Zircon Laserball 360 User Manual

LaserBall 360

™

LaserBall

4-Way

Power Switch

Bubble Level

Cup

Laser ApertureBattery DoorAdhesive Disc

LIMITED 1 YEAR WARRANTY

Zircon Corporation, (“Zircon”) warrants this product to be free from defects in materials and workmanship
for one year from the date of purchase.Any in-warranty defective product returned to Zircon*, freight
prepaid with proof of purchase date and $5.00 to cover postage and handling, will be repaired or replaced
at Zircon’s option. This warranty is limited to the electronic circuitry and original case of the product
and specifically excludes damage caused by abuse, unreasonable use or neglect. This warranty is in lieu
of all other warranties, express or implied, and no other representations or claims of any nature shall bind
or obligate Zircon. Any implied warranties applicable to this product are limited to the one year period
following its purchase. IN NO EVENT WILL ZIRCON BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM POSSESSION, USE OR MALFUNCTION OF THIS PRODUCT.

In accordance with government regulations, you are advised that: (i) some states do not allow limitations
on how long an implied warranty lasts and/or the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, so the above limitations and/or exclusions may not apply to you, and
gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state.

further (ii) this warranty

1. SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: Never shine a laser directly into eyes, doing so can cause
serious eye injury. LaserBall 360 laser level is a precision tool, handle
with care. Avoid water, shock, vibrations, and extreme temperatures.

Avoid Exposure, laser radiation is emitted from this tool.
Do not disassemble LaserBall 360 laser level.
Do not aim laser at reflective surfaces.
Do not remove warning labels.

This product conforms to Applicable Standards of 21 CFR parts

1040.10 and 1040.11

Caution: Use of controls, adjustments, performance of
procedures (other than those specified herein) may result
in hazardous radiation exposure.

Assembled in China of
U.S. and imported parts.

Return product freight prepaid with proof of purchase date (dated sales receipt) and $5.00 to cover
postage and handling, to:

Zircon Corporation
*Attn: Returns Department
1600 Dell Avenue, Unit K
Campbell, CA 95008-6992 USA

Be sure to include your name and return address. Out of warranty service and repair,where proof of
purchase is not provided, shall be returned with repairs charged C.O.D. Allow 4 to 6 weeks for delivery.

Customer Service, 1-800-245-9265 or 1-408-963-4550
Monday–Friday,8:00 a.m. to 5:00 p.m.PST
E-mail: [e-mail]

U.S.and International Patents Pending
©

2005 Zircon Corporation • P/N 61457 • Rev A 08/05

2. PLACING THE CUP

Remove the paper covering on one side of
the adhesive disc.

Firmly stick the adhesive disc onto the
outer flat portion of the cup.

Remove the second paper covering when
you are ready to place on the wall.

Choose a point on the wall that will act as
your starting point. Find that point through
the open center hole in the cup.

Place the cup on the wall. Press firmly to
get a strong bond. Thumb tacks or push
pins can also be used to hang the cup.

Adhesive discs are intended for single use.

3. OPERATING AND ADJUSTMENTS

To turn ON/OFF, use Power Switch.

Rotating LaserBall 360 laser level will allow
you to control the level of the line.

Centering the bubble
between these two lines
finds level and plumb.

Pivoting LaserBall 360 laser level allows
control over the intensity of the laser line.

Use LaserBall 360 laser level on wall
that it is attached to. Not intended for
showing level on adjacent walls.

4. ADHESIVE REMOVAL

Remove the magnetically held LaserBall 360 laser level from the cup
first, then place it aside.

With minimal force, determine if the adhesive has made an overly
strong bond to the wall.

Slowly twist the cup away from the adhesive.
Use a fingernail, start on an edge of the adhesive disc, and roll it

off the wall.

Note: Additional discs can be ordered from customer service
at 1-800-245-9265.

5. REPLACING THE BATTERIES

To replace the batteries, use a coin or flat object
to remove the spring-loaded battery door.

Requires three LR44 batteries.

6. BEFORE YOU DRILL

™

Use a StudSensor
locate the perfect place to drill.

To level around corners or for
multiple lines, use additional
LaserBall 360 laser level cups.

/Stud Finder to

LaserBall 360

™

LaserBall

Nivel de Burbuja

Interruptor Eléctrico

de 4 Posiciones

Copa

Apertura del LáserCubierta de BateríasDisco Adhesivo

GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO

La Empresa Zircon, (“Zircon”) garantiza que este producto se encuentra libre de defectos en sus materiales y
mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de su compra. Cualquier producto defectuoso en
garantía devuelto a Zircon*, con flete prepago con comprobante de la fecha de compra y $5.00 para cubrir el
envío, será reparado y reemplazado a discreción de Zircon. Esta garantía está limitada al circuito electrónico y
a la caja original del producto y excluye específicamente daños causados por abuso, uso indebido o negligencia.
Esta garantía reemplaza cualquier otra garantía, expresa o implícita y Zircon no será responsable por ninguna
otra afirmación o reclamo de cualquier naturaleza. Toda garantía implícita que se aplique a este producto está
limitada a un período de un año a partir de la fecha de su compra. EN NINGÚN CASO ZIRCON SERÁ
RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, SECUNDARIO O COMO CONSECUENCIA DE LA TENENCIA,
EL USO O EL MAL FUNCIONAMIENTO DE ESTE PRODUCTO.

De acuerdo con las reglamentaciones gubernamentales, se le notifica que: (i) algunos estados no permiten
limitaciones en cuanto al período de duración de una garantía
daños secundarios o consecuentes, de modo que las limitaciones y/o exclusiones mencionadas anteriormente
pueden no ser aplicables en su caso y además (ii) esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted

implícita y/o a la exclusión o a la limitación de

1. INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD

ATENCIÓN: Nunca apunte un láser directamente a los ojos, eso puede
causar daños graves a los ojos. El nivel con láser LaserBall 360 es una
herramienta de precisión, utilizela con precaución. Evite el agua, los
choques, las vibraciones y las temperaturas extremas.

Evite la exposición, se emiten radiaciones laser desde esta herramienta.
No desmonte el nivel con láser LaserBall 360.
No apunte el láser sobre superficies reflexivas.
No quite las etiquetas con advertencias.

Este producto cumple con estándares aplicables de 21 CFR partes

1040.10 y 1040.11

Precaución: Usar los controles o ajustes, o el desempeño
de los procedimientos, diferente a lo que está especificado
aquí podria resultar en exposición
a radiaciones peligrosas.

Ensamblado en China con
piezas de EE.UU. e Importadas.

también podría tener otros derechos que pueden variar de estado en estado.
Envíe el producto con flete prepago con el comprobante con la fecha de compra (recibo de ventas con fecha)

y $5.00 para gastos de envío a:
Zircon Corporation

*Attn: Returns Department (Departamento de Devoluciones)
1600 Dell Avenue, Unit K
Campbell, CA 95008-6992 USA

Asegúrese de incluir su nombre y dirección para la devolución. El servicio y la reparación fuera de la garantía,
cuando no se provea el comprobante de compra, se devolverá reparado y el pago será contra entrega. Deje
transcurrir de 4 a 6 semanas para el envío.

Atención al Cliente, 1-800-245-9265 o 1-408-963-4550
Correo electrónico: [e-mail]

Patentes de EE.UU. e Internacionales Pendientes
©2005 Zircon Corporation • P/N 61457 • Rev A 08/05

2. COLOCACIÓN DE LA COPA

Quite el papel de cubierta de un lado del
disco adhesivo.

Pegue firmemente el disco adhesivo sobre la parte
plana externa de la copa.

Quite el segundo papel de cubierta cuando esté
listo para colocarlo sobre la pared.

Escoja un punto sobre la pared que actuará como
su punto de partida. Encuentre ese punto a través
del agujero central abierto en la copa.

Coloque la copa sobre la pared. Presione
firmemente para lograr una adhesión fuerte.
También se pueden usar tachuelas o chinches
para sujetar la copa.

Los discos adhesivos están fabricados para
un sólo uso.

3. FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES

Para prender o apagar la unidad, utilize el botón de encendido.

La rotación del nivel con láser LaserBall 360 le
permitirá controlar el nivel de la línea.

Al centrar la burbuja entre estas dos
líneas permite la localización de el
nivel y la plomada.

Si se hace girar el nivel con láser LaserBall 360
permite el control sobre la intensidad de la línea
del láser.

Para uso en la misma pared que está fijado
elnivel con láser LaserBall 360. No indica el
nivel en las paredes adyacentes.

4. ELIMINACIÓN DEL ADHESIVO

Primero, quite el con nivel láser LaserBall360 sujetado magnéticamente
a la copa, coloquela a un lado.

Aplicando un mínimo de fuerza, determine si el adhesivo ha hecho una
unión demasiado fuerte con la pared.

Lentamente gire la copa, separándola del adhesivo.
Con la uña del dedo, comience en un borde del disco adhesivo y

despréndalo de la pared.

Nota: Se pueden solicitar discos adhesivos adicionales llamando al
departmento de servicio al cliente al 1-800-245-9265.

5. REEMPLAZO DE LAS BATERÍAS

Para reemplazar las baterías, utilice una moneda o un objeto
plano para quitar la cubierta con muelle de las baterías.

Utiliza tres baterías LR44.

6. ANTES DE TALADRAR

Use un localizador de postes

™

StudSensor
perfecto para taladrar.

Para nivelar alrededor de las esquinas
o para líneas múltiples, utilice copas
adicionales para el nivel de láser
LaserBall 360.

para ubicar el lugar