Adobe ACROBAT READER 7.0 User Manual
Como usar a Ajuda
Sobre os recursos internos da Ajuda
Como usar a Ajuda para usuários portadores de deficiência física e visual
Como abrir a documentação da Ajuda
Como usar as páginas Como
Sobre os recursos internos da Ajuda
O Adobe® Reader® oferece muitos recursos internos para ajudá-lo durante seu trabalho,
inclusive a janela Ajuda que está sendo usada agora:
● Documentação da Ajuda.
● Páginas Como. (Consulte Como usar as páginas Como.)
● Dicas de ferramentas, que identificam pelo nome os diversos botões, ferramentas e
controles na área de trabalho. Esses rótulos aparecem quando o ponteiro do mouse
permanece sobre o item a ser identificado. Dicas de ferramentas também estão disponíveis
em algumas caixas de diálogo.
● Botões Ajuda em algumas caixas de diálogo. Quando esses botões são ativados, a janela
Ajuda é aberta com o tópico relacionado.
Também é possível consultar recursos on-line. Escolher Ajuda > Suporte on-line acessa
links para downloads de softwares, informações sobre o produto, documentos de suporte e
muito mais. O menu Ajuda também contém links para vários recursos e referências online.
Observação: este produto não possui um manual do usuário impresso. Tópicos de visão
geral, explicações, descrições e procedimentos estão incluídos na Ajuda.
Como usar a Ajuda para usuários portadores de deficiência física e visual
Usuários portadores de deficiência física e visual podem usar o Assistente de configuração
para acessibilidade para alterar a forma como os documentos PDF aparecem na tela e
como são lidos por um leitor de tela, um ampliador de tela ou outra tecnologia de
assistência. Na primeira vez em que o Adobe Reader for iniciado, o Assistente de
configuração para acessibilidade será ativado se o aplicativo detectar uma tecnologia de
assistência em execução no sistema. (Consulte Como definir preferências de
acessibilidade.)
Aceleradores de teclas simples e atalhos do teclado simplificam a navegação nos
documentos. Alguns dos atalhos mais comuns do teclado estão descritos nesta seção. Para
obter uma lista completa de atalhos do teclado, consulte Sobre atalhos do teclado. Para
obter informações adicionais sobre como os produtos da Adobe aprimoram a
acessibilidade aos documentos eletrônicos, visite o site da Adobe, no endereço http://
access.adobe.com.
Para ativar aceleradores de teclas simples:
1. Escolha Editar > Preferências (Windows®), ou Acrobat Reader > Preferências (Mac OS),
e clique em Geral, à esquerda.
2. Selecione a opção Usar aceleradores de teclas simples para acessar as ferramentas.
3. Clique em OK para aplicar a alteração.
Para abrir a janela Como:
Pressione Shift+F4.
Para fechar a janela Como:
Execute um dos procedimentos a seguir:
● (Windows) Pressione Shift+F4 ou Esc.
● (Mac OS) Clique no botão Fechar.
Para abrir ou fechar a Ajuda do Adobe Reader:
Execute um dos procedimentos a seguir:
● Para abrir a Ajuda, pressione F1. No Mac OS, também é possível pressionar Command+?.
● Para fechar a Ajuda, pressione Ctrl+W, ou Alt+F4 (Windows), ou clique no botão Fechar.
Clique na guia Pesquisa ou Índice para usar esse recurso. No Windows, pressione Ctrl
+Tab, para avançar pelas guias, ou Shift+Ctrl+Tab, para voltar às guias anteriores.
Pressione F6 para alternar entre o painel de documentos e o painel de navegação. Na guia
Índice, é possível digitar uma entrada na caixa de texto Selecionar entrada de índice. A
lista rola até a primeira correspondência com a seqüência de texto digitada. Clique em um
link para acessar o respectivo tópico.
Como abrir a documentação da Ajuda
O Adobe Reader 7.0 inclui uma documentação interna completa, em um sistema de Ajuda totalmente
acessível. A documentação da Ajuda fornece explicações sobre ferramentas, comandos, conceitos,
processos e atalhos do teclado. É possível imprimir tópicos individuais da Ajuda, conforme necessário.
(Consulte Como imprimir tópicos da Ajuda.)
A Ajuda do Adobe Reader 7.0 é aberta em uma janela separada, com dois painéis: um painel de
navegação, à esquerda, e um painel de tópicos, à direita. Use as guias no painel de navegação para
localizar os tópicos a serem lidos. Por exemplo, para mostrar a lista de tópicos disponíveis na Ajuda,
clique na guia Conteúdo. Para abrir um tópico no painel de tópicos, clique em um título da lista. Para
obter mais informações sobre como usar os painéis Conteúdo, Pesquisa e Índice, consulte Como usar o
painel de navegação da Ajuda para localizar tópicos.
Ajuda do Adobe Reader 7.0 A. Guias Conteúdo, Pesquisa e Índice, no painel de navegação da Ajuda B. Painel de
tópicos da Ajuda
Arraste a barra vertical entre o painel de navegação e o painel de tópicos, para alterar suas larguras.
Arraste o canto inferior direito, para redimensionar a janela inteira. A janela Ajuda permanece visível
até o usuário fechá-la.
Para abrir a Ajuda:
Escolha Ajuda > Ajuda do Adobe Reader.
Para fechar a Ajuda:
Clique no botão Fechar.
Há muitos atalhos do teclado para facilitar a navegação pela Ajuda. (Consulte Sobre atalhos do
teclado.)
Subtópicos relacionados:
Como usar o painel de navegação da Ajuda para localizar tópicos
Como navegar pelo histórico de sessão da Ajuda
Como imprimir tópicos da Ajuda
Como usar o painel de navegação da Ajuda para localizar tópicos
A janela Ajuda é aberta com a guia Conteúdo selecionada no painel de navegação.
● Clique na guia Conteúdo para visualizar os tópicos da Ajuda organizados por assunto,
como no sumário de um livro. Clique nos ícones à esquerda desses tópicos para contrair
ou expandir a descrição. Clique no nome de um tópico para mostrá-lo no painel de tópicos.
● Clique na guia Pesquisa para localizar uma palavra específica na Ajuda. Digite a palavra
na caixa de texto e clique em Pesquisar. A lista de resultados mostra os títulos de todos os
tópicos em que a palavra pesquisada aparece. Os tópicos são listados na ordem em que
aparecem na guia Conteúdo.
Observação: não é possível usar operadores booleanos (como E, OU, NÃO ou aspas)
para limitar ou refinar a pesquisa. Se for digitada mais de uma palavra, os resultados da
pesquisa incluirão todos os tópicos nos quais pelo menos uma delas aparece.
● Clique na guia Índice para localizar uma lista de termos em ordem alfabética, com links
para vários recursos, conceitos e funções. É possível navegar pelo índice de duas
maneiras. Clique nos controles (+ ou -), para expandir ou contrair as entradas em uma
letra do alfabeto, navegar até o termo desejado e clicar em um link. Outra opção é digitar
uma entrada na caixa de texto Selecionar entrada de índice. A lista rola até a primeira
correspondência com a seqüência de texto digitada. Clique em um link para acessar o
respectivo tópico.
Como navegar pelo histórico de sessão da Ajuda
O sistema de Ajuda mantém um histórico de sessão da Ajuda para que seja possível
alternar rapidamente entre os tópicos que já foram abertos.
Clique no botão Tópico anterior , na barra de ferramentas da Ajuda, para retornar aos
tópicos anteriormente abertos na sessão da Ajuda. Clique no botão Próximo tópico
para avançar novamente.
Quando a Ajuda é fechada, a sessão é encerrada, e o histórico é excluído.
Como imprimir tópicos da Ajuda
É possível imprimir qualquer tópico individual na documentação da Ajuda.
Cada tópico deve ser impresso individualmente. Não é possível imprimir vários tópicos ao
mesmo tempo ou seções inteiras da Ajuda.
Para imprimir um tópico da Ajuda:
1. Abra o tópico da Ajuda.
2. Clique no botão Imprimir tópico , na barra de ferramentas da Ajuda.
Como usar as páginas Como
As páginas Como complementam a Ajuda do Adobe Reader apresentando informações
gerais sobre alguns tópicos. A janela Como é exibida no lado direito do painel de
documentos e nunca bloqueia a visualização do documento aberto.
Há muitos atalhos do teclado para facilitar a navegação pelas páginas Como.
(Consulte Sobre atalhos do teclado.)
Para abrir a janela Como:
Execute um dos procedimentos a seguir:
● Escolha Ajuda > Como > [tópico].
● Escolha um tópico do menu Como, na barra de ferramentas.
Para fechar a janela Como:
Execute um dos procedimentos a seguir:
● (Windows) Clique no botão Ocultar.
● (Mac OS) Clique no botão Fechar.
● (Mac OS) Com a tecla Ctrl pressionada, clique na barra de ferramentas Como (abaixo da
barra de título) e escolha Ocultar.
Para reposicionar a janela Como:
No Windows, clique com o botão direito do mouse na barra de título Como e escolha
Encaixado à esquerda ou Encaixado à direita.
No Mac OS, execute qualquer um dos procedimentos a seguir:
● Com a tecla Ctrl pressionada, clique na barra de ferramentas Como (abaixo da barra de
título) e escolha Encaixado à esquerda ou Encaixado à direita.
● Arraste a barra de título da janela Como até o lado oposto da janela do Adobe Reader.
É possível alterar a largura da janela Como, arrastando a barra separadora. A dimensão
vertical é ajustada de acordo com as alterações feitas no painel de documentos.
Para navegar pelas páginas Como:
Use os botões Voltar e Avançar da janela Como, para navegar pelas páginas que já
foram visualizadas na sessão atual.
RECURSOS BÁSICOS DO ADOBE READER
Qual é a diferença entre o Adobe Acrobat e o Adobe Reader?
Sobre documentos Adobe PDF com direitos de uso adicionais
Como visualizar propriedades de documentos
Como atualizar o Adobe Reader
Qual é a diferença entre o Adobe Acrobat e o Adobe Reader?
O Adobe® Acrobat® e o Adobe Reader são aplicativos à parte que permitem abrir e
visualizar documentos criados no formato Adobe PDF (Portable Document Format).
Entretanto, o Adobe Acrobat permite criar documentos PDF, adicionar marcadores e
comentários, alterar configurações de segurança e editar documentos PDF de outras
maneiras. O Adobe Reader é um software gratuito que permite abrir e visualizar qualquer
documento PDF.
Existem duas versões do Adobe Reader: a versão básica contém um conjunto menor de
recursos, para possibilitar downloads acelerados, enquanto a versão completa apresenta
um conjunto mais amplo, incluindo a capacidade de pesquisar arquivos PDF, reproduzir
clipes de mídia incorporadores e oferecer suporte para Edições digitais. Ambas as versões
do Adobe Reader estão disponíveis gratuitamente no site da Adobe (www.brasil.adobe.
com).
Subtópicos relacionados:
Como visualizar documentos PDF na área de trabalho ou em um navegador
Como visualizar documentos PDF na área de trabalho ou em um navegador
É possível abrir documentos PDF de duas maneiras diferentes. Uma delas é abrir o
documento PDF diretamente na área de trabalho do aplicativo Adobe Reader. A outra é
abrir no navegador um documento PDF publicado na Internet. Quando um documento
PDF é aberto no navegador, as ferramentas do Adobe Reader aparecem na janela do
navegador. É possível alterar as configurações de preferências para determinar se os
documentos PDF na Web são abertos na área de trabalho do Adobe Reader ou em um
navegador. (Consulte Como visualizar documentos Adobe PDF em um navegador da
Web.)
Para determinar se os documentos PDF com base na Web são abertos em um navegador:
1. Escolha Editar > Preferências (Windows), ou Adobe Reader > Preferências (Mac OS), e
clique em Internet.
2. Selecione Exibir PDF no navegador, para abrir documentos PDF da Web no navegador.
Cancele a seleção dessa opção para que os documentos PDF com base na Web sejam
abertos no Adobe Reader.
Sobre documentos Adobe PDF com direitos de uso adicionais
O Adobe Reader é um software gratuito que permite abrir e visualizar documentos Adobe
PDF. Na maioria dos documentos PDF, a inclusão de comentários de revisão requer o uso
do Adobe Acrobat. Entretanto, será possível adicionar comentários de revisão no Adobe
Reader se o documento PDF incluir direitos de uso adicionais. A caixa de diálogo Status
do documento indica quais recursos de Comentar e marcar estão ativados. O autor do
documento PDF determina se esse documento inclui ou não direitos de uso adicionais.
Para visualizar direitos de uso adicionais em um documento PDF:
Abra um documento PDF com direitos de uso adicionais e execute um dos procedimentos
a seguir:
● Visualize os direitos na Barra de mensagens do documento, em amarelo, logo abaixo das
caixas de ferramentas.
● No menu pop-up, localizado no canto superior direito do painel de documentos, escolha
Status do documento.
Para mostrar ou ocultar a Barra de mensagens do documento:
Abra um documento PDF com direitos de uso adicionais e execute um dos procedimentos
a seguir:
● Para ocultar a Barra de mensagens do documento, mova o ponteiro do mouse sobre a
barra horizontal que separa a Barra de mensagens do documento e o painel de
documentos. Quando o ícone de ponteiro do mouse se transformar no ícone de Seta dupla,
arraste a barra para cima, até a barra de ferramentas.
● Para mostrar a Barra de mensagens do documento, mova o ponteiro do mouse sobre a
barra horizontal que separa a barra de ferramentas e o painel de documentos. Quando o
ícone de ponteiro do mouse se transformar no ícone de Seta dupla, arraste a barra para
baixo.
Como visualizar propriedades de documentos
Ao visualizar um documento PDF, é possível obter informações sobre o arquivo, como o
título, as fontes usadas e as configurações de segurança. Algumas dessas informações são
geradas no momento em que o documento PDF é criado, enquanto outras podem ser
adicionadas pelo autor do documento. No Adobe Reader, as propriedades de documentos
podem ser visualizadas, mas não podem ser editadas.
Para obter informações sobre o documento atual:
1. Escolha Arquivo > Propriedades do documento, ou escolha Propriedades do documento
no menu do painel de documentos, localizado logo acima da barra de rolagem vertical.
2. Selecione uma guia na caixa de diálogo Propriedades do documento:
● Descrição. (Consulte Configurações de propriedades de documentos - Descrição.)
● Segurança. O painel Segurança descreve quais atividades, se houver, não são permitidas.
(Consulte Como visualizar as configurações de segurança de documentos PDF.)
● Fontes. O painel Fontes lista as configurações de fonte e tipo de fonte usadas no
documento original, bem como as configurações de fonte, tipo de fonte e codificação
usadas para exibir as fontes originais. Se fontes substitutas forem usadas, mas sua
apresentação não for satisfatória, convém instalar as fontes originais no sistema ou pedir
que autor do documento o reestruture com as fontes originais incorporadas.
● Avançado. (Consulte Configurações de propriedades de documentos - Avançado.)
Subtópicos relacionados:
Configurações de propriedades de documentos - Descrição
Configurações de propriedades de documentos - Avançado
Configurações de propriedades de documentos - Descrição
O painel Descrição mostra informações básicas sobre o documento. O título, o autor, o
assunto e as palavras-chave podem ter sido definidos pelo autor do documento no
aplicativo de origem, como o Microsoft Word ou o Adobe InDesign®, ou pelo autor do
documento PDF. No Adobe Reader, essas informações de documentos não podem ser
adicionadas ou editadas.
Esses itens de descrição podem ser pesquisados no Adobe Reader para localizar
documentos específicos. A seção Palavras-chave pode ser especialmente útil para detalhar
as pesquisas feitas. (Consulte Sobre como pesquisar texto.) Observe que muitos
mecanismos de pesquisa usam o título para descrever o documento na lista de resultados
da pesquisa. Se um arquivo PDF não apresentar um título, o nome do arquivo será exibido
nessa lista. O título de um arquivo não é necessariamente igual ao seu nome.
A caixa de grupo Informações sobre o PDF mostra a versão PDF na qual o documento foi
criado, bem como o tamanho da página, o número de páginas e se esse documento está
marcado. Essas informações são geradas automaticamente e não podem ser modificadas.
Configurações de propriedades de documentos - Avançado
O painel Avançado mostra configurações PDF e opções de leitura:
● A opção URL de base exibe o URL (Uniform Resource Locator) de base definido para
links da Web no documento. O URL de base não será usado se um link apresentar um
endereço de URL completo.
● A opção Índice de pesquisa exibe o nome do índice automático associado ao arquivo. (O
índice automático é criado no Acrobat.) A abertura do arquivo adiciona o índice associado
à lista de índices que podem ser pesquisados. (Consulte Como pesquisar em vários
documentos Adobe PDF.)
● A opção Capturado indica se a captura está aplicada ao arquivo. Softwares de pré-
impressão usam essas informações para determinar se é necessário aplicar uma captura no
momento da impressão.
● A opção Encadernação afeta a colocação das páginas lado a lado quando elas são
visualizadas no layout de página Contínuo - Frente. (Consulte Como definir o layout e a
orientação das páginas.) Essa opção coincide a direção de leitura (da esquerda para a
direita ou da direita para a esquerda) do texto no documento. A configuração de
encadernação Aresta direita é útil para a visualização de textos nos idiomas árabe ou
hebraico ou de textos verticais no idioma japonês.
● A opção Idioma especifica o idioma padrão usado no documento. (Consulte Como usar
um leitor de tela.)
Como atualizar o Adobe Reader
Os arquivos e componentes do Adobe Reader podem ser atualizados de várias maneiras.
Algumas atualizações estarão disponíveis após a abertura de um documento Adobe PDF
que dispare o processo de atualização. Por exemplo, se for aberto um formulário que use
fontes de idiomas asiáticos, o Adobe Reader perguntará se o usuário deseja fazer o
download dessas fontes. Outras atualizações estão disponíveis apenas no menu Ajuda,
devendo ser instaladas manualmente. Algumas atualizações estão disponíveis em qualquer
um dos métodos.
Também é possível usar o painel Atualizações, na caixa de diálogo Preferências, para
determinar como controlar as atualizações. Uma vez por mês, o Adobe Reader pode
verificar automaticamente se há atualizações críticas e notificações. Dependendo das
configurações de preferências, o Adobe Reader pode fazer o download de atualizações em
segundo plano, no momento em que outras transações na Web, como envio de e-mails,
estiverem inativas. No Windows, é possível minimizar a caixa de diálogo de download até
o tamanho de um ícone na barra de status. Após o download de todos os componentes,
uma caixa de diálogo Resumo de Instalar agora permite escolher quais atualizações devem
ser instaladas.
Para definir opções de preferências de atualização:
1. Escolha Editar > Preferências (Windows), ou Adobe Reader > Preferências (Mac OS), e
selecione Atualizações, no lado esquerdo da caixa de diálogo.
2. Selecione uma opção para determinar como controlar as atualizações. Se você selecionar
Não verificar atualizações críticas automaticamente, deverá verificar manualmente as
atualizações, em intervalos regulares, escolhendo Ajuda > Verificar atualizações agora.
3. Clique em Visualizar notificações, para visualizar todas as notificações antes de optar pela
atualização. Clique em OK para fechar a caixa de diálogo.
4. Clique em Atualizações instaladas, para visualizar os nomes e as descrições das
atualizações instaladas. Se várias versões de uma atualização tiverem sido instaladas,
apenas a última delas aparecerá na caixa de diálogo Atualizações instaladas.
5. Cancele a seleção da opção Exibir caixa de diálogo de notificação ao inicializar, para não
receber notificações sobre atualizações disponíveis ao iniciar o Adobe Reader.
6. Cancele a seleção da opção Exibir caixa de diálogo de instalação completa, para não
receber notificações no momento em que as atualizações tiverem sido instaladas de forma
satisfatória.
Para atualizar os componentes manualmente:
1. Escolha Ajuda > Verificar atualizações agora.
2. Selecione as atualizações na coluna à esquerda e clique em Adicionar ou em Reinstalar
para movê-las até a coluna à direita. São listados apenas os componentes e as atualizações
adequados para a plataforma e o produto em questão.
3. Clique em Atualizar.
O que há de novo no Adobe Reader 7.0
Visão geral dos novos recursos
Suporte para idiomas adicionais
Como preencher formulários
Como revisar e aprovar
Segurança de documentos e assinaturas digitais
Anexos de arquivo
Novos recursos adicionais
Visão geral dos novos recursos
Como nas versões anteriores do Adobe Reader, o software gratuito Adobe Reader 7.0
permite abrir e ler qualquer documento PDF, além de preencher formulários PDF.
Entretanto, o Adobe Reader 7.0 também oferece novos recursos e aprimoramentos
significativos que aumentam consideravelmente a flexibilidade dos documentos Adobe
PDF. Se o autor de um documento Adobe PDF tiver atribuído direitos de uso adicionais,
um número maior de ferramentas e recursos estará disponível aos usuários do Adobe
Reader, permitindo salvar dados de formulários, assinar documentos, participar de
revisões por e-mail ou no navegador, além de anexar arquivos PDF e não-PDF a um
documento PDF. Se for aberto um documento que contenha esses direitos de uso
adicionais, uma Barra de mensagens do documento exibirá as ferramentas adicionais
necessárias para trabalhar com esse documento.
O suporte para idiomas foi estendido, um novo recurso de gravação automática fornece
proteção contra a perda do trabalho em caso de falta de energia, e novos recursos de
acessibilidade facilitam ainda mais o uso do Reader para usuários portadores de
deficiência física e visual. Dependendo das configurações de preferências, o Adobe
Reader pode fazer o download automático de atualizações em segundo plano, mesmo que
outras transações na Web estejam ocorrendo.
Suporte para idiomas adicionais
O suporte estendido para idiomas no Adobe Reader 7.0 permite visualizar, pesquisar e
imprimir documentos PDF que contêm fontes de idiomas da Europa Central e Oriental.
Recursos de digitação de dados em formulários, comentários e assinaturas digitais
também são suportados nesses idiomas. Se for aberto um documento que exija a
instalação de fontes adicionais, será solicitada a instalação do kit de fontes do idioma
apropriado, usando o comando Verificar atualizações agora.
Como preencher formulários
Se um formulário PDF contiver campos de formulário interativos, será possível preencher
o formulário eletronicamente e enviá-lo por e-mail ou via Web. O Reader também permite
fazer a verificação ortográfica dos dados digitados. Se o autor do formulário tiver
adicionado direitos de uso especiais ao documento PDF, também será possível salvar os
dados desse formulário.
Formulários PDF podem conter campos de códigos de barras que, em geral, são exibidos
como uma série de barras verticais acima de um conjunto exclusivo de caracteres. Não é
possível digitar dados manualmente nesses campos interativos, mas as barras e os
caracteres são alterados para criptografar os dados digitados em outros campos de
formulário do PDF.
Como revisar e aprovar
Se o autor do documento PDF tiver atribuído direitos de uso adicionais, será possível
revisar documentos PDF por e-mail ou na Web. (No Mac OS, as revisões no navegador
podem ser realizadas no Safari.) São fornecidas uma barra de ferramentas Comentários e,
se você fizer parte de uma revisão controlada, instruções específicas sobre como abrir,
adicionar comentários e retornar o documento ao iniciador da revisão.
É possível adicionar comentários como um anexo de arquivo ou gravar um comentário de
áudio caso um microfone esteja conectado ao computador. Uma nova ferramenta
Chamada permite criar marcas de caixas de texto que apontam para áreas específicas de
um documento PDF. Além disso, é possível agrupar marcas para que todos os comentários
se comportem como se fossem um único comentário. Uma guia Comentários facilita o
acesso aos comentários pessoais e aos comentários dos revisores.
Na versão do Adobe Reader 7.0 para idiomas asiáticos (chinês tradicional, chinês
simplificado, japonês e coreano), também é possível participar de um fluxo de trabalho
que exija a aprovação de várias filiais de uma empresa. Nesse tipo de fluxo de trabalho, os
documentos PDF são enviados aos participantes em ordem seqüencial. (Apenas os
usuários do Acrobat 7.0 Professional podem organizar uma revisão controlada.)
Segurança de documentos e assinaturas digitais
Com o Adobe Reader 7.0, é possível receber um documento Adobe PDF com anexos
compactados em um envelope eletrônico seguro (eEnvelope), projetado para proteger
documentos durante o processo de envio. Quando o eEnvelope for aberto, os anexos de
arquivo poderão ser extraídos e salvos em disco. Os arquivos salvos são idênticos aos
anexos de arquivo originais, mas não apresentam um formato criptografado após a
gravação.
Os usuários do Acrobat 7.0 podem criar documentos Adobe PDF usando diretrizes de
segurança que podem expirar e anular documentos, bem como manter o controle sobre os
usuários que abrem documentos protegidos. Apenas será possível abrir esses documentos
PDF protegidos se os usuários tiverem as senhas necessárias ou estiverem na lista de
destinatários aprovados.
Um documento PDF apenas poderá ser assinado se incluir direitos de uso adicionais
atribuídos pelo autor.
Anexos de arquivo
Os usuários do Acrobat 7.0 podem anexar arquivos PDF e não-PDF, ou páginas de
arquivos, a seus documentos Adobe PDF. Se um desses documentos PDF for movido, as
páginas ou os arquivos anexados também serão movidos automaticamente. Se o autor do
arquivo PDF tiver atribuído direitos de uso adicionais, será possível anexar arquivos,
editar arquivos anexados e salvar as edições. Uma descrição de cada arquivo anexado é
exibida na guia Anexos, localizada no painel de navegação.
Novos recursos adicionais
O Adobe Reader 7.0 inclui vários outros recursos novos e aperfeiçoados para melhorar
seu método de trabalho.
Atualizações
Dependendo das preferências de Atualizações, o Adobe Reader pode verificar
automaticamente se existem atualizações e notificações críticas. Se você desativar esse
recurso, é possível verificar manualmente as atualizações selecionando Ajuda > Verificar
atualizações agora.
Barra de ferramentas Localizar
A barra de ferramentas Localizar fornece um conjunto básico de opções para pesquisar
texto no documento Adobe PDF ativo. É possível localizar uma palavra, uma série de
palavras ou parte de uma palavra.
Recuperação do trabalho
O recurso Gravação automática protege contra a perda do trabalho em caso de falta de
energia, salvando progressivamente as alterações do arquivo em um local especificado. O
arquivo original não é modificado. (O recurso Gravação automática apenas está disponível
para documentos que possuem direitos de uso adicionais.)
Visualização de conteúdo 3D
O plug-in 3D permite visualizar e navegar pelo conteúdo 3D incorporado em arquivos
PDF. Agora, é possível criar ambientes 3D de alta qualidade, com recursos realísticos de
iluminação e movimentação. Para incorporar o conteúdo 3D, é necessário usar o Acrobat
7.0 Professional.
Configuração para acessibilidade
Para usuários com deficiência física e visual, um novo Assistente de configuração para
acessibilidade facilita a alteração do modo como os documentos PDF aparecem na tela e
do modo como são lidos por um leitor de tela, um ampliador de tela ou outra tecnologia de
assistência. No Windows, esse assistente é iniciado automaticamente na primeira vez em
que o Adobe Reader detecta uma tecnologia de assistência no sistema. No Mac OS, é
possível iniciar o assistente a partir de um menu.
Leitura em voz alta
Use o recurso Ler em voz alta para ler campos de formulário em voz alta à medida que
eles são acessados.
Ajuda aprimorada
O sistema de Ajuda foi aprimorado para os usuários com deficiência física e visual.
Assine periódicos e jornais digitais
Os periódicos podem ser obtidos da mesma maneira que as Edições digitais. Quando um
periódico digital é assinado e sua primeira edição é transferida por download, o Adobe
Reader pergunta com que freqüência a disponibilidade das edições seguintes deve ser
verificada.
Visualização de impressão sobreposta
O modo Visualização de impressão sobreposta permite ver (na tela) os efeitos da réplica
de tinta na saída impressa. Por exemplo, se um documento contiver duas cores spot
semelhantes, mas apenas uma delas for necessária, o provedor de serviços de préimpressão poderá criar uma réplica de tinta. Cores spot replicadas em outras cores spot ou
em cores de processo são refletidas diretamente no documento aberto.
Visualização de documentos PDF no navegador (Mac OS)
O Adobe Reader trabalha automaticamente com o Safari, facilitando a visualização de
documentos Adobe PDF na Web. Na primeira vez em que o Adobe Reader é aberto, o
sistema é automaticamente configurado de forma a usar o aplicativo para abrir arquivos
PDF no navegador.
Apresentação da área de trabalho
Sobre a área de trabalho
Como abrir documentos
Como navegar em documentos
Como ajustar a visualização de documentos
Como personalizar a área de trabalho
Como definir preferências
Como visualizar documentos Adobe PDF em um navegador da Web
Como trabalhar com arquivos Adobe PDF em idiomas que não sejam o inglês
Sobre a área de trabalho
A janela do Adobe Reader inclui um painel de documentos que exibe documentos Adobe PDF. O lado esquerdo
inclui um painel de navegação que facilita a navegação pelo documento PDF atual. As barras de ferramentas, na
parte superior da janela, e a barra de status, na parte inferior, fornecem outros controles, que podem ser usados
para trabalhar com documentos PDF. Também é possível abrir uma janela Como, no lado direito, com uma visão
geral das tarefas comuns.
Área de trabalho do Reader A. Barras de ferramentas B. Painel de documentos C. Painel de navegação (com a guia
Marcadores exibida) D. Barra de status E. Janela Como
Subtópicos relacionados:
Como usar as guias de navegação
Como usar os menus de contexto
Como usar as barras de ferramentas
Como selecionar ferramentas
Como usar a barra de ferramentas Propriedades
Como usar as guias de navegação
As guias exibem itens como marcadores, miniaturas de página e artigos de um documento.
Elas são exibidas no painel de navegação, no lado esquerdo da área de trabalho, ou em
painéis flutuantes.
Para mostrar ou ocultar guias no painel de navegação:
Execute um dos procedimentos a seguir:
● Mova o ponteiro do mouse sobre a barra vertical que separa o painel de documentos do
painel de navegação. Clique nessa barra quando o ícone de ponteiro do mouse se
transformar no um ícone de Seta dupla .
● Selecione Visualizar > Guias de navegação e escolha a guia desejada no menu.
● Clique no nome da guia, no lado esquerdo do painel de documentos.
Observação: o autor do documento Adobe PDF pode determinar o conteúdo das guias de
navegação. Em alguns casos, uma guia não pode ter nenhum conteúdo.
Para escolher um comando no menu Opções de uma guia:
1. Clique em uma guia para abrir o painel de navegação.
2. Na parte superior da guia, clique em Opções, para abrir o menu, e escolha o comando
desejado. Os comandos podem variar de acordo com a guia exibida. Para fechar o menu
sem escolher um comando, clique em qualquer local fora desse menu e pressione a tecla
Esc.
Clique no triângulo ao lado de Opções para abrir o menu.
Também é possível escolher comandos no menu do painel de documentos. Para
abrir o menu, clique no triângulo logo acima da seta de rolagem para cima, localizada no
lado direito, e escolha um comando.
Como usar os menus de contexto
O Adobe Reader fornece menus relacionados ao contexto que exibem comandos para o
item específico que está sob o ponteiro do mouse. Por exemplo, clique na área da barra de
ferramentas com o botão direito do mouse (Windows), ou com a tecla Ctrl pressionada
(Mac OS), para exibir um menu de contexto que contém opções de barras de ferramentas
e as barras usadas com mais freqüência.
Para escolher um comando em um menu de contexto:
1. Posicione o ponteiro do mouse sobre um item da área de trabalho, como um comentário,
uma barra de ferramentas, um marcador ou uma página do documento.
2. Clique com o botão direito do mouse (Windows), ou com a tecla Ctrl pressionada
(Mac OS), para abrir o menu de contexto e, sem seguida, escolha o comando desejado.
Como usar as barras de ferramentas
A área de barras de ferramentas do Adobe Reader inclui um conjunto de barras, algumas das quais são
exibidas por padrão, enquanto outras permanecem ocultas.
Barras de ferramentas abertas por padrão A. Barra de ferramentas Arquivo B. Barra de ferramentas Básico C.
Barra de ferramentas Aplicar zoom D. Barra de ferramentas Girar visualização E. Barra de ferramentas Tarefas
Para visualizar o nome da ferramenta, mantenha o ponteiro do mouse sobre ela. Mantenha o
ponteiro do mouse sobre a barra serrilhada
, na extremidade esquerda de uma barra de ferramentas, para
visualizar o nome dessa barra.
Para mostrar ou ocultar barras de ferramentas:
Execute qualquer um dos procedimentos a seguir:
● Selecione Visualizar > Barra de ferramentas e escolha a barra de ferramentas a ser mostrada ou ocultada.
Uma marca de verificação ao lado do nome da barra de ferramentas indica que ela está visível.
● Escolha Ferramentas, selecione o tópico adequado e clique em Mostrar barra de ferramentas [nome da
barra de ferramentas].
● Clique na área de barras de ferramentas com o botão direito do mouse (Windows), ou com a tecla Ctrl
pressionada (Mac OS), e selecione a barra de ferramentas a ser mostrada ou ocultada.
● Para ocultar todas as barras de ferramentas, escolha Visualizar > Barras de ferramentas > Ocultar barras
de ferramentas. Selecione Mostrar barras de ferramentas para exibi-las novamente.
● Selecione Visualizar > Barra de ferramentas > Redefinir barras de ferramentas, para exibir o conjunto
padrão de barras.
Para obter informações sobre como alterar a aparência e a posição das barras de ferramentas, consulte
Como personalizar a área de trabalho.
Loading...