Acer B1-730HD, B1-730 User manual

2 -

© 2014 Tutti i diritti riservati

Manuale utente di Acer Iconia One 7

Modello: B1-730 / B1-730HD

Questa versione: aprile 2014

Registrazione di un ID Acer e abilitazione di Acer Remote Files (File remoti Acer)

Aprire il portale Acer dalla schermata Home per registrare un ID Acer o accedere se si dispone già di un ID.

Sono tre le ragioni importanti per cui registrare un ID Acer:

•Accesso remoto al PC dagli altri dispositivi tramite la nostra app gratuita Acer Remote Files (File remoti Acer)

•Accesso alle offerte e alle informazioni sui prodotti più recenti

•Garanzia in seguito alla registrazione

Per maggiori informazioni, visitare il sito Web di AcerCloud: www.acer.com/acercloud

Importante

Questo manuale contiene informazioni proprietarie protette dai diritti d'autore. Le informazioni contenute in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso. Le immagini presenti sono solo come riferimento e possono contenere informazioni o funzioni che non si riferiscono al proprio computer. Acer Group non sarà ritenuta responsabile di errori tecnici o editoriali oppure di omissioni contenute in questo manuale.

Acer Iconia B1-730 / B1-730HD

Numero di modello:___________________________________________

Numero di serie: ____________________________________________

Data d'acquisto: _____________________________________________

Luogo d'acquisto: ____________________________________________

Sommario - 3

SOMMARIO

Primi passi con il tablet	4
Caratteristiche e funzioni .........................	4
Disimballaggio del tablet..........................	4
Caratteristiche del tablet..........................	5
Uso del tablet	7
Caricamento del tablet.............................	7
Prima accensione ....................................	9
Uso del touchscreen..............................	10
La schermata Home ..............................	11
La tastiera su schermo ..........................	18
Modifica testo ........................................	19
Spegnimento del tablet..........................	21
Connessione dei dispositivi al tablet	22
Collegamento dell'alimentazione CA.....	22
Inserimento della scheda microSD........	22
Trasferimento di file tra il tablet e un
PC..........................................................	22
Collegamento di un dispositivo
Bluetooth ...............................................	23
Accessori ...............................................	23
Connessione a Internet	24
Gestione delle connessioni Wi-Fi ..........	24
Navigazione in Internet..........................	24
Configurazione dell'applicazione posta
elettronica ..............................................	25
Sevizi Google ........................................	26

Riproduzione di musica	31
Riproduzione multimediale ....................	31
Gestione delle persone e dei contatti	33
Uso della fotocamera e della
videocamera	37
Icone e indicatori della fotocamera/
videocamera ..........................................	38
Impostazioni...........................................	40
Scattare una foto ...................................	41
Acquisizione video .................................	41
Impostazioni avanzate	43
Wireless e Reti.......................................	43
Dispositivo .............................................	45
Personale...............................................	47
Sistema..................................................	48
Aggiornamento del sistema operativo
del tablet ................................................	48
Ripristino del tablet ................................	49
Domande frequenti e risoluzione dei
problemi	50
Altre risorse della Guida ........................	53
Specifiche	54
Contratto di licenza utente finale	57

4 - Primi passi con il tablet

PRIMI PASSI CON IL TABLET

Caratteristiche e funzioni

Il nuovo tablet offre funzioni all'avanguardia per l'accesso semplificato a multimedialità e intrattenimento. È possibile:

•Connettersi a Internet tramite Wi-Fi.

•Accedere alla posta elettronica durante gli spostamenti.

•Restare in contatto con gli amici tramite le applicazioni Contatti e social network.

Disimballaggio del tablet

Il tablet è imballato in una scatola di protezione. Aprirla delicatamente ed estrarre il contenuto. Se uno o più dei seguenti elementi sono mancanti o danneggiati, mettersi immediatamente in contatto con il rivenditore:

•Tablet Acer Iconia B1-730/B1-730HD

•Configurazione del prodotto e informazioni di sicurezza

•Cavo USB

•Adattatore CA

•Garanzia

Primi passi con il tablet - 5

Caratteristiche del tablet

Visualizzazioni

1		2 3				9

4

5

6

7

8

			10
	N.	Voce	Descrizione
	1	Microfono	Riceve l'audio per le video chat e le
			chiamate su Internet.

2Porta micro USB (Slave)

Si connette a un computer con un cavo USB. Serve anche come porta di caricamento per l'adattatore CA. Per maggiori informazioni, Vedere Caricamento del tablet a pagina 7.

	3	Jack auricolare da	Per il collegamento di auricolari stereo.
		3,5 mm
	4	Fotocamera	Una fotocamera da 0,3 megapixel per le
		anteriore	video chat e le immagini degli autoritratti.

5Pulsante di accensione

Premere a lungo per accendere il tablet, premere brevemente per accendere/ spegnere lo schermo o entrare nella modalità di sospensione; premere e tenere premuto per spegnere il tablet.

6 - Primi passi con il tablet

	N.	Voce	Descrizione
	6	Tasto di controllo	Aumenta e diminuisce il volume del tablet.
		volume
	7	Touchscreen	Touchscreen capacitivo da 7 pollici, 1280 x
			800 pixel.
	8	Slot scheda	Inserire una scheda microSD
		microSD	nell'alloggiamento.
	9	Fotocamera	Fotocamera da 2-megapixel per scattare
		posteriore	immagini ad alta risoluzione.
	10	Altoparlanti	Emette audio.

Uso del tablet - 7

USO DEL TABLET

Caricamento del tablet

Per il primo utilizzo è necessario caricare il tablet per quattro ore. Dopo di che è possibile caricare la batteria, se necessario.

Assemblaggio dell'adattatore di alimentazione

Il tablet viene fornito con uno dei due tipi di alimentatori USB: uno con contatti fissi e uno con contatti rimovibili. Entrambi sono descritti in questo manuale.

Alimentatore con contatti fissi

I contatti e il corpo dell'alimentatore formano un pezzo unico che non richiede alcun tipo di montaggio. È sufficiente far scorrere l'estremità più larga del cavo USB nel corpo dell'alimentatore (l'estremità del cavo si adatta all'alimentatore solo seguendo una direzione). Non è possibile rimuovere o scambiare i contatti su questo tipo di alimentatore.

8 - Uso del tablet

Alimentatore con contatti rimovibili

Allineare le frecce sulla testa e sul corpo dell'alimentatore. Inserire la testa nel corpo dell'alimentatore e ruotarla verso la scritta "CLOSE" stampata su di essa fino a quando non scatta in posizione. È sufficiente far scorrere l'estremità più larga del cavo USB nel corpo dell'alimentatore (l'estremità del cavo si adatta all'alimentatore solo seguendo una direzione).

1	2
	OPEN

Collegamento alla rete elettrica

Collegare il connettore di alimentazione al tablet, quindi inserire l'adattatore CA in qualsiasi presa di corrente CA.

Avviso

Utilizzare soltanto l'adattatore di alimentazione fornito in dotazione per caricare il dispositivo.

Uso del tablet - 9

Nota

È normale che la superficie del tablet si scaldi durante il processo di carica o durante l’uso prolungato.

Prima accensione

Per accendere il tablet, premere e tenere premuto il pulsante di accensione finché non si vede il logo Acer. Attendere l'avvio del tablet. Verranno quindi poste alcune domande prima di poter utilizzare il tablet.

Per iniziare, toccare per selezionare la lingua, quindi toccare Start. Seguire le altre istruzioni visualizzate.

Se lo schermo del tablet si spegne, significa che il dispositivo è entrato in modalità di sospensione. Premere brevemente il pulsante di accensione per riattivarlo. Per maggiori informazioni Vedere Riattivazione del tablet a pagina 20.

10 - Uso del tablet

Accedere a o creare un account Google

Se si ha l'accesso a Internet, il tablet consente di sincronizzare le informazioni con un account Google.

Durante il processo di configurazione, è possibile creare o accedere all'account, il quale verrà usato per sincronizzare l'elenco dei contatti, e- mail, calendario e altre informazioni. Se non si dispone dell'accesso a Internet, o non si desidera utilizzare questa funzione, toccare Ignora.

Importante

È necessario accedere a un account Google per utilizzare Gmail, Hangouts, il Calendario Google e altre applicazioni Google; per scaricare le applicazioni da Google Play; per effettuare il backup delle impostazioni sui server di Google; e per approfittare degli altri servizi Google sul proprio tablet.

Se si desidera ripristinare impostazioni esistenti da un altro dispositivo con Android 2.0 (o versione successiva) installato, è necessario accedere all'account Google durante la configurazione. Se si attende oltre il completamento della configurazione, le impostazioni non verranno ripristinate.

Se si possiedono account Google multipli, come per esempio account separati per contatti personali e aziendali, è possibile accedervi e sincronizzarli dalla sezione impostazioni Account. Vedere Account

Google multipli. a pagina 48

Uso del touchscreen

Il tablet è dotato di touchscreen per la selezione degli elementi e l'inserimento delle informazioni. Usare il dito per toccare lo schermo.

Toccare: toccare una volta lo schermo per aprire gli elementi e selezionare le opzioni.

Trascinare: tenere il dito sullo schermo e trascinarlo sullo schermo per selezionare testo e immagini.

Toccare e tenere premuto: Toccare e tenere premuto un elemento per visualizzare un elenco di azioni disponibili per quell'elemento. Nel menu che compare, scegliere l'azione che si vuole eseguire.

Uso del tablet - 11

Scorrere: per scorrere lo schermo verso l'alto o il basso, è sufficiente trascinare il dite verso l'alto o il basso sullo schermo nella direzione in cui si desidera scorrere.

La schermata Home

Quando si avvia il tablet, o viene riattivato dal risparmio energetico, viene visualizzata la schermata Home. Questa schermata fornisce una rapido accesso alle informazioni e semplici controlli con i widget o i collegamenti alle applicazioni. Le informazioni visualizzate sono ad esempio l'ora e il meteo, o altri controlli o l'accesso diretto alle applicazioni. Alcuni sono già installati nel tablet, mentre altri possono essere scaricati da Google Play.

Nella schermata Home sono già presenti alcuni controlli e informazioni.

Ora e stato

Cerca

Widget

Menu Applicazione

Navigazione

Nota

Le applicazioni fornite in dotazione possono differire a seconda del paese e della configurazione.

12 - Uso del tablet

Cerca

Per cercare applicazioni, file o informazioni su Internet, toccare l'icona Google nell'angolo in alto a sinistra.

Inserire il testo che si desidera trovare. Toccare la freccia o il tasto Invio per cercare su Internet, o toccare uno dei suggerimenti, applicazioni o file visualizzati nell'elenco.

Per poter cercare o navigare in Internet, è necessario essere connessi a una rete wireless. Vedere Connessione a Internet a pagina 24.

È inoltre possibile decidere quello che Google Search deve cercare. All'interno della ricerca, toccare il pulsante Back (Indietro) per nascondere la tastiera. Quindi toccare l'icona Menu > Settings (Impostazioni) > Tablet search (Ricerca con il tablet). Selezionare le applicazioni che Google Search deve cercare.

Ricerca vocale

Se è disponibile la ricerca vocale, toccare il microfono ed enunciare la propria richiesta di ricerca. Vedere Ricerca vocale a pagina 27.

Navigazione

Per navigare attraverso menu e opzioni,
vengono visualizzate tre (o più) icone in
	Indietro		Home	Recente
basso.

Indietro

Toccare questa icona per andare alla pagina precedente, o salire di un livello in un menu. Questa icona può essere

sostituita con l'icona hide (nascondi) in determinati casi (per Nascondi esempio se viene visualizzata la tastiera o l'elenco delle applicazioni recenti).

Home

Toccare quest'icona per andare direttamente alla schermata Home.

Uso del tablet - 13

Recente

Toccare questa icona per visualizzare le applicazioni recentemente aperte. Toccare un'applicazione per aprirla, o toccare in qualsiasi punto sullo schermo per tornare alla schermata Home.

La schermata Home estesa

La schermata Home si estende oltre i lati della schermata Home iniziale, fornendo altro spazio in modo da poter aggiungere altri widget o organizzare collegamenti. Per visualizzare la schermata Home estesa, scorrere il dito verso sinistra o destra.

Sono disponibili cinque pagine, due a sinistra e due a destra. Per cambiare o aggiungere i widget in una delle schermate Vedere Personalizzazione della schermata Home a pagina 16.

Il menu applicazioni

Il menu applicazioni consente di visualizzare le applicazioni e i widget disponibili sul tablet.

Le applicazioni sono visualizzate in ordine alfabetico. Altrimenti, scorrere a sinistra per visualizzare altre Applicazioni. Quando ci si trova nell'ultima pagina delle applicazioni, scorrere a sinistra per visualizzare i widget disponibili sul tablet. Vedere Personalizzazione della schermata Home a pagina 16.

Aggiunta di un'applicazione a una schermata Home

Toccare e tenere premuta un'icona per aggiungere un collegamento a una delle schermate Home. Quando si seleziona un'icona, si viene indirizzati alla schermata Home iniziale. È possibile trascinare l'icona selezionata in qualsiasi schermata home estesa.

14 - Uso del tablet

Area di stato e di notifica

Le icone di stato e di notifica si trovano nell'angolo in alto a destra dello schermo. L'area in alto a destra visualizza diverse informazioni, come l'ora, lo stato della batteria e la connettività. L'area in alto a sinistra visualizza le icona degli eventi, ad esempio un nuovo messaggio.

Segnale	Batteria	Ora
potenza	carica
	stato

Scorrere verso il basso dalla parte in alto a sinistra per visualizzare i dettagli delle notifiche, ad esempio i download in corso e i comandi multimediali come "play/pause" (riproduci/pausa) e "next track" (brano successivo) durante la riproduzione della musica. Scorrere verso il basso dalla parte in alto a destra per visualizzare i controlli di sistema.

Uso del tablet - 15

Icone di stato e di notifica

Icone di connessione

Nota

Le icone visualizzate sul dispositivo variano a seconda della connessione in uso.

	Icona Descrizione	Icona Descrizione
	Connesso a una rete
	wireless (le onde indicano	Il Bluetooth è acceso
	la potenza del segnale)
	Modalità aereo	Connesso a un dispositivo
	(connettività wireless
		Bluetooth
	disattiva)

Icone di stato della batteria

Icona Descrizione	Icona Descrizione
La batteria è molto scarica	La batteria è carica
La batteria è scarica	La batteria si sta caricando
La batteria è parzialmente
scarica

Nota

se la batteria del tuo dispositivo è troppo calda, riceverai un avviso che ti consiglierà di spegnere il dispositivo. Se non lo spegni, si spegnerà automaticamente.

Icone di notifica

	Icona Descrizione	Icona Descrizione
	Allarme attivato	L'altoparlante è disattivato
	Nuovo messaggio Gmail	Il microfono del tablet è
		spento
	Nuovo messaggio	Il GPS è acceso
	Hangouts

16 - Uso del tablet

	Icona Descrizione	Icona Descrizione
	Evento in scadenza	Ricezione dati relativi alla
		posizione dal GPS
	Riproduzione brano in	Sincronizzazione dati
	corso
	Scheda SD o memoria	Sincronizzazione attiva
	USB piena
	Il tablet è connesso al PC	Problema di accesso o
	tramite USB	sincronizzazione
	Aggiornamento	Caricamento dati
	applicazione disponibile
	Aggiornamento sistema	Download dati in corso
	disponibile
	Stato Virtual private
	network (VPN)

Personalizzazione della schermata Home

È possibile personalizzare la schermata Home aggiungendo o rimuovendo collegamenti o widget di applicazioni, e cambiando lo sfondo.

Aggiunta o rimozione di collegamenti o widget

Per aggiungere collegamenti o widget, toccare l'icona APPS (APPLICAZIONI) nell'angolo in basso al centro della schermata Home.

Il menu APPS (APPLICAZIONI) contiene un elenco di collegamenti ad applicazioni che è possibile trascinare alla schermata Home.

Toccare WIDGET per visualizzare piccole applicazioni e collegamenti (es. collegamenti personalizzati, contatti o segnalibri) che è possibile aggiungere alla schermata Home. I widget sono piccole applicazioni che visualizzano informazioni costantemente aggiornate o collegamenti rapidi ad applicazioni o funzioni speciali.

Per spostare un'App o Widget nella schermata Home, toccare e tenere premuto un elemento finché non viene selezionato. Si aprirà la schermata Home. Trascinare l'elemento in qualsiasi area libera sullo schermo. Per visualizzare informazioni sull'App o il Widget, trascinarle sull'icona in alto allo schermo.

Uso del tablet - 17

Per spostare l'elemento su una schermata Home diversa, trascinarlo al lato dello schermo, la schermata Home passerà allo schermo in quella direzione. Rilasciare l'elemento quando è posizionato correttamente.

Ridimensionamento di un widget

È possibile ingrandire la maggior parte dei widget, in modo da liberare più spazio per le informazioni importanti. Dopo aver posizionato un Widget sulla schermata Home, toccare e tenere premuto per selezionarlo. Verranno visualizzati quattro diamanti su ciascun lato, toccare e trascinare il diamante finché il Widget non risulta delle dimensioni corrette. Toccare Back (Indietro) per terminare.

Nota

Non tutti i Widget possono essere ridimensionati.

Rimozione di un elemento dalla schermata Home

Per rimuovere un elemento dalla schermata Home, toccare e tenere premuto l'elemento finché non compare l'opzione Remove (Rimuovi) in alto sullo schermo. Trascinare semplicemente l'elemento all'opzione Remove (Rimuovi).

Cambiare l'immagine della schermata Home

Tenere premuto qualsiasi spazio aperto nella schermata Home. È possibile scegliere tra gli sfondi pre-formattati, le immagini salvate in Gallery (Galleria) o Photos (Foto), Wallpapers (Sfondi) selezionati oppure gli sfondi live che presentano sfondi animati o interattivi.

18 - Uso del tablet

La tastiera su schermo

Quando viene toccata una casella di testo per inserire del testo, viene visualizzata la tastiera su schermo. È sufficiente toccare i tasti per inserire il testo.

Nota

Il layout della tastiera varia leggermente, in relazione all'applicazione e alle informazioni da inserire.

Toccare il pulsante ?123 per visualizzare i numeri e i caratteri speciali, quindi toccare il tasto ~ \ { per visualizzare altre opzioni. Tenere premuto il tasto per selezionare un altro carattere (se disponibile per quel tasto), ad esempio lettere accentate o i relativi simboli.

Modifica delle impostazioni della tastiera Google

Per utilizzare la tastiera in una lingua diversa o modificare le impostazioni, toccare il tasto Input options (Opzioni di immissione), quindi selezionare Input languages (Lingue di immissione) o Google keyboard settings (Impostazioni della tastiera Google). Queste impostazioni includono la correzione automatica e i suoni della tastiera.