yaskawa MX3 Connecting Manual

INSTRUCT!

YASNAC

CNC

CONNECTING

MBNHBHIWW

Before

SYSTEM

operation,

initial

MACHINING

FOR

MANUAL

these

read

instructions

MX3

CENTERS

*

.•*3

;TIj

C-

>

7

thoroughly,

f'>»,

and

Fiji

-r

.

r

retain

ii

&

c

>

for

future

%

reference

,

CPS-ION

POWER

OC

I

ITMOÿOVIT

50/60Hz.300VA

SUPPlffsoftCE-

w

-

mw-

+24V

jSSfesss®

!

YASKAWA

JAPAN

jj

EXT

I

YASKAWA

YASNAC

MX3

specifications

external

equipment.

is

a

color

for

connecting

graphic

for

CNC

YASNAC

machining

with

MX3

centers.

machines,

This

manual

machine

describes

interfaces

the

and

Necessary

the

type

connectionsinaccordance units

programmable

The

MX3

LX3/MX3

1.

CONFIGURATION

1

SYSTEM

1

2

STANDARD INTEGRATED

2.

ENVIRONMENTAL

3.

CABINET

4.

CABINET

CONFIGURATION

CONSTRUCTION

DESIGN

connections

the

of

CNC

cabinet.

System

PC

CABINETS

UNITS

CONDITIONS

FOR

CNC

controller

•

AND

DESIGN

HEAT

be

to

provided

cabinet

supplied

with

system

For

details

(TOE-C843-9

FACTORS

by

the

by

the

combination

{hereafter

of

the

PC,

1)

CONTENTS

1 1

•

1

3

machine

Yaskawa

for

called

refer

to

12.

CONNECTION

13.

CONNECTION

14.

GENERATOR

15.

CONNECTION

151 15

2RS-232C

manufacturer

Make

standard

PC)

additions

cabinets

is

installed

Instruction

CONNECTION

INTERFACE

differ

Manual

TO

FEED

SPINDLE

TO

SPINDLE

TO

RS-232C

TO

depending

or

deletions

integrated

and

in

the

for

YASNAC

SERVO

DRIVE

PULSE

INTERFACE

on

of

YASNAC

UNITS

UNIT

12

17

18

18 19

4

1

SELECTION

4.2

HEAT

VALUES

5.

CABLE

5.1

5.2

6.

CONNECTION

7.

POWER

7

1 2

7

ENTRANCE

LAYOUT

CLAMPING

CABLE

SUPPLY

POWER TO

CPU

POWER

STANDARD

8.

CONNECTING

CRT

TO

9.

CONNECTION

10.

CONNECTION GENERATOR

11.

CONNECTION

1

11

2

OPERATOR’S

CONNECTION

DETAILS

OF

CABLE

CABLES,

SHIELD

DIAGRAMS

SUPPLY

MODULE

SUPPLY

CABINETS

POWER

OF

SIGNALS

EXCHANGER

HEAT

OF

UNITS

CONNECTORS

AND

GROUNDING

CONNECTION

UNIT

PANEL

REMOTE

OF

MANUAL

OF

INPUT

SEQUENCE

AND

I/O

MODULE

PULSE

TO

PC

BOARD

10

11

3

4 4

4

5

6

7

8

9

DIRECT-IN

16.

17.

CONNECTION

I/O

SIGNALS

1711/0

17

18.

18.1 18 18

19.

19.1

PORTS

2

1/0

CIRCUITS

3

1/0

SIGNAL

CABLES

OF

LIST

2

LIST

OF

3

SPECIFICATIONS

STANDARD

LISTOFNC

SIGNALS

2

19

DETAILS

APPENDIX APPENDIX

APPENDIX

OF

YASNAC

A

B

C

SIGNAL

CABLES

CONNECTION

TO

GENERAL-PURPOSE

OF

I/O

PORTS

INTERFACE

CONNECTORS

OF

CABLE

I/O

SIGNALS

STANDARD

OF

SIGNALS

DIMENSIONS

I/O

PORT

ADDRESS

STANDARD

WIRING

I/O

in

mm

SETTING

COLORS

21

22

25 46

46

47

50

58

83

93

94

INDEX

Subject

Alarm

A

Auxiliary

Axis

Interlock

CABINET

C

CABINET

CABLE

CABLES Canned

CLAMPING

CONFIGURATION CONNECTING

OPERATOR’S

CONNECTION

CONNECTION CONNECTION

CONNECTION

CPU

Module

CRT

Operator’s

Output

and

Function

CONSTRUCTION

DESIGN

ENTRANCE

Cycle

External

Inputs

Spindle

CABLES,

POWER

PANEL

DIAGRAMS

OF

TO

Panel

Error

Input

Lock

FOR

HEAT

Control

AND

UNIT

INPUT

MANUAL

REMOTE

SERVO

FEED

GENERAL-PURPOSE

RS-232C

SPINDLE

Detect

DESIGN

FACTORS

GROUNDING

PC

AND

SEQUENCE

PULSE

I/O

MODULE

UNITS

INTERFACE

DRIVE

UNIT

PULSE

GENERATOR

Inputs

CABLE

BOARD

I/O

•

SHIELD

CRT

TO

SIGNALS

Chapter

19

......

••

......

••

19-

••

•

•••

19

3

.

..

4.

5

18

19

.....

-5

.....

1

8

11

15

.....

6

••••

11

10

.

••

9

12

17

15

13

14

••ÿ18

18

-•••18

Section

2

23

19

2

19

17

19

2

39

19229

5

2

111

15

1

2

1

2 2

Page

-66

••

65

75

1

••

3

4

46 70

4

1

7

10

18

•

5

10

•

9

8

12

22

18

17

•

18

-

47

DETAILSOFSIGNALS

D

DETAILSOFSIGNALS

DIMENSION

DIRECT-IN

Display

Dry

Edit

E

Emergency

End-ot-Program

ENVIRONMENTAL

External External

External

External External

F

F1

Feed

Feedrate

Gear

G

Non-Contact

Gear

H

HEAT

I/O I/O

I/O I/O I/O

Reset

Input

Run Lock

Data

Deceleration

Input,

Power

Reset

-Digit

Command

Drive

Override

Selection Shift

VALUES

21

Boards Board Board

CIRCUITS

PORT

in

mm

SIGNAL

Inputs

Stop

Input

Input,

Input

Verify

ON-OFF

Input

Unit

Input

Command

Output

Input

On

OF

Type

JANCD-1021

JANCD-SP20

Type

OF

ADDRESS

I/O

CONNECTION

Rewind

CONDITIONS

Inputs/Outputs

and

S5-Digit

or

and

UNITS

PORTS

SETTING

Input,

Output

Input

ON

Reset

and

Feed

Input/Output

Spindle

•

and

Signals

Output

Override

S4-Digit

Analog

Output

Orientation

Rewind

Cancel

Input'

ON

Input

•

Outputs

•

......

11

19

APPENDIX

16

1

9-

1

9-

19

11

19

2-

.....

19-

19

11

19 19

18 19

•••

19

4

17

17-

17

APPENDIX

11

2

19

•

•19

19

112

19

-19

19

11

19 19

18

19

4

1731

1721

1722

2

A-

2

2 2 2

2 2

2

2 2

2

2-

2

B

......

•

••

.....

•••

11

58

83

21

.....

•

37

14-

1

2

27-

28-

31

47

3

20

32

4

5

42

43

6

75

-

•

64

•

65

•••

11

•

68

1

68

72

79

11

66

73

47

61

77

78

.....

3

25

22

24

•

-22

93

I/O I/O

Input

PORTS

SIGNAL

and

INTERFACE

Output

for

Control

Operation

Modes

•17

•

17

-

1

17

-19

•

3

2

•

17

......

22

25

58

ii

INDEX

(Cont’d)

Subject

Input

for

Interface

Interlock

LAYOUT

L

LIST

LIST LISTOFNC

M

M,

Machine

Machine-Ready

Manual

Manual Mirror

NC

N

NC

Optional

O

Overload

Overtravel

Playback

P

Positioning

POWER POWER

POWER

Signals

Cycle

Start

Input

Output

Input

OF

CABLES

OF

CONNECTORS

T

S,

and

Lock

absolute

Feed

Handle/Step

JOG

Rapid

Image

Power

Unit

Block

Input

SUPPLY SUPPLY SUPPLY

Cycle

for

and

Signal

Signals

CABLE

STANDARD

Codes

*B

and

Input

ON/OFF

Axis

Direction

Feedrate

Feeding

and

ON

Delete

Inputs

Completion

CONNECTION

and

Start

Feedhold

UI0-UI1

CONNECTORS

SIGNALS

I/O

Inputs/Outputs

Display

Servo

-

Lock

Input

Selection

Multiplication

Selection

Selection(RT)

Power

Input

••

Outputs

Stop,

UO0-UO1

5,

Input

ON

TO

Output

5

Input

Factor

Input

MODULE

CPU

STANDARD

Signals

•

••

CABINETS

Chapter

19---•19 19

•

19--

1

9-

5

18

....19-

19 19

19

19 19

-.19

•

--19

...

.19...

•

19

11-

4

19 19

.....

11

19

..

19-

•

-19

.

7

.

..

7-

7

Section

19

•

19

•

19

•5

1...

•

18

•

18

•19

•

192

•19

19

•19

•

19

......

-19

-

-19

•

19

• •

11

-421.

•11

•19

•

19240

--•

-19225

••

-7

1

7

2

1

2

1

2

2 2

2

21

2

1

33 34

21

24

13

19 10

4

5

7

3 23

12

4

18

..

Page

58

-

•

73

••

•

74

•

66

4

46

47

50

••

••66

64

•

-

65

63

•ÿ

60

61

60

•66

11

3

•

64

11

65

•

75

•

67

6

•

6

Program

R

Rapid

Reference

Remote

RS-232C

S

S4-Digit

Command

S5-Digit

SELECTION

Servo Servo

Single

SKIP SP20

SPECIFICATIONS

Spindle

STANDARD

STANDARD STANDARD

SYSTEM

Tool

T

Tool Travel

Interrupt

Restart

Feedrate

I/O

Override

Point

Module

INTERFACE

Command

External

Command

OF

OFF

Signal

Unit

Input

Block

Input

Boards

Speed

Override

Reached

Speed

CABINETS

I/O

WIRING

CONFIGURATION

Length

Life

Control

ON,

Offset

Tapping

Input

Return

HEAT

SIGNALS

•

Input

Control

External

Outputs

Inputs/Outputs

EXCHANGER

CABLE

OF

Inputs

Input

AND

COLORS

Inputs/Outputs

Signals

Canned

and

•

I/O

Outputs

INTEGRATED

OF

Cycle

Signals

S5-Digit

and

.

-

YASNAC

ON

•••

UNITS

--

Outputs

• •

1

9-

19-

.....

1918-

15-

•

19

-

4-

-19

•

-

......

•

...

•

-19

-

••

4

19 19

19

.17

18

19

APPENDIX

1

19-

19

2

36

19

2

15

•

19

2

8

19

2

9

3

18

2 2

15

•

-19246-

19

2

-

•

.....

-19

•

1.

4

19

•422"

19

•

17

•

18

19 19

1

2

C

1

19

9

1

41

2

30

2

11"

2

35-

3

2

3

2

45--

44

2

•

2

38

2

48-

2

26

75

•

65

62

• •

62

47

.....

19

79

-

76

3

-

•

72

•

3

64

74

•

•••

40

47

78

1

-

50 94

•

1

-75

•

-81 68

-

iii

CONFIGURATION

1.

3.

CABINET

CONSTRUCTION

DESIGN

1.1

The

SYSTEM

system

CONFIGURATION

configuration

below.

VASNAC

MX3

Fr=

CPU

MODULE

T

I/O

Fig

1

STANDARD

1.2

UNITS

The

available

units

cannot

ed

in

turers

Unit

CPU

I/O

CRT

Tape

Feed Machine

Spindle

High-Voltage

O

Note

2.

(1)

During

(2)

Relative

10

shown

are

be

installed

cabinets

.

Table

Module

Operator’s

Reader

Servo

Control

Drive

Installed

Contact

ENVIRONMENTAL

Ambient

to

90%

CABINETS

standard

in

manufactured

1

Cabinet

Panel

(optional)

Unit

Station

Unit

Can

machine

Temperature

operation:

storage:

Humidity:

RH(non-condensing)

CRT

OPERA

PANEL

FEED

SERVO

UNIT

[T

SPINDLE

DRIVE

—

UNIT

MACHINE

CONTROL

t

STATION

-

HIQH

—

UNIT

HIGH

UNIT

System

YASNAC

cabinets

Table

the

in

Standard

Integrated

Standard

Standing

installed

be

manufacturer

0

-20

of

YASNAC

MX

~

1

TOR'S

&

VOLTAGE

Configuration

MX3

AND

1.1.

cabinets

Units

o

x

for

to

+45°C

to

+

MACHINE

l

FEED

i.

MOTOR

SPINDLE

1

MOTOR

*

MACHINE

EQUIPMENT

EEE3#j

INTEGRATED

and

the

Those

must

machine

by

Cabinets

x x

Cannot

custom

Free-

Type

and

Custom

be

installed

cabinets

CONDITIONS

C

60°

3

is

of

integrated

units

be

install¬

manufac¬

o

shown

*

1

I

i

I

{

that

Cabinet

Take

the

to

nets

designed

(1)

Make

enclosed

spindle provided

made

(a)

An

air

inlet.

(b)

Forced

directly

may

units

(c)

The

where

heat

units

mal

totally-enclosed

(2)

Design

tween

temperature

for

(3)

Install

to

improve

to

prevent

by

The

greater

printed

not

boards

(4)

Provide

components

of

air.

(5)

Seal

The

voltage

caution

The

quires

(a)

Use

eliminate

to

(b)

Use

and

(6)

Magnetic

CRT

external

generate

reactors,

and

more

distance

circumstance.

layout

following

contain

.

sure

type.

drive

the

:

filter

air

on

cause

and

might

air

discharge

dust

sink

of

can

be

efficiency.

the

cabinet

fan

a

circulating

velocity

than

circuit

blow

directly

.

spacing

cable

the

CRT

unit

and

is

cabinet

the

packing

.

doors

Deflection

displays

magnetic

fans,

AC

power

than

is

beforehand.

into

CPU

the

that

unit

following

is

provided

used

the

units.

oil

mist

and

the

installed

cabinet

inner-air

is

less

design

inside

internal

the

localized

air

of

2

and

openings,

operates

collects

needed.

for

following

material

gaps.

material

are

cables

300

mm

optimum

Determine

consideration

rack

cabinets

the

The

feed

can

be

considerations

the

or

outlet

mist

inside

Direct

dust

failures.

servo

in

cause

oil

feed

outside

The

cabinets

to

type

that

so

temperature

than

accomodate

to

totally-enclosed

cooling

temperature

inside

the

circulating

on

the

ms

boards.

the

on

more

than walls

doors,

at

of

cabinet

dust

mounting

precautions:

on

m

of

CRT

sometimes

influences.

fields,

solenoid

should

the

from

and

are

servo

open

the

at

to

should

do

not

and

for

improve

the

10°C.

the

cabinets.

surfaces

Forced

printed

100

for

a

particularly

the

in

the

mounting

the

cable

the

Display

deflected

such

switches

be

CRT

may

vary

the

when

other

of

a

unit

type

external

is

not

blowing

settle

be

positioned

enter.

spindle

higher

should

reliability.

difference

and

Read

heat.

efficiency

increases

should

air

circuit

mm

smooth

etc.

completely.

air.

CRT

unit

openings

Sources

transformers,

as

and

positioned

unit.

for

component

cabi¬

units

totally-

and cabinets

are

air

blown

of

the

on

The

drive

ther¬

of

be

be¬

ambient

par.

cabinets

and

the

of

should

between

flow

high

Special

re¬

surface

due

that

relays,

This

each

are

air

a

4

be

to

(3)

Vibration:

0.5

less

G

or

1

3.

CABINET

(Cont’d)

(7)

To

the

ing

other

should

(a)

Separate

(b)

Separate

of

(8)

The

to

tape

proof

in

splash

around

(9)

Mount

removal

work

(10)

Read

and

Heat

cabinet

This

from

and

•

Example

prevent

transformers,

the

locations

more

units

VDC

90

components.

be

AC

the

front

panels

cabinet

reader,

type.

them.

on

the

units

and

complied

.

the

instruction

spindle

sink

should

to

reduce

increases

an

open

reduces

CONSTRUCTION

malfunction

than

or

greater,

and

DC

primary

line

of

surfaces,

and

PO

However,

where

Be

mounting

so

reinstalling

drive

units

be

the

type

the

capacity

due

mm

100

The

with

cables.

filters,

the

unit

cutting

sure

sections.

as

AC

following

during

and

units

such

should

do

to

allow

from

power

secondary

not

fluid

to

during

manualsofthe

when

installed

internal

thermal

possibilities

to

a

totally-

the

of

to

noise,

wiring:

etc.

that

as

the

install

may

seal

easy

maintenance

mounting

outside

for

enclosed

heat

DESIGN

mount

cables

precautions

are

be

completely

feed¬

lines,

sides

exposed

CRT

dust-

of

a

them

directly

checking,

feed

servo

them. the

losses.

a

change

type

exchanger.

and

unit,

(b)

Allow

inside

directly

boards.

forced

the

on

6

air

unit.

the

&

at

more

Be

surfaces

VENTILATING

DUCT

3

(a)

Good

FORCED BLOWN

than

careful

of

AIR

DIRECTLY

2

not

the

printed

i

lc><51

ms

B

to

circulate

blow

circuit

air

(11)

(a)

RADIATOR

FIN

AIR

J

Precautions

Observe

during

Mount

Fig.

3.1.

the

mounting

the

unit

0

n

for

Mounting

following

in

UP

DOWN

0

SERVO

FEED

SPINDLE

Rack

CPU

direction

particularly

rack:

shown

points

the

of

the

Q

5

g.

3

cr

•5

o

n

DRIVE

in

AND

UNITS

(c)

Provide

upper

of

maintenance.

the

Fig

spacing

section

unit

for

3

2

and

better

(b)

Poor

Mounting

of

more

100

of

than

in

mm

ventilation

Fan

the

50

lower

mm

and

in

the

section

easier

Fig

3

1

Mounting

of

Units

2

4.

CABINET

FACTORS

1

4.

SELECTION

The

cabinets

should

units

inner-air

should

nets

needed

be

may

the

heat

equipment.

ity

1.

2.

follows:

as

AT:

Pv:

:

Cabinet

k

A:

qh:Heat

Calculate

equipment

Pv

Calculate

=

A

The air

are

to

be

temperature

be

less

inside

generated

Determine

Air

temperature

heat

Total

(w)

ment

Calculate

circulating

Effective

exchange

exchanger.

the

.

(Heat

2

=

the

x

(W(width)

2

x

D(depth)

surfaces

ineffective

DESIGN

OF

HEAT

contain

of

heat

based

radiation

total

effective

that

the

a

totally-enclosed

differential

than

the

by

the

rise

generated

transmission

on

fan

is

ratio

heat

value

x

2

+

are areas.

FOR

HEAT

EXCHANGER

module

CPU

inside

10°C.

cabinets

installed.

value

of

heat

H(height)}

ID(depth)

not

Heat

installed

heat

exchanger

inside

electric

by

[W/(m2’°C)l

6W/(m2-°C)

cabinet(m2)

of

area

of

necessary

Pv

unit)

each

radiation

exposed

depending

cabinet(°C)

of

and

type.

the

exchangers

electric

equip¬

a

if

heat

the

electric

area

(W(width)

2

+

x

H(height)t

external

to

other The cabi¬

on

capac¬

A.

2

4.

4.2.1

4.2.2

Unit

Note

1

2

3

HEAT

NC

SERVO

Type

CACR*

SR05SB

SR10SB

SR15SB SR20SB

SR30SB

SR44SB

The

servo

80%

The

internal

fin

Is

installed

Heat

value

on

the

VALUES

UNIT

Table

Module

CPU

NC

Operator's

Tape

I/O

Module

Table

unit

heat

created

frequency

4

Unit

Reader

UNIT

4

2

Total

Value

100

110

130

140

220

270

uses

valueisthe

outside

by

of

OF

1

Heat

(W)

three

regenerative

rapid

Heat

Panel

shafts,

feed

UNITS

Values

Value

Internal

Value

and

heat

value

resistance

starts

its

and

Heat

of

57

61

68

71

95

110

load

remaining

of

Servo

Heat

<W)

stops

NC

Value

70

20

factor

will

Unit

25

5

(W)

Unit

Regenerative

Resistance

10-20

20-40

30-50

60-100 80-120

100-140

should

be

inside

the

if

depending

differ

70

heat

(W)

to

/

/ ////

(FLOOR)

3.

4.

5.

3

/r’/

Note:

bottom

Calculate

ensures

cabinet

Pv'

heat

A

value

heat

A

following

capacity)

heat

value

qh

/ /

50

If

mm

areas

the

(AT)

k-A-

=

exchanger

S

Pv

exchanger

heat

qh

Pv1

(Pv-Pv')

=

gg-gq

.

less

or

ineffective.

are

allowable

temperature

be

less

to

(W)

AT

L

10°C

6W(m2.

-

is

allowable

has

exchange

if

total

heat

.

/AT

L

INEFFECTIVE

from

heat

increase

than

°C)

needed

not

heat

to

be

ratio

value

(W/°C)

10°C

AREAS

floor,

the

value

10°C.

value

installed

(heat

Pv

Pv'

within

total

if

Pv'.

with

exchanger

allowable

>

that

heat

the

3

5.

1

CABLE

LAYOUT

ENTRANCE

CABLE

OF

CONNECTORS

y-rwm,R

Fig

V~

s

I

&

£

5

1

ar-

JANCD-MB22

sm

CN«4

l,

c'-

63

CN

gg

ga

CilCMCM

000

sr

su

HO:

CTjajSja]

Cable

I

Entrance

'

1

'f

>

E

CPS

i-

S

ION

I

i

-q

!ii

,/7

//

/?

//

I

II

i

II

2

CLAMPING

5.

CABLE

Be

sure

YASNAC fixtures

For

the

shield

stripping

SHIELD

to

clamp

MX3

found

shielded

is

grounded

the

CABLES,

the

securely

the

in

cables,

cable

cables

with

control

securely

sheath

AND

clamp

as

GROUNDING

connected

the

cable

panel.

the

cables

to

the

shown

in

the

to

clamping

so

plate

Fig.

that

after

5.2.

GROUND-

PLATE

-E

Note1

cable

CABLE

SHIELD

ENCLOSURE

CABLE

Non-shielded

enclosure

for

cables

clamping.

CABLE

do

not

4

CABLE

require

t-

GROUND

CABLE

4-

V

PLATE

CLAMP

SHIELD

ENCLOSURE

stripping

Fig

5

2

Clamping

of

Shielded

Cables

4

CONNECTION

6.

YASNAC

9

1

:

I

f

>

&

.

:

.

j

I

5

*1

:

8

1

N

5

:

i

p

51

4

I

M

5*L

MX3

TJr

PC

BOARD

1

pi-

Tt

BOARD

MAIN

*k

-j

L-

CNA

•t

B

J

CNB

y

a

J-

CNC

't

CND

M

1

ONE

K

ii

CNF

’•

u

;

CNH

1

Br.

f

ADDITIONAL

TYPF

'

1

:

CNH

:

4

rf

i

1

>

;;

CIIL'ISZXI

DIAGRAMS

CN1

CN

I;-

CN

-T

f

CNrl

K

ih

CNifl

ET

rt*

P

CN&

;

IT

t'r,

CN!4

?ÿ?

r,

CNÿ

S'

i

fcf,

CN

$

:

CN

7]

fWc

:

CN

nr

*

AXIS

BOARD

*-w**

wr*

?1-

Ifi

CN6i

a

62

CN

f.

CN

69

*$»

CN

Jr8*

-ic"

TO

(g)

JANCOSR

t

*

&

e

j

PC20,

h-"

«ÿ

?r

r

..

f

f*

1

t

'

:

•"

*

L

!

-t

K

!

<*

L

t

I

t

e-:

RI/O

OPP

sx

SY

SZ

TU

RS

SD

SPC

S

4

CN21

®

©

_

-

@

©

C

232

©

@>

_

TO

®

200

-

1021,

TO

(§)

X-AXIS

fp3HiE

KN

Ji

n.rÿTKv:

Y-AXIS

ru

feNlCACR-

Z-AXIS

J

CN1CACR-

yg®

SEQUENCE

TURNING

iR0

©

0

DIRECT-IN

SPINDLE

7H3TZTi!I73c

I

1

4TH-AXIS

5TH-AXIS

"N

%

TO

®

REMOTE

I

1021,

CN13

INPUT

VAC

CN11

DRIVE

1CACR-

SR

;SBCM

DRIVE

™

DRIVE

TYPE

OF

ON

DRIVE

wwwag

DRIVE

CACR-SR'

1

CPS-10N,

I/O

MODULE

%*&

RESISTOR

STVS

RESISTOR

IT

RESISTOR

?

OPERATION

TYPE

-fFpTH

W,

©

-

RESISTOR

:SB«o

m

CN12

—

SSCTSH

CRT

OPERATOR’S

PANEL

|»MMokTO*-«-CRf

}

?

a

i

.ÿ

N

M

ON

JJU

t

m

INPUT

POINTS

16

OUTPUT

32

POINTS

@

®

PTR

TAPE

(OPTIONAL)

@

®

SE3

3

TYPE

2

I

®”\

<S)

i

READER

SPINDLE

(OPTIONAL)

<§H

®~~\

0-J

JANCD-SP5*®

INPUT

48

POINTS

OPTICAL

OPTIONAL

H

f-

O

ENCODER

MANUAL

OPTICAL ENCODER

Note For

Nos

details,

in

see

circle

par

18

are

cable

1

Nos

•ij

*;

.

OUTPUT

40

-POINTS

INPUT

POINTS,

8

OUTPUT

POINTS

8

Fig

TYPE

INPUT

24

OUTPUT

16

6

JANCD-1021

POINTS.

POINTS POINTS

POINTS

1

i9M

INPUT

40

g.j|

INPUT

40

J11

OUTPUT

4

POINTS

(REED

RELAY)

5

7.

POWER

1

7.

POWER

SUPPLY

CONNECTION

MODULE

CPU

TYPE

CPS-10N

w-tjw*

a

s**

n;

CN13

CN13-1X

CN13-3L

i

,*<

CN13*

i

CN13

___

IL:

UISJI

<t~

•Z*

=P!

5

L

>M

4

7'

-

¥=j

1

.

J

TO

CPU

*ÿ»

*

«

H

MODULE

R

S

G

EAL1

EAL2

SINGLE

200/220VAC,

POWER

300VA

ALARM

-o

o-j

POWER

(NORMALLY

PHASE,

SUPPLY

DETECTION

UNIT

CAPACITY

INPUT

INSTALLED

USED)

NOT

OF

SEPARATELY

POWER

2

7.

CABINETS

For

details,

SUPPLY

contact

CONNECTION

Yaskawa

your

Fig

1

7

Power

STANDARD

TO

representative.

Power

Unit

Supply

Type

Connection

CPS-10N

to

6

8.

CONNECTING

(TYPE

JANCD-PC20)

POWER

TYPE

JANCD-PC20

ss

1

S

r

‘

s

I

1

•i

;n

i

2

i

-

i

TO

CPU

CNZ2-3

CN22-4

CN22-5 CN22-6

CN22-18,

CN22-11

CN22-1

CN22-7

CN22-13

CN22-1 CN22-1

CN22-2 CN22-8 CN22-9

CN22-1-

CN22-15

CN22-li

CN22-1 CN22-:

UNIT

CRT

MODULE

it

S-

fcr

I

C<r

£

(TYPE

CPS-10N)AND

OPERATOR’S

DATAP

,

[

-

i

*

DATAP

CKP

*

HLGHTO

HSYNCO

CKP

OIJTP

OUTP

INP

0N0

OFFO COMO

VIDEOO

HLGHTO

VSYNCO

1

*

P

i

P

1

P

1P

1

,

fP1

1

P

p

_L

\

PANEL

OPERATOR'S

CRT

*

9-

*

-

4

-

3

i

T

m

*1

/

1

n

m

1

I

1

..

TYPE

CN2-3

CN2-4

CN2-5

CN2-6

CN2-18

CN2-19

CN2-10

CN2-11

CN2-7

CN2-13

JANCD-SP20

CN2-12

CN2-L

CN2-2 CN2-8

CN2-9

CN2-14 CN2-L5

CN2-16

CN2-17

CN2-20

BOARD

PC

(CRT/P)

PANEL

*NC

contains

does

Note:

The

1.

Power

2.

and/or

Do

3.

•

SW5

operator’s

a

power

not

have

shield

on

remote

not

set

mounting

SW5

I£

u

station

to

enclosure

/off

SW5

on

be

can

power

on

with

/off

provided.

be

selected

Nos.

main

switch.

does

on

/off

and

4

board

CPS-10N

TYPE

wax*

ms|

5V

+

08V

12V

+

V

24

+

0,4V

2*2

keyboard

A

not

have

by

(EOF)

6

—

type

o

1

o

4

10

7

O

10

Factory

before

CNll-l

CN1I-4

CNIi-2

CN11-3

CN11-5

v'

•'

-

: :

*

POWER

ON*

POWER OFF*

on

right

special

to

the

panel

a

by

leave

open.

JANCD-MB22

sws

01

lo

3

o

6

O

9

Ol

1Z-

IQ

Ol

set

shipment)

9

:

£

*1

<-

'

'ft

:

-

o

Q

o

1

-

on

CRT/

SYSTEM

TO

BE

CRT

of

circuit

outside.

/off

plug.

CRT)

9"

OPERATED)

/

Fig

side

external

be

grounded

power

shorting

(14"

FOR

(NOT

EOF

(INEFFECTIVE/EFFECTIVE)

POF

(

INEFFECTIVE

(POF)

EFFECTIVE

8

1

ON

OFF

COM

)

3

2

I

-

Power

On/Oft

Input

SW5

-

CN3-1 CN3-4

CN3-

CN3-3

I

CN3-5

1

s

I

CNB-8

1

S

CNB-15 CNB-14

Grounding

Panel

should

Panel

1

O

4

o

7

to

o

10

2

terminal

Power

On/Off

(POF)

O

o

ol

to

be

grounded

O

o

ol

provided

SW5

3

6

9

12

;

I

W.

I

is

i

si

Setting

Remote

On/Off

(EOF)

O O

1

4

O

7

|o

10

with

on

O

lo

o)

panel

other

Power

O O

Q|

O

panel

3

6

9

12

located

Panel

Remote

On/Off

O

t

4

o

7

O

o

10

O

o

|Q

|o

closely

and

Power

O

o

Ol

o|

3

6

9

12

7

9.

CONNECTION

Note

:

to

1.

Up

nected.

2,

only

ed

JANCD

-PC20

RpÿN*

tirsL

OPTION

fr

I

2.

Terminator

Plugs

The

terminator

ed

when

JANCD-I021)

or

used

boards.

I/O

OFF

state,

side

as

(When

terminating

I/O

8

remote

3.

Fig

andPCBoard

I/O

board

Logic

Determination

In

YASNAC

determined

spective

where

1

9

Module

remote

four

However,

3

remote

JANCD

H021

i

CN

lz

-1

CN13

;

y|

*•"

ON

one

only

is

signals

When

set

shown

below.

ON

at

this

)

10

MX

by

of

0MV

the

input

Connecting

(Type

OF

REMOTE

CPU

TYPE

JANCD-PC20

i1

CN21

4

CN

CN21-

4

CN

*1

CN21

:

l

CN21-I0

i

CN21-U

v

J

CN

1

CN21-J0

U.

TYPE

CPS-10N

i

v*'V-

-

—

CM2-

CN

I

4

CN

»

i.

-

boards

1/0

with

type

boards

I/O

JANCD

*1021

fi

CM2

-irryÿH

1

/OFF

Selection

ON

/OFF

state

remote

used

are

all

rÿ~~T5i

jo

4

7

i°

3

series,

shorting

common

contact

Power

JANCD-PC20)

JANCD-1021

or

transferred

selecting

four

circuits

SW3

-o]

;Q|“o!

I°J

is

by

Shorting

I/O

when

12

the

plug

or

is

Unit

MODULE

i

-

21

-

4

5

e

lj

21

1

15

-

$

12

21

*•*>,

j

1

i

4

12 12

2

12-

3

12

5.

nn

can

JANCD-SP20-

can

JANCD

J021_

1

J.

CN|2

»/

%4

by

must

board

two

terminator

3

OFF

(When

b

remote

9

logic

setting,

+24V

closed.

(Type

)

I/O

t

*c

UA1A

•DATA

ft

t

2?

•OUT

-!

&

£

tr

it

?

*“

'

l-

be

connect-

Shorting

be

(type

or

to

other

to

the

transferring

board

I/O

Plugs

11

1"

common

CPS-1

to

Remote

CK

•CK

OUT

IN

•IN

ciV

JANCD

-1021

1

ff"

!*

change

more

same

can

irre¬

12

+

4

21V

IUV

con¬

cJ

?r

CNM

remote

ON/

to

)

(R

V

are

other

be

ON

P

p

P

1

)

I/O)

REMOTE

(R

I/O)

CN'll-

11

CN

CN11

11-

CN

11

CN

CSNU-H

tgNIMO

n-ii

BN

li

u

[CN

11*12

H

F(JCN11

6

re

k?NH-

ICNU-

H-

[CN

am

CN

1

In

mined

mon same

•

In

minedatboth

where

shorting though

MODULE

I/O

MODULE

i

CN

12-

3j

CN

4

12-

4l*HATA

gj

CN

'»

12

(»

12-6

CN

18

CN

12-

Is

CN

12

ft

CNl2-fe

CNl2-m

fe

CN

12-13

2d

CN

12

iuj

!

g

£

1

c\

14-

L

1

CN

1-

1

4.

&

CN

2

14

a

r

14

CN

5

-

V

r»

CN

Shorting

1

lo

2

3

4

5

6

7

8

the

where

way

Shorting

l

2

3

4

5

6

7

6

the

1-

1

SW2

O

o

O

o

above

at

SW2

o

|o

O

o

O

above

the

plug

any

%

0

of

O

o

o o

24

as

Plug

o

ol

O13O

O

o

O

o

input

1-

.

DATA

CK

*CK

OUT

*QUT

IN

*IN

<>V

FC

y

4-

»>

i)

V

12V

+

24_V

-

OMV

Plug

16

15

14

13

12

n

10

9

setting,

V

common,

the

YASNAC

16

14

12

11

10

9

setting,

0

on

SW2

of

TO

10

MODULE

TO

I/O

Setting

input

Setting

2*V

contact

switch

2ND

REMOTE

2ND

MODULE

Logic

contact

Common

02<V

”0"

the

contact

MX2

Logic

coniact

0„V

Common

“1

the

common

Nos.

on

and

on

-

is

SW2

2

SW2

whore

is

+24V

logic

"l"

series.

SW2

where

Is

+

logic

and

closed.

to

closed

“

is

closed

24V

“

No.

8

No.l

the

Common

"

1

0

"

at

closed,

No.

the

Common

1

"

,T1"

+24V

3

are

is

deter¬

"

+24V

in

3

is

deter¬

common

Set

as

standard,

available.

com¬

the

10.

CONNECTION

PULSE

(1)

1ST

MANUAL

OPERATOR’S

CRT

PANEL

JANCD-SP20

TYPE

CNl-

A

*1

4ÿ

4<

V

»

>J

S:

V

;

<*•

P

TYPE

,

•i

CRT

PANEL

I

16.

CN

1

III

-

Tv

CNl-

18

CNl-

3*J.

T

iy,

CNl-

—

-

CNl

4M.

CNl

-

5**J

6ÿ1

1-

CN

si

OPERATOR

a.*

t

A

JANC0-SP20

i

cni-

r’<'<+5ÿ

-

CNl

6*

«

4

CN

1

-

CNI CNl

CN

CNl

CN1-

1

-

lbÿ

-

r

2*

18

3ÿ

?

L

I

L

1

8I

OF

GENERATOR

P

p

PAH-

OH

PBH

OH

OH*:

—

+

5

6H

5H

r

a

rV

H

m

PULSE

x

v:

«<<

-V

-

S

$

<

\

5

+

r>

+

—

o

H

PAH'

OH

PBH

OH},

3

-rJi

HI

T

H>

S

b

L

p

4

p

P

MANUAL

(HPG)

1ST

MANUAL

PULSE

HPG)

<1

TYPE

r

_

/

*

147

3

V

i

(OPEN

COLLECTOR

MANUAL

1ST

PULSE

(1

HPG)

100-M

f

)

2

i

/

*

7r

3:.:

\r

4

:*

?=

(OPEN

COLLECTOR

GENERATOR

10

MG?-

pc

OUTPUT)

GENERATOR

PREH-2E5T/

PG

13.21

OUTPUT)

-

!

£>

A

i

V

ft

C

V.

'

t:

K

j;

::

I

,

V

h

*

**

F

3

b

Note:

The

1.

2,

Set

the

3.

An

differential

be

type

4.

Shielded

are

Use

are

enclosure

5.

When

using

However,

ground

JANCD-SP20

HPG

power

SW1

on

manual

SW

!

i

0|

[O

4

O

7

O

10

o o o

Simultaneous

1

control

-axis

manual

generator

for

Used

(

interface

collector

open

for

used

is

not

cables

less

than

twisted-pair

than

more

the

cable

a

ground

plate

the

pulse

)

1

O O

O

pulse

this

output

HPG

provided

1

using

this

in

by

.

supply

SP20

generator

3

6

9

12

)

output.

are

m*

shielded

lm

a

ground

shield

plate,

case,

actual

Fig

(cable

and

a

is

board

as

specifications

length

(cable

length

The

Yaskawa.

by

needed

not

Twisted-pair

cablesifthe

ground

plate.

enclosure

use

connector

execute

wiring

10

1

constant

follows

For

be

Yaskawa

5

differential

if

the

connection

on

+5

depending

(SW

1

0

4

O O

7

O O

o

10

Simultaneous

3-axes

manual

generator

interlaces

used,

m

or

5

m

the

cable

cables

cable

cannot

CNl

the

V*

.

)

1

1°

°1

O

o

control

pulse

to

contact

representative

less)

more)

output

lengths

be

can

cable

shield

be

grounded

No.

with

of

frame

on

b

9

12

or

can

used.

lengths

20

board

pin.

the

CRT

OPERATOR

PANEL

TYPE

JANCD-SP20

CNl

i

CNl

CNl-llH

I

CNl-

I

11

7

—

7,

4

TNI

-4.

3

1,

~CN1-

d

S

E

-

16

PAH

*5*

-

*PAH

17ÿ

PBH

lÿJ>PBl|:

-

13ÿ1

$L

5.

+5H..

-

2,

3

oH

MANUAL

1ST

GENERATOR

3-

$

u

U

frr)

r

‘

P

p

*"

»

&

3

PULSE

HPG)

(1

i.

7

?—

?

*

I4

6

I

ii

(DIFFERENTIAL

PC

;*P

t

I

1

OUTPUT)

9

11.

CONNECTION

OF

INPUT

SEQUENCE

11.1

CONNECTION

CPU

MODULE

$

%

!|

TYPE

JANCD

70

mA MAX

MB

S

QV

22

CNr>-

CN5-

CNr>-l|

l

1

T24

NCM

1

SVMX

NCMX

SVMX

POWER

NC

SERVO

ON

POWER

ON

ov

INPUT,

EMERGENCY

’

V:

CN5-1#

'

£

iv

r

P

I

i|l

I

p

-p

P

i

#

P

%

§

x*

2

p

P

-Nl: P

£

--y

ife

CN

r>

CN

CN5-

CNT-1I

CN

>;%-

?x~

TFS

*

Si

TOL;

-

%

*

Q-

Q

%

I

-

r>

EON

fcCM

12

P

1

-

0

2

-

r)

2§

I

a

p

1

:P

4

1

P

EOF

4.

2

P

m

H

I

FC

.'.O

I:

vi

::

nates*-**

a

h

:

P

<

>

—

o

O

I

NCMX

SVMX

o

o-

o

MACHINE

<ro-

MACHINE

OVERLOAD

(NORMALLY

EXTERNAL

NCM

SVM

TSJ

MAGNETIC

CONTACTOR

STOP

END END

INPUT

NOT

POWER

LS RELEASE

USED)

ON

OFF

10

Fig

111

Main

Connecting

(Type

Board

Input

Sequence

JANCD-MB22)

to

11.2

11.2.1

POWER

(1)

NCMX:

logic

(2)

SVMX:

servo

unit,

is

outputted

(3)

The

follows

(a)

Close

control

(b)

Either

operator's

EON

the

and

input

(c)

Again

the

between

supply

signals

activated

(d)

When

circuit

becomes

input

played

possible

DETAILS

NC

ON

circuit

unit

turn

power

;

the

and

servo

the

and

'

With

the

sequence

gized

4

make

POWER

With

the

servo

sequence

gized

s

the

of

OF

POWER

(SVMX)

This

of

This

is

energized.

the

on

.

power

.

push

station,

ECM.

control

output

output)

an

external

servo

the

at

EON

is

turned

(servo

.

external

an

the

at

external

between

ready,

the

on

the

.

SIGNALS

ON

output

control

the

output

power

supply

the

control

that

so

output

the

same

ON

and

power

that

so

output

SVMX

I/O

CRT,

(NCMX)

turning

supply

POWER

or

Then,

circuit

of

NCMX

is

servo

the

button

ECM)

on,

servo

circuit

the

circ

close

module.

turned

is

turned

With

supply

main

ON

close

the

signals

activated.

unit,

circuit

of

NCMX

power

or

Now,

.

and

input

circuit

of

SVMX

ut

closed,

is

the

MRD

and

AND

on

energized.

on

an

external

when

on

sequence

switch

button

the

circuit

logic

both

are

design

power

is

signals.

switching

closing

the

output

and

unit,

design

power

is

signals.

is

ready

and

(machine

Then,

operation

SERVO

when

this

for

the

on

between

circuit

energized,

(NC

power

the

input

ener-

(pushing

the

circuit

servo

of

output)

input

ener-

after

the

RDY

is

becomes

the

servo

signal

is

the

and

power

SVMX

is

control

ready)

dis¬

as

NC

the

11.2.2

When

open,

EMERGENCY

the

supply

(+ESPS)

11.2.3

(EON,

The

input

of

station.

is

control

signals,

the

POWER

closed,

EXTERNAL

EOF,

control

EOF

and

power

11.

of

ECM

EON

ECM

EOF

CONTROL

CIRCUIT

SUPPLY

CONTROL

POWER

U

2.

Short-circuit

used.

(Normally

STOP(TESP)

emergency

control

is

turned

of

general

ECM)

can

in

ON

When

the

is

OVERLOAD(*TOLD)

logic

energized.

ECM

is

the

control

CLOSED

OPEN

CLOSED

OPEN

LOGIC

POWER

SERVO

SUPPLY

Fig

113

T24

stops

off,

purpose

POWER

INPUT

be

switched

the

/OFF

the

circuit

opened,

External

(CN5-10)

this

stop

and

same

is

input

totally,

the

I/O

ON-OFF

on

way

buttons

between

or

When

the

logic

deenergized.

J

Power

INPUT

if

is

INPUT

circuit

the

servo

emergency

module

and

off

the

as

on

the

NC

EON

servo

power

circuit

ON-OFF

this

input

used.)

not

(TESP)

power

stop

output

is

opened,

external

by depressing

operator's

ECM

and

the

of

between

or

servo

U~

is

not

is

POWER

PB

NCMX

(OUTPUT)

SVMX

(OUTPUT)

MRD

(INPUT)

Fig

11

CRT

DISPLAY

ALARM

“310"

2

Time

Turning

SCREEN

CODE

Chart

on

CRT

SCREEN

DISPLAY

ALARM

"280'’

of

Power

Sequence

CODE

CRY DISPLAY

“RDY"

Supply

SCREEN

DISPLAY

11

12.

CONNECTION

•The

page

3-PHASE

200

R

1

precautions

17.

/220V

AC

T

SI

1

-;at--vr8y.

LINE

FILTER

TYPE

«

4

1

•Si

5

r,

X-AXIS

-

CONTROL

*

5

h

t

l

"

4

r

:

r

8

I’

a

*

tr

f

t*

1

%

‘i

4

s£

%

J

S

<v

a

:::

TO

FEED

on

connection

SVM

NCM

MODULE

CPU

,*v.

«

‘

CN CN CN

CN

CN CN

r*0

-

1

14«

-

1

13<4

-

1

-

22<|&

-

1

-

1

23&

2$&

1

-

-43<£

42<£

-4<X»

-

1

18.

1

-

1-39.

-

1

26<

-41&

-

1

I3<t

1

3w

-

3S&-

l

7<SF

jpT

f

~

-

JANCD-MB22

4

«»ir

*4-

’

*

CN1-2

CNl CN1

CN1

CN

CN CN1

CN1-36A-

19«-

CN1*

&ÿ

-20

CN

1

*

-

CN

1

«

CN

1

-

2"<Sfc

-

3

CN

1

if

CN

1

50<fe-

-

i

CN1-S,6ÿ-5V

lOQf

CN1-

-

CN

n

1

47.49<fe-ÿ

32,

CNl-17,

CN1-

at

«

::

%

a-wvrj

r~

ft--.

-a1"

jF~*

»

SERVO

R

vn*i

DAX

1

SGX

24

+

SVONX

TGONX

PC

SRDX

PC

FUX

—

OLX

££

ALX

C

0

PAX

*

PBX

PBX4*

*

PCX

*

ov

0V

PV

VTG

-

3

r

!

a

r

1

Is-

5

J5J

-

<>

s

*

1

*1

4

*<i

8

c

%

)

:>

*

i

x.

V

a

tt

&

1

„

•v

•>

are

R22

(

v

>

«

t

provided

T3

S3

S

(

JZ

IE

IT

>

T

NOTX

—

POTX

SC

22

9S>CNl-2l

P

»CN

>>CN

»CN1-

4>CN

>>CN

“©ÿCN

»CNl-20 »CN

SpCNl

vCN

f

—

»CN1-41

»CN

UNITS

on

REGENERATIVE

RESISTOR

SVX

ja

t

R

s

•T

TYPE

CACR-SR:

-

<!

a

**«

>«

a

*

.*

o

1-14

CN

13

1

-

7

1

-

i

1-8

CN

•CN

22

1

-

28

CN

1

--

CN

1-27

-

CN

4

1

CN

1-42

-40

CN

1

!•

2r>

-

CN

1

-

*8

1

-

IS

1

12

-

i

n

i

K

-

H

1

U

lr;

1

-

lb

1

-

11

1

-

2

i

1

.

-

2b

1

32

l

-

1-47

it

w11"1,

fc-

-r.

%>

*

(SVX,

1R

,SB

(

5)

+

(Os)

11

i

IT

16«

CN2-

CN

2

I7<fe

13&

CN2-

1

CN

2

l&fr

-

CN

2

1S«-

CN2-

8<<

-

CN

2

<*«

CN

2

-

lOcfe

CN

2-1

12ÿ

CN2-

-

CN

2

13<&

4-Y

CN2-

]CN2ÿj

"

CN2-!

CN2

CN2-j

CN2-

7V

*

CN

2GN»

2

-

%

~

f

SVY,

K

(

V

f

*'<

t*

*t

SNC*

US-

l

1.1

5

1

r<

•*

a

i1

4

1

SVZ,

P

IT

IT IT

IT

TP

Note:

When

taken

is

TGFB

or

be

must

5

axes

per

If

the

contact

representative

PA

*

PH_dC

PB

*

PC

»

PU

PW

»

PV

*

PW

*

+

FG

from

100mA

value

SV4,

3

»>£

3

yLF

>>L

JJN

3

D

$

linear

at

your

dJ

:w

-

2

•r

|S

a

V

a

ft

IA

jD

:K

/M

•IP

•:•

-ÿ

&

X.

fsj,

5V

V

E

H

the

.

X-AXIS

FEED

MOTOR

C,»»V>tyg*

*

power

20

MB

scale

axis.

per

maximum.

exceeded,

is

YASKAWA

SV5)

SM

1

f

2*

S

**ÿ

#

4

I

a-

tr

f

*

c

f

r

-

I

r

h

PCYJ

>*

5

*•£

-

$

&

I!

I

>a.Ar

supply

(21)

FB,

0.5A

a

,

-

as

it

12

Fig

12

Connection

1

to

Feed

Servo

Unit

(SVX)

U-C

TYPE

I

At

i

*4

Y-AXIS

’

CONTROL

I

4

ft

;

4

1

I

$

::

>:

11

4

I

1

%

:W

M

)

%

"I

3

:3

•

-

3-PHASE

200/220VAC

MODULE

CPU

'

JANCD

MB22

i,~l

Si*

<

CN2-1W

CN

2

CN2-

2

CN CN2-28*»

CN

2

CN2-

CN2-42A

CN

2

CN2-25«

2

CN

CN2

CN

2

CN2CN

2

CN

2

CN2-

2-3

CN

2-1

CN

2

CN

2

CN

2

CN

2

CN2-

2-5,

CN

CN2-

CN2-17

32.47.4

CN2-

•

-----

m,

*

-

15<3£

7&

23«

-

27ÿ£

43<fc

-

4Q«*r

3

-

39&

I

r

26<

-

4X*<

-

34«-

35<C-

-

20<£

-

1

-

2<«

3«t

'

50«

f

,4

"gVTC

1

>t<sG-

It

•

j

1

st]

S!

•

-

,

:

i

R

R22

S

22'

<

•*.

!??•«

DAY

SGY

4-

24

SVONY:

SRDY

C

0

FUY

oc

OLY

OC

ALY

OC

PAY

PBY

PCY

V

0

ov ov

V

5

VTG

V

0

FG

**

<*

*

*;

r

s

r

;

V

«•

f1

I

L

H

l

L

J-

i:

I

-

<<

£ÿ

t,

*:

*

r

s?

?

S*"

V

£

T

.

EP*ÿ

u

E

£>CN1

-

®CN

-

r—

1

»CN

-

»CN

I

-

IP

X»

-

*

-35JCN1

»CN1

E

*NCN1

,

«wCNl

-ScN

—

T

»CN1

-

*£ÿ

icN

—

»CN1

-

1

»CN

-

E

*CN

P

Tÿ“

fCNl-lH

»CN

-

*

»CN

-

»-CNl

-

»CN

-

NOTZ

»CN

Sÿ-»CNl

POTZ

»CNl-4l

SG

»CNl-47

SVY

*

S

T

*

>

3

r

'ÿ

>

CN

1

.V.

Tu

i

!

i

1-

N1

1

1-

1

l

1

;

REGENERATIVE

2R

RESISTOR

xa

J

uYr

TYPE

CACR-SR['.]SB

12

-

lr>

-

7

8

-

i

2

-

28

-27

1

4

-42

40

2*»

-

4H

I

»

51

io

U>,)

14

-

H

-

H

-

<4

-

ir'

-

20

-

1

-

2

-

i

-

20

«

Y4

CN

CN2-

CN CN2CN

CN2 CN

CN

CN2-

CN

CN CN2-

*

2

2-

2

2-

2

CN2-

CN2-I

CN2-: CN2

CN2-;

2

r

&

wo

6*

!

l

it

I

s

\

4!

1S<*

17«t

l&fe

19ÿ&

!4dE

15&

a

-

llkK

IKK

-

12&

1

*

4

:•

7

V

20«£

is

>t

L

i

&

'4

3

>ÿ

li

s

_

1

IE

E

IE

]

E

[P

E E

z

p

I

Y-AXIS

MOTOR

FEED

*

SMri

P

t?.

#

i

«

.c

J

i

n>

PA

*

C

PB

jL’u

PB

*

PC

E

[»F

PC

*

PU

>

PU

*

PV

XM

PV

«©*

*

PW

*

4ÿ

pw

XH

*

4

5

>y-

c

P9

)

-

FC

&

«<*

g

9

4

...

f

£

-

?

I

l

£

PcV-l

5

«•

C-

»»

>a

1;

tj

Uj

?

%

S.

'H

S,

~

:

Fig

12

Connection

2

to

Feed

Servo

Unit

(SVY)

13

12.

CONNECTION

(Cont’d)

CPU

JANCD

TYPE

Z-AXIS

CONTROL

*:

£

CN3-17,32.47,4#»

TO

FEED

3

R

3-PHASE

200/220V

CN3CN3CN3-

CN CN CN

CN CN

CN3-4i&

CN

CN3-

CN3-2»&

CN

CN3-

CN

CN3-36&

CNJ-Z»*,PCZ'

CN

CN CN

CN

CN3-l(Wf

CN3-'#fv

CN3-

MODULE

MB22

1 1!

:

3

-

3

2»|-

2ÿ

-

3

2

-

3

27&

-

3

-

4Z<&

4{HS

3

-

3$fe

3S&

c

-

3

26*

3

-

4X<

-

3

£&

3

-

3

-

3

-

3

2j«

-

3

S&

-

3

50

-

2

?

li

5,

3~

6p

AC

L

riiij

Z

»

$

VTC

-

SVON

TGON

5V

R22

S

22

I

£

DAZ

scz

|

I

JP

OC

-

SRDZ;

OC

fe

rUZ_ÿ

OC

£

OLZ

3

y

oc

ALZ

£

;

oc

'I

2

h

c

PAZ

i?

.

PAZ

2

PBZ

|

PBZ

_

ov

I

V

I

0

OV

f

-

/i-

s

;

e

VTO1

-

?

%

|

->

t

,

v-

2

:

A-

2

I

SERVO

SVZ

p’

2

'*

i

UNITS

'

-ft

TYPE

CACR-SR:

i

N1

12

IE

I

r.

—

TF-I™1-28

1

-

F

p

-

;

-

IP

1

-

IE

J

NOTZ

-

sc

POTZ

cr

-G

*

N

-

l

-

gCNi

JgCNl-

-

1

»CN

)

1-24

|CN

1’27

*|CN

'

-44

yCN

1

•:

N

1

-

N1-4C)

-

1

«CN

*

»CN1

fk

-

3»;CN1

-

wCN

1

I

4ÿNI-

-

«>CN

1

9ÿCN

-

1

-

CN

1

-20

»CNl

w*CN

1

-

Jw

-

»CNl-

*r

13

»CN1

-26

R

1

-

»;CN

»CN1

lift

-

1

>>CN

ft

.

15

7

B

22

42

2r>

48

w

14

H

n

44

45

46

1

2

4

42

41

47

(SVX,

REGENERATIVE

RESISTOR

3R

.SB

CN2-

CN2CN2

CN2-

CN2-1&<

CN2-

CN2CN2-

CN

CN2-

MS)'

CN2-UL

(0»>

CN2-

CN2-’

CN2

CN2-X

CN

2

rrf

2

CN

w

1#<4

1

-

1ÿ

2

l<kSf

-

1|«

12Sÿ

13&

4

-

2<H

f\

a

V

a

;

>

Kf

£

:•

2:

§J

I

-

UJp

ft

SVY,

F

IE

IP

IE

I

SVZ,

w

-

SV4,

Z-AXIS

FEED

SV5)

MOTOR

1

I

3

8

PC\J

*r

fi

I

-

£

;

2

v

2

iv

V

*

:ÿ

(

J

I

PA

*

PB

C

PB

1ÿ.

PC

2E

PC

*

PU

to

5

PU

*

PV

5n

*

pw

vVP

pw

*

4

&

Os

Tc

K

*

FC

3

»

;

v

14

Fig

12

3

Connection

to

Feed

Servo

Unit

(SVZ)

CPU

TYPE

4

A

:

1

I

*

4TH-AXIS

&

‘8

CONTROL

s

n

V

J

*

%

5li

:

§

>

£

A

s

-•>:

"•

3-PHASE

200/220

MODULE

JANCD-SR21

CN63-14*

CN63-15*

CN63-

7/f

8

63-

ON

RL

CN63-22ÿt

-

23>«

CN63

CN63-28«

<!

CN

63-27-

CN63-43A

CN63-42<|e

CN63-4(Sfc

CN63-25<&

:ÿ

CN63-3&

CN63-39*

u“

5

-

CN63

26>

CN63-41<

CN63-3W

34ÿe

CN63

-

CN63-334iF

CN63-3ÿt

CN63

-19<

CN63-2&F

CN63-

lV

CN63-

TÿJt-

CN63-5d4&

-

l

%

CN63-5.ÿ«

CN63-10*gt

-

CN63

1H

-<

CN63-1

4*

VAC

DA

SG4

+

SVON4?

TGON

0C

SR04*>

FU4

OL

AL4

PA4

*

PB4

»

PC4

F

ov

5

V

BT

AT

i

V

O

oc

OC

oc

PA

PB4

PC

ov

(J

4

R22

S22

4

24

V

R3

T3*

4

4ÿ

*£

k

«

;*

4ÿ

«*

%

fL

r

P

5

r

C

">

C

4

Qt

t>_

i

t

T

j

i:

&

*1

?!

i

SV4

r**

R

S

fe

T

is

I

::

*

t?

J

*

Kt

?

’

HCNI

P

*CN1-

tr

T»*t

»CN

»CNl-22

P

jfccN

4pCN

p

#CN1

»CN1

-

l

5pCN

-

*p

r

CN

•CN

111

CN

»>CN

£?CNI

II

\y«

»CN

i

-

IT'

«

i

aÿCNi

-

rrÿNi-JD

-

3SHLN1-

ih®

-SÿCNl

k

WcNl-

ipi

icN

)

:

Z

NOT

»CN

CN1-

>*

POTZ

:

b(,

CN

:

R

4

IEY4ÿ>>

-}UfL

TYPE

.

CRCR-SREJSB

-

12

15

7

1

8

-

1

1-23

-

28

1

-

27

-43

-

42

1

1-4(1

25

1

-

(+5)

*8

1

34

1

(Os)

1

-

14

-

1

1-31

34

ib

19

-

20

1

-

2

1

-26

1

32

-

47

1

REGENERATIVE

RESISTOR

-

u

V

ft

«e

E

r%

I

*5t

i

*

It

IbA

CN2-

CN

CN2-

CN CN

CN

CN2-

CN

CN2-1

2

2-8

2

CN2-3

17«-

-

18<e

19

f

14

I5<fe

9

-

1C

1UR-

I2<ÿe

13ÿ

-

4nT

k

CN2-5

CN2-C

CN2ÿ

i*

’

7

2

CN

-

*

2oi

CN

2

-

i

A

%

*(

V

«.

>

}

?!*

:•

S'

&

<*.

k

P

k

P

UL

k

I

4TH-AXIS

MOTOR

FEED

*>JS>

M

V

*>

w

E

*•>

e!

:

:ÿ

s

v"

*'

i«

*<

*

a

£

PA

:*A

PA

*

PB

PR

JLP

*

PC

T

*

PU

d=L

*

PV

M

PV

»

2*14

PW

*

r>

H

*

IU

Jj,

\

'c

c

FC

SMH

PC

'**3*

I

i

J

i

«*

:,.

W

®»:

S

€ÿ

:

?

K

%

<

«*

h

?

f

>J

t

5

!i

{ÿ«

I

,

:

©

>’t

‘s*

K

r::

t

,

i-c

Tfry

-y,y,r

Fig

&

8

f

fe

(SV4)

12

Connection

4

to

Feed

Servo

Unit

15

12.

CONNECTION

(Cont’d)

CPU

TYPE

4

:

1

s

5TH-AXIS

CONTROL

T

e

a

#

1

it

9

*

3

>4»

%

:•

;

i

I

9*

1

y,

9

9:

<ÿ164

Il

4

1

%

TO

3-PHASE

200/220VAC

MODULE

JANCD-SR21

-

CN64

CN64-15<<-

CN64CN64-

CN64-22%

CN64

'2ÿ$E

CN64'2W-

CN

64

-27<£

CN64

-43<K-

CN64-42<«

CN64-4Q&

-

CN64

2S<fe

CN64-3&&

CN64

~39«F

CN64

-26ÿ

CN

64-4

CN64-33&

CN64-34<«

-

CN64

35<fc

-

CN64

36&

CN64-I9<3e

CN64-201&

CN64-

-

CN

64

50&

CN64-5,6<t

CN64-10lt-

CN

64-1

32,47,

-17,

4ÿk-

CN64-1M&

FEED

14ÿ

£

7*

8®

r/

1ÿ

ljj&

2%

sjfe

c

I:

BT5 AT5

i<k-

FG

A

i.

$

R3

T3*

R22

I

S22

5

DA

SC5

24

4-

VON

S

TGON

oc

SRD5$

FU5

oc

OL5

oc

AL5

oc

5

PA

5

PA

*

5

PB

PB5s®

PCS

PC

5*1

*

ov

5V

ov

*ÿ

I

f.

I®

&

gf

5

!

5l

£

&

r

ft

l

p

I

*

£

s\

'

<5

»

!

Vi

!.

T

t;

t

t*

Jr

S’

"

9

«a

5

f'-i

l

h

f

S'

SERVO

SVÿ

A

5

r

ft

1

*

V

s

9

%

£

»CN1

p

SfcCNl

TP'CN

»CN

IE

4|cN

TS>CN

IE

sfecN

JÿCN

IE

3*CN1

#>CN1

P

3pCN

»CN

IE

4&CN

CN1

V

•3.

-»CN

IE

-»CN

-4ÿCN

In

-*fCN

-»CN

IE

#CN

-»,CN

-*>CN1

-*>CN

[ti

Z

NOT

»CNl-2b

bG

»CN1

P

ft

POTZ

5>CN1

J

—

UNITS

c

TYPE

CRCR-SR

12

1*)

-

7

-

8

1

-

22

1

2

-

1

*

28

1

-

*

1

27

4

i

1

-

-42

40

25

1

-

38

1

39

-

1

14

H

-

33

1

-

34

1

-

35

1

-

1

36

19

1

-

20

-

1

-

2

3

1

-32

-41

1

-47

REGENERATIVE

5A

RESISTOR

1

’SB

CN CN CN

CN2-19ÿ

CN2CN2CN

CN CN CN

CN2-

CN CN

(

5)

'

+

CN2-

(05)

CN

CN2-20«:

(SVX,

9

$>

£

Fv

I

l

»

9

l

a

i

-

2

16<«

17&-

2-

l£&

I4<3£-

lsSf

2

-

8p&-

2

-

2

K>i

-

&JT

2

1

I<K-

-

«VM

12*$$

-

2

13&

2

-

4ÿp

ir"

fe—

CN2ÿ

CN2-;

CN2ÿ

je

CN2*:

:•

7

2

i

-

‘

a

I

I-

.4

0

i:

!

t

l

iJ

SVY,

3Z

IE

p

IE

£

IE

p

i

7ÿ

SVZ,

*R

i

PA

*

PB

*PB_Tp

PC

*

PU

*

PV

»

JrN

Jfep

PW

0

&

v<rc

I

FC

&

u

W

E

;-:V

!S

=-f

?A

SE

CK

31

j;

i

y

9

8

C

SV4,

5TH-AXIS

MOTOR

FEED

SM-h-

pc-yj

SV5)

a

V

1

e

t

5

&

p

*

99

S

&

I

g

h

:

T

?

B

I?

s

&

It*

EM*

&'

l

16

Fig

12

5

Connection

to

Feed

Servo

Unit

(SV5)

(1)

CONNECTION

DIRECTION

Rotation

moving

is

given

of

Direction

Motor

“+"

mand

if

com¬

AND

Forward

©

ccw

MOTOR

Connection

FLANGE

SURFACE

MOTOR

OF

ROTATING

Reverse

Connection

cw

Filter

Line

LF310

320

LF LF

330

LF340

(4)

CONNECTION

SINGLE 100/200

Type

PHASE

VAC

Current

TO

SVMX

per

Phase

MOTOR

Input

of

10

A

max max

A

20

A

max

30

max

40

A

WITH

EMERGENCY

STOP

PUSHBUTTON

Power

BRAKE

MOTOR

Supply

BRAKE

The

connection

tion.

reverse

(2)

Connect

COMBINATION

ERATIVE

Servo

‘Two

(3)

LINE

(a)

A

line

ference

servo

(b)

Select

ing

unit

connection.

CN2-

CN

CN2-

CN2

CN2CN2-

CN

CN2-

CN2CN2-

CN

*>)

f

+

1CN2-|T

(05)

|cN2-iC

|CN2-R

CN2

CN2-20&

RESISTOR

Drive

CACR-

SR05SB

SR10SB

SR15SB SR20SB

SR30SB

SR44SB

resistors

FILTER

filter

by

drive

the

on

input

diagram

wires

r'

£

16*

JE

<

17

2

1

-

1

IE

1$<3

1*

-

8«-

—

2

10)SE

IE

1USF

-

2

1&

2

-

life

-

2

Tj

IE

CN2-C

7llE

-

Kr

1

Type

connected

INSTALLATION

is

installed

high

unit.

appropriate

current

power

shows

shown

as

.

3Z

|"P

77ÿ"

OF

DRIVE

Regenerative

_

parallel

in

frequency

per

supply.

PA

*

PB

*

PC

»

PU

*

PV

*

PW

*

ITR

0

s

FG

Separately

30SH

MRC12 MRC12 MRC22 MRC22 MRC22

to

filter

phase

forward

below

;ÿ

XgB

n

[F

Xr

JM

M-

R

Xc

-

I

,

5

-

UNIT

Resistor

100k

500K

250K

prevent

generated

follows

as

for

AND

Type

A

250K*

of

connec¬

PG

REGEN¬

installed

_

radio

by

depend¬

drive

the

inter¬

the

l

BRAKE

•

Do

Tightly

Protective

tectors

*

The

terminals5and6shall

current

break

(5)

When

less,

Servopack

a

PG

13.

Note

The

1.

CN

The

2.

is

short-circuit

not

fasten

devices

are

not

contact

SETTING

the

select

of

the

contacts.

number

12%

TG

making

OF

ON

disconnection

CONNECTION

DRIVE

TYPE

i

»-

:

i

UNIT

CPU

MODULE

JANCD-SR20

-

CN61

UXDASJ*

-

CN

61

CN61-jqhALS

CN61-39;(

CN61-r>oL

/A

Hr

iris

signals

CN64.

converter

13

Fig

(Type

to

Spindle

u">

:

63and

as

'

r

other

D

follows.

•**>*&?

POWER

OPR109A

TYPE

200/220V

TYPE

(FOR

INPUT),

OPR-109F

100VAC

output

terminal

are

needed.

and

TG

of

to

ON

PG

brake

switch

signal.

detecting

(SDU)

SG

i]

i

-

%

S

PC

l

1

’

»'»(ÿ

61

CN

of

specification

n

OPERATIONAL

AMPLIFIER

TL072

1

Connecting

JANCD-MB21)

Drive

i>'Ai

SUPPLY

(FOR

INPUT)

board

built-in.

breaking

5

be

used.

SIGNAL

pulses

(open

If

TO

are

220

Main

Unit

3?

*>-

:

to

the

n

r

(SDU)

:p

terminals

screws.

10

is

SW4-3)

12%

error

SPINDLE

P

same

on

sc,

Board

3

External

current

the

times

Use

DC

3600

is

not

may

SPINDLE

UNIT(SDU)

DRIVE

_____

i;

SPEED

*

COMMANDlf

INPUT

10V/

RATED

\

2*

ROTATION

IS.

those

as

YASNAC

the

and

pro¬

rated

make-

pulses

for

selected,

occur.

-1

4.

for

or

the

»•

:

of

side

17

14.

CONNECTION

GENERATOR

CPU

MODULE

TYPE

JANCD-SR20

i

CN64-lÿ.f

£

1

CN64*lfI

-

I

CN64-lSL

%

CN64-ljjL

S

%

CN64-1

CN64

£

|

-

|

%*k

Note:

grounded

-isL

CN64-4>5,ÿ(

2,M

CN64-1

CN&4

*&***#?&

The

cable

outside.

Fig

ft

s

PAS

*PAS*

—

r

IPCS|

*PCSÿ

-f

5V*1

7

0V‘i

V

7

K

shield

14

1

Connecting

JANCD-MB21)

(Type

Spindle

to

TO

(SPG)

P

t

:

‘p

t

E

Hi

v

T

enclosure

Pulse

SPINDLE

PULSE

SL

€

I

Jt

—

V

f

does

Mam

Board

Generator

GENERATOR(SPG)

m->»

P(i

have

not

(SPG)

PULSE

y>

t

‘L

n,

*<

J

u

to

be

15.

CONNECTION

INTERFACE

CONNECTION

15.1

CPU

JANCD-MB20

TYPE

:

*

%

f

|

,

£

1

r

*

I

£

x

£

>

.r

MODULE

CNb-

V.

n

CNo-

1

CNb

1

-

4

CNb

1

F

CNb-

7ÿ

f>*ÿ

CNt>*

CNb

A

CNb

CNb-

2

CNb-

>V

CNb

golÿ

CNb

M

n

CN

lit*

-

1

CNb

LNn

ifjy

CNb

4

Se

1C

*51

<4

6

Se

L.

<<

T

r!

*

4

bDl

RDI

KM

CM

DR ERl

SOI

FC1

SD2

RU2

RS2

csj

UK

s(

V

5

L2.i.

12V

24

14

1

2

V

_

RS-232C

TO

%

r

|j

‘

POWER

OUTPUT

I

(FOR

v

READER)

TAPE

RO

1

4f»S

4M

&

RS-232C

INTERFACE

PORT

1

i*

T

6

»

a

-

fc

£’

?

f

s

&

*

tr>\

r

i

i1

rÿ1

t

1;

t:

fe

RO

2

m

!

4

3

>?:

t

IT

>>

2<i|

J|

V?

1$

*4

-4

f

4e

RS-232C

INTERFACE

2

PORT

Note:

Use

1.

reader

Example

18

RS-232C

(PTR).

RS-232C

of

TYPE

JANCD-MB20

046

-

sii

tT.Hu;

cub-

CN6-

cw»-

IT.DHÿ

CN»-

CN*i

-

interface

Connect

f

i

RS:

sc

i;

>"

Port

TYPE

DB-25S

to

connect

the

I

1

RO

FS

il

1

>v«

'»*

;

>n,

<r

24

V

??

:t

P4fs

b

I*-

t

K

a

tape

-FI

TYPE

DB-25P

separate

reader

TAPE

READER

(PTR)

2i

-

&

1

i

t

as

Ts

type

follows.

r

tape

2.

3.

MB22)

RS-232C

The

a

portable

interface

.

user

Connect

shown

as

be

can

is

2

not

The

wiring

3

meters.

your

Fig

to

tape

port

a

portable

in

omitted

used.

and

If

Yaskawa

1

15

Main

interface

reader

can

2

Note

1.

when

distance

reader

tape

distance

the

representative.

Connecting

Board

--

port

(PTR).

be

freely

readermthe

tape

this

In

the

RS-232C

between

(PTR)

exceeds

RS-232C

(Type

1

be

must

the

Only

selected

case,

1RO

interface

board

main

should

3

meters,

Interface

JANCD*MB20)

used

RS-232C

by

same

connector

(type

be

less

to

connect

the

way

port

contact

JANCD-

than

15.

RS-232C

2

INTERFACE

(5)

INTERCONNECTION

(1)

TRANSMISSION

Start-stop

preceded

signal.

stop

ON

--

OFF

FUNCTION

SIGNAL

LOGIC

(2)

CODES

The

following

are

selectively

#6028D5).

ELA

•

ELA

DC4)

To

codes codes

use

trolled

through

Character

ape

T

DC1

start

Tape

DC2

punching

Tape

DC3

stop

Tape

DC4

release

(3)

TRANSMISSION

Transmission

between

rate

Refer

The the

of

cable

(4)

CABLE

machine

the

to

permissible

machine

length

synchronization

a

start

by

A

SINGLE

DO

D1

START

BIT

CONDITION

USED

two

used

ISO

or

ISO

or

control

be

must

DC4.

reader

punch

o

Baud

50

(7)

in

par.

LENGTH

be

to

builder's

15

is

MODE

signal,

START-STOP

D2

DATA

Table

types

by

codes codes

codes,

able

Codes

Table

7

8

BAUD

rates

and

9600

15.2.

maximum

controlled.

m.)

:

D4

D3

BIT

15

VO

<

OFF

MARK

codes

of

parameters

+

the

discriminate

to

DC1

15

5

6

o

RATE

can

Bauds

cable

manual.

Each

and

followed

CHARACTER

D5

D6

1

V

3

—

t

are

control

machine

-

DC4

2

4

be

selected

with

length

Refer

(Standard

data

D7

VO

SPACE

used,

(#6026D5,

codes

to

codes

are

as

Feed

Hole

o

parameters.

varies

the

to

bit

STOP

(1

OR

>

ON

0

be

follows.

3

is

a

by

BIT

BITS)

2

3V

+

and

(DC1-

con¬

DC1

1

2

o

o o

at

any

with

manual

maximum

Symbol

FG

SD

RD

RS

CS

DR

SG

ER

NC

outputs

stop

control the

machine

data

in

NC

to

When

and

CS

Symbol

FG

SD

RD

RS

CS

DR

SG

ER

•

Description

FG:

SD;

RD:

15

Table

(DB-25P)

NC

Signal

Frame

Sending

Receiving

Sending

Capable

set

Data

Signal

Data

terminal

machine,

the

codes

time,

halt

the

CS

RS

as

Table

15

NC

Signal

Frame

Sending

Receiving

Sending

Capable

Data

Signal

Data

Safety

Transmission

Received

3

Name

grounding

data

sending

of

ready

grounding

control

to

under

can

it

data

signals

shown

4

(DB-25P)

Name

grounding

data

of

ready

set

grounding

terminal

of

grounding

RS-232C

Cable

ready

codes

but

control

outputting

of

Table

RS-232C

Cable

sending

ready

signals

data

(input)

data

Interface

(A)

No

1

2

3

4

5

6

7

20

DC

the

Interface

(B)

Pm

No

1

2

3

4

5

6

7

20

Connecting

Connections

—

o

a

-

1

DC4

machine

NC.

unable

is

CS

the

of

NC

are

15.4.

Connecting

Connections

-

Q

o o

(output)

o

rO

o

Lo

to

can

However,

to

signals

the

NC.

used,

not

Q

o

rO

L-o

External

Equipment

Symbol

FG

SD

RD

RS CS

DR

SG

IO

BUSY

ER

start

not

output

when

process

of

short

External

Equipment

Symbol

FG

SD

RD

RS

CS

DR

SG

(OR

ER

ALARM)

IO

and

the

I

U

L

11

START

I

II

I

1

v:

STOP

19

15.

RS:

CS:

SG

:

ER:

Among

following

DR:

ER:

CD:

However,

CHKDR

interlock

(6)

When

•

Data and

(a) (b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(g)

(h)

•

When

NC

and

20

2

RS-232C

Request

data,

sion,

For

sending

on,

is

under

time,

the

transmission

characters.

connect

Signal

Data

rewinding

to

an

can

be

Data

SIGNAL

NC

can

timing.

NC

sends

code

At

starts

If

the

sends

At

code

within

NC

again

data.

code

At

succeeds

that

Upon

3.

DC

The

machine

RS

OUTPUT

SD

OUTPUT

RD

INPUT

CS

INPUT

NC

sends

timing

INTERFACE

for

NC

is

and

turned

NC

can

control

can

it

lines

grounding.

terminal

signal

RS-232C

rewound

RS-232C

the

are

normally

set

terminal

receiving

when

(#6021

is

added.

EXCHANGE

receives

received

be

code

DC1,

send

to

NC

can

code

out

DC3,

10

characters.

sends

DC1,

reading

DC1

n

J

sends

out

.

sending

turned

(input)

send

is

turn

When

as

ready

interface.

ready

"1"

D4)

data.

DC1.

the

data

not

DC3.

the

code

the

in

stops

_

\

out

data

(output)

on

off

-

data.

unable

off

of

data

this

shown

-

Use

if

a

tape

if

this

NOTE

interface

not

ready

carrier

is

set

,

a

DR

TIMING

the

in

machine

to

process

machine

DC1

machine

previously

the

data,

sending

DC3

n

J\

Fig

15

data

the

in

(Cont’d)

when

transmission

When

to

this

signal

from

signal

in

Table

this

reader

The

signal

signals,

used

detection

for

(data

following

under

NC.

data

stops

after

sends

NC

data.

DC1

n

\

10

CHARACTERS

2

following

-

When

starting

this

input

If

the

process

to

NC

is

15,4.

signal

is

tape

is

ON.

the

by

parameter

set

in

sending

processing

out

sent

sends

DC3/

n

/

(ER)

sequence

sending

transmis¬

signal

machine

data

interrupt

within

not

used,

as

connected

reader

the

NC.

ready)

sequence

control

time,

the

one.

out

\

1

MAX

ends.

a

tape

it

data

code

(a)

NC

(b)

sends

the

If

the

sends

data

out

data.

out

machine

in

time,

code

under

NC

DC2,

control

stops

and

subsequently

can

CS

at

not

no

process

BUSY

10

signal.

(c)

Upon

completion

machine,

in

2

the data

that

(d)

Upon

code

out

RS

OUTPUT

SD

OUTPUT

CS

INPUT

Code

DC1

when

(7)

PARAMETER

When

using

rates,

stop

specifications

and

15.6

(a)

RS-232C

Select

#6003.

selected

Table

Interface

RS-232C

Note

The

(b)

RS-232C

Baud

shown

is

1

succeeds

completion

DC4.

and

NC

sends

RS-232C,

bit

with

15.7.

interface

RS-232C

the

RS-232C

simultaneously.

15

5

Port Port

above

interface

rate

setting

in

Table

50

#

6026

6028

CO

o

>

0)

(T3

tr

m

Input

Output

100

110

150

200

300

600

1200

2400

4800

9600

of

NC

turns

of

DC2

Mr

Fig

NOTE

3

DC

out

SETTING

set

lengths,

the

parameters

ports

RS-232C

1

2

#

bit

is

selected

of

Table

15

6

D3

#

D3

#

0 0 0

0

0 0

0

0 0

1 1

1

the

data

I

-

1

15

from

data.

data

and

port

interface

Interface

Input

6003

at

port

RS-232C

15.6.

Baud

6026 6028

0

1

1 1

0

data

on

CS.

1

[-.CHAR-

ACTERS

MAX

3

RD

is

transmission

control

selection

and

1

Do

Di

parameter

1

Rate

D2

#

D2

#

processing

NC

one.

r

/

not

code

shown

port

2

cannot

Port

setting

interface

Setting

6026

6028

0

1 1

0

1

0

1

sends

NC

sends

7-

DC4

_

M

available

sending

in

Tables

by

setting

Selection

Output

6003

#

D4

#6003DS

"

“1

D1

#6026

D1

#6028

by

out

Baud

be

port

DO

0

1

0

1

0

1

0

1

0

•

Stop

#6026 #6028

•

Setting

#6026

code

#6028

(c)

RS-232C

Baud

2

is

Input

Output

<n

2

>

£

«

CQ

•

Stop

#6027 #6029

•

Setting

#6027 #6029

16.

DIRECT-IN

The

following

processing

(type

boards.

I/O

These

NC

main

the

PC.

DIN

DIN1:

DIN DIN

Direct-m

16.

and

1

bit

length

for

D4 D4

D5

of

for

control

for

input

output

input

.

D5

for

output

interface

rate

setting

#

length

for

of

control

for

and

signals

0

:

Spare

2:

Spare

3:

Spare

16.2.

in

6027

6029

input

output

1:

0:

input

are

Skip

signal

shown

50

100

110

150 200

300

600

1200

2400

4800

9600

bit

D4

D5

JANCD-MB20)

processing

setting

Table

D3

0

0 0

0

1

setting

does

Sends

are

input

1:

Sets

0:

Sets

code

sending

Does

1:

0:

Sends

port

RS-232C

of

15.7.

15

Table

#

6027

#602902

0

0 0

1

0

Sets

1:

0:

Sets

sending

code

not

control

SIGNAL

signals

connected

,

instead

processed

without

unit

Optional

connection

at

bit

stop

bit

stop

not

at

send

control

2

interface

7

D1

6027

D2

#

D1

6029

#

0

1

0

1

0

1

bit

at

bit

two

at

one

stop

send

control

code.

CONNECTION

require

to

of

high-speed

the

main

general-purpose

directly

coursing

is

shown

two

one

control

code.

port

6027

#

6029

#

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

bits.

bit.

code.

board

by

through

in

Figs.

bits.

the

bit.

DO

SKIP

SPARE

—

|

-

|

c:

—

|

Fig

SKIP

SPARE

MOOULE

CPU

ssSsSSs

av

+

-S

V

1>

1

COM

DIN»

II

DIN

'1V-'

DIN2

lie

VI

I

#CN8-

»>ÿ

o

T

O-

O

%

C

t

ii

v

l

i

DIN

j’-CNa-

I

1

V

II

I

y

*<

o-

o

%

£

I

5

—~—

KK55SRSSEHBS

JANCD-MB20

TYPE

:NB-

n

,

N8-

M

18

N8-

CN8-17

9

CN8-

18

>

['.

CN8

-

CNB

ill

-

5

...

in

<•

l

S

1

5

>

r'

1

t

k

16

1

Using

O

Direct-in

V

0

?

ii

$

Signal

Common

24V

+

II

VI

COM

O

DIN

li

v

i

1

DIN

II

VI

Connection

MODULE

CPU

JANCD-MB20

TYPE

*CN«-

14

8

1

NX

-

I

CNB-

N8-

IT

*»

8

N

>o

('ÿ

U

'

i.

i

1

%

!i

r.

v

l

2

o-

%

f

i

nVl

s

k

DIN

3

v

<i

i

;i

-3

«

Hg

•CN

CN8-

;N8-2I)

NK-

N8-

12

2

8

-

9

8

Fig

16

2

Using

Direct-m

24

Signal

V

Common

Connection

21

17.

CONNECTION

PURPOSE

17.1

(1)

controller allocated

manufacturer

refer

PC

(2)

on

the

shown

I/O

The

to

System

MAIN

NC

PROCESSING

1300

#

1200

*

The

the

remote

SP20

The

in

Table

Baud

Type

JANCD-

1021

SP20-02

YASNAC

Instruction

general-purpose

numbers

PORTS

system

to

its

designs

(TOE-C843-9.

YASNAC

Fig

I/O

board

Table

1

17

Input

Points

112

I/O

MX3

(PC).

I/O

ports

Manual

CPU

MODULE

PROGRAM¬

MABLE

CONTROLLER

SYSTEM

17

System

1

module

of

the

of

I/O

17.1.

Numbers

64

TO

SIGNALS

contains

External

freely

a

built-in

1)

.

cx>

Configuration

I/O

(JANCD-1021)

CRT

operator's

points

of

I/O

Output

Points

68

32

GENERAL-

the

programmable

signals

when

the

For

PC.

for

YASNAC

?

I

are

these

of

Remarks

output

outputs

machine

a

£

£:

panel.

boards

Boards

GENERAL-

PURPOSE

I/O

#

1000

iioo

#

ports

of

Points

Four

contact

relays

For

(option)

can

machine

details,

3

LX

MACHINE SIDE

mounted

and

points

by

panels

/MX

on

are

reed

are

be

3

2

17.

I/O

17.2.1

(HEREAFTER

(1)

Input

-

I/O

MACHINE

SIDE

v-

0ÿ0-

c

MACHINE SIDE

P'1*

‘

G

-oG

CIRCUITS

BOARD

CALLED

Circuits

w*

i4'|

24V

+

H

COM

n

S

1mA4

-Si

I

f

02«

irjK’-sSS

H

24

COM

W

1mA

1ÿ1

$

H.4V

(b)

v

(a)

V

OF

TYPE

*

I?

0

<h4

s

I

+24

I/O

1021}

7kO

4

V

Common

Tkn

-

V

1021

Common

PORTS

JANCD-1021

BOARD

1021

BOARD

sv

>

i

>1

V

ov

V

5

+

1

V

av

I/O

shown

board

APPENDIX

in

and

I/O

A.

ports

mounted

on

are

it

Note:

"Common11

1.

COM20,

or

mentioned

be

By

be

2.

Input

in

COM21

common"

"0V

selected

consumed.

in

turning

voltage

Logic

the

Par.

freely.

on

0

1

Fig

input

.

for

the

levels

.

17.3.1

switch

Input

17

total

every

Set

and

2

circuit

9)

by

logics

Voltage

6

9V

2V

19

Input

I/O

as

can

8

or

wiring

shown

max

min

(for

example,

either

be

16

input

signal

on

above,

are

Level

Circuits

"

interface

the

as

follows:

24

+

points

cable

5.

COMIO,

V

common"

as

and

side.

mA

1

can

will

22

(2)

Output

Circuits

1

BOARD

10

21

MACHINE

SIOE

+

24V

IO

21

BOARD

V

24

*

MACHINE

SIDE

I

EXTERNAL

POWER

SUPPLY

-4

24V

I

i-i

;

a

I

(3)

Output

Note:

1,

2.

3.

Circuits

Note

1.

2.

3.

4.

64

All

maximum The

maximum

or

less

The

output

2

:

four

The

Omron

conditions

AND

500

connecting

When

the

with

connecting

When

satisfy

When

a

conditions

(a)

output

70

LEDs,

if

(a)

Tateisi

conditions

V

load

the

lamp

Internal

points

mA

per

current

transistor

1021

i

Internal

outputs

Electronics

:

max,

within

conditions

load

under

OV

Power

are

circuit.

consumption

are

etc.

BOARD

24V'

+

i

0„v

Power

of

CN6

(for

mA

200

inductive

20

capacitive

used,

is

Note

i

Supply

transistor

be

to

breakifthe

may

MACHINE

SIDE

I

Supply

are

Co.)

resistive

max,

loads,

centimeters.

under

be

including

1,

driven

contact

20

loads,

Note

sure

openÿcollector

thr

for

using

Fig

17

and

should

load)

max

VA

be

sure

be

1,

including

to

insert

the

entire

input

Output

3

outputs

to

rush

internal

and

be

insert

to

connect

a

preheat

current.

outputs.

output

Circuits

by

used

the

i

i:

(b)

reed

a

rush

power

nv

(b)

External

circuit

connector

BOARD

1021

External

relays

under

spark

a

resistor

current.

resistor

The

supply

1

ZA

+

0,.v

0*4\

V

•

the

killer

Power

current

including

(+

are

MACHINE SIDE

-

1

l

Power

(LAD1U1,

following

in

series

in

satisfy

to

Supply

when

SP20

24V).

connected

EXTERNAL

SUPPLY

24

+

Supply

by

parallel

to

the

OV

ON

V

should

incorrectly.

POWER

be

0.5A

Fig

17

4

Output

Circuits

2

23

17.2.?

(HEREAFTER

I/O

BOARD

CALLED

TYPE

JANCD-SP20

SP20)

(1)

(2)

Input

Output

Circuits

Note:

1.

2.

+

•

Output

3.

c

Make

32

All

when

Normally

supply

5V

output

The

output

1)K»0M

(CN5

51mA

(a)

switching

(a)

Internal

output

ON

should

use

.

connector

SP20

w**

V

•24

0

SP20

points

+24V,

0.5

—

transistor

BOARD

7

V

Common

of

BOARD

+24

'ri

ov

Power

be

A

max

CN

—

CN1

OV

V

024V

are

maximum

even

including

1

to

may

+5

v

£

ov

common

Supply

polarized

70

though

(+5V)

CN7

N

3

1

C

breakifthe

and

Fig

contactless

mA

per

5V

+

150

)

(

1

0

24V

+

17

circuit.

is

also

mA

connectors

common

5

for

available,

HPG

by

Input

Circuits

(transistorized

power

for

mA

(jU

HL

(b)

connector

SP20

;;

0

(b)

External

drive

to

supply

CN4

V

and

:0M

+24

open

SP20

24

+

BOARD

4:5

y

ft

V

i-

024

LEDs,

CN

BOARD

V

Common

(CN5-1)

f

V

Power

collector)

5

are

Supply

etc.

connected

ov

wiring.

-

outputs.

using

;7

+24

0

v

internal

V

The

incorrectly.

current

power

24

Fig

17

6

Output

Circuits

17.

17.3.

3

1

I/O

SIGNAL

BOARDS

21

INTERFACE

TYPE

JANCD-1021

CONNECTION

EXAMPLE

cr'o

0ÿ0

9*

»

1

»

1

30-32

?<

a

(33)

if

19)

'<

4

h

a

4i

;(

I

1

(5)

31

;<

£(6)

f.

Jt

P

\

(

If

K

,(23)

1

<(

4

,(8)

a

&

t(

’"(1-3)

34

20)

35)

36)

21

22)

37)

38)

24)

V

24

No

)

+

J

ADDRESS

No

#1000

BIT

No

0

q

#1000

)

q

l

l—

—

]

{

#1000

}

#1000

q

#1000

1

2

3

ii

I

4

1

5

6

7

q

#1001

0

1

q

)

7

{

#1001

q

#1001

q

#1001

q

COM

{

30

q

4)

#1001

2

B

3

I

¥

4

f;

I

5

6

I

7

i

a

.

a

?ÿ:

shows

for

layouts

shown

Appendix

1

001

ft

I

0*4

for

module

above

Address

to

7

+24

Refer

connection

for

B(3)

IO

on

common.

V

to

par.

No.

modules

starting

ADDRESS

and

21

Board

1.

Bit

17.2.1.

details.

(#1000.0

Nos.

with

Nos

2

newer

CLASÿ

>a

i

:ÿ

7

Note:

Type

ft

1

example

also

is

JANCD-1021

are

address

The

same

Refer

details.

for

7

Connection

0

000

available.

those

as

to

This

1.

2.

1

connection

0

common

V

Board

I/O

The

addresses

#1001.7)

to

addresses.

SIFICATION

the

are

4

Fig

17

25

17.3.1

1/0

21

BOARDS

(Cont'd)

CONNECTION

EXAMPLE

0ÿ0

TYPE

|l

30

g|(

3

39)

V.

»

Vf

25)

5(

m

I

40

'M

>>

SC

10

Is

I

26)

*

<i

41

sic

k

11

IK

#8

27

!

<

»

*(

42

»

[!

12)

S<

f

*7(

43

%

13)

;(

44

fill

s

?«(

14

»

f

43)

U

A

(28)

Si

§(

1

*

ii

JANCD-1021

No

-

)

32

L-cn-

)

q

)

q

)

q

)

q

I

U=>-

)

q=u-

)

q

-3)

CM4irf

o«

\

*

COM3!

24

V

+

J

ADDRESS

No

#1002

BIT

No

I

0

I

is

f

1

3

I

2

t

3

H

3

s-

••

r-

3

4

f

3

#1002

{

#1002

#1003

}

#1003

5

-

6

if

Vi

7

i!

0

~

H

l

1

2

if

as

-i

3

5*

3

4

':s

ii

Si

5

f

n

6

V

*

>

:•

7

V_

f

:r

a

%

S

:v

;

•f;

7

m

26

Note:

1.

This

0

V

I/O

2.

The

#1003.7).

2

to

addresses.

SIFICATION

connection

common

Board

addresses

4

are

Fig

17

#

Type

the

8

002

1

is

The

same

Refer

for

example

also

available.

JANCD-1021

those

are

address

shown

as

to

Appendix

details.

Connection

0

to

#1

shows

for

layouts

003

module

above

to

Address

7

on

+24

Refer

for

B(3)

IO

V

common.

to

connection

No.

modules

for

starting

ADDRESS

and

21

par.

1.

Bit

Board

17.2.1,

details.

(#1002.0

Nos.

with

CLAS¬

Nos

to

newer