . . . . . 31
Conditional Text . . . . . . . . . . 34
Cross-References . . . . . . . . . . 38
System Requirements . . . . .40
Instructional designers
PDF has long served the needs of instruc-
tional designers, who need to render rich doc-
uments formats and support the ability to
distribute documents in print and online.
Instructional designers are increasingly devel-
oping and deploying interactive content using
applications such as Adobe Flash,
Adobe Captivate®, and Adobe Acrobat 3D
software. These tools allow instructional
designers to create engaging, effective demon-
stration and tutorial content. With
FrameMaker 8, instructional designers can
easily integrate these rich media assets into
traditional electronic documents.
XML authors and publishers
For XML authors and publishers,
FrameMaker provides an authoring and pub-
lishing platform that supports a variety of key
XML standards, including DITA, DocBook,
and XHTML. Writers can create XML content
in a familiar WYSIWYG interface, without
learning XML syntax. FrameMaker software’s
“guided editing” feature supports writers in
inserting XML elements in their proper con-
text. The authoring environment continu-
ously validates documents against the
permitted structure, based on a Document
Type Definition (DTD) or XML Schema.
FrameMaker-based XML workflows can
automatically apply XSL transformations
(XSLT) for processing XML documents.
FrameMaker software offers an outstanding
XML-to-PDF solution, with rich, rules-based
styling and high-end graphics support, inte-
grated with Adobe's market-leading PDF
publishing technology.
Server-based publishers
FrameMaker Server 8 software brings the
power of the FrameMaker publishing engine
to the server environment. The FrameMaker
Developers Kit (FDK) is an application pro-
gramming interface (API) that allows organi-
zations to use FrameMaker as an automated
KEY NEW FEATURES
The following features are new to FrameMaker 8:
Improved Globalization
Author and publish unstructured and XML
content based on the Unicode character set.
Use Unicode characters in documents, dia-
logs, markers, and catalog entries. Author
and maintain non-English or multi-lan-
guage documents without the need for spe-
cial FrameMaker versions or character code
manipulation. Generate PDF files with Uni-
code-based text and Unicode characters in
bookmarks. Use newly provided dictionar-
ies for spell check and hyphenation support
in more than 30 languages.
DITA Support
Author and publish documents that con-
form to the Darwin Information Typing
Architecture (DITA), an industry-standard
architecture that facilitates re-use and re-
purposing of modular information units.
Use a rich set of DITA features, including
topic authoring, map authoring, content
fragment reuse (conref) and book building
from DITA maps.
Rich Media Integration
Create interactive PDF documents by
embedding SWF files directly in
FrameMaker software. Include eLearning
and tutorial content created using applica-
tions such as Adobe Captivate and
Adobe Flash.
Import 3D graphics (U3D) files created
using applications such as Adobe
Acrobat 3D. Select parameters such as back-
ground, lighting, render mode and default
view. Create PDF files containing live 3D
models.
Improved XML Support
Preserve comments in XML documents.
Save system variables to XML, and preserve
all XML processing instructions (PIs).
Import element formatting from a cascad-
ing style sheet (CSS) to quickly define ele-
ment formatting for print and PDF
generation.
Improved Single-Source Publishing
Use improved conditional text features for
managing and publishing multiple docu-
ment variations. Define behaviors based on
logical operators (AND, OR, NOT) for
overlapping conditions. Rename existing
condition tags.
Filter by Attribute
In structured documents, show or hide con-
tent based on attribute values. Leverage
XML metadata for publishing multiple doc-
ument versions. Create logical expressions
to define whether element content is pub-
lished or suppressed. Use Filter by Attribute
or conditional text to manage document
variations in structured content. Retain
conditional text and Filter by Attribute set-
tings when saving documents to XML.
Trac k Te xt E di ts
Identify text insertions and deletions during
the document editing process. Accept or
reject text edits individually or globally. Pre-
view documents with all edits accepted or
rejected. Maintain text edit tracking infor-
mation when saving documents to XML.
Other new features
· Use a tabbed document view to better
manage multiple documents in the
FrameMaker software workspace.
· Import content from Microsoft
Office 2007.
· Embed graphics references from a URL
or directory path.
· Automate and customize FrameMaker
using the Frame Developer’s Kit (FDK),
which has been updated to support
FrameMaker 8 features.
2
publishing engine for database-resident content or XML data. Using the FDK, developers
can integrate FrameMaker Server into applications that automatically render customized
or personalized data in rich, complex formats.
Other key users
The capabilities of FrameMaker for creating and maintaining long, complex documents
make it a natural choice for governments, large organizations, and scientific/research orga-
nizations. Each of these entities produces large numbers of often complex documents that
must be published with a common format to multiple output channels. All must meet the
ever-changing requirements to deliver to multiple channels, including print, PDF, and the
Web, and many are facing new requirements to deliver personalized content via XML.
FrameMaker 8 software also supports organizations that need to add 3D and interactive
content to their publishing workflows.
Many commercial publishers have relied on FrameMaker software’s long-document fea-
tures for textbooks and reference materials. These same publishers can use FrameMaker
software’s multichannel publishing features to generate new revenue streams from multi-
ple output channels or XML-based personalized content delivery.
COMPARING DOCUMENT WORKFLOWS
Document workflows — the process by which authors create and maintain content — can
be organized into three general categories: design- and format-driven, template-driven,
and structure/XML-driven. In contrast to page layout applications or word processors,
FrameMaker excels at supporting template-driven and XML-driven process models.
Design- and format-driven workflows
Documents can be created from a broad variety of authoring tools and processes. For
example, magazine designers conceive and implement their ideas based on a page-oriented
paradigm. Their process model is a design-driven workflow, where the components of a
page (such as the story title, the lead paragraph, the body copy, the illustrations, and the
photos) are considered separate assets. Graphic designers use their artistic skills to manu-
ally position and manipulate these components on individual pages.
Word processing users, however, often follow a format-driven workflow. For example, they
select text and manually apply formatting properties — font size, font style, line spacing,
paragraph spacing, and so on.
The design-driven and format-driven process models place significant emphasis on the
user’s skill and dedication to lay out and format the content consistently and correctly. The
output of these types of workflows tends to be channel-specific. For instance, a magazine’s
graphic design and layout that is optimized for the size of the printed page is often
inappropriate for other media such as the Web. Repurposing design- or format-driven
content for other output media typically requires a substantial reformatting effort.
Template-driven workflows
A template-driven workflow can effectively address the limitations of design- and format-
driven models. In a template-driven workflow, the format of the content is controlled by a
style sheet that is part of a template, which controls the physical layout of the finished pub-
lication. Users tag the content to identify components such as chapter names, words to be
3
Valid XML content in the FrameMaker user interface, with the Structure View and Element Catalog.
emphasized, product names, and
cautions and warnings. The style
sheet associates format and layout
information with these tags to
ensure, for instance, that chapter
names always start on a new recto
(right) page and appear in 16-point,
centered, Adobe Myriad® Bold type.
The template includes a set of style
sheet definitions, plus one or more
standardized master layout pages that
apply consistent parameters for the
positioning of text and graphics on
various types of pages (such as cover
and contents pages, ad pages, and
inside text pages).
FrameMaker software’s template-
driven workflow ensures consistent
formatting and layout of the content;
automated formatting and layout
reduces the need to manipulate a
publication’s components manually.
Even more valuable, however, is the
separation of the formatting and lay-
out decisions from the source content. This allows organizations to use a group of tem-
plates tailored to specific output media with exactly the same content.
Structured workflows
In structured or XML-based workflows, authors tag and organize content into a hierarchy
of elements, with attributes (metadata) attached to those elements. XML allows the user to
define and enforce a set of rules that apply to a specific document type (for instance, chap-
ters must start with a chapter name and contain one or more sections; sections must start
with a section name and contain text or subsections). These rules may be expressed using a
Document Type Definition (DTD) or XML Schema. XML content that conforms to its DTD
or Schema is valid. FrameMaker software supports the production of valid content that is
often critical to XML workflows.
Because content tags can carry information about the meaning and usage of the informa-
tion, tagging facilitates easier interpretation of documents than is possible based on
appearance alone. Tagging has the added power of enabling software applications to intelli-
gently process content. For documents, this can mean the automatic production of tables
of contents, indices, lists of figures, and navigation links. Tagging is also the key to XML-
based solutions that provide personalized, customized or interactive versions of the con-
tent.
4
GETTING TO KNOW FRAMEMAKER 8
FrameMaker 8 software provides the power of many
tools in a single product. Try the features described in
this document to see how FrameMaker software can
help you create, share, customize and publish content
faster and with fewer resources.
Global Language Support
The Unicode Standard is a character coding system
designed to support the worldwide interchange, pro-
cessing, and display of text in any language or charac-
ter set. Unicode encoding allows you to create
documents containing characters from any number of
character sets, and allows sharing of documents
between different geographic or linguistic regions.
FrameMaker 8 supports Unicode text encoding for
creating, editing, saving, and publishing documents in
multiple languages and for creating multilingual doc-
uments. Unicode text is supported in FrameMaker
markers, catalog entries, and dialogs. PDF export sup-
ports Unicode text, bookmarks, tags, and comments.
You can import or copy Unicode content from other
applications.
FrameMaker 8 includes greatly expanded dictionary
and hyphenation support for multi-language author-
ing:
Demonstration of the globalization capabilities of FrameMaker software. Four languages are included within a single document.
· Full authoring support (including language rules, dictionary, and hyphenation) is
provided for US English, French, German, Swiss German, Canadian French, and
British English.
· Full authoring support (without dictionaries and hyphenation) is provided for
Japanese, Korean, Traditional Chinese, and Simplified Chinese.
· Dictionary and hyphenation support are provided for Spanish, Italian, Portuguese,
Danish, Dutch, Swedish, Norwegian, Nynorsk, Finnish, Catalan, Greek, Russian, Czech,
Polish, Hungarian, Turkish, Slovak, Slovenian, Bulgarian, Croatian, Estonian, Latvian,
Lithuanian, and Romanian.
Structured Authoring and Publishing
FrameMaker 8 software provides a structured authoring environment that eases the pro-
cess of creating and editing valid XML. You can use Document Type Definitions (DTDs)
or XML Schema to define the structure and validity of your content, and format your doc-
uments with the FrameMaker context-sensitive styling language (Element Definition Doc-
ument, or EDD). Read/write rules allow you to map XML elements to document objects
such as tables, graphics, footnotes, cross-references, and index markers. You can work on
your content in full WYSIWYG mode.
5
FrameMaker 8 software provides
Example structured document that conforms to DITA (Darwin Information Typing Architecture), an industry­standard topic-based information model.
context-sensitive guided editing with
the Element Catalog, the Structure
View window, and the FrameMaker
continuous validation feature. The
Element Catalog quickly shows you
which elements are valid while you
develop your information and navi-
gate the structure of your document.
The Structure View window is tightly
integrated with the WYSIWYG view,
and displays any validity errors as
they occur in real time.
You can define your own
FrameMaker structured applica-
tions, which means that FrameMaker
automatically picks the right DTD or
XML Schema, template, and settings
when you open an XML document.
FrameMaker software’s parsing
engine examines the XML at import
to determine whether it is well-
formed and to validate the code against the appropriate DTD or XML Schema. After
authoring and tagging tasks are complete, you can save standards-compliant XML for fur-
ther processing.
FrameMaker supports XML namespaces, Cascading Style Sheets (CSS), and the Unicode
character set. Namespaces are commonly used as a prefix to XML element names, particu-
larly when content is combined from multiple sources. FrameMaker software can export
standards-compliant CSS files for use with a broad variety of media.
Adobe provides several resources to aid users who are not familiar with structured author-
ing. Choose Help>Complete FrameMaker Help to access the complete set of FrameMaker
resources. For example, the XML Cookbook gives users a “jump start” at designing and
implementing a structured authoring system. The XML Cookbook includes a detailed set of
procedures and examples to guide users through all aspects of authoring and publishing,
including structured template creation and XML import and export. Adobe also provides a
white paper, Migrating from Unstructured to Structured FrameMaker, to guide organiza-
tions that wish to migrate from an unstructured, template-based workflow to a structured,
XML-based workflow.
FrameMaker software includes a set of sample applications for several common types of
documents and several standard DTDs. Organizations can use these sample applications
“out of the box,” or use them as a starting point for customization. Four sample applica-
tions for standards-compliant structured authoring are integrated into FrameMaker:
DITA 1.0, DocBook 4.1, xDocBook 4.1.2, and XHTML. DocBook 4.1 and xDocBook 4.1.2
6
conform fully to the industry-standard DocBook (SGML) and xDocBook (XML) DTDs
for technical documentation. The XHTML sample application conforms to the DTD for
the next generation of HTML — the Extensible HTML version 1.0 transition DTD.
DITA (Darwin Information Typing Architecture) is an industry-standard information
model that facilitates re-use and re-purposing of modular information units.
FrameMaker 8 provides a rich environment for authoring and publishing DITA-compliant
content. FrameMaker 8 supports the authoring of DITA topics, including task, concept,
and reference types, and DITA maps. Support for content fragment reuse (conref) is pro-
vided through a graphical interface. DITA xref elements are converted to “live”
FrameMaker cross-references, and book building from DITA maps is supported. The
FrameMaker 8 DITA support is highly configurable. You can modify the provided
FrameMaker DITA templates to specify your own publishing formats, or you can create
your own DITA specializations.
Rich Media Publishing Features
FrameMaker users often choose Adobe Portable Document Format (PDF) as a publishing
format, and FrameMaker software makes the process automatic. An Adobe PDF Creation
Add-On is included with the FrameMaker software, allowing the generation of PDF docu-
ments with a simple “save as PDF” operation. Cross-references and hypertext links within
and between documents are preserved when you convert to PDF.
FrameMaker supports several graphics formats that are common in interactive content.
FrameMaker 8 adds support for U3D and SWF files. These file formats allow the authoring
and publishing of new forms of interactive PDF content from FrameMaker 8 software.
Authoring Tools for Complex Documents
FrameMaker offers a proven, powerful set of long-document authoring and management
tools. Master page usage can be associated to specific paragraph tags or elements, and cus-
tom master pages can be rearranged in any order. This functionality reduces manual layout
chores for custom pages. Twelve running headers and footers are available, and a Select/
Deselect All button streamlines the process of importing formats between documents. Out-
of-the-box layout options and a rich set of examples for skill building are provided by book
templates and structured templates. The option of saving a document in FrameMaker 7.0
format provides backward compatibility with prior versions of the software.
Accessibility Features
FrameMaker supports accessibility for authors with impaired vision and support for the
creation of accessible documents. Accessibility features provided by Windows 2000,
Windows XP, and Windows Vista are supported, including a high-contrast user interface,
screen reader compatibility, and keyboard shortcuts.
FrameMaker supports the creation of accessible documents in many ways. Template-based
publishing makes it possible to output several versions of a document, including a large-
print edition. FrameMaker supports the generation of tagged PDF, which identifies a pub-
lication’s layout elements and contents and the visual relationships between them. This
allows logical reflow of tagged PDF files during viewing on a broad range of devices with
widely varying screen sizes. You can use conditional tags and graphics attributes to display
7
graphics at normal resolution in the standard edition of a document, in high-contrast out-
line mode in a large-print edition, and as textual descriptions in an edition for visually
impaired readers. Documents can be output as raw text for input to accessibility tools that
require ASCII text files.
8
FRAMEMAKER 8: A GUIDED TOUR
The following sections highlight the key features of FrameMaker 8 software.
STRUCTURED OR UNSTRUCTURED FRAMEMAKER?
FrameMaker provides both unstructured and structured authoring capabilities in a single
product.
By default, FrameMaker opens in a structured interface. All features of FrameMaker are
available in the structured interface, including the paragraph and character catalogs for
formatting unstructured documents, and the element catalog and structure view for
authoring structured documents. You can work on both structured and unstructured doc-
uments in the structured interface.
If you wish to constrain FrameMaker to the unstructured interface, you can choose
File>Preferences>General and specify the unstructured FrameMaker interface. Subsequent
launches of FrameMaker will open in unstructured mode. You can use the File>Prefer-
ences>General dialog to switch between structured and unstructured modes at any time.
You must quit and restart FrameMaker for the change to take effect.
UNSTRUCTURED AUTHORING
FrameMaker software’s unstructured authoring mode supports authors in formatting text
automatically by applying paragraph formats and character formats. FrameMaker exposes
frequently-used commands in a Formatting Toolbar, and provides a history palette and
“multiple undo” capability for reviewing and undoing previous editing operations.
FrameMaker 8 software adds a tabbed interface for managing multiple documents and a
Track Text Edit toolbar.
FrameMaker software includes both unstructured and structured templates that you can
customize for your particular needs.
Creating a new Unstructured Document
1. Launch FrameMaker. The Structured FrameMaker interface opens. You can edit both
unstructured and structured documents in structured mode.
9
2. Choose File>New>Document. The FrameMaker New file dialog opens.
3. You can create a new document by clicking the Portrait, Landscape or Custom buttons
or by using the templates provided in this folder. FrameMaker 8 also adds an
XML_Templates folder for sample XML documents. Click Explore Standard Templates
to display the Standard Templates browser.
4. Select from the list of FrameMaker templates on the left side of the dialog. The
Template browser displays a thumbnail view and description of the selected template.
To create a new empty document based on a template, click Create, or click Show
Sample to create an example document based on the template.
10
5. Click the Show Paragraph Catalog button to display the Paragraph Catalog. Park your
History Palette
Paragraph Catalog
Show Paragraph Catalog
Show History Pale tte
Trac k Tex t E dit b ar
Tabb ed D ocu me nt Bar
cursor in a block of text and click in the Paragraph Catalog to apply a paragraph
format.
6. Click the Show History Palette button to display the history palette. Click on any
editing operation to undo that operation and all subsequent actions.
7. To view the Track Text Edit toolbar, choose View>Track Text Edit Bar.
8. To enable the tabbed document interface, choose View>Tabbed Bar.
STRUCTURED AUTHORING
FrameMaker 8 offers the ability to work with XML files, DTDs, and XML Schema, which
makes it possible to integrate with an externally developed XML application. The parsing
and validation engines built into FrameMaker ensure well-formed and valid XML when
you open and save XML documents. You can convert a DTD or XML Schema to a
FrameMaker EDD (Element Definition Document), incorporate its element definitions
into a new or existing structured FrameMaker template, and apply element tags to your
content.
When you finish your work, you can parse and validate your XML and then save it as a
standards-compliant file for use by others. XML publishing maximizes the efficiency of
11
content creation and makes it possible to easily disseminate information from a single
source to many channels, such as Web, print, interactive media, wireless devices and PDAs.
Creating a new XML Document
FrameMaker 8 software includes new sample documents that allow you to get started
quickly with XML authoring and publishing.
1. To create a new XML document, choose File>New>Document. The FrameMaker New
file dialog opens.
2. Double-click the XML_templates folder to view example XML documents.
3. Double-click the Book folder, and choose UserGuide.xml. Click New.
4. FrameMaker chooses an appropriate structured application based on the XML
structure. The structured application defines the appropriate styles and page layouts to
format the XML document for screen display, editing, and printing.
12
Loading...
+ 28 hidden pages